Episodele Detective Conan (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Aceasta este o listă de episoade din al cincilea sezon al seriei anime Detective Conan .

Lista de episoade

Nu.
Ja
Nu.
Aceasta
Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
107 113 Cazul omului aluniței - prima parte -
「モ グ ラ 星 人 謎 の 事件 (前 編)」 - Mogura seijin nazo no jiken (zenpen) - "Cazul misterios al aluniței extraterestre (prima parte)"
29 iunie 1998
3 ianuarie 2003

Nu este preluat din manga
Un bărbat vine la Kogoro să-i ceară să intre într-o reședință pentru pensionari pentru că este sigur că și-a ucis sora și a ascuns cadavrul în grădină. Kogoro refuză, în timp ce tinerii detectivi decid să-l ajute pe bărbat.

108 114 Cazul omului aluniței - partea a doua -
「モ グ ラ 星 人 謎 の 事件 (後 編)」 - Mogura seijin nazo no jiken (kōhen) - "Cazul misterios al aluniței extraterestre (a doua parte)"
6 iulie 1998
8 ianuarie 2003

Nu este preluat din manga
Clientul lui Kogoro efectuează un jaf și ascunde bijuteriile din grădina pensiunii pentru a forța poliția să efectueze în sfârșit percheziții serioase în casa bărbatului. Corpul fetei nu este găsit.

109 115 Frica cu patru roți
「探 偵 団 大 追 跡 事件」 - Tantei-dan daitsuiseki jiken - "Cazul marii urmăriri a tinerei echipe de detectivi"
13 iulie 1998
10 ianuarie 2003

Nu este preluat din manga
O mașină îl lovește pe Ayumi și fuge. Conan și ceilalți o urmăresc, dar văd că șoferul s-a oprit la secția de poliție. Între timp, șeful său a fost ucis.

110 116 Lecții de gătit - prima parte -
「料理 教室 殺人 事件 (前 編)」 - Ryōri kyōshitsu satsujin jiken (zenpen) - "Cazul crimei în bucătărie (prima parte)"
27 iulie 1998
13 ianuarie 2003

Nu este preluat din manga
Ran , la sfatul lui Sonoko , se înscrie la un curs de gătit și îi ia și pe Kogoro și Conan cu el. În timpul lecției, lumina se stinge, profesorul este lovit de unul dintre cei prezenți cu un obiect ascuțit și este internat în spital.

111 117 Lecții de gătit - a doua parte -
「料理 教室 殺人 事件 (後 編)」 - Ryōri kyōshitsu satsujin jiken (kōhen) - "Cazul crimei în camera de bucătărie (a doua parte)"
3 august 1998
15 ianuarie 2003

Nu este preluat din manga
Din păcate, femeia moare în spital. Conan și poliția trebuie să afle identitatea criminalului.

112 118 Școala bântuită
「帝 丹 小 7 不 思議 事件」 - Teitan-shō nana-fushigi jiken - "Cazul celor șapte mistere ale școlii elementare Teitan"
10 august 1998
17 ianuarie 2003

Luat din: volumul 16, fișierul 4-5
Lucruri ciudate se întâmplă noaptea în școala Teitan și se pare că există cineva în spatele acestor mistere. Tinerii detectivi decid astfel să investigheze.

113 119 Legistul
「白 い 砂 浜 殺人 事件」 - Shiroi sunahama satsujin jiken - "Cazul crimei la plaja cu nisip alb"
17 august 1998
20 ianuarie 2003

Luat din: Cazuri speciale , volumul 1, dosarul 6
În Shirahama , trupul unei femei care a murit înecată se găsește în mare. Kogoro este convins că medicul legist al țării l-a ucis, dar, până la moartea sa, el are un alibi.

114 120 Scafandrii - prima parte -
「ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ 殺人 事件 (編 編) Suk - Sukyūba daibingu satsujin jiken (zenpen) -" Cazul crimei în imersiune (prima parte) "
24 august 1998
22 ianuarie 2003

Luat din: volumul 17, fișier 3-4
Ran organizează o excursie la plajă cu Kogoro și Conan fără să le spună că l-a invitat și pe Eri în același loc. Când cei doi se întâlnesc, încep certurile care sunt întrerupte după ce o fată este mușcată de un șarpe de mare.

