Yu de fantome

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Yu al fantomelor
幽 ☆ 遊 ☆ 白 書
( Yū Yū Hakusho )
Yu of Spectra Volume 1 (Perfect Edition) .jpg
Coperta primului volum al ediției italiene (versiunea Perfect Edition ), reprezentând Yusuke
Tip acțiune , comedie , supranatural
Manga
Autor Yoshihiro Togashi
editor Shūeisha
Revistă Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă shōnen
Prima ediție 3 decembrie 1990 - 25 iulie 1994
Tankōbon 19 (complet)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. Express (avortat) , Zero (complet)
Prima ediție it. Octombrie 2000 - aprilie 2002
Volumul ei. Ediția 19 (completă) pe Zero
Seriale TV anime
Yu Yu Hakusho
Direcţie Akiyuki Arafusa , Noriyuki Abe
Char. proiecta Atsushi Wakabayashi , Mari Kitayama , Minoru Yamazawa
Muzică Yusuke Honma
Studiu Pierrot
Net Fuji TV
Primul TV 10 octombrie 1992 - 7 ianuarie 1995
Episoade 112 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. De Agostini (DVD) , Yamato Video (DVD)
Este o rețea . LA7 (ep. 1-66) , MTV Italia (ep. 67-112)
1ª TV . 24 iunie 2001 - 5 aprilie 2006
O episoadează . 112 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Fiammetta Molinari (st. 1-2), Silvia Bacinelli (st. 3-4)
Studio dublu aceasta. DEA - Editare digitală audio (st. 1-2), Raflesia Srl (st. 3-4)
Dublu Dir. aceasta. Stefania Patruno

- Și nu uita ... am murit deja odată!

( Yusuke Urameshi, la sfârșitul fiecărei tachine din al doilea sezon al anime-ului. )

Yu Yu Hakusho (ghost ☆ 遊 ☆ 白 書Yu Yu Hakusho ? „Ghost white paper ”) este o manga scrisă și ilustrată de Yoshihiro Togashi , publicată în revista Weekly Shonen Jump din 1990 până în 1994 ; seria este alcătuită din 175 de capitole colectate în 19 tankōbon , o serie anime [1] de 112 episoade împărțite în patru sezoane și două lungmetraje de animație, a fost, de asemenea, preluată din povestea relatată în manga.

Istoria editorială

Comicul, după publicarea în episoade de pe Weekly Shōnen Jump , a fost publicat ulterior în 19 tankōbon . În Japonia a fost retipărit într-o ediție Deluxe și, datorită noului format, autorul a reușit să retușeze câteva tabele.

Începând din mai 2007, prima săptămânal și apoi lunar, editura Star Comics a publicat cele cinci volume de anime comice . Primele trei numere conțin versiunea pe hârtie a celor două filme, în timp ce ultimele două intitulate Yu of the ghosts - Perfect Files conțin episoade nepublicate, foi de personaje, interviuri cu actorii vocali, o mică enciclopedie de terminologie și schițe pregătitoare ( șapte în japoneză) ).

O primă publicație, în Italia, a început în iulie 1998 , în interiorul containerului Star Comics Express , dar seria nu a fost publicată în întregime, din cauza închiderii revistei în septembrie 2000; o lună mai târziu, același editor a reînviat manga de la început, publicându-l integral, de data aceasta, în seria Zero , cu ultima lansare în aprilie 2002 [2] .

Complot

Protagonistul este studentul Yusuke Urameshi , în vârstă de paisprezece ani, un bătăuș care nu respectă nici regulile, nici autoritățile. În ciuda acestui fapt, într-o zi se sacrifică pentru a salva un copil care urmează să fie lovit de o mașină: moartea sa, neprevăzută în viața de apoi, creează o anumită confuzie (și pentru că copilul ar fi supraviețuit aceluiași accident, fără a fi un zgârietură). Pentru a rezolva situația, i se oferă posibilitatea de a reveni la viață. După ce și-a demonstrat puritatea sufletului și a riscat aproape să-și piardă corpul fizic în urma unui incendiu declanșat de un incendiar în casa sa, el reușește să revină la viață datorită sărutului colegului său de clasă Keiko Yukimura, fără intervenția căruia ar fi trebuie să aștepți încă 50 de ani înainte de a te putea reîncarna din nou.

