Episodele din detectivul Conan (sezonul douăzeci și șapte)

Nu este preluat din manga
Kogoro duce acasă o fată care și-a cerut serviciile pentru a prinde un hoț de bijuterii. Lângă casa femeii se găsește cadavrul unui vecin. Kogoro crede inițial că bărbatul beat a căzut accidental de pe balconul apartamentului său. În timp ce Megure investighează victima, Conan merge cu Takagi să-i interogheze pe ceilalți vecini și unul dintre ei este deosebit de ursuz. Tânărul detectiv, cu o scuză, caută câteva indicii în casă. Conan, folosind vocea lui Kogoro, demonstrează că victima era un șobolan de casă și că încercase să pătrundă în casa vecinului, descoperind în interiorul unui sac plin de bijuterii. Vecinul îi dăduse bărbatului câteva bijuterii în schimbul tăcerii sale, dar nu acceptase acordul.

Luat din: volumul 89, fișierul 11 ​​și volumul 90, fișierul 1
Conan îl cercetează pe Kohji Haneda, care pare să fi murit cu șaptesprezece ani mai devreme în Statele Unite, unde plecase să participe la un turneu de șah. În camera alăturată, bogata Amanda Huges, un fan Haneda, fusese, de asemenea, ucisă, iar garda ei de corp, poreclită Asaka, devenise de neratat. Ai speculează că Asaka a făcut parte din Organizația Bărbaților în Negru și adaugă că apotoxina administrată Haneda a fost cea inventată de părinții ei și că s-a recreat după incendiul care a implicat laboratorul lor. Agasa le spune băieților că a fost contactat de Megure pentru că președintele unei companii imobiliare a fost ucis în timp ce ținea o foarfecă inventată de el. Conan și Subaru Okiya se oferă să-l însoțească. Înainte de a pleca, Okiya îl contactează pe Camel pentru a-i cere să vegheze pe Ai. Bărbatul care a descoperit cadavrul este fostul proprietar al unui magazin de bomboane, dar este imposibil ca el să fie vinovat, deoarece la intrare erau gărzi de corp și baruri pe toate celelalte intrări și nimeni nu ar fi putut introduce arme. Okiya îi spune lui Conan că această crimă seamănă foarte mult cu cea de Haneda cu 17 ani în urmă și că tatăl său a fost implicat în caz. Când Conan întreabă dacă și tatăl său a făcut parte din FBI, Okiya afirmă că va avea aceste răspunsuri atunci când Conan îi va dezvălui adevărata sa identitate.

Luat din: volumul 90, fișierul 1-2
Conan și Subaru reconstruiesc planul pe care vinovatul l-a folosit pentru a aduce o armă în casă. După demonstrație, criminalul mărturisește. Victima lăsase un indiciu despre vinovat tăind câteva scrisori dintr-un pahar. Acest element le face clar celor doi băieți că un indiciu similar fusese lăsat în crimă cu 17 ani mai devreme. Analizând scrisorile, Conan și Okiya descoperă că Asaka, persoana care o asista pe doamna Huges era de fapt Rum.

Luat din: volumul 90, fișier 3-4
Conan se gândește la momentul în care i s-a administrat apotoxină. La vremea aceea, bărbații în negru îi spuseră că este prima persoană care primește acel tip de drog, așa că Shinichi a fost primul care a testat noua versiune creată de Shiho. Kogoro este contactat pentru a participa la un program de televiziune cu „detectivul sufletesc”, o persoană care rezolvă cazuri contactând sufletele victimelor. Conan și Kogoro îl întâlnesc pe directorul TV, apoi merg la detectiv. Înainte de a intra, managerul primește o cerere de ajutor de la bărbat pe telefonul său mobil. Când cei trei reușesc în sfârșit să intre în cameră, aud un zgomot de vase sparte și ulterior găsesc corpul detectivului. Unele urme duc la terasă și se pare că cine l-a ucis a scăpat de acolo. Kogoro și Conan bat la ușa camerei alăturate și descoperă că este locuită de Sera. În cameră se află și Maria care se ascunde. Fata găsește papionul lui Conan, pe care îl aruncase în timp ce inspecta terasa.

