Detectiv Conan - Crystal Trap

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Detectivul Conan -
Capcană de cristal
Detectiv Conan- Crystal Trap.png
Conan, Ai și băieții detectivi
Titlul original名 探 偵 コ ナ ン 天国 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ン
Meitanoi Konan - Tengoku and no kauntodaun
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2001
Durată 100 min
Tip animație , galben
Direcţie Kenji Kodama
Scenariu de film Kazunari Kōchi
Producător Michihiko Suwa , Masahito Yoshioka
Casa de producție TMS Entertainment , Shogakukan , Yomiuri TV , Universal Music
Distribuție în italiană Mediaset
Fotografie Takashi Nomura
Asamblare Michihiko Suwa
Efecte speciale Yoshimi Hayashi
Muzică Katsuo Ōno
Storyboard Kenji Kodama
Art Director Yukihiro Shibutani
Design de personaje Masatomo Sudō
Animatori Masatomo Sudō, Akio Kawamura , Masahiko Itojima
Fundaluri Kayoko Nishi
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Detective Conan - Crystal trap (名 探 偵 コ ナ ン 天国 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ンMeitanoi Konan - Tengoku e no kauntodaun ?, Lit. "Detective Conan - Countdown to Heaven") , cunoscut și sub titlul internațional Detective Conan: Countdown to Heaven , este un film de animație din 2001 regizat de Kenji Kodama .

Acesta este al cincilea film dedicat celei de-a cincea aniversări a seriei anime Detective Conan , lansat în Japonia pe 21 aprilie 2001. [1]

Turnurile gemene se bazează pe turnurile Petronas .

Complot

După o zi de campare, Conan , Ai , Agasa și Detective Boys vizitează cele două turnuri gemene futuriste din Nishitama , renumite pentru că sunt „cele mai apropiate de cer”, unde îi găsesc și pe Kogoro , Ran și Sonoko , invitați de un vechi prieten al lui. Kogoro, Mio Tokiwa, moștenitorul unui important grup industrial. Lui Conan i se amintește cazul despre primarul Okamoto și Teiji Moriya pe care l-a soluționat în trecut . Un ucigaș nemilos, unul câte unul, îi ucide pe unii responsabili pentru construcția turnurilor, lăsând întotdeauna o cupă de sake spartă pe locul crimei.

Gin și Vodka interceptează câteva apeluri telefonice pe care Ai le transmite robotului de la sora mai mare Akemi pentru a-i auzi vocea, dar nu își dau seama unde este fata. Cei doi interlopi reușesc însă să descopere că Sherry va fi la petrecerea pentru inaugurarea celor două turnuri din Nishitama.

În timpul inaugurării, Mio este găsită moartă spânzurată de același colier de perle pe care îl purta. Din păcate, în același timp, o bombă explodează în sala de calculatoare și în camera de control electric (turnul A). Toată lumea este scoasă din turn de liftul observatorului; Conan îl vede pe Gin îndreptând cu laserul către Sonoko crezând că Sherry făcuse aceeași coafură, dar Conan o avertizează și, din păcate, liftul îngheață și decid să coboare scările și să ajungă la podul de legătură. Podul se prăbușește și Ran și Conan rămân în turnul A, dar din fericire se salvează lansându-se din turnul legat de conducta de apă.

Conan se întoarce la Turnul A pentru a-și salva prietenii. Întorcându-se în sala de petreceri cu Ai și cerându-le să i se alăture (heliportul a fost incendiat pentru a împiedica aterizarea elicopterului de salvare) descoperă că sunt în compania responsabilului pentru crime: Hosui Kisaragi, stăpânul în vârstă de desen de Mio Tokiwa, care omorâse femeia și ceilalți doi colaboratori ai săi, deoarece odată cu construcția celor două turnuri au stricat pentru totdeauna vederea asupra Fujiului care putea fi admirată de acasă și pe care o arătase întotdeauna în picturile sale. Cupa de sake spartă îl reprezenta pe Fuji împărțit în două la turnuri.