Mai târziu, fiul regelui spiritelor, micuța Enma, îi propune slujba de „detectiv al lumii spiritelor” și flancat de Botan, feribot de suflete pe râul Sanzo și numit de micuța Enma ca asistent personal, începe să îndeplinească misiuni pentru protejarea păcii dintre lumea umană și cea a spiritelor, din ce în ce mai amenințate de raidurile demonilor răi. Prima misiune pe care trebuie să o facă Yusuke este să recupereze cele trei comori ale lumii spiritelor (sfera flămândă, sabia ucigașă de demon și o oglindă care, cu lumina lunii pline, îi permite proprietarului să își îndeplinească toate dorințele atâta timp cât ca fiind dispus să-și sacrifice viața) furat de un trio de demoni: Gouki, Hiei și Kurama.

După recuperarea comorilor lumii spiritelor, Yusuke este trimis la turneul organizat de Genkai, profesorul puternicului „val de lumină astrală”, cu scopul de a opri un demon puternic pe nume Rando care s-a înscris la același turneu cu scopul de a deveni discipolul lui Genkai și de a fura tehnica de la profesor după ce a ucis-o. După multe eforturi depuse împreună cu prietenul / rivalul său Kazuma Kuwabara, Yusuke reușește să-și îndeplinească misiunea și, prin urmare, începe o perioadă de antrenament de șase luni în care Genkai îl învață să domine și să-și sporească puterile astrale și, împreună cu ele, tehnica sa mortală: Reigun [3] .

De îndată ce se întoarce de la antrenament, Yusuke trebuie să se confrunte cu o invazie de insecte demonice trimise în lumea umană de cele patru venerabile fiare, un grup de demoni cu puteri extraordinare închise în „castelul labirintului”, din care vor să a plecat să cucerească lumea.

Pentru a face față întreprinderii de această dată, Yusuke se poate baza nu numai pe Kuwabara, ci și pe ajutorul neașteptat al lui Hiei și Kurama trimis de mica Enma să-l ajute, ca parte a pedepsei pe care cei doi demoni trebuie să o plătească pentru furtul comorilor. ; la sfârșitul unei lungi serii de bătălii care văd grupul, ocupat, Yusuke reușește să-l învingă pe Suzaku, liderul celor patru fiare, atrăgându-și propria forță vitală pentru a-l învinge și a salva astfel viața lui Keiko care, a rămas în lumea oamenilor fusese atacată de cei aflați sub influența insectelor demonice.

A doua parte a anime-ului se deschide cu salvarea frumoasei doamne de gheață Yukina, închisă în vila lui Gonzo Tarukane, un negustor de bijuterii, care plasase un grup mare de demoni condus de frații Toguro, o pereche de demoni aparent slabi ca sunt bătute cu relativă ușurință, permițând astfel salvarea lui Yukina. La scurt timp după ce cei doi frați, considerați morți, se vor dovedi extrem de puternici și cruzi în timpul turneului de arte marțiale negre, un turneu la care Yusuke și însoțitorii săi sunt nevoiți să participe, deoarece în caz de renunțare ar trebui să plătească cu viața lor.

După victoria turneului, protagoniștii vor trebui să lupte împotriva demonilor puternici, conduși de Shinobu Sensui, care vor să distrugă omenirea, iar în cele din urmă Yusuke însuși, va crea un turneu care va unifica lumea demonilor (formată până acum de trei regate) și va sancționa singurul rege, în care sunt răsturnate toate punctele de referință ale binelui și răului stabilite până în acel moment.