Luat din: volumul 90, fișierul 4-5
Conan reușește să rezolve cazul, dar, după ce l-a anesteziat pe Kogoro, își dă seama că nu mai are papionul cu el. Sera intervine apoi și pune un telefon mobil în gulerul lui Kogoro în timp ce Mary, din cealaltă cameră, vorbește folosind vocea detectivului. Vinovatul încearcă să scape sărind în camera Serei, dar Mary îl dă afară. Când Conan și Sera se reped în cameră, Masumi țipă „mamă”. Seara, Conan reflectă asupra probabilității ca Rum să fie femeie comparând această afirmație cu descrierea oferită de Ai. Între timp, Gin și Vodka vorbesc și despre cazul detectivului sufletesc, dar Gin spune că este mai interesat de Kogoro, care este mereu implicat în cazurile care implică organizația.

Nu este preluat din manga
Conan, Genta și Mitsuhiko joacă fotbal când observă un tânăr care le cere să sune la poliție. Megure și Takagi ajung la fața locului și găsesc cadavrul bunicii băiatului. Ran și Kogoro, care se îndreaptă spre spital, găsesc o pasăre pierdută și, datorită inelului pe care animalul îl poartă pe labă, sunt capabili să urmărească numele proprietarului. Întâmplător, maina comună aparținea victimei. Cu toate acestea, pasărea scapă din nou și Kogoro, după ce a vorbit cu Megure, merge la spital. Aici Kogoro întâlnește un bărbat care cunoaște victima și îl duce la locul faptei pentru a-și aduce mărturia la poliție. Între timp, femeia de serviciu a femeii se întoarce și ea acasă, dar nu are de unde să-și dovedească alibiul. La scurt timp, sosesc Ai și Ayumi care, pe lângă faptul că au găsit-o pe maina, au observat-o pe servitoarea din parc și, prin urmare, își pot confirma nevinovăția. Cele trei persoane care au avut contact cu victima au toate un alibi, dar Conan observă o discrepanță în relatarea făcută de om pe care Kogoro a întâlnit-o în spital.

Luat din: volumul 90, fișierul 6-7
Bourbon își amintește când Rye l-a forțat pe Scotch să se sinucidă. Bourbon discută mai târziu cu Vermouth că i s-a dat misiunea de a elimina o persoană. Ran, Sonoko, Conan și Okiya fac curățenie în casa lui Shinichi. Okiya îi întreabă pe fete dacă există o persoană pe nume Asaka printre cunoscuții lui Sera. În acest sens, Sonoko reamintește că un cântăreț de rock este pe cale să lanseze o nouă piesă intitulată ASACA a cărei muzică a fost creată cu 17 ani mai devreme. Având în vedere interesul manifestat de Conan și Okyia, fetele le invită să le însoțească la repetițiile cântăreței. Când cei patru merg la locul de repetiție, descoperă că cântăreața nu este încă pregătită să cânte și, prin urmare, fetele insistă să se întoarcă acasă. Sosesc Amuro și Azusa, dar Conan își dă seama imediat că femeia este Vermouth deghizat. La scurt timp după ce doi gardieni găsesc trupul cântăreței, spânzurat de structura luminilor scenei. În timp ce investighează, Amuro observă că Subaru este stângaci ca Akai și începe să devină din nou suspect de identitatea sa.

Luat din: volumul 90, fișierul 8-9
Conan, Amuro și Okiya găsesc o serie de indicii care îi fac să înțeleagă cum a fost posibil ca o singură persoană să fi putut ridica cântăreața. Ran se întreabă de ce Azusa a numit-o „Înger” după persoana care a încercat odată să îi răpească pe Conan și Ai. Vermutul nu face nimic pentru a se ascunde de ochii lui Conan și Ran. Într-un flashback, se dezvăluie că Rye nu avea intenția de a-l ucide pe Scotch, dar îi propusese un plan de evadare după ce a descoperit că și el era sub acoperire. Amuro sosise în acel moment și Scotch, crezând că este de fapt organizația, s-a sinucis. La finalul cazului, Azusa cere informații despre titlul piesei și se dovedește că nu are nicio legătură cu afacerea Haneda.

Nu este preluat din manga
Băieții detectivi ajută un proprietar de librărie să-și sorteze noile achiziții. Fiul său nu este de acord cu faptul că el continuă să lucreze și încearcă să-l convingă să închidă afacerea. După câteva zile, băieții trec din nou de magazin și îl găsesc închis. Apoi merg în parc unde există o locomotivă care este activată de două ori pe zi. După ce au văzut spectacolul cu fiul librarului, băieții se întorc la librărie și aici Conan observă că rafturile magazinului au căzut și l-au copleșit pe proprietar. Conan nu este convins că acesta este un accident, deoarece raftul care căzuse a fost golit de băieți și nu ar fi putut provoca prăbușirea unei serii de rafturi pline.