Curând după aceea, Ai descoperă că există bombe sub fiecare masă și Conan decide să folosească mașina câștigată de Kogoro pentru a sări de la celălalt turn unde există o piscină olimpică. Cu toate acestea, mașina trebuie să fie capabilă să exploateze energia exploziei, altfel nu ar putea să acopere întreaga distanță cu viteza redusă care poate fi atinsă. Astfel, datorită capacității lui Ayumi de a număra cu precizie 30 de secunde, băieții reușesc să scape în siguranță începând la momentul potrivit și aterizând, așa cum era de așteptat, în piscină.

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Detective Conan Soundtracks .

Muzicianul Katsuo Ōno a creat patruzeci și opt de coloane sonore noi, care au fost ulterior folosite în cursul seriei de televiziune. Tema finală este Always , de Mai Kuraki , și este una dintre cele două teme utilizate atât pentru un film, cât și pentru serialul de televiziune: tema finală pentru episoade de la 233 la 247. Cealaltă este Don't Wanna Lie , de B'z , temă de deschidere pentru episoade de la 613 la 626 și sfârșitul celui de-al cincisprezecelea film .

Distribuție

Ediție italiană

În Italia filmul a fost difuzat doar la televizor. Titlul italian al lungmetrajului se referă la cel al filmului cu același nume , regizat în 1988 de John McTiernan . În ciuda singurei dublări, care nu este cenzurată, există trei versiuni diferite în ceea ce privește editarea video.

Prima versiune a fost difuzată pentru prima dată pe 5 martie 2005 în prime time pe Italia 1 , când primul film , menționat în acesta, nu fusese încă difuzat. Această versiune prezintă prima melodie italiană a seriei de televiziune, Detective Conan de Giorgio Vanni , atât la deschidere, cât și la închidere, pe imagini preluate din diferite filme și nu are introducerea care să rezume începutul poveștii manga, prezente în fiecare film, deși cu unele diferențe. Epilogul este plasat înainte de tema finală, în loc de după, ca în original. Există câteva cenzuri video: o parte a unei scene în care vedeți un cadavru spânzurat a fost tăiat, cu o estompare clar vizibilă în momentul cenzurii și există unele modificări minore pe alte scene cu sânge sau cadavre. În plus, scena ghicitoare creată de Agasa pentru Detective Boys a fost ștearsă pentru această difuzare.

Cea de-a doua versiune a fost difuzată pentru prima dată pe Italia Teen Television pe 31 decembrie 2005 și redată pe Hiro și pentru prima dată în clar pe Italia 2 pe 14 noiembrie 2012. Această versiune este necenzurată, are abrevierea originală cu imagini relative și întrucât versiunea originală nu are inițiale. Introducerea a fost păstrată și epilogul se găsește după codul de închidere ca în original. Doar la difuzarea de pe Italia 2, tema finală a redus sunetul cuvintelor, făcându-te să auzi aproape doar muzica.

În cele din urmă, există o versiune împărțită în cinci părți de aproximativ douăzeci de minute, difuzată pe Italia 2 în perioada 27-31 iulie 2012. Această versiune are prima temă italiană ca temă de deschidere și de închidere a fiecărei părți, în prima versiune video utilizată pentru seriale de televiziune. Există aceleași reclamații ale difuzării de pe Italia 1 și, de asemenea, în această versiune lipsește introducerea, iar epilogul a fost mutat înainte de tema finală.

