Alberto Olivero
Alberto Olivero ( Torino , 22 noiembrie 1959 ) este un actor , actor de voce , regizor de dublare și scriitor de dialog italian , cunoscut mai ales pentru rolul de actor al personajului Italian Small (Junior) ca adult în numele Mediaset .
Biografie
El și-a început cariera de actorie în anii optzeci, jucând în unele filme și drame de televiziune și în teatru cu compania TAG Teatro di Mestre mai întâi și apoi cu cea a Teatro Stabile din Torino ; în aceeași perioadă a lucrat și la radio, participând la piese de radio și lecturi la sediul Rai din Torino și RTSI . În anii nouăzeci începe să dubleze roluri mici în diferite filme și anime . Rolul care l-a făcut celebru ajunge în 1996, la Merak Film : de fapt este ales de Paolo Torrisi ca vocea personajului lui Piccolo din primele trei serii din Dragon Ball .
După aproximativ 13 ani, în 2016, revine la vocea lui Piccolo în Dragon Ball Super dar numai în primele 27 de episoade; cu o zi înainte de difuzare, de fapt, și-a anunțat retragerea din profesie din motive de sănătate, [1] fiind înlocuit în restul seriei de Luca Ghignone . De asemenea, el a dublat în domeniul jocurilor video, de fapt este rolul său de Cole MacGrath , protagonistul primilor doi Infamous și Gabriel "Gabe" Logan din seria Siphon Filter .
Olivero a lucrat și ca regizor de dublare și a colaborat câțiva ani cu Studio ASCI (unde a fost director artistic) și cu Vision. Până în 2004 a fost membru al consiliului de administrație ADAP, dând voce la diverse reclame de televiziune. [2]
Filmografie
- Pasiunea iubirii , de Ettore Scola (1981)
- Călătorie către Goldonia , regia Ugo Gregoretti - Miniserie TV (1982)
- Medicina cucerită , în regia lui Alberto Chiantaretto - miniserie TV (1987)
- Pasiuni - serial TV (1989)
- Cursa de coborâre , în regia lui Corrado Franco (1989)
- Vedeta parcului - serial TV (1991)
teatru
- Tragedie . Teatrul TAG din Mestre (1981)
- Falsul Magnifico , în regia lui Carlo Boso . Teatrul TAG din Mestre (1982) [3]
- Asediul Serenissimei , în regia lui Carlo Boso. Teatrul TAG din Mestre (1983) [4]
- Marinetti & C. (conferință-spectacol). Teatrul TAG din Mestre (1983)
- Regele cerbilor , de Carlo Gozzi , în regia lui Carlo Boso. Teatrul TAG din Mestre (1985)
- Psihodrama lui Moreno (despre care toată lumea știe cine este) , în regia lui Ottavio Rosati. Teatrul Stabile din Torino (1986)
- Criticul, și anume Le prove di una tragedia , de Richard Brinsley Sheridan , în regia lui Ugo Gregoretti . Teatrul Stabile din Torino (1987) [5]
Dublarea
Film cinematografic
- Albert Dupontel în Président
- Ron Perlman în Mormântul diavolului - Vânătoarea diavolului
- La Sapienza din Dolan's Cadillac
- Pierre Gruno în The Raid - Redemption
- Michael Madsen în Laborator
- Richard Benjamin în Marci X
- Leland Orser în Homeland Security
- Val Kilmer în Mascat și anonim
- David Mickey Evans în Întoarcerea băieților câștigători
- Bob Gunton în Iuda
- Ian Roberts în Red Dust
- James Mason în A Star Is Born (dublarea scenelor inedite)
- Atsuro Watabe în Trei Extreme
Film de animație
- Piccolo în recreațiile Dragon Ball Z - Răzbunare divină , Dragon Ball Z - Cel mai puternic din lume , Dragon Ball Z - Marea bătălie pentru destinul lumii , Dragon Ball Z - Provocarea războinicilor invincibili , Dragon Ball Z - Destinul Saiyanilor , Dragon Ball Z - Invazia lui Neo Namek , Dragon Ball Z - Povestea Trunchiurilor , Cei trei Super Saiyans , Dragon Ball Z - Super Saiyanul Legendei și Dragon Ball Z - Demonul rău Amenințare
- Detectivul Shiba în detectivul Conan - Numai în ochii lui
- Gin în detectivul Conan - Crystal Trap
- Bigalo în One Piece - Death Trap
- Maestrul Xin în Micul Panda Fighter
- Asahichi în Harmageddon - Războiul împotriva lui Genma
- Sakovice în Time Bokan - Mașinile timpului
- Gregory Belson în Batman: SubZero
- Știrile pe Yu-Gi-Oh! - Filmul
- Rege în Scooby-Doo și legenda vampirului
- Antrenor în aventura incredibilă a prințului Spărgător de nuci
- Eugenio geniul în Găsirea lui Moș Crăciun
