Kaito Kuroba

Kaito Kid
Kaito Kuroba / Kaito Kid
Univers	Kaito Kid , detectivul Conan
Numele orig	怪 盗 キ ッ ド (Kaitō Kiddo)
Limbă orig.	japonez
Alt ego	Kaito Kuroba (黒 羽快 斗 Kuroba Kaito ? )
Autor	Gōshō Aoyama
editor	Shogakukan - Duminica Shōnen
Prima aplicație. în	Kaito Kid : Volumul 1, Capitolul 1 Detectiv Conan , manga: volumul 16, fișierul 6 Detectiv Conan , anime: episodul 76
Publică- l.	Star Comics
Prima aplicație. aceasta.	Detectivul Conan , anime, episodul 78
Postul orig.	Kappei Yamaguchi
Voci italiene	Francesco Orlando (episoadele 78-79 din detectivul Conan ) Paolo Sesana (începând cu episodul 144 și în filmele cu detectivul Conan ) Laura Brambilla (în copilărie în detectivul Conan episodul 236) Renata Bertolas (în copilărie în detectivul Conan episodul 514) Davide Garbolino (în Magic Kaito 1412 )
Sex	Masculin
Data de nastere	21 iunie [1]

Kaito Kid (怪 盗 キ ッ ドKaitō Kiddo ^? ) , Japoneză literalmente „Kid the mystery thief” ( Phantom Thief Kid este numele oficial în limba engleză ), alter ego al lui Kaito Kuroba (黒 羽快 斗 Kuroba Kaito ^? ) , Este un personaj fictiv și protagonistul seriei manga Kaito Kid , creat de Gōshō Aoyama și publicat în Japonia de Shogakukan în revista Shōnen Sunday din 1987. Aoyama a oprit manga după două volume în 1988 pentru a se dedica mai întâi Yaiba și apoi detectivului Conan , cu toate acestea, Kaito Kid a ajuns la al cincilea volum în 2017 datorită capitolelor desenate de autor în timpul unor întreruperi ale acestor două manga. Douăsprezece specialități animate și seria anime Magic Kaito 1412 au fost preluate din lucrarea de hârtie. În plus, Kaito apare adesea ca un personaj secundar în Detectivul Conan , o altă serie manga Aoyama.

În ediția italiană a anime-ului Detective Conan , numele de familie Kuroba a fost transliterat în mod greșit în Kurobane, în timp ce numele Kaito Kid a fost tradus alternativ ca Kid the Thief , Theft Kid și Thief Kid . În ediția italiană a anime-ului Magic Kaito 1412 numele alter ego-ului lui Kaito Kuroba este Kaitou Kid .

Kaito Kuroba / Kaito Kid este un hoț-erou care luptă împotriva unei organizații criminale misterioase care și-a ucis tatăl: Toichi Kuroba (Kurobane în versiunea italiană a anime-ului Detective Conan ).

Crearea personajelor

Personajul lui Kaito Kid, precum și costumul său, sunt în mod evident inspirat de cel al domnului hoț Arsenio Lupin , creat de scriitorul francez Maurice Leblanc , atât de mult încât este cunoscut și sub numele de Lupinul modern (平 成 の ア ルセ ー ヌ ・ ル パ ンHeisei no Arusēnu Rupan ^?, Literalmente „Arsène Lupin din perioada Heisei ”) , spre deosebire de Shinichi Kudo , Holmes din noul mileniu (平 成 の ホ ー ム ズHeisei no Hōmuzu ^?, Literal „Holmes din perioada Heisei”) . Rețineți, de asemenea, asemănarea fizică dintre Shinichi și Kaito și faptul că ambele sunt exprimate în original de Kappei Yamaguchi .

Povestea personajului

În spatele hoțului misterios se află Kaito Kuroba (黒 羽快 斗 Kuroba Kaito ^? ) , Un elev de liceu de 17 ani. Tatăl său, Toichi Kuroba, era un mare magician care era foarte faimos în cercul său, atât de mult încât Kaito a învățat de la el majoritatea trucurilor de magie pe care le practică. La vârsta de opt ani suferă pierderea tatălui său, ucis de o organizație criminală misterioasă. Kaito trăiește cu certitudinea că tatăl său a murit din cauza unui accident în timpul unui spectacol, dar într-o zi descoperă din greșeală o cameră secretă plină de amuzamente ciudate. O casetă începe să ruleze și vocea tatălui decedat îi dezvăluie lui Kaito că Toichi Kuroba era de fapt celebrul Kaito Kid . Kaito încearcă să afle mai multe deghizându-se în costumul tatălui său și urmărind hoțul care a apărut numindu-se „Kaito Kid”, descoperind astfel că este Konosuke Jii, asistentul lui Toichi, care a vrut să-i ademenească pe cei responsabili de moartea sa. Kaito, grație lui Jii, află că tatăl său a fost ucis și, dorind să-și răzbune moartea, decide să devină el însuși Kaito Kid pentru a-i demonta pe adevărații ucigași.