Nu este preluat din manga
Un bărbat, lider al unei bande de criminali, ucide trei persoane cu săgețile unei arbalete . Unul dintre membrii grupului nu este de acord cu acest comportament și încearcă să se răzvrătească. Bărbatul îl rănește și cu o săgeată. Ayumi, într-o călătorie cu Agasa și Detective Boys, îl găsește pe bărbat grav rănit. Conan devine suspect, deoarece este posibil ca străinul să nu fi fost victima unui accident și apoi să meargă la spital pentru a investiga. Aici Conan observă un om suspect. Gândindu-se că îl caută pe rănit să-l omoare, Conan încearcă să-l arunce și reușește să-l închidă într-o cameră. Când sosesc poliția, ambii interlopi scapă. Conan reușește să-și dea seama unde se ascunde rănitul, dar și restul bandei ajunge în adăpost. În colț, Conan și bărbatul sar de pe o stâncă.

Nu este preluat din manga
Băieții detectivi, Ran și Kogoro sunt disperați de dispariția lui Conan. Ai se îndepărtează de ceilalți și reface calea urmată de Conan. Aici Ai găsește un indiciu. Conan și bărbatul s-au salvat de fapt pentru că băiatul a aruncat mingea de la brâu, evitând căderea împotriva stâncilor ascuțite. Se pare că Conan a avertizat-o pe Ai să-i aducă laptopul și, cu ajutorul tâlharului care este un hacker experimentat, au pus o capcană pentru restul bandei. Când vinovații sunt arestați, Conan demască, de asemenea, intențiile celui căit care se prefăcuse că a acționat pentru a-și apăra familia, în timp ce în schimb, el nu dorea decât să obțină o reducere a pedepsei pentru a putea pune mâna pe pradă înaintea complicilor săi.

Nu este preluat din manga
Conan, Ai și băieții detectivi, însoțiți de Agasa, călătoresc la Gifu pentru aniversarea a 450 de ani de la intrarea în oraș a generalului Oda Nobunaga . Mitsuhiko cere restului grupului să meargă să vadă un spectacol pentru copii. După spectacol, Mitsuhiko pleacă de la prieteni pentru ca actorii să semneze jurnalul ei, dar este răpit împreună cu întreaga companie. Infractorii fură costumele și, deghizați în eroi, fură câteva artefacte din muzeul orașului.

Luat din: volumul 90, dosar 10-11
Heiji și Kazuha îl invită pe Conan și Ran în satul Yadori din prefectura Shizuoka . Băieții au fost chemați de primarul satului împreună cu un istoric, un arheolog, un scriitor și un jurnalist pentru a găsi comoara lui Tokugawa. În timp ce Conan, Heiji, Ran și Kazuha se află în interiorul clădirii unde vor locui, un foc izbucnește în grădină. Toată lumea iese și vede pe Nue dezrădăcinând un semn și apoi fugind. Urmărind monstrul, Conan găsește corpul istoricului care a fost ucis și are răni adânci pe spate de parcă ar fi fost lovit de ghearele unui tigru.

Luat din: volumul 91, fișierul 1-2
După găsirea cadavrului istoricului, cei doi detectivi îi cer pe ceilalți să se retragă în camerele lor. Numai primarul decide să stea alături de băieți pentru a păzi intrarea. În timp ce cei trei vorbesc, focurile apar de nicăieri și ulterior arheologul este lovit în gât de fereastra deschisă. Analizând cadavrul, Conan și Heiji observă că bărbatul a murit de otrăvire și are două găuri în gât, de parcă ar fi fost mușcat de un șarpe. Sosește inspectorul Sango Yokomizo și băieții îi povestesc ce s-a întâmplat.

Luat din: volumul 91, fișierul 2-3
Cu ajutorul criminalisticii, Conan și Heiji recreează trucul pe care vinovatul l-a folosit pentru a crea iluzia lui Nue. Cei doi detectivi îl acuză pe scriitor că a comis ambele crime pentru a se răzbuna pentru dispariția soțului ei pe alunecarea de teren de mulți ani mai devreme. În plus, Conan și Heiji dezvăluie că reporterul este fiul femeii și a fost contactat doar pentru a asista la răzbunarea comisă de mama sa. La sfârșitul poveștii, Heiji merge cu Kazuha pe malul lacului și descoperă că comoara la care se referă citatul este lacul însuși, care capătă o culoare aurie la apus.