În dublul italian al acestui și al primului film, cartierul Nishitama se numește West Tama City. De asemenea, există o eroare la dublare: Ai măsoară accelerația în metri pe secundă (de fapt unitatea de viteză) în loc de metri pe secundă la pătrat . O propoziție spusă de Genta când îl salvează pe Ai a fost, de asemenea, schimbată: în original se referă la enigma inventată la începutul filmului de Agasa, spunând că mama lui i-a spus că zeii îl vor pedepsi dacă va scăpa chiar și un singur bob de orez; în versiunea italiană spune în schimb că mama lui i-a spus să nu lase niciodată pe nimeni în urmă și să-i ajute pe alții chiar cu forța, și în acest fel nu există nicio inconsecvență în versiunea transmisă de Italia 1, fără scena enigmatică. Chiar și scena în care Ai îi mulțumește a fost schimbată: în versiunea originală îl întreabă dacă este doar o bucată de orez, în timp ce în cea italiană îi mulțumește că a salvat-o chiar dacă a făcut-o doar pentru a-i face pe plac mamei sale.

Ediții video de acasă

În Japonia, filmul a fost lansat de Shogakukan pe DVD pe 21 decembrie 2001 [2] și pe VHS pe 10 aprilie 2002. [3] După aceea, filmul a fost lansat de Being sub eticheta B-vision într-o nouă ediție în DVD pe 25 februarie 2011 [4] și pe disc Blu-ray pe 23 septembrie 2011. [5] În Italia nu a fost lansat niciodată pentru videoclipuri de acasă .

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat în jur de 2 miliarde de 900 de milioane de yeni , sau aproximativ 20 de milioane de euro , ocupând locul șapte printre filmele japoneze cu cel mai mare brut intern din 2001. [6]

Versiune de benzi desenate

Cu cadrele filmului a fost produs un anime comic în două volume, intitulat Gekijōban Meitanoi Conan - Tengoku e no kauntodaun (劇場版 名 探 偵 コ ン 天国 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ンGekijōban Meitanoi Konan - Tengoku e no kauntodaun ? - Countdown to Paradise ") . „Prima parte” (上jō ? ) A fost publicată de Shogakukan la 17 noiembrie 2001 [7] ( ISBN 4-09-124879-9 ), „a doua parte” (下ge ? ) La 18 decembrie a aceluiași an [8] ( ISBN 4-09-124880-2 ). O ediție cu un singur volum a fost publicată și de Shogakukan la 17 martie 2006 [9] ( ISBN 4-09-120309-4 ).

O manga bazată pe film și cu același titlu, desenată de Yutaka Abe și Denjirō Maru , de asemenea designeri ai unor volume ale cazurilor speciale ale detectivului Conan , este publicată în revista Shōnen Sunday Super din 25 ianuarie 2016. [10]

Notă

  1. ^ ( JA ) Detectiv Conan - Countdown to Heaven , pe allcinema.net . Adus la 25 septembrie 2010 .
  2. ^ ( JA ) Film - Detective Conan - Countdown to Heaven (DVD) , pe shogakukan.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  3. ^ ( JA ) Casetă video - Detectiv Conan - Countdown to Heaven , la conan.aga-search.com . Adus la 15 februarie 2014 .
  4. ^ ( JA ) Film - Detective Conan - Countdown to Heaven [DVD] , pe amazon.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  5. ^ ( JA ) Film - Detective Conan - Countdown to Heaven (Blu-ray Disc) , pe amazon.co.jp . Adus la 3 aprilie 2014 .
  6. ^ ( JA ) Film cu cele mai mari încasări în 2001 , pe eiren.org . Adus la 13 mai 2008 .
  7. ^ ( JA ) Detectivul Conan - Filmul - Countdown to Heaven - Partea întâi , la skygarden.shogakukan.co.jp . Accesat la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 9 decembrie 2012) .
  8. ^ ( JA ) Detective Conan - The Movie - Countdown to Heaven - Part Two , la skygarden.shogakukan.co.jp . Adus la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 8 decembrie 2012) .
  9. ^ ( JA ) Detective Conan - The Movie - Countdown to Heaven , la skygarden.shogakukan.co.jp . Adus la 15 februarie 2014 (arhivat din original la 2 aprilie 2020) .
  10. ^ ( JA ) Shōnen Sunday S (Super) - numărul din martie , la shogakukan.co.jp . Adus pe 27 mai 2016 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Conan_-_Crystal_Trap&oldid=121927803 ”