Episodele din detectivul Conan (al șaisprezecelea sezon)
Aceasta este o listă de episoade din al șaisprezecelea sezon al seriei anime Detective Conan .
Lista de episoade
Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
466 | 506 | Omul de zăpadă indestructibil - prima parte - 「割 れ な い 雪 だ る ま (前 編)」 - Warenai yukidaruma (zenpen) - „Omul de zăpadă indestructibil (prima parte)” | 26 februarie 2007 | 17 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 54, fișierul 3-4 | ||||||
467 | 507 | Omul de zăpadă indestructibil - partea a doua - 「割 れ な い 雪 だ る ま (後 編)」 - Warenai yukidaruma (kōhen) - "Omul de zăpadă indestructibil (partea a doua)" | 5 martie 2007 | 18 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 54, fișierul 4-5 | ||||||
468 | 508 | Mister pe malul lacului 「池 の ほ と り の 怪 事件」 - Ike no hotori no kaijiken - "Cazul misterios lângă iaz" | 12 martie 2007 | 19 noiembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
469 | 509 | Cele patru capodopere - prima parte - 「怪 盗 キ ッ ド と 四 名画 (前 編)」 - Kaitō Kiddo to yon meiga (zenpen) - "Kaito Kid și cele patru capodopere (prima parte)" | 16 aprilie 2007 | 20 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 53, fișierul 1-2 | ||||||
470 | 510 | Cele patru capodopere - a doua parte - 「怪 盗 キ ッ ド と 四 名画 (後 編)」 - Kaitō Kiddo to a meiga (kōhen) - "Kaito Kid și cele patru capodopere (a doua parte)" | 23 aprilie 2007 | 21 noiembrie 2010 [1] | ||
Luat din: volumul 53, fișierul 3-4 | ||||||
471 | 511 | Bombă la bord 「レ ン タ カ ー 制 御 不能」 - Rentakā seigyo funō - „Mașina de închiriat scăpată de sub control” | 7 mai 2007 | 22 noiembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
472 | 512 | Aventurile tânărului Shinichi - prima parte - 「工藤 新 一 少年 の 冒 険 (前 編)」 - Kudō Shin'ichi shōnen no bōken (zenpen) - „Aventura tânărului Shinichi Kudo (prima parte)” | 14 mai 2007 | 23 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 55, fișierul 6-7 | ||||||
473 | 513 | Aventurile tânărului Shinichi - a doua parte - 「工藤 新 一 少年 の 冒 険 (後 編)」 - Kudō Shin'ichi shōnen no bōken (kōhen) - "Aventura tânărului Shinichi Kudo (a doua parte)" | 21 mai 2007 | 24 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 55, fișierele 8-9 | ||||||
474 | 514 | Secretul lui Eri 「妃 英 理 弁 護士 の 恋」 - Kisaki Eri bengoshi no koi - „Dragostea avocatului Eri Kisaki” | 4 iunie 2007 | 25 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 55, fișierele 10-11 | ||||||
475 | 515 | Un Grand Prix nefericit 「悪 運 グ ラ ン プ リ」 - Akūn Guranpuri - "Marele Premiu al ghinionului" | 18 iunie 2007 | 26 noiembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
476 | 516 | Lovitura lui Genta - prima parte - 「元 太 の 必殺 シ ュ ー ト (前 編)」 - Genta no hissatsu shoot (shūto) (zenpen) - "Genta's uciderea lovitură (prima parte)" | 25 iunie 2007 | 27 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 55, fișier 3-4 | ||||||
477 | 517 | Lovitura lui Genta - a doua parte - 「元 太 の 必殺 シ ュ ー ト (後 編)」 - Genta no hissatsu shoot (shūto) (kōhen) - " Lovitura ucigașă a lui Genta (a doua parte)" | 2 iulie 2007 | 28 noiembrie 2010 [1] | ||
Luat din: volumul 55, fișierul 4-5 | ||||||