Caracterizare

  • Lumea umană ( Ningenkai ): este lumea în care are loc prima parte a poveștii.
  • Lumea spiritelor ( Reikai ): viața de apoi pentru demoni și pentru oameni, în ea sufletele sunt sortate între Rai și Iad.
  • Lumea demonilor ( Makai ): tradus de Star Comics ca Lumea fantomelor , este lumea în care locuiți youkai .
  • Kekkai : barieră foarte puternică ridicată de lumea spiritelor pentru a împărți două lumi, cea a oamenilor de cea a demonilor. În acest fel, demonii prea puternici nu pot trece prin ea și nu pot intra în lumea oamenilor.
  • Reigan : fascicul de energie astrală care, făcut să curgă din întregul corp prin degetul arătător al mâinii drepte, este folosit de Yusuke ca armă (pentru stil, un fel de pistol). Cunoscută și sub numele de rază astrală în primele 55 de episoade ale ediției italiene.
  • Yougan: varianta Reiganului folosind energia demonică.
  • Sabia Astrală ( Reiken ): este tehnica lui Kuwabara, El își concentrează energia astrală în mână și se materializează un fascicul de energie solidă care apare ca pe foc. De-a lungul timpului, el învață să-l direcționeze și să-l reducă / mărește în dimensiune și formă.
  • Energia Astrală ( Reiki ): Energie spirituală posedată de oameni.
  • Aura sacră ( Seikouki ): energia sacră posedată de Shinobu Sensui și de alte câteva ființe umane.
  • Energia demonică ( Youki ): Energia posedată de demoni. Cunoscută și sub numele de energie fantomatică , în adaptarea manga.
  • Underworld : Numit în al doilea film, Războinicii iadului și adaptat în Lumea sufletelor negre în traducerea Star Comics a filmului menționat anterior, a fost viața de apoi a lumii demonice, înainte ca regele său, Yakumo, să încerce să cucerească lumea umană și să fie învins. de regele Enma, care l-a închis în Universul întunericului.
  • Universul întunericului : denumit și în cel de-al doilea film și tradus de Star Comics ca Univers negru, este dimensiunea în care Yakumo și adepții săi au fost exilați și în care lumea spiritelor descarcă energia negativă a ființelor umane.

Personaje și actori vocali

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje Ghosts Yu .
Protagoniștii din anime
Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
Yusuke Urameshi Nozomu Sasaki Davide Garbolino
Kazuma Kuwabara Shigeru Chiba Claudio Moneta
Kurama / Shuichi Minamino Megumi Ogata Dania Cericola
Yoko Kurama Shigeru Nakahara Andrea De Nisco
Hiei Nobuyuki Hiyama Fericit Invernici
Botan Miyuki Sanae Federica Valenti
Keiko Yukimura Yuri Amano Alessandra Karpoff
Micuța Enma Mayumi Tanaka Lara Parmiani
Maestrul Genkai Naoko Kyoda Catherine Rochira
Tânărul Maestru Genkai / Războinic mascat Megumi Hayashibara Irene Scalzo
George Saotome Tomomichi Nishimura Sante Calogero (ep. 10-56)
Paolo Sesana (ep. 57-66)
Gianni Quillico (ep. 67-112)
Shizuru Kuwabara Ai Orikasa Loredana Nicosia
Sonia Mazza (ep. 57-66)
Toguro mai mic Tesshō Genda Gianluca Iacono
Toguro mai mare Katsumi Suzuki Luca Bottale
Gianluca Iacono (ep. 71-89)
Karasu Ryu Horikawa Daniele Demma (ep. 32)
Massimo Di Benedetto (ep. 49-56)
Jaluzele Lorenzo Scattorin
Sakyo Nobuyuki Furuta Guido Cavalleri (ep. 23-56)
Patrizio Prata (ep. 57-65)
Shinobu Sensui Paolo Sesana
Itsuki Massimo Di Benedetto
Atsuko Urameshi Yoko Somi Patrizia Salmoiraghi
Vocea povestitoare Tomomichi Nishimura Marco Balzarotti