Astfel devine faimosul Kaito Kid, misteriosul hoț , un iubitor de provocări și pericole; tocmai pentru acest gust, el trimite întotdeauna scrisori către dușmanul său preferat, inspectorul Ginzo Nakamori , sau către alte personaje care îl vânează, precum comisarul Shintaro Chaki și bătrânul Jirokichi Suzuki, pentru a le informa despre locul și timpul în care intenționează. a fura un anumit obiect de valoare. Cel mai redutabil adversar al său după Shinichi Kudo este Saguru Hakuba . Rochia albă folosită de Kaito Kid în timpul furturilor sale (pălărie, pelerină și monoclu pe ochiul drept) este, de asemenea, marca sa. Deși unii cred că Kid este înzestrat cu puteri magice, în realitate folosește trucurile magice învățate de la tatăl său decedat: datorită lor, reușește să-l înșele pe Nakamori de fiecare dată și își face furturile similare spectacolelor de magie. La fel ca Shinichi, are și un prieten din copilărie și un coleg de clasă de care este îndrăgostit, Aoko Nakamori, singura fiică a inspectorului, care nu știe identitatea lui Kid. Cei doi se luptă întotdeauna, dar în realitate sunt îndrăgostiți unul de celălalt și lui Kaito îi place așa. ^[3] Punctul său slab este peștele.

Explicații despre nume

Pentru cititorul de limbă italiană poate părea absurd faptul că nu se observă similitudinea dintre numele lui Kaito Kuroba și cel al lui Kaito Kid. În realitate, pentru cititorul de limbă japoneză , asemănarea nu este atât de imediată. Cuvântul 怪 盗 înseamnă „hoț misterios” și se citește „Kaitō”: este cuprins în numele „Kaitō Kid” (怪 盗 キ ッ ドKaitō Kiddo ^? ) . Numele lui Kaito Kuroba (黒 羽快 斗 Kuroba Kaito ^? ) Este în schimb快 斗, care se citește „Kaito”. Deși este un joc de cuvinte, atât scrierea, pronunția, cât și semnificația sunt diferite, dar în versiunea italiană a ambelor manga nu se folosește „ō”, care se pronunță ca un „o” alungit și, prin urmare, ambele nume sunt scrise „Kaito”. Problema nu apare în versiunea italiană a anime-ului Detectiv Conan și Magic Kaito 1412 , deoarece în Magic Kaito 1412 se folosește numele „Kaitou Kid”, iar în Detective Conan se folosesc următoarele nume în loc de „Kaitō Kid”:

• „Kid the hoț”, în episodul 76 (78-79 conform numerotării italiene);
• „Ladro Kid”, în episoadele 132 și 134 (142 și 144) și din nou de la 356 (387-388) încoace și în filme de la optimi încoace;
• „Theft Kid”, în episodul 219 (235 - 238) și în al treilea film .

În episoadele 235-236 ale numerotării italiene, corespunzătoare primelor două părți ale episodului special japonez 219, din care prima este preluată în întregime din manga Kaito Kid și a doua în parte, numele lui Kaito Kuroba se pronunță „Kaito ". Mai mult, în aceste episoade numele de familie a fost transliterat în mod eronat „Kurobane”. Acesta este singurul moment în care numele real al personajului este menționat în versiunea italiană a anime-ului. Numele de familie fusese deja pronunțat „Kurobane” în legătură cu tatăl în episodul 132 (142 conform numerotării italiene) și nu a fost pronunțat niciodată corect.

Kanji care formează numele de familie înseamnă literalmente „pene negre”.

Dublarea

În ediția originală japoneză, Kaito Kuroba are același actor vocal ca Shinichi, Kappei Yamaguchi, pentru a marca în continuare asemănarea fizică dintre cele două personaje. De mai multe ori, atât în ​​serie, cât și în filme, se evidențiază această asemănare, până la punctul în care Ran însăși le-a confundat uneori.