478 | 518 | Treizeci de minute uluitoare 「リ ア ル 30 ミ ニ ッ ツ」 - 30 de minute reale (riaru 30 minittsu) - „30 minute reale” | 9 iulie 2007 | 29 noiembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
479 | 519 | Infracțiuni sau halucinații? - Prima parte - 「服 部 平 次 と の 三 日間」 - Hattori Heiji to no mikkakan - „Trei zile cu Heiji Hattori [2 ore special]” | 16 iulie 2007 | 30 noiembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 54, fișierul 6-7 | ||||||
479 | 520 | Infracțiuni sau halucinații? - a doua parte - 「服 部 平 次 と の 三 日間」 - Hattori Heiji to no mikkakan - „Trei zile cu Heiji Hattori [2 ore special]” | 16 iulie 2007 | 1 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 54, fișierele 8-9 | ||||||
479 | 521 | Sa inceapa jocul! 「服 部 平 次 と の 三 日間」 - Hattori Heiji to no mikkakan - „Trei zile cu Heiji Hattori [2 ore special]” | 16 iulie 2007 | 2 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 54, fișierul 10 și volumul 55, fișierul 1 | ||||||
479 | 522 | Vechi ranchiuni 「服 部 平 次 と の 三 日間」 - Hattori Heiji to no mikkakan - „Trei zile cu Heiji Hattori [2 ore special]” | 16 iulie 2007 | 3 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 55, fișierul 1-2 | ||||||
480 | 523 | Miracolul florilor soarelui 「黄色 い 不在 証明」 - Kiiroi fuzai shōmei - "Alibi galben" | 23 iulie 2007 | 4 decembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
481 | 524 | Vrăjitoarea de munte - prima parte - 「山 姥 の 刃 物 (前 編)」 - Yamanba no hamono (zenpen) - „Cuțitele vrăjitoarei de munte (prima parte)” | 30 iulie 2007 | 5 decembrie 2010 [2] | ||
Luat din: volumul 56, fișierul 4-5 | ||||||
482 | 525 | Vrăjitoarea de munte - partea a doua - 「山 姥 の 刃 物 (後 編)」 - Yamanba no hamono (kōhen) - „Cuțitele vrăjitoarei de munte (a doua parte)” | 6 august 2007 | 6 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 56, dosar 5-6 | ||||||
483 | 526 | Impostorul 「消 え た お 巡 り さ ん」 - Kieta omawarisan - „Polițistul dispărut” | 13 august 2007 | 7 decembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
484 | 527 | Pe urmele unei fotografii - prima parte - 「黒 い 写真 の 行 方 (前 編)」 - Kuroi shashin no yukue (zenpen) - „Locația misterioasei fotografii (prima parte)” | 20 august 2007 | 8 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 56, filele 7-8 | ||||||
485 | 528 | Pe urmele unei fotografii - a doua parte - 「黒 い 写真 の 行 方 (後 編)」 - Kuroi shashin no yukue (kōhen) - „Locația misterioasei fotografii (a doua parte)” | 27 august 2007 | 9 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 56, fișierele 8-9 | ||||||
486 | 529 | Pisici norocoase 「右 か ら 左 へ 招 き 猫」 - Migi kara hidari și manekineko - „Pisici norocoase de la dreapta la stânga” | 3 septembrie 2007 | 10 decembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
487 | 530 | Misterul inelului - prima parte - 「本 庁 の 刑事 恋 物語 8 左手 の 薬 指」 - Honchō no keiji koi monogatari hachi - Hidarite no kusuriyubi - "Poveste de dragoste la secția de poliție 8 - Inelul de logodnă [1 oră specială]" | 15 octombrie 2007 | 11 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 56, fișierul 1-2 | ||||||