115 121 Scafandrii - a doua parte -
「ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ 殺人 事件 (編 編) Suk - Sukyūba daibingu satsujin jiken (kōhen) -" Cazul crimei în imersiune (a doua parte) "
31 august 1998
24 ianuarie 2003

Luat din: volumul 17, fișierul 4-5
Din fericire, fata este salvată. Conan crede că nu a fost un accident și că unul dintre prietenii victimei a provocat-o.

116 122 Scriitorul mister dispărut - prima parte -
「ミ ス テ リ ー 作家 失踪 事件 (前 編)」 - Mister (misuterī) sakka shissō jiken (zenpen) - "Cazul dispariției scriitorului misterului (prima parte)"
7 septembrie 1998
27 ianuarie 2003

Luat din: volumul 19, fișierul 2-3
O tânără femeie merge la Kogoro pentru a-i cere să-și găsească mama și tatăl, un cunoscut scriitor de mistere, despre care nu a mai aflat de câteva luni. Cu toate acestea, dosarele poveștilor sale cu detectivi continuă să fie trimise la redacție.

117 123 Scriitorul mister dispărut - partea a doua -
「ミ ス テ リ ー 作家 失踪 事件 (後 編)」 - Mister (misuterī) sakka shissō jiken (kōhen) - "Cazul dispariției scriitorului misterului (a doua parte)"
14 septembrie 1998
29 ianuarie 2003

Luat din: volumul 19, fișier 3-4
Litere occidentale, cifre arabe și erori apar în fișiere, așa că Conan crede că scriitorul mister lasă un mesaj codat.

118 124 Acum douăzeci de ani - prima parte -
「浪花 の 連 続 殺人 事件」 - Naniwa no renzoku satsujin jiken - "Cazul crimelor în serie din Naniwa [1 oră specială]"
21 septembrie 1998
31 ianuarie 2003

Luat din: volumul 19, dosar 5-6
Kogoro, Conan și Ran călătoresc la Osaka după ce au fost invitați de Heiji . Acolo îl întâlnesc pe Kazuha. Acest lucru este convins că Ran este îndrăgostit de Heiji. Între timp, în Osaka, patru persoane sunt ucise prin înjunghiere în inimă.

118 125 Acum douăzeci de ani - partea a doua -
「浪花 の 連 続 殺人 事件」 - Naniwa no renzoku satsujin jiken - "Cazul crimelor în serie din Naniwa [1 oră specială]"
21 septembrie 1998
3 februarie 2003

Luat din: volumul 19, filele 7-8
Heiji, Conan, Sakata și Otaki își continuă investigațiile pentru a afla cine este criminalul, care pare să fie rudă cu Numabuchi.

119 126 Bobocul
「仮 面 ヤ イ バ ー 殺人 事件」 - Kamen Yaibā satsujin jiken - "Cazul crimei lui Kamen Yaiba"
12 octombrie 1998
5 februarie 2003

Nu este preluat din manga
Un fan al lui Kogoro îl invită, pe Ran și pe tinerii detectivi la o petrecere a fanilor „Kamen Yaiba”. Dar în timpul banchetului, un bărbat pătrunde în cameră și, după ce a rănit un băiat cu o armă, se împușcă în templu.

120 127 Albine și miere
「ハ ニ ー カ ク テ ル 殺人 事件」 - Honey (hanī) kakuteru satsujin jiken - "Cazul de crimă cu cocktail de miere"
19 octombrie 1998
7 februarie 2003

Nu este preluat din manga
Kogoro, Ran și Conan sunt invitați într-un mic sat rural pentru a gusta produse locale excelente. Dar o femeie cade de pe balcon, probabil pentru că este speriată de albine.

121 128 Cele două surori - prima parte -
「バ ス ル ー ム 密室 事件 (前 編)」 - Baie (basurūmu) misshitsu jiken (zenpen) - "Cazul băii închise (prima parte)"
26 octombrie 1998
10 februarie 2003

Luat din: volumul 20, filele 7-8
O femeie îi oferă lui Kogoro un bilet la concertul lui Yoko în schimbul unei plimbări la casa ei. De îndată ce ajunge acasă, își caută sora, dar este găsită moartă în baie cu venele tăiate.