Nu este preluat din manga
Kogoro este contactat de familia unui preot pentru a afla de ce se rotește o statuie cu 11 fețe a zeiței Kannon și, ori de câte ori se întâmplă acest lucru, se întâmplă ceva rău oamenilor care trăiesc în jurul templului. În timpul cinei, bărbatul este găsit mort cu un cuțit înfipt în ceafă. Conan găsește imediat numeroase dovezi și încearcă să le raporteze lui Kogoro, astfel încât să poată ghici soluția cazului. Kogoro nu acceptă sugestiile și îl acuză pe preotul ucenic care, surprinzător, mărturisește că a inventat totul pentru a-și speria superiorul și a arunca în aer căsătoria aranjată cu fiica bărbatului. Conan intervine și îl anesteziază pe Kogoro pentru a explica că adevăratul vinovat este soția preotului.

Nu este preluat din manga
Kogoro este contactat de șeful unui laborator de robotică care suspectează o scurgere de informații către o companie concurentă. Kogoro este pe cale să înceapă o trasare atunci când se declanșează o alarmă care indică o scurgere de gaz. Într-una dintre camere, Kogoro găsește corpul unuia dintre angajați care are o rană adâncă la gât. Conan reușește să descopere că bărbatul reușise să facă un șoarece robotizat datorită căruia a putut afla cine era alunița în cadrul companiei.

Nu este preluat din manga
După ce a jefuit casa unei doamne în vârstă și a fugit, un hoț trece peste Genta și mai târziu se ciocnește cu o altă persoană. Cei doi bărbați își pierd cunoștința în timpul impactului. Hoțul se găsește primul și decide să-și schimbe hainele cu cele ale victimei nebănuite a luptei. Când acesta din urmă se trezește, descoperă că și-a pierdut memoria și căutat de poliție. Băieții detectivi îl caută și pe vinovat, dar în curând își dau seama că omul pe care îl urmărește poliția nu este adevăratul hoț.

Luat din: volumul 91, fișierele 10-11
Seara, Sonoko și Ran încearcă niște costume de vară. Conan, în timp ce observă fetele, se gândește la trecut și are impresia că l-a cunoscut deja pe Sera în copilărie. Mai târziu, Conan se îndepărtează și observă că, în interiorul unui magazin, o femeie îi pune atât pe asistenții din magazin cât și pe clienți în probleme. Această persoană este găsită ulterior moartă în interiorul unui dressing.

Luat din: volumul 91, fișierul 11 ​​și volumul 92, fișierul 1
Datorită indiciilor găsite de poliție, Conan și Sera reușesc să înțeleagă cum a fost posibil să forțeze victima să intre într-un anumit dressing. Ran și Sonoko oferă celor doi detectivi ultima piesă pentru a putea rezolva definitiv cazul. Între timp, Conan deduce că originile lui Sera sunt engleze și nu americane și îmi vine imediat în minte ocazia în care a cunoscut-o.

Nu este preluat din manga
Conan și tinerii detectivi vizitează un far când sunt prinși într-o ploaie. Cei patru cer apoi ospitalitate de la servitorii unei vile în care locuiește un bătrân cu nepotul său. Aici băieții descoperă că proprietarul susține că se manifestă fantoma soției sale care a murit cu câteva luni mai devreme. Servitoarea încearcă să-l otrăvească pe proprietar, dar Conan, care a analizat comportamentul locuitorilor vilei, a înlocuit otravă cu sare de gătit inofensivă. Conan îi dezvăluie apoi bătrânului ce se întâmplă în casa lui.

Luat din: volumul 92, fișierul 2-3
Conan reușește în cele din urmă să-și amintească unde a întâlnit-o pe Sera în trecut. Într-un flashback, Ran și Conan merg la plajă însoțiți de Yukiko. Aici cei trei se întâlnesc cu Mary, Shuichi, Shukichi și Sera. Shuichi tocmai a discutat cu Mary despre intențiile sale de a se alătura FBI-ului pentru a face lumină despre dispariția tatălui ei. Dintr-o dată, o mașină iese din drum și se aruncă în mare. Shuichi se aruncă în apă și recuperează corpul șoferului și lucrurile personale ale șoferului. Shuichi reușește să înțeleagă că o a doua persoană era de asemenea prezentă în mașină, dar a reușit să scape.

