Naruto

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Naruto (dezambiguizare) .

Naruto
Naruto - ナ ル ト - ( Naruto )
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând protagonistul Naruto Uzumaki
Tip	aventură , acțiune , fantezie
Manga
Autor	Masashi Kishimoto
editor	Shūeisha
Revistă	Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă	shōnen
Prima ediție	4 octombrie 1999 - 10 noiembrie 2014
Periodicitate	trimestrial
Tankōbon	72 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it.	3 aprilie 2005 - 14 aprilie 2016
Periodicitatea ei.	trimestrial
Volumul ei.	72 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie	Hayato Date
Seria compoziției	Katsuyuki Sumisawa (ep. 1-132) , Junki Takegami (ep. 133-220)
Char. proiecta	Hirofumi Suzuki , Tetsuya Nishio
Dir. Artistică	Shigenori Takada
Muzică	Toshio Masuda
Studiu	Pierrot
Net	Tokyo TV
Primul TV	3 octombrie 2002 - 8 februarie 2007
Episoade	220 (complet)
Durata ep.	23 min
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	5 septembrie 2006 - 7 iulie 2008
O episoadează .	220 (complet)
Dialogează .	Anna Grisoni, Francesca Bielli, Gabriella Fantini, Dominique Evoli
Studio dublu aceasta.	Logos
Dublu Dir. aceasta.	Pino Pirovano , Gabriele Calindri
Seriale TV anime
Naruto Shippuden
Direcţie	Hayato Date , Yasuaki Kurotsu (ep. 290-295)
Seria compoziției	Junki Takegami
Char. proiecta	Hirofumi Suzuki , Tetsuya Nishio
Dir. Artistică	Shigenori Takada
Muzică	Yasuharu Takanashi , Yaiba , Toshio Masuda (ep. 170-171, 176-196, 257-260)
Studiu	Pierrot
Net	Tokyo TV
Primul TV	15 februarie 2007 - 23 martie 2017
Episoade	500 (complet) în 29 sezoane
Durata ep.	23 min
Este o rețea .	Italia 1 (ep. 1-286) , Hiro (ep. 80-156) , Italia 2 (ep. 287+)
1ª TV .	11 noiembrie 2008 - pe hiatus
1 l de streaming.	Crunchyroll (subtitrat din sezonul 20 )
O episoadează .	393/500
Dialogează .	Anna Grisoni, Gabriella Fantini, Dominique Evoli, Laura Distretti (ep. 1-286) , Martina Raimo (ep. 287-320) , Alessio Pelicella, Dario Cecchettani (ep. 321-348) , Laura Cherubelli, Giulia Di Virgilio, Esther Ruggiero (ep. 349+)
Studio dublu aceasta.	Logo-uri / LogoSound (ep. 1-286, 349+) , Kea Sound (ep. 287-348)
Dublu Dir. aceasta.	Pino Pirovano (ep. 1-286, 349+) , Alessio Pelicella, Perla Liberatori (ep. 287-348)
Manga
Naruto Extra: Al șaptelea Hokage și Marșul Roșu
Autor	Masashi Kishimoto
editor	Shūeisha
Revistă	Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă	shōnen
Prima ediție	27 aprilie - 6 iulie 2015
Periodicitate	săptămânal (capitole)
Tankōbon	unic
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it.	3 noiembrie 2016
Volumul ei.	unic

Naruto (NARUTO - ナ ル ト - ^? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Masashi Kishimoto și publicată din octombrie 1999 până în noiembrie 2014 revista Weekly Shonen Jump of Shueisha , pentru un total de 15 ani de serializare. Cele 700 de capitole realizate au fost colectate în 72 de volume tankōbon sub eticheta Jump Comics ; manga a fost tradusă și publicată în mai multe limbi, inclusiv engleza de Viz Media , italiană de Planet Manga , franceză de Kana , germană de Banzai! iar în spaniolă de Glénat .

Intriga urmărește aventurile și vicisitudinile tânărului Naruto Uzumaki , care, începând ca un ninja inept și devenind treptat mai puternic, încearcă să-și schimbe lumea, urmărind visul de a deveni un hokage .

Două serii de televiziune anime au fost extrase din manga, ambele produse de Pierrot și difuzate la TV Tokyo : primul, Naruto ( NARUTO - ナ ル ト - ^? ) , Format din 220 de episoade și adaptând primele 27 de volume ale benzii desenate, a fost difuzat în Japonia în perioada 3 octombrie 2002 - 8 februarie 2007; al doilea, Naruto: Shippuden ( NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝Naruto: Shippūden ^?, lit. "Naruto: Cronicile uraganului") , difuzat în perioada 15 februarie 2007 - 23 martie 2017, este adaptarea animată a volumele de la 28 încoace. În plus, seria a fost transpusă în alte medii, cum ar fi romane , jocuri video , filme și OAV-uri .

Naruto este una dintre cele mai renumite și mai reușite serii de manga și anime din lume. Cu peste 250 de milioane de exemplare, este al patrulea manga cel mai bine vândut din lume, în spatele One Piece , Dragon Ball și Golgo 13 ^[1] .