122 129 Cele două surori - partea a doua -
「バ ス ル ー ム 密室 事件 (後 編)」 - Baie (basurūmu) misshitsu jiken (kōhen) - "Cazul băii închise (a doua parte)"
2 noiembrie 1998
12 februarie 2003

Luat din: volumul 20, fișierele 8-9
Conan observă că femeia se comportă ciudat și începe să bănuiască că moartea surorii sale nu se datorează unui sinucidere.

123 130 Cum este vremea?
「お 天 気 お 姉 さ ん 誘拐 事件」 - Otenki oneesan yūkai jiken - "Cazul răpirii fetei meteo"
9 noiembrie 1998
14 februarie 2003

Nu este preluat din manga
Un meteorolog de televiziune este răpit imediat după ce a vorbit cu Tinerii Detectivi, așa că cei mici decid să meargă la muncă pentru a o găsi.

124 131 Misteriosul ucigaș - prima parte -
「謎 の 狙 撃 者 殺人 事件 (前 編)」 - Nazo no sogekisha satsujin jiken (zenpen) - "Cazul uciderii misteriosului lunetist (prima parte)"
16 noiembrie 1998
12 ianuarie 2004

Nu este preluat din manga
În timpul unei recepții importante, un bărbat este împușcat mortal în piept și altul este rănit în umăr. Kogoro este rugat să-l protejeze pe acesta din urmă, considerat adevărata țintă. Suspiciunile cad asupra unui om ciudat prezent la petrecere.

125 132 Misteriosul ucigaș - partea a doua -
「謎 の 狙 撃 者 殺人 事件 (後 編)」 - Nazo no sogekisha satsujin jiken (kōhen) - "Cazul uciderii misteriosului lunetist (a doua parte)"
23 noiembrie 1998
13 ianuarie 2004

Nu este preluat din manga
Suspectul principal este găsit mort și astfel Conan trebuie să descopere identitatea criminalului real.

126 133 Crima din culise - prima parte -
「旅 芝 居 一座 殺人 事件 (前 編)」 - Tabi shibai ichiza satsujin jiken (zenpen) - "Cazul crimei în distribuția spectacolului itinerant (prima parte)"
30 noiembrie 1998
14 ianuarie 2004

Nu este preluat din manga
Tamanosuke invită atât fetele, cât și tinerii detectivi să repete o piesă. Aici își întâlnesc compania de actori, dar producătorul este ucis.

127 134 Crima din culise - partea a doua -
「旅 芝 居 一座 殺人 事件 (後 編)」 - Tabi shibai ichiza satsujin jiken (kōhen) - "Cazul crimei în distribuția spectacolului itinerant (a doua parte)"
7 decembrie 1998
15 ianuarie 2004

Nu este preluat din manga
După uciderea altei actrițe și rănirea lui Tamanosuke, Conan începe să înțeleagă motivul acestor atacuri.

128 135 jaf bancar
「黒 の 組織 10 億 円 強奪 事件」 - Kuro no soshiki jūoku en godatsu jiken - "Organizația neagră: cazul jafului de zece milioane de yeni"
14 decembrie 1998
16 ianuarie 2004

Luat din: volumul 2, fișierul 7 (remake)
În acest episod, cel care a fost modificat în episodul 13 al numerotării japoneze (14 din cel italian) este adaptat cu cazul lui Akemi Miyano pentru a-i prezenta sora Shiho în episodul următor. Cu toate acestea, aceasta nu este o schimbare totală: începutul acestui episod este diferit de cel găsit în manga, deoarece partea conținută în episodul 13 nu este reluată.
Conan, Ran și Kogoro merg la o bancă unde lucrează Masami. Când pleacă, o duba de securitate este jefuită. Doi dintre cei trei complici ai jafului sunt uciși ulterior, iar Conan suspectează că cineva ar fi vrut să-l încadreze pe Masami ca un criminal și al treilea complice. Conan o urmărește pe Masami datorită unui bug, dar înainte ca acesta să ajungă la ea, Masami ajunge într-un loc unde îi cere lui Gin să-și livreze sora, așa cum se întâmpla prin acord după furt. Gin susține că sora ei este importantă pentru organizație și o ucide pe Masami furând cheia cache-ului pradă. Conan ajunge când Masami moare, iar Masami îi dezvăluie că este un pește mic într-o organizație mare ai cărei membri poartă doar negru, așa că îi dă adevărata cheie a ascunzătorii, deoarece Gin luase una falsă. Cazul este arhivat ca sinucidere.