- Vezuviu și brigantin în Capitan Sabre
- Rodo în Pinocchio 3000
- Paco în Scooby-Doo și teroarea Mexicului
- Străbunicul lui Lum în Lum: Boy întâlnește Girl
- Abujin în Doraemon: The Thousand and One Nights
Serii animate
- Piccolo în Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball GT și Dragon Ball Super (ep. 1-27)
- Gin (a 3-a voce), Vodka (a 4-a voce), Pisco (1-a voce) în detectivul Conan
- Șah , Narator (a treia voce), Ohm și Toto în One Piece
- Aldon în O conspirație în valurile mării
- Narator în Zoids
- Onji / Suzuki în Yu of the Ghosts
- Mister Farmer în Fox Busters - Hens to the Rescue
- Billo în Cubeez
- Ippo în Gnoufs
- Toro Krug , Turcia , Horse și Tacchinaccio miop în Lupo Alberto
- Doctorul Jensen în Fulgi de bumbac pentru Jeanie
- Majordom în tati cu picioare lungi
- Arbitru de turneu în The Dragons 'Cup
- Părintele Karasu în A Ghostbuster Miss
- Ambrogio în Let's & Go - Pe aripile unui turbo
- Tehnician numărul 1 în Web Diver
- Soichiro în Wedding Peach DX
- Hyuga în Super Atragon
- Zenon în Lumea nebună a Go Nagai
- Onji / Suzuki în Yu Yu Hakusho
- Tatăl Melody în Magica DoReMi
- Kiccho Fukuda în Slam Dunk
- Matsunaga Hisahide în Sengoku Basara
- Directorul din Lum
- Boss in Hyper Doll
Telenovele
- Flavio Caballero în Dolce Valentina
Jocuri video
- Henry Navigatorul în Age of Empires III
- Războinic în Jak și Daxter: Moștenirea precursorului
- Avocat Ubergrau în Gabriel Knight 2: The Brutal Beast
- Fiul Breval în Luvru, blestemul final
- Gabe Logan în filtru sifon 2 , filtru sifon 3 , filtru sifon: Omega Strain , filtru sifon: oglindă întunecată
- Alex în Madagascar
- Narator în LittleBigPlanet , LittleBigPlanet (PSP) , LittleBigPlanet 2 , LittleBigPlanet 3 și LittleBigPlanet Karting
- Protagonist în Guild Wars
- Roger Jenkins în Hidden and Dangerous 2
- Kain în Legacy of Kain: Sfidare
- Ulthane este naratorul din Darksiders
- Cole în Infamous , Infamous 2 și Infamous: Festival of Blood
- Daegun în Neverwinter Nights 2
- Gabriel Roman în Uncharted: Fortuna lui Drake
- Lev Kravchenko în Call of Duty: Black Ops [6]
- Nikolai în Call of Duty: Modern Warfare 2
- Ozzik Sturn în Star Wars: Forța dezlănțuită
- Isao Sato în Red Steel
- Piritoo în God of War III
- Haggard în Battlefield: Bad Company , Battlefield: Bad Company 2 [7]
- Thomas Zhane în Alan Wake [8]
- Nikolai Demichev în Singularitate
- Sergentul Kelly în Doom 3
- Luc și părintele Dennis în Sabotorul
- Air Raid și Barricade în Transformers: War for Cybertron
- Spectre în Resident Evil: Operațiunea Raccoon City [9]
- Hank Reiss în Borderlands [10]
- Mehrunes Dagon în Skyrim
- Prothean Javik în Mass Effect 3
- Francesco Salviati în Assassin's Creed II [11]
- Magnus Voller în Indiana Jones și personalul regilor
- Cole este naratorul SackBoy din PlayStation All-Stars Battle Royale
- Henry Stillman în Rezistența 2
- Khan în Metro 2033
- Armand Bouchart în Assassin's Creed: Bloodlines [12]
- Cyrille LeParadox în Sly Cooper: Hoți în timp
- Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye în Assassin's Creed: Rogue [13]
- Olivier în Assassin's Creed: Unity [14]
- Lord Richard Nortburgh în Anno 1404 [15]
- Doctor Valentine în Hitman: Absoluție
- Scorpion în Mortal Kombat X
- George Westhouse în Assassin's Creed: Syndicate
- Criminali în Batman: Arkham Knight
- Howard Branden în Batman: Arkham Origins [16]
- Everett în DLC- ul „The Pitt” din Fallout 3
- Ethan în Ultimul dintre noi
- Eskel în The Witcher
- Skarner și Viktor în League of Legends
- Șofer în Kane & Lynch: Dead Men
- Hugo Davies în Red Faction: Guerrilla
- Taur umplut (și toate celelalte personaje) din Taur umplut și Blestemul piramidei
- Narator în Forza Motorsport 4
- Sergentul David Raynes în mandatul FEAR Perseus
- Goblin în Spider-Man: Friend or Foe [17] și Ultimate Spider-Man [18]
- personaje minore în Spider-Man 2 [19]
- Maior Jason Richter în Act of War: Direct Action [20]
- Alexander Cust și Donald Fraser în Agatha Christie: The ABC Murders [21]