Complot

Naruto Uzumaki este un ninja în vârstă de doisprezece ani din satul Leaf, cu visul de a deveni hokage , cel mai important ninja din sat. Naruto și-a petrecut copilăria în marginalizare și, în timpul unei lupte cu Mizuki , un ninja trădător, vine să descopere motivul: în interiorul său este pecetluit Vulpea cu nouă cozi , unul dintre cei nouă vânători , demoni supranaturali gigantici. După înfrângerea lui Mizuki, Naruto este promovat la academia ninja și este integrat în grupul șapte compus, pe lângă el, de Sasuke Uchiha , Sakura Haruno și maestrul Kakashi Hatake ^{[2] [3]} . După mai multe aventuri, Sasuke decide să părăsească satul pentru a se antrena cu Orochimaru și să câștige puterea de a-l ucide pe fratele său Itachi pentru a-și răzbuna clanul, pe care, aparent, l-a exterminat fără un motiv clar ^[3] . Odată cu încercarea nereușită de a răscumpăra Sasuke și evadarea sa consecventă din țară, Naruto decide să părăsească satul Leaf și să întreprindă o lungă pregătire cu maestrul Jiraiya ^[4] .

După aproximativ doi ani și jumătate, Naruto se întoarce în satul Leaf și își reia rolul de membru al echipei 7 ^[5] . Organizația Alba , dedicată capturării și închisorii tuturor celor nouă vânătoare inerente a tot atâtea forțe de sprijin pentru a îndeplini un scop enigmatic, este în căutarea lui Naruto, care va trebui să se ciocnească cu unii dintre membrii săi. Odată cu moartea fratelui său Itachi, Sasuke descoperă adevărul din spatele exterminării clanului Uchiha ^[6] ; consumat din nou de ură și răzbunare, tânărul ninja trădător se alătură Alba pentru a obține de la ea puterea de a-și distruge satul natal ^[7] . Aventurile lui Naruto continuă apoi într-o încercare de a se apăra pe sine și satul său de Organizația Dawn, în timp ce încerca să-l readucă pe prietenul său Sasuke pe drumul cel bun ^[8] .

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Naruto .

Principalele evenimente ale poveștii se învârt în jurul a trei personaje principale: Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha și Sakura Haruno , care, după absolvirea academiei ninja, sunt plasate într-o echipă de patru elemente numite grupul 7 sau grupul Kakashi, de la numele al patrulea membru și profesor Kakashi Hatake ^[3] .

Naruto, protagonistul poveștii, este un băiat destul de impulsiv și impulsiv. El este evitat și disprețuit de majoritatea locuitorilor din Konoha, deoarece trupul său este sigilat cu Vulpea cu nouă cozi, demonul care a distrus satul. Pentru a câștiga respectul și încrederea colegilor săteni, visează să devină hokage, cel mai puternic ninja din țară ^[2] . De-a lungul istoriei, el va învăța noi tehnici și abilități, devenind mai puternic, dar mai ales mai matur și mai hotărât ^[9] . Sasuke este desemnat să fie rivalul lui Naruto, cu privire la care este temperament opus: calm, rece, statornic și calm. El este singurul membru supraviețuitor al clanului Uchiha , exterminat de fratele său Itachi , eveniment care îi va schimba radical viața și care îl va determina să caute obsesiv puterea necesară pentru a se răzbuna pe Itachi, până la punctul de a se baza pe învățăturile a lui Orochimaru , principalul antagonist al primei părți a manga ^[10] . Sakura este o fată inteligentă Kunoichi slabă în luptă, dar care excelează în aspectul teoretic al artelor ninja ^[11] . Kakashi este stăpânul jonin al tinerilor ninja și liderul grupului 7; este un shinobi calm, compus și apatic.

Pe parcursul creșterii sale, Naruto va întâlni un adversar ninja precum Zabuza și Haku sau alții cu care își va face prieteni precum Shikamaru Nara , Hinata Hyuga și Rock Lee și cei trei legendari ninja Jiraiya , Tsunade și Orochimaru care vor deveni mentorii trei protagoniști în intervalul de timp dintre cele două părți ale manga ^{[12] [13] [14] [15]} . Pe măsură ce complotul continuă, Naruto va întâlni, de asemenea, ninja aparținând altor sate precum Gaara , Killer Bee și ninja trădătoare, cum ar fi membrii organizației Dawn, comandată de Nagato , precum și ninja înviat de Kabuto Yakushi în timpul marelui război ninja, inclusiv Hashirama Senju și Madara Uchiha , fondatorii Satului Leaf ^{[16] [17] [18]} .

Setare

Același subiect în detaliu: Geografia lui Naruto și Glosarul lui Naruto .