Luat din: volumul 92, fișierul 3-4
Shuichi, datorită ajutorului lui Ran, Conan și Masumi, reușește să rezolve cazul. Mary, văzând aceeași hotărâre la fiul ei ca și Tsutomu, soțul ei, decide să-l lase pe Shuichi să-și urmărească scopul. După flashback, Conan reflectă la informațiile primite amintind de povestea de 10 ani mai devreme, dându-și seama că fetița pe care Sera o păstrează ascunsă este mama, și Mary a micșorat și că Shukichi Haneda este fratele lui Shuichi și Masumi.

Nu este preluat din manga
Kogoro primește la agenție un pachet care conține un telefon mobil și o schiță a unei cărți pentru copii. Când are loc o explozie în oraș, Conan își dă seama că primul paragraf al cărții se referă la acel eveniment. Conan, Ran și Kogoro, ajutați de poliție, încearcă să rezolve indicii din text pentru a găsi toate dispozitivele. Poliția suspectează că făptuitorul este fratele vitreg al autorului cărții și, prin urmare, pentru a obține informații suplimentare, contactați editorul care ar fi trebuit să tipărească volumul.

Nu este preluat din manga
Bombardierul oferă un indiciu vag deliberat, iar poliția găsește trei bombe în trei locuri diferite, dar se dovedesc a fi false. O a patra bombă explodează și aruncă în aer o mașină blindată. Poliția primește apoi un telefon anonim care dezvăluie ascunzătoarea bombardierului. Când agenții se apropie de locația indicată, clădirea explodează ucigând fratele vitreg al autorului. Cu toate acestea, Conan a înțeles ce se întâmplă și merge cu Kogoro la adevăratul vinovat.

Luat din: volumul 92, fișierul 11 ​​și volumul 93, fișierul 1
Heiji și Kazuha călătoresc la Tokyo pentru a vedea un spectacol de lumină de Crăciun înființat în Ginza . Kazuha decide să-l invite și pe Ran. Ran, înainte de a pleca, trebuie să pregătească cina pentru Kogoro și Kazuha se oferă să o ajute. Între timp, băieții merg la cafeneaua Poirot. Aici, în timpul unei întreruperi, unul dintre patroni este înjunghiat. Unele stropi de sânge l-au lovit pe Heiji și Conan, dar niciunul dintre prietenii victimei nu prezintă urme de sânge.

Luat din: volumul 93, fișierul 1-2
Printre patronii barului se află și un bărbat care spune că numele său este Shinichi Wada (nume japonez folosit pentru a indica doctorul Watson în primele traduceri ale cărților lui Arthur Conan Doyle ). Datorită ajutorului său, cei doi detectivi sunt capabili să înțeleagă cum a făcut vinovatul să-și atace prietenul fără să lase urme. Omul misterios se numește de fapt Iori Muga și este angajat de o fată pe nume Momiji.

Luat din: volumul 91, fișierul 4-5
O doamnă îi încredințează lui Jirokichi Suzuki o cutie de puzzle creată de Samizu Kichiemon care conține o piatră de lună și un alt obiect de mare valoare emoțională. Instrucțiunile pentru deschiderea cutiei sunt ascunse în interiorul unuia dintre cele zece mii de volume pe care femeia le-a donat bibliotecii Suzuki. Conan, Ai, Ran, Sonoko, Agasa, Kogoro și Subaru lucrează pentru a găsi foaia înainte ca Kid să apară.

Luat din: volumul 91, dosar 5-6
Conan reușește să descopere trucul folosit pentru a ascunde instrucțiunile. La scurt timp, alarma se declanșează și se pare că Kid a reușit să deschidă caseta de puzzle. Conan reușește să descopere că Kid s-a deghizat în Agasa și îl confruntă. Hoțul spune că nu este interesat de bijuterie și că a avut deja ocazia să o fure în trecut. Subaru intervine, de asemenea, și îl obligă pe Kid să lase fotografiile pe care i le-a făcut pentru a analiza oamenii care ar fi fost prezenți lângă comoară. Kid își lasă telefonul mobil și fuge.

Luat din: volumul 91, filele 7-8
Rumi Wakasa, un nou profesor, ajunge la Teitan Elementary School. Rumi îi cere băieților detectivi să o însoțească la depozitul vechii școli pentru a găsi ceva material cu care să traseze linii pe terenurile de sport. Sub o ușă capcană în centrul clădirii, Conan găsește scheletul unui bărbat. Victima ține în mână o coasă pe care băieții detectivi încearcă să o descifreze. Directorul școlii le dezvăluie băieților că în perioada în care bărbatul a murit, polițiștii urmăreau niște tâlhari și căutările au afectat și școala elementară.