129 136 Noul student - prima parte -
「黒 の 組織 か ら 来 た 女 大学 教授 殺人 事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken - "Femeia din organizația neagră - Cazul uciderii profesorului universitar [2 ore special]"
4 ianuarie 1999
19 ianuarie 2004

Luat din: volumul 18, dosar 6-7
Ai , o fată foarte tacită, ajunge la școala primară Teitan. Un coleg de clasă al băieților detectivi cere ajutor: fratele său lipsește de zile întregi și poliția nu găsește nicio urmă. Conan și prietenii săi decid să efectueze o investigație paralelă și Ai li se alătură. Conan suspectează că bărbații organizației sunt implicați și în această răpire.

129 137 Noul student - partea a doua -
「黒 の 組織 か ら 来 た 女 大学 教授 殺人 事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken - "Femeia din organizația neagră - Cazul uciderii profesorului universitar [2 ore special]"
4 ianuarie 1999
20 ianuarie 2004

Luat din: volumul 18, filele 7-9
Bărbații în negru care l-au răpit pe tânăr nu sunt cei pe care îi caută Shinichi. În drum spre casă, Ai îi dezvăluie lui Conan că este Sherry, fostul membru al organizației care a creat otrava responsabilă de micșorarea amândurora (APTX 4869) și îi spune lui Conan că l-a ucis pe Agasa . [1]

129 138 Noul student - partea a treia -
「黒 の 組織 か ら 来 た 女 大学 教授 殺人 事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken - "Femeia din organizația neagră - Cazul uciderii profesorului universitar [2 ore special]"
4 ianuarie 1999
21 ianuarie 2004

Luat din: volumul 18, fișierele 9-10
Mergând la casa lui Agasa pentru a verifica, Conan descoperă că el este încă în viață și Ai glumea: ea este totuși un membru al Organizației, care după ce a cerut explicații cu privire la uciderea lui Akemi de către aceștia, amenințând că va întrerupe cercetările sale, fusese separată într-un laborator; crezând că va fi ucisă, a ingerat APTX 4869 pe care o ținea cu ea, ceea ce, totuși, a făcut-o din nou să devină copil și a fost găsită de Agasa: de fapt, plecase acolo pentru că știa deja casa Shinichi Kudo, unde se dusese să-i confirme moartea, dându-și seama că era din nou mic, dar făcând organizației să creadă că era cu adevărat mort. Agasa i-a cerut apoi să rămână oaspete acasă. Ai își amintește că unul dintre discurile care conțin formulele otrăvitoare poate că nu a căzut în mâinile Organizației, ci a fost trimis de Ai lui Akemi din greșeală și a rămas în mâinile lui Masami, un profesor universitar, care a călătorit cu ea. Conan, Agasa și Ai decid să meargă la casa lui Masami, care poate avea discul cu datele otrăvii, dar, odată ajunși acolo, îl găsesc mort. Yokomizo ajunge la locul crimei. [2]

129 139 Noul student - partea a patra -
「黒 の 組織 か ら 来 た 女 大学 教授 殺人 事件」 - Kuro no soshiki kara kita onna - Daigaku kyōju satsujin jiken - "Femeia din Organizația Neagră - Cazul uciderii profesorului universitar [2 ore special]"
4 ianuarie 1999
22 ianuarie 2004

Luat din: volumul 18, fișierul 10 și volumul 19, fișierul 1
Conan îl ajută pe Yokomizo să rezolve cazul și descoperă că fata care a murit în cazul jafului bancar a fost Akemi, sora lui Ai, care și-a dat numele fals Masami Hirota luându-l de pe cel al profesorului. Conan și Ai obțin discul cu datele otrăvitoare, dar descoperă că a fost programat să se șteargă singur dacă discul a fost introdus într-un alt computer decât Organizația. De aici înainte, Ai va deveni partenerul lui Conan în căutarea Organizației și a antidotului. [2]