În ediția italiană a detectivului Conan , această particularitate nu a fost menținută, iar personajul este inițial exprimat de Francesco Orlando în episoadele 78 și 79, în timp ce în aparițiile ulterioare, mai precis începând cu episodul 144, este exprimat de Paolo Sesana . Dimpotrivă, în animeul Magic Kaito 1412, Sesana este înlocuită în rolul lui Kaito de Davide Garbolino , actorul de voce italian al lui Shinichi, pentru a restabili alegerea inițială de a încredința același actor de voce personajelor lui Kaito și Shinichi. În copilărie, Kaito este exprimată de Laura Brambilla în episodul 236 și de Renata Bertolas în episodul 514.

Apariții în alte lucrări ale autorului

detectivul Conan

Designul cu care se semnează Kaito Kid în scrisorile sale de anunțare a furtului.

În detectivul Conan , Kaito Kid este un personaj secundar care apare mai ales ca un rival al lui Conan, despre care nu se știe prea multe: trecutul său poate fi înțeles doar citind manga Kaito Kid sau vizionând animeul Magic Kaito 1412 sau specialitățile de televiziune. Cu toate acestea, în animeul Detective Conan există și episodul special 219, din care o parte (episodul 235 și o parte din 236 conform numerotării italiene) este preluată din manga Kaito Kid (capitolele Black Star (prima parte) și Black Star (a doua parte) a celui de-al patrulea volum) și arată adevărata identitate a lui Kaito Kid.

Rețineți că Conan nu se „maschează” în spatele lui Kogoro Mori atunci când rezolvă cazurile legate de Kid, dar în domeniul public adversarul hoțului este Conan. Acesta din urmă reușește întotdeauna să-i înțeleagă trucurile, dar de fiecare dată Kid reușește să scape. Începând cu volumul 44 (fișierele 7-10, episodul 356 al anime-ului, 386-387 conform numerotării italiene), Kid apare de fiecare dată (cu excepția unui caz ^[4] ) aruncând provocări lui Jirokichi Suzuki, un bătrân bogat om cu o viață aventuroasă, o rudă a lui Sonoko Suzuki , care face totul pentru a-l captura atunci când încearcă să-i fure bijuteriile. Sonoko însăși este un mare fan al lui Kaito Kid.

În detectivul Conan Kaito Kuroba apare o singură dată în copilărie, într-un flashback cu tatăl său și Yukiko Fujimine. ^[5]

El este implicat doar în lupta împotriva Organizației Negre în timpul cazului Mystery Train , în care este instruit de Conan să se deghizeze în Shiho Miyano și să pretindă că va muri în fața membrului organizației cu numele de cod Bourbon, spunându-i că cuvinte sugerate chiar de Ai cu un transmițător. În schimb, Conan promite să nu-l implice pe el și pe complicele său, care se deghizaseră în femeia de serviciu a unei bătrâne și chiar a bătrânei, în ancheta crimei care a avut loc la bordul trenului. Kid reușește, dar, într-un apel telefonic ulterior cu Conan, se plânge că își asumă un risc mare. ^[6]

Doar în filme (al treilea, al optulea, al zecelea , al paisprezecelea , al nouăsprezecelea și al douăzeci și al treilea film ), Kaito Kid cunoaște adevărata identitate a lui Conan: prima dată când îl vezi în al treilea film, când îl ajută pe tânărul detectiv să nu fie demascat de un Ran suspect. Cu toate acestea, în serialele de manga și televiziune, el nu pare să cunoască identitatea lui Conan, totuși în anime „Magic Kaito 1412, în al zecelea episod (în animeul Detective Conan episodul este 627-628 în numerotarea japoneză ), Kuroba se referă mental la Conan ca „domnul Sherlock Holmes din epoca Heisei ”, porecla alter ego-ului lui Conan, Shinichi Kudo, acest lucru poate sugera că Kaito cunoaște în mod canonic adevărata identitate a lui Conan.

Yaiba

În Yaiba , o altă manga a lui Gōshō Aoyama, Kaito Kid / Kaito Kuroba este menționată de două ori: prima din capitolul 80 (volumul 9), în care Sayaka Mine, văzând un hoț, îl confundă cu Kaito Kid. A doua oară este direct legată de povestea personajului: este ultimul capitol din Yaiba , stabilit la trei ani după povestea principală a penultimului capitol, în care Keiko Momoi afirmă că „Kuroba și Nakamori” sunt în sfârșit un cuplu. Școala la care participă Kaito, numită Ekoda, este aceeași la care frecventează personajele lui Yaiba .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Kaito Kuroba , pe MyAnimeList .
• (EN) Kaito Kuroba în „Actori de voce, Inyxception Enterprises”.
• Kaito Kuroba , pe magickaito.meizzanteiconan.it .
• Kaitou Kid , pe magickaito.meizzanteiconan.it .

Portal anime și manga

Portal galben