Luat din: volumul 91, fișierele 8-9
După ce polițiștii iau scheletul, Rumi le cere băieților să se întoarcă la depozit. Băieții detectivi descoperă că cineva a scotocit prin club, dar subsolul nu a fost atins. Datorită unei sugestii date de Rumi, Conan reușește să descifreze coasa și decide să pună o capcană pentru infractori scriind un alt mesaj în cod. Shiratori decide să-i ajute pe băieți, dar este eliminat de hoți. Rumi intervine și, fără să fie văzut, reușește să neutralizeze întreaga bandă.

Nu este preluat din manga
Kogoro primește o scrisoare de la Komakichi. Komakichi spune că vrea să-i ofere lui Kogoro o comoară a familiei și acesta din urmă, intrigat de declarație, merge la prefectura Yamaguchi împreună cu Conan și Ran. Aici cei trei întâlnesc un jurnalist local și Kogoro lasă să scape motivul prezenței lor în acea zonă. La scurt timp după aceasta, ea pleacă și Kogoro este arestat de poliție. Se pare că autorul scrisorii este un hoț care a furat 1.000.000 de yeni în vechi monede de aur. Conan descoperă mai târziu că ea a fost cea care l-a contactat pe Kogoro pentru a-l determina să investigheze dispariția tezaurului. Kogoro, Ran și Conan călătoresc la Hagi pentru a continua cercetările despre hoț. Aici o persoană încearcă să-l omoare pe Kogoro împușcându-l.

Nu este preluat din manga
Kogoro pleacă chiar înainte de a fi interogat de poliție, împreună cu Ran și Conan este plasat sub protecție, dar cei trei vor să ajungă la Asuka pentru a o avertiza că este în pericol. Asuka, în cele din urmă accesibil prin telefonul mobil, este atacat și răpit de vinovat cu puțin timp înainte de sosirea celor trei la fața locului. Suspiciunile cad asupra avocatului și polițistului, dar Conan, eliberează Asuka, găsește adevăratul vinovat și trucul folosit pentru a face un alibi.

Nu este preluat din manga
Kogoro, Ran și Conan merg la un restaurant italian. Cei trei intră în cameră și descoperă că este goală, deși sunt câteva mașini în parcare și masa este pregătită. Câteva clipe mai târziu, Ran observă că bucătarul este prăbușit în spatele tejghelei și că a fost rănit în cap. Unele urme care duc spre exterior sugerează că mesenii s-au aruncat în lac.

Luat din: volumul 92, fișierul 5-6
Kogoro verifică cupoanele pariurilor pe care le-a făcut și găsește un bilet câștigător care, totuși, nu îi aparține. Împotriva sfatului lui Ran, Kogoro decide să-l păstreze și, pentru a sărbători, merge cu fiica sa și Conan la restaurantul de sub agenție. După intrarea unor clienți, apare o femeie care spune că a fost jefuită de o persoană care a intrat apoi în cameră. Cei trei sunt foarte surprinși când femeia spune că biletul găsit de Kogoro a fost furat.

Luat din: volumul 92, fișierul 6-7
Proprietarul restaurantului îl provoacă pe Kogoro să-l găsească pe vinovat. Conan reușește să afle și rezolvă cazul cu vocea lui Kogoro. La sfârșitul serii se dovedește că biletul care fusese furat de la femeie avea o piesă similară cu cea a lui Kogoro.

Luat din: volumul 92, fișierele 8-9
Clasa lui Conan pregătește o piesă de teatru. Din greșeală, Rumi dăunează unei părți din platou, iar băieții detectivi îi oferă să meargă la casa ei pentru a o ajuta să revopsească partea care a fost deteriorată. În afara casei, băieții observă o femeie îmbrăcată în machiaj și îmbrăcată în mod vizibil. În timpul serii, din apartamentul vecinului începe să vină muzică tare și Genta decide să meargă să protesteze. Aici Genta găsește proprietarul inconștient și iubita sa moartă. Pe fața bărbatului există o inscripție și în două Polaroids lăsate pe podea sunt înfățișate cele două persoane uluite, iar mâinile vinovatului ținând pixul și scriind pe față. Când bărbatul își revine, el spune polițiștilor că o femeie l-a lovit și apoi i-a ucis iubita.

Tratto da: volume 92, file 9-10
Conan non crede alle parole dell'uomo e, dopo aver raccolto le prove, aiuta la polizia a smascherarlo. Il colpevole, messo alle strette, decide di scappare, ma viene bloccato da Rumi che lo colpisce involontariamente dopo essere inciampata.