Manga

Volumele

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 Data primei publicări
japonez Italiană
1 Yu al fantomelor 1
「さ よ な ら 現世 ！！ の 巻」 - Sayonara gensei !!		 10 aprilie 1991 [4]
ISBN 4-08-871273-0		 Octombrie 2000 [5]
2 Yu de fantome 2
「黄金 色 の め ざ め !! の 巻」 - Giniiro no mezame !!		 10 iunie 1991 [6]
ISBN 4-08-871274-9		 Noiembrie 2000 [7]
3 Yu de fantome 3
「魔 性 の 森 !! の 巻」 - Mashō no mori !!		 15 septembrie 1991 [8]
ISBN 4-08-871275-7		 Decembrie 2000 [9]
4 Yu de fantome 4
「妖魔 街 か ら の 兆 戦 状 !! の 巻」 - Yōmagai kara no chōsenjō !!		 15 noiembrie 1991 [10]
ISBN 4-08-871276-5		 Ianuarie 2001 [11]
5 Yu de fantome 5
「心 を ひ と つ に ！！ の 巻」 - Kokoro wo hitotsu ni !!		 10 martie 1992 [12]
ISBN 4-08-871277-3		 Februarie 2001 [13]
6 Yu al fantomelor 6
「暗 黒 武術 会 開幕 ！！ の 巻」 - Ankoku bujutsu Kai kaimaku !!		 10 iunie 1992 [14]
ISBN 4-08-871278-1		 Martie 2001 [15]
7 Yu de fantome 7
「ナ イ フ エ ッ ジ ・ デ ス マ ッ チ の 巻- Naifuejji desumacchi		 10 iunie 1992 [16]
ISBN 4-08-871279-X		 Aprilie 2001 [17]
8 Yu de fantome 8
「霊 丸 を 越 え ろ ！！ の 巻」 - Reigan wo koero !!		 2 octombrie 1992 [18]
ISBN 4-08-871280-3		 Mai 2001 [19]
9 Yu de fantome 9
「最大 の 試練 ！！ の 巻」 - Saidai no shiren !!		 2 decembrie 1992 [20]
ISBN 4-08-871515-2		 Iunie 2001 [21]
10 Yu de fantome 10
「許 せ な い ！！ の 巻」 - Yurusenai !!		 4 februarie 1993 [22]
ISBN 4-08-871516-0		 Iulie 2001 [23]
11 Yu de fantome 11
「喰 う か 喰 わ れ る か ！！ の 巻」 - Kuu ka kuwareru ka !!		 2 aprilie 1993 [24]
ISBN 4-08-871517-9		 August 2001 [25]
12 Yu de fantome 12
「決定 戦 開始 !! の 巻」 - Ketteisen kaishi !!		 9 iunie 1993 [26]
ISBN 4-08-871518-7		 Septembrie 2001 [27]
13 Yu de fantome 13
「遺志 を 継 ぐ 奴 等 ！！ の 巻」 - Ishi wo tsugu yatsura !!		 4 august 1993 [28]
ISBN 4-08-871519-5		 Octombrie 2001 [29]
14 Yu de fantome 14
「血 塗 ら れ た 過去 ！！ の 巻」 - Chi nurareta kako !!		 4 octombrie 1993 [30]
ISBN 4-08-871520-9		 Noiembrie 2001 [31]
15 Yu de fantome 15
「瀬 戸 際 の 対 峙 ！！ の 巻」 - Setogiwa no taiji !!		 2 decembrie 1993 [32]
ISBN 4-08-871521-7		 Decembrie 2001 [33]
16 Yu de fantome 16
「魔界 へ の 突入 ！！ の 巻」 - Makai and no totsunyū !!		 4 martie 1994 [34]
ISBN 4-08-871522-5		 Ianuarie 2002 [35]
17 Yu de fantome 17
「そ れ ぞ れ の 決心 ！！ の 巻」 - Sorezore no kesshin !!		 3 iunie 1994 [36]
ISBN 4-08-871523-3		 Februarie 2002 [37]
18 Yu de fantome 18
「魔界 統一 ト ー ナ メ ン ト」 - Makai touitsu tōnamento		 2 septembrie 1994 [38]
ISBN 4-08-871524-1		 Martie 2002 [39]
19 Yu al fantomelor 19
「そ れ か ら ・ ・ ・」 - Sorekara ...		 2 decembrie 1994 [40]
ISBN 4-08-871525-X		 Aprilie 2002 [41]

Anime

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Yu Yu Hakusho .

Episoadele pot fi împărțite în patru arce narative:

  • Spirit World Detective Arch (ep. 1-25)
  • Arcul turneului de arte marțiale negre (ep. 26-66)
  • Arcul capitolului negru și al lui Sensui (ep. 67-94)
  • Arcul celor trei regi (ep. 95-112)

În Italia, anime - ul a fost difuzat inițial de LA7 , care propunea doar primul sezon, și ulterior a fost reluat de MTV, care a difuzat episoadele primelor două serii din septembrie 2002 și ultimele două serii de la 1 februarie 2006 . Există două ediții ale versiunii video de acasă: una distribuită în chioșcuri de ziare de De Agostini în 38 de versiuni care prezintă toate episoadele cu titlul Yu Yu Hakusho - Ghost Files , și alta pentru magazine publicate de Yamato Video care colectează singura din 5 cutii.prima serie și o cutie cu episoadele rămase.

