Detectivul Conan - Numai în ochii lui

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Detectivul Conan -
Numai în ochii lui
Detectivul Conan. doar în ochii lui screenshot.png
Kogoro, Eri și Ran
Titlul original名 探 偵 コ ナ ン 瞳 の 中 の 暗殺者
Meitanoi Konan - Hitomi no naka no ansatsusha
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2000
Durată 100 min
Tip animație , galben
Direcţie Kenji Kodama
Scenariu de film Kazunari Kōchi
Producător Michihiko Suwa , Masahito Yoshioka
Casa de producție TMS Entertainment , Shogakukan , Yomiuri TV , Polygram
Distribuție în italiană Mediaset
Fotografie Takashi Nomura
Efecte speciale Yoshimi Hayashi
Muzică Katsuo Ōno
Storyboard Kenji Kodama
Art Director Yukihiro Shibutani
Design de personaje Masatomo Sudō
Animatori Masatomo Sudō, Junko Yamanaka
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Detectiv Conan - Only in his eyes (名 探 偵 コ ナ ン 瞳 の 中 の 暗殺者 Meitatii Konan - Hitomi no naka no ansatsusha ?, Lit. "Detective Conan - The killer in the eyes") , cunoscut și sub titlul internațional Detective Conan: Captured in Her Eyes , este un film de animație din 2000 regizat de Kenji Kodama .

Acesta este al patrulea film dedicat seriei anime Detective Conan , lansat în Japonia la 22 aprilie 2000. [1]

Spitalul universitar din Itabashi a servit ca consultant de producție în psihiatrie și chirurgie cardiacă .

Complot

Filmul începe cu un flashback în care Shinichi a mers cu Ran la parcul de distracții „Tropicolandia”, povestind apoi povestea care l-a determinat să fie Conan Edogawa . În prezent, băieții detectivi sunt martori la uciderea unui investigator din oraș, dar nu reușesc să-l prindă pe vinovat: singurul indiciu util este faptul că ucigașul își folosește mâna stângă . Câteva ore mai târziu, este găsit cadavrul unui ofițer de poliție. A doua zi, în timpul petrecerii pentru viitoarea nuntă a surorii mai mici a inspectorului Shiratori, o bombă este detonată provocând o întrerupere în clădire. Ran și ofițerul Sato, care se aflau în baie în momentul exploziei, găsesc o torță aprinsă, dar folosind-o îi dezvăluie locația ucigașului. Sato este rănit grav, în timp ce Ran este în stare de șoc sever în urma incidentului. În timp ce ambii sunt internați în spital, Conan observă că arma folosită este aceeași cu crimele anterioare, de 9 mm . Cu toate acestea, testul mănușii de parafină , efectuat asupra tuturor celor prezenți la eveniment, nu dă rezultate. Ran, după tragicul eveniment, are o amnezie și este încredințat doctorului Kyosuke Kazato, un psihiatru care colaborează adesea cu poliția și este prezent la petrecere.

Gravitatea faptelor îl împinge pe inspectorul Megure să-l implice pe Kogoro în anchetă, dezvăluind că autorul crimelor este probabil o persoană din poliție. Suspiciunile sunt motivate de faptul că crimele recente sunt legate de un caz din anul precedent, referitor la moartea doctorului Tamotsu Jinno: el era șef al unei intervenții chirurgicale cardiace , găsit mort acasă de sora sa mai mică Tamaki. Împrejurarea în care a fost găsit cadavrul, măcelărit cu un bisturiu în mână, a făcut să ne gândim la sinucidere, din cauza sentimentelor de vinovăție pentru o operație care s-a încheiat prost, dar ipoteza a fost respinsă de sora sa: medicul, precum și puțin competent la locul de muncă, era, de asemenea, disprețuitor din punct de vedere uman. Între timp, Ran dă semne de îmbunătățire, așa că Kogoro și Megure decid să obțină ajutor în anchetă, sperând că fata își recapătă memoria și poate oferi indicii. În timp ce așteaptă trenul, ascuns în mulțime, ucigașul o împinge pe șine, dar Conan reușește să o salveze la timp. Observând o umbrelă în clădirea în care a avut loc petrecerea, copilul descoperă modul în care vinovatul a tras fără să lase urme.

Ran, prin câteva fotografii, își amintește că a fost cu Shinichi la parcul de distracții și este de acord să se întoarcă împreună cu Kogoro, Sonoko , Agasa și Detective Boys pentru a-i ajuta să găsească criminalul. Băieții reușesc să aibă un bărbat arestat, dar interogatoriul efectuat de Megure relevă că el nu este vinovatul. Conan, care a urmărit în secret grupul, descoperă adevăratul făptaș care încearcă din nou să-l elimine pe Ran. După o goană prin parc, băiatul dezvăluie adevărata identitate a vinovatului: psihiatrul Kazato. Până în anul precedent, a fost un chirurg strălucit, dar în timpul unei operații Jinno l-a rănit în mâna stângă și Kazato și-a schimbat specializarea pentru a deveni psiholog. Când a aflat că Jinno l-a rănit în mod intenționat, l-a ucis făcând un sinucidere. Stropirea fântânii de apă aduce înapoi amintirea lui Ran, chiar și în timpul atacului la petrecere a fost inundată baia, care, împreună cu Conan, neutralizează criminalul și apoi îl face să fie arestat.

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Detective Conan Soundtracks .

Muzicianul Katsuo Ōno a creat douăzeci și opt de piese sonore noi, care au fost folosite ulterior și în cadrul serialului de televiziune. Tema finală este Anata ga iru kara (あ な た が い る か ら? „De ce ești aici”) , de Miho Komatsu .