- Anthony Ramirez în Zona 51 [22]
- Ortiern, paznici umani și preot în Arx Fatalis [23]
- Tutorial, generalul Arnold, Feldmarschall Rundstedt, amiralul Yamamoto și generalul Chuikov în Axis & Allies [24]
- Sanders în Battlefield 3 [25]
- Norse Lord and Nomad # 1 în Black & White 2 [26]
- Soldatul Paver Semenov în Call of Duty 2 [27]
- Comisarul Markov în Call of Duty: World at War [28]
- Președintele Howard T. Ackerman în Command & Conquer: Red Alert 3 [29]
Notă
- ^ Joey Tassello, Anunț de pensionare , Facebook , 22 decembrie 2016. Adus pe 8 septembrie 2017 .
- ^ Daniela Sgambelluri, Interviu exclusiv cu Alberto Olivero , la superEva , mai 2005. Accesat la 11 martie 2017 .
- ^ Falsul Magnifico , despre producțiile teatrale venețiene . Adus de 11 martie 2017.
- ^ Asediul Serenissimei , pe Venetian Theatre Productions . Adus de 11 martie 2017.
- ^ Criticul, adică Testele unei tragedii (1986/87) , la Teatro Stabile Torino . Adus la 26 aprilie 2017 (arhivat din original la 27 aprilie 2017) .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Call of Duty: Black Ops" , pe antoniogenna.net . Adus la 11 iulie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Battlefield: Bad Company 2" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă Lista - EXTRA: VIDEOGAME "Alan Wake" pe antoniogenna.net. Adus la 4 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă Lista - EXTRA: VIDEOGAME "Resident Evil: Operation Raccoon City , pe antoniogenna.net. Accesat pe 29 aprilie 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME „Borderlands” , pe antoniogenna.net . Adus la 4 iunie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed II" , pe antoniogenna.net . Adus de 13 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed: Bloodlines" , pe antoniogenna.net . Adus la 18 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed: Rogue" , pe antoniogenna.net . Adus la 20 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed: Unity" , pe antoniogenna.net . Adus la 20 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Anno 1404" , pe antoniogenna.net . Adus la 11 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBBERS - EXTRA: VIDEOGAME "Batman: Arkham Origins" , pe antoniogenna.net. Adus pe 27 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Spider-Man - Prieteni sau dușmani" , pe antoniogenna.net . Adus la 24 aprilie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Ultimate Spider-Man" , pe antoniogenna.net . Adus pe 27 aprilie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Spider-Man 2 - The Game" , pe antoniogenna.net . Adus la 26 aprilie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Act of War - Direct Action" , pe antoniogenna.net . Adus la 1 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Agatha Christie - Seria infernală" , pe antoniogenna.net . Adus de 03 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME „Zona 51” , pe antoniogenna.net . Adus de 13 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Arx Fatalis" , pe antoniogenna.net . Adus de 13 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Axis & Allies" , pe antoniogenna.net . Adus la 25 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Battlefield 3" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă Lista - EXTRA: VIDEOGAME "Black & White 2" pe antoniogenna.net. Adus la 30 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Call of Duty 2" , pe antoniogenna.net . Adus de 04 iulie 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Call of Duty: World at War" , pe antoniogenna.net . Adus la 23 iulie 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Command & Conquer - Red Alert 3" , pe antoniogenna.net . Adus la 10 august 2021 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe albertoolivero.it .
- alberto olivero (canal), pe YouTube .
- ( EN ) Alberto Olivero , pe MyAnimeList .
- Alberto Olivero , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Alberto Olivero , pe Internet Movie Database , IMDb.com.