Coloana sonoră atât pentru anime, cât și pentru filmele Yu of Spooks a fost compusă de Yusuke Honma .

Abrevieri

Tema de deschidere (OP)
  1. Hohoemi no bakudan (微笑 み の 爆 弾? "Un zâmbet exploziv") de Matsuko Mawatari ; episoadele 1 ~ 112
Tema de încheiere (ED)
  1. Homework ga owaranai (ホ ー ム ワ ー ク が 終 わ ら な い? „Homework never ends”) de Matsuko Mawatari; episoadele 1 ~ 29
  2. Sayonara byebye (さ よ な ら byebye ? "Goodbye bye bye") de Matsuko Mawatari; episoade 30 ~ 59
  3. Unbalance na kiss wo shite (ア ン バ ラ ン ス な Kiss を し て? "Dă-mi un sărut dezechilibrat") de Hiro Takahashi ; episoade 60 ~ 83
  4. Taiyou ga mata kagayaku toki ( When が ま た 輝 く と き? „Când soarele strălucește din nou”) de Hiro Takahashi; episoade 84 ~ 102
  5. Daydream Generation (デ イ ド リ ー ム ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン? " Daydream Generation ") de Matsuko Mawatari; episoadele 103 ~ 111

În ultimul episod se folosește tema de deschidere.

Lungmetraje

Jocuri video

Personajele „Yu of the Specters” apar adesea în jocurile video încrucișate în toate proprietățile Weekly Shōnen Jump . De fapt, Yusuke, Hiei și Toguro minor apar ca personaje jucabile în J-Stars Victory Vs și în Jump Force .

Ediție italiană

Adaptarea anime-urilor și a manga divergă în traducerea unor termeni, în special numele tehnicilor, indiferent dacă sunt în engleză sau japoneză, au fost traduse în italiană, cu excepția Reiganului , tradus ca Rază Astrală în primul sezon, dar numit cu numele original în a doua.
O altă diferență este traducerea termenului yōkai , adaptat în anime cu demon și cu o fantomă în manga.

În ceea ce privește numele personajelor, singurele diferențe de adaptare se găsesc în traducerea numelui lui Koenma, tradus literal în Piccolo Enma ( Ko la începutul numelui în japoneză înseamnă „mic”, „tânăr”), în timp ce în manga a rămas Koenma, cu excepția primelor volume unde este numit „Junior King of Hell” (tatăl său Enma fiind regele lumii budiste a morților), și în numele de cod ale însoțitorilor lui Sensui, traduse în italiană.

O diferență de adaptare se găsește și între serialul TV și cel de-al doilea film, după ce a fost dublat de două personaluri de dublare diferite și cu distribuție diferită. În anime numele „Yusuke” și „Hiei” sunt pronunțate pe măsură ce sunt scrise, în timp ce în dublarea filmului cu pronunția japoneză ( Yuske și Hiee ), există și o altă traducere a lui Reigan numită în filmul Astral Val .

În dublarea serialului TV, unele personaje secundare din episoadele 57-66 suferă o schimbare de voce; un caz ciudat a fost cel al lui Touya, care trece de la o voce masculină ( Patrizio Prata ) la o voce feminină ( Alessandra Felletti ). Un alt caz ciudat a fost cel al adaptării pe personajul Corvo („Karasu” în original, care este exact cuvântul corb în japoneză ), care dintr-un anumit episod începe să se numească în mod ciudat „Ya” în dubul italian, în ciuda în Karasu a rămas întotdeauna original.