130 140 Amenințare la stadion - prima parte -
「競技場 無差別 胁迫 事件 (前 編)」 - Kyogijō musabetsu kyōhaku jiken (zenpen) - "Cazul amenințării nediscriminatorii la stadion (prima parte)"
11 ianuarie 1999
23 ianuarie 2004

Luat din: volumul 19, fișierul 9-10
Conan, Ai și tinerii detectivi merg la stadion pentru a vedea un meci de fotbal. Ai crede că Conan face parte acum din proiectul pe care Organizația îl desfășoară de mai bine de cincizeci de ani. Un nebun sună la postul de televiziune care transmite evenimentul, amenințând că va împușca audiența dacă nu i se acordă o sumă mare de bani.

131 141 Amenințare la stadion - partea a doua -
「競技場 無差別 胁迫 事件 (後 編)」 - Kyogijō musabetsu kyōhaku jiken (kōhen) - "Cazul amenințării nediscriminatorii la stadion (a doua parte)"
18 ianuarie 1999
26 ianuarie 2004

Luat din: volumul 19, fișierul 10 și volumul 20, fișierul 1
Lucrând cu poliția, Conan reușește să afle unde se afla cel care ia luat ostatici pe toți spectatorii stadionului. Cu această ocazie, Ai dezvăluie că are 18 ani. [3]

132 142 Cazul iubitorilor de magie - prima parte -
「奇 術 愛好 家 殺人 事件 (事件 編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (jikenhen) - "Cazul asasinării clubului iluzioniștilor (parte a cazului)"
25 ianuarie 1999
27 ianuarie 2004

Luat din: volumul 20, fișierul 2-3
Sonoko s-a alăturat unui forum de pasionați de magie și este invitat la o adunare într-o casă din munți. Sonoko decide să participe, aducându-l și pe Ran cu ea. Kogoro și Conan îi însoțesc la locul de întâlnire și apoi se întorc. În timpul întoarcerii, cei doi aud la radio știrea despre uciderea unui bărbat pe care Ran și Sonoko trebuie să-l întâlnească în timpul mitingului și mesajul de amenințare pe care l-a lăsat. Conan se repede în conac chiar înainte ca podul să se prăbușească din cauza unui atac incendiar.

133 143 Cazul iubitorilor de magie - a doua parte -
「奇 術 愛好 家 殺人 事件 (疑惑 編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (giwakuhen) - "Cazul asasinării clubului iluzioniștilor (parte a suspecților)"
1 februarie 1999
28 ianuarie 2004

Luat din: volumul 20, fișier 3-4
Conan leșină din efort și, prin urmare, nu poate investiga uciderea unui al doilea mag.

134 144 Cazul iubitorilor de magie - partea a treia -
「奇 術 愛好 家 殺人 事件 (解決 編)」 - Kijutsu aikōka satsujin jiken (kaiketsuhen) - "Cazul asasinării clubului iluzioniștilor (parte a soluției)"
8 februarie 1999
29 ianuarie 2004

Luat din: volumul 20, fișierul 5-6
Deși nu este bine, Conan reușește să afle cine a comis crimele și descoperă, de asemenea, că printre participanți se ascunde și Kaito Kid .

Notă

  1. ^ În acest episod, un narator în afara ecranului apare pentru prima și singura dată în versiunea italiană protagoniștilor anime-ului (nu cel al lui Conan, care în mod normal rezumă unele părți ale episoadelor anterioare), în special cel al actorului vocal Federico Danti , care joacă, de asemenea, același rol de narator în aproape fiecare serie Pokémon .
  2. ^ a b În versiunea italiană, în aceste două episoade nu este afișat ecranul clasic cu titlul: de fapt apare direct pe imaginile în mișcare și nu este citit de vocea lui Conan (așa cum se întâmplă în schimb pentru celelalte episoade din al doilea Sezon italian).
  3. ^ Această ultimă informație este omisă în versiunea italiană, așa cum se găsește în epilog și în acest episod, precum și în toate cele din al cincilea sezon italian (din care face parte episodul în cauză), a fost tăiată .