487 | 531 | Misterul inelului - partea a doua - 「本 庁 の 刑事 恋 物語 8 左手 の 薬 指」 - Honchō no keiji koi monogatari hachi - Hidarite no kusuriyubi - "Poveste de dragoste la secția de poliție 8 - Inelul de logodnă [1 oră specială]" | 15 octombrie 2007 | 12 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 56, fișierul 2-3 | ||||||
488 | 532 | Crima în studiourile de televiziune - prima parte - 「テ レ ビ 局 の 悪 魔」 - Terebikyoku no akuma - „Diavolul studiourilor TV [1 oră specială” ” | 22 octombrie 2007 | 13 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 57, fișierul 5 | ||||||
488 | 533 | Crima în studiourile de televiziune - partea a doua - [3] 「テ レ ビ 局 の 悪 魔」 - Terebikyoku no akuma - „Diavolul studiourilor TV [1 oră specială” ” | 22 octombrie 2007 | 14 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 57, fișierul 6-7 | ||||||
489 | 534 | Vinovat, nevinovat - prima parte - 「法 廷 の 対 決 Ⅲ 目 撃 者 は 検 察 官」 - Hōtei no taiketsu three - Mokugekisha wa kensatsukan - "Confruntarea în instanța III - Un avocat ca martor [Special 1 oră]" | 26 noiembrie 2007 | 15 decembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
489 | 535 | Vinovat, nevinovat - partea a doua - 「法 廷 の 対 決 Ⅲ 目 撃 者 は 検 察 官」 - Hōtei no taiketsu three - Mokugekisha wa kensatsukan - "Confruntarea în instanța III - Un avocat ca martor [Special 1 oră]" | 26 noiembrie 2007 | 16 decembrie 2010 | ||
Nu este preluat din manga | ||||||
490 | 536 | Cursa de deduceri pe pârtiile de schi - prima parte - [4] 「服 部 平 次 VS 工藤 新 一 ゲ レ ン デ の 対 対 決 H - Hattori Heiji tai Kudō Shin'ichi - Gerende no suiri taiketsu -" Heiji Hattori vs Shinichi Kudo - Race of deductions on the ski pistes [Special 1 hour ] " | 3 decembrie 2007 | 17 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 50, fișierul 8-10 | ||||||
490 | 537 | Cursa de deduceri pe pârtiile de schi - partea a doua - 「服 部 平 次 VS 工藤 新 一 ゲ レ ン デ の 対 対 決 H - Hattori Heiji tai Kudō Shin'ichi - Gerende no suiri taiketsu -" Heiji Hattori vs Shinichi Kudo - Race of deductions on the ski pistes [Special 1 hour ] " | 3 decembrie 2007 | 18 decembrie 2010 | ||
Luat din: volumul 50, fișierul 11 și volumul 51, fișierul 1 |
Notă
- ^ a b Transmis doar pe IPTV și ulterior a avut premiera pe digitalul terestru din Italia 1 .
- ^ Transmis în întregime numai pe IPTV. În digitalul terestru doar primele minute au fost difuzate pe Hiro, în timp ce acesta a fost transmis în întregime pe Italia 1.
- ^ Fiind un special, pentru a adapta episodul la o durată obișnuită, în jur de 20 de minute, o piesă a fost tăiată în versiunea italiană. În special, scenele dintre al treilea și al patrulea Eyecatch au fost eliminate, aproximativ trei minute și jumătate de videoclip.
- ^ Pe Hiro, în timpul primei viziuni, episodul s-a încheiat la minutul 25:27 și următorul a fost reluat în același minut. Acesta a fost și cazul replicii de pe Italia 2 în 2014. Totuși, pe Italia 1, episodul s-a încheiat la 23:36 și de acolo următorul a început din nou. Duratele globale ale episoadelor difuzate pe Italia 1 sunt, prin urmare, diferite de duratele episoadelor difuzate pe Hiro și Italia 2, care, printre altele, păstrează partea care precede episodul și epilogul în pozițiile lor originale respective, precum și transmiterea completă a abrevierilor italiene.