Diferențe între anime și manga

  • În manga, Yusuke fumează, bea și joacă în timp ce în anime, din motive de cenzură, a fost omis: în Japonia, de fapt, fumatul și alcoolul sunt strict interzise copiilor sub 21 de ani.
  • În plus, au fost tăiate câteva episoade din perioada în care Yusuke a fost o fantomă, de exemplu cea a câinelui Jiro, bursucului, copilului vrăjit și răpirea lui Keiko.
  • George, umărul Micii Enma, este un personaj prezent doar în anime.
  • Mama lui Yusuke este un personaj mult mai prezent în manga decât în ​​anime.
  • Ultimul turneu, cel pentru unirea Lumii Demonilor, în manga este foarte scurt și este lăsat „în așteptare”, în sensul că după câteva întâlniri Yusuke este învins, așa cum a spus el însuși, dând manga finalului puțin atipic. Cu toate acestea, în anime, această parte a fost extinsă, oferind astfel o versiune oarecum „alternativă”, chiar dacă finalul real nu se schimbă. Unele lupte din anime asigură o distribuție diferită a turnurilor, altele sunt doar nepublicate.
  • Unele scene din anime sunt mai violente în manga, de exemplu atunci când Raizen smulge o bucată de piele de pe umărul lui Yusuke, în timp ce în anime doar își scufundă dinții.
  • În anime, Shizuru și Sakyo, în timpul turneului de arte marțiale negre, se întâlnesc și se nasc condițiile pentru o relație, iar ea își pare rău când el moare. În manga, însă, cei doi se ignoră reciproc.
  • La sfârșitul manga, Genkai moare definitiv lăsându-și pământul ca moștenire lui Yusuke și însoțitorilor săi, în timp ce în anime îi comunică băieților doar voința sa de a-și lăsa proprietatea lor, astfel încât să o poată folosi pentru a lăsa demonii se stabilesc acolo. adăpost.

Ospitalitate

În sondajul Manga Sōsenkyo 2021 lansat de TV Asahi , 150.000 de oameni și-au votat primele 100 de serii manga, iar Yu of the Specters s-a clasat pe locul 17 [42] .

Notă

  1. ^ Transmis în Italia inițial cu titlul Yu Yu , iar mai târziu titlul original Yu Yu Hakusho a fost restaurat.
  2. ^ Yu of Ghosts , pe Manga DB . Adus la 12 iulie 2018 (arhivat din original la 5 mai 2012) .
  3. ^ Până la episodul 56, tehnica vine se numește raza astrală .
  4. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 1 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 12 iulie 2018 .
  5. ^ Yu of Specters 1 , pe starcomics.com , Star Comics . Adus pe 12 iulie 2018 .
  6. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 2 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  7. ^ Yu din Spectra 2 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  8. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 3 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  9. ^ Yu din Spectra 3 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  10. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 4 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  11. ^ Yu din Spectra 4 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  12. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 5 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  13. ^ Yu din Spectre 5 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  14. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 6 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  15. ^ Yu of Specters 6 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  16. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 7 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  17. ^ Yu din Spectra 7 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  18. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 8 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  19. ^ Yu din Spectra 8 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  20. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 9 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  21. ^ Yu din Spectra 9 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  22. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 10 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  23. ^ Yu din Spectra 10 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  24. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 11 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 12 iulie 2018 .
  25. ^ Yu din Spectra 11 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  26. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 12 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  27. ^ Yu din Spectra 12 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  28. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 13 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  29. ^ Yu din Spectre 13 , pe starcomics.com , Star Comics . Adus pe 12 iulie 2018 .
  30. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 14 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  31. ^ Yu din Spectra 14 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  32. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 15 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  33. ^ Yu din Spectra 15 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  34. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 16 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  35. ^ Yu din Spectra 16 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  36. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 17 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  37. ^ Yu din Spectra 17 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  38. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 18 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  39. ^ Yu of Specters 18 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  40. ^ ( JA ) 幽 ・ 遊 ・ 白 書 19 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha. Adus pe 12 iulie 2018 .
  41. ^ Yu din Spectra 19 , pe starcomics.com , Star Comics. Adus pe 12 iulie 2018 .
  42. ^ ( JA ) テ レ ビ 朝日 『国民 15 万人 が ガ チ で 投票! 漫画 総 選 挙』 ラ ン ン グ 結果 ま と め！ 栄 え あ る 1 位 に 輝 く 漫画 は!?? , în Animate , 3 ianuarie 2021. Adus pe 24 aprilie 2021 .

Alte proiecte

linkuri externe

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yu_degli_spettri&oldid=121080773 "