Distribuție

Ediție italiană

În Italia filmul a fost difuzat doar la televizor. În ciuda singurei dublări, care nu este cenzurată, există trei versiuni diferite în ceea ce privește editarea videoclipului.

Prima versiune a fost difuzată pe Italia Teen Television ( Sky ) pe 26 decembrie 2005 și ulterior reprodusă pe Hiro ( Mediaset Premium ) și în 2017 pe Italia 2. În această versiune, fără cenzură video, finalul original a fost păstrat și introducerea care rezumă începutul poveștii manga, prezentă în fiecare film, deși cu unele diferențe. Totuși, tema finală nu are imaginile originale, înlocuite cu o imagine statică a ultimei scene dinaintea ei.

Există, de asemenea, o versiune împărțită în cinci părți de aproximativ douăzeci de minute, difuzată pe Italia 2 în perioada 23-27 iunie 2012 (prima vizionare gratuită a filmului). În această versiune, piesa tematică originală nu a fost păstrată, dar prima temă italiană, Detectivul Conan de Giorgio Vanni , în prima versiune video utilizată pentru seria de televiziune a fost utilizată atât ca temă inițială, cât și ca temă finală a fiecărei părți. Introducerea nu este prezentă și epilogul, care în original este după tema de închidere, a fost mutat înaintea ei. Această versiune prezintă, de asemenea, o cenzură video, de exemplu: un zoom al imaginii statice a fost aplicat unui polițist pe moarte pentru a acoperi rana sângerată, scena în care ucigașul împușcă un agent care aplică tehnica a fost în mare parte tăiată. pe care Ran îl privește sau din nou pe mâinile pătate de sânge și pe cel în care agentul rănit sângerând este tăiat au fost tăiate.

A treia versiune este a doua versiune completă, difuzată pe Italia 2 pe 10 octombrie 2012. Aceasta din urmă are întotdeauna prima temă italiană, atât de deschidere, cât și de închidere, cu imagini preluate din prima versiune video utilizată pentru seria de televiziune și din introducerea acest film. Introducerea în sine a fost, de asemenea, tăiată în această versiune, iar epilogul a fost mutat înainte de tema finală. Această versiune are, de asemenea, aceleași reclamații ca și cea împărțită în părți.

În dublarea italiană, expresia Need not to know , care în original se repetă în engleză , a fost dublată în italiană ca „You must not know”. Numele parcului de distracții, care în original este „Țara tropicală” în limba engleză, a fost tradus prin „Tropicolandia”.

Ediții video de acasă

În Japonia, filmul a fost lansat de Shogakukan pe DVD pe 24 ianuarie 2001 [2] și pe VHS pe 21 aprilie 2001. [3] După aceea, filmul a fost lansat de Being sub eticheta B-vision într-o nouă ediție în DVD pe 25 februarie 2011 [4] și pe disc Blu-ray pe 26 august 2011. [5] În Italia nu a fost lansat niciodată pentru videoclipuri de acasă .

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat 2 miliarde și 500 de milioane de yeni , adică aproximativ 17 milioane de euro , ocupând locul patru printre filmele japoneze cu cel mai mare brut intern din 2000. [6]

Versiune de benzi desenate

Cu cadrele filmului a fost produs un anime comic în două volume, intitulat Gekijōban Meitanoi Conan - Hitomi no naka no ansatsusha (劇場版 名 探 偵 コ ナ ン 瞳 の 中 の 暗殺者Gekijōban Meitanoi Konan - Hitomi no naka no ansatsusha ?, „Detectivul Conan - Filmul - Criminalul în ochi”) . „Prima parte” (上jō ? ) A fost publicată de Shogakukan la 18 septembrie 2000 [7] ( ISBN 4-09-124877-2 ), „a doua parte” (下ge ? ) La 18 octombrie a aceluiași an [ 8] ( ISBN 4-09-124878-0 ). O ediție cu un singur volum a fost publicată și de Shogakukan la 17 februarie 2006 [9] ( ISBN 4-09-120307-8 ).

Notă

  1. ^ ( JA ) Detectivul Conan - criminalul în ochi , pe allcinema.net . Adus la 25 septembrie 2010 .
  2. ^ ( JA ) Film - Detective Conan - The Killer in the Eyes (DVD) , pe shogakukan.co.jp . Adus pe 3 aprilie 2014 .
  3. ^ ( JA ) Casetă video - Detectivul Conan - Ucigașul din ochi , pe conan.aga-search.com . Adus la 13 februarie 2014 .
  4. ^ ( JA ) Film - Detectiv Conan - Killer in the Eyes [DVD] , pe amazon.co.jp . Adus pe 3 aprilie 2014 .
  5. ^ ( JA ) Film - Detective Conan - The Killer in the Eyes (Blu-ray Disc) , pe amazon.co.jp . Adus pe 3 aprilie 2014 .
  6. ^ ( JA ) Film cu cele mai mari încasări în 2000 , pe eiren.org . Adus la 13 mai 2008 .
  7. ^ ( JA ) Detective Conan - The Movie - The Killer in the Eyes - Partea 1 , la skygarden.shogakukan.co.jp . Adus la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 8 decembrie 2012) .
  8. ^ ( JA ) Detective Conan - The Movie - The Killer in the Eyes - Part Two , at skygarden.shogakukan.co.jp . Accesat la 21 februarie 2010 (arhivat din original la 19 decembrie 2012) .
  9. ^ ( JA ) Detective Conan - The Movie - The Killer in the Eyes , la skygarden.shogakukan.co.jp . Adus la 13 februarie 2014 (arhivat din original la 2 aprilie 2020) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Conan_-_Solo_inyour_eyes&oldid=119515494 ”