Naruto harta geografiei politice mondiale

Lumea ninja este împărțită în țări conduse de daimyo (大名^? ) , Domnii feudali, iar unele țări au un sat ninja în care este concentrată forța lor militară^[19] . Dintre aceste numeroase țări, cinci sunt recunoscute drept lider datorită puterii lor militare ridicate: Țara Focului, Țara Vântului, Țara Fulgerelor, Țara Pământului și Țara Apei, fiecare reprezentată de unul dintre cele cinci alterări ale chakrei^[19] . Liderul forțelor militare ale unui sat ninja este kage (影^? Lit. „umbră”)^[19] , de obicei cel mai puternic ninja din sat ^[2] și este cel care dă ordine și atribuie misiuni diferiți ninja care, conform cunoștințelor și abilităților lor, sunt împărțiți în trei grade^[19] : genin (下 忍^? lit. "ninja de nivel scăzut") , chunin (中 忍chūnin ^?, lit. "ninja de nivel mediu" ) și jonin (上 忍jōnin ^?, lit. „ninja de nivel înalt”) .

Cele cinci modificări de bază ale chakrei

Ceea ce diferențiază o ființă umană obișnuită de un ninja este utilizarea de către acesta din urmă a chakrei : uniunea dintre energia fizică și mentală care este canalizată printr-un anumit sistem circulator (経 絡 系keirakukei ^? ) Prezent în fiecare individ, similar cu sângele, prin care poate ajunge la toate celulele corpului ^{[20] [21] [22]} . Chakra poate fi transformată în cinci tipuri de chakre elementare, în funcție de natura persoanei: foc, vânt, fulgere, pământ și apă ^[23] . Folosind și frământând corect chakra, pot fi utilizate tehnici ninja , care sunt împărțite în trei categorii principale:

• Arte marțiale (体 術taijutsu ^? ) Folosiți chakra pentru a îmbunătăți puterea loviturilor și rezistența corpului utilizatorului ^[24] ;
• Artele magice (忍術ninjutsu ^? ) Folosește chakra pentru a realiza lucruri care nu sunt umane posibile, cum ar fi multiplicarea sau respirația focului ^[24] ;
• Artele iluzorii (幻術genjutsu ^? ) Introduce chakra utilizatorului în țintă pentru a-i provoca halucinații și a-i altera simțul realității ^[24] .

În plus față de aceste trei tipuri principale, există o categorie specială numită abilitate înnăscută (血 継 限界kekkei genkai ^? ) , Care este imposibil de învățat prin antrenament, deoarece este transmisă doar genetic ^[24] .

Printre utilizatorii chakrelor se numără, de asemenea, nouă cercoteri (尾 獣Biju ^?, Lett. „Fiare cu coadă”), creaturi gigantice, animale care arată cu o cantitate imensă de chakre și un număr de linii variind de la 1 la 9 ^[25] . Datorită forței lor și a distrugerii pe care sunt capabili să le provoace, bărbații au încercat întotdeauna să le controleze prin blocarea lor în indivizi care ar putea valorifica puterea lor, numite forțe portante (人 柱 力jinchūriki ^? ) ^[26] .

Producție

După ce a câștigat premiul Pasul fierbinte cu o singura lovitura Karakuri, Masashi Kishimoto a avut îndoieli dacă sau nu să continue dezvoltarea povestea din cauza numărului mare de lupte prezente și , astfel , a schimbat complot, o în curs de dezvoltare în care el ar putea aprofunda tema încrederii în oameni: astfel s-a născut capitolul autonom Naruto , un manga axat pe magie și cu personajul cu același nume, o vulpe mică cu nouă cozi capabilă să-și asume aspectul unui tânăr băiat blond, care a fost publicat pe Akamaru Jump in vara anului 1997 ^{[2] [27] [28]} . Kishimoto a creat personajul lui Naruto pentru a-l reflecta - de la a avea un vis considerat irealizabil de către cei din jur până la dragostea de ramen - oferindu-i totuși abilitatea de a nu renunța în fața dificultăților care stau între el și obiectivele sale. ^{[ 29]} . Povestea a fost atât de reușită încât Kishimoto a reușit să o transpună dintr-un capitol autonom într-o serie obișnuită, dar autorul a schimbat majoritatea elementelor prezente în prima versiune, lăsând neschimbate doar titlul manga și personajul lui Naruto. ^[30] . Deoarece ar fi fost dificil pentru cititor să se identifice cu un animal, Kishimoto a decis să inverseze figurile vulpii și transformarea acesteia, transformând astfel forma umană în personajul real ^[31] ; după care s-a concentrat pe crearea vulpii, creând o schiță din care a apărut apariția finală a animalului și din care a început dezvoltarea lumii lui Naruto ^[32] . Geografia fictivă a manga sa bazat pe impresiile și stereotipurile pe care, potrivit lui Kishimoto, occidentalii le au față de Japonia; el a creat astfel o lume fantezistă japoneză situată într-o eră nespecificată, începând de la proiectarea satului Leaf care s-a inspirat din orașul său natal din prefectura Okayama ^{[33] [34]} . Personajul lui Naruto prezentat în seria obișnuită a rămas foarte asemănător cu cel desenat într- o singură împușcare, cu diferențe minime, cum ar fi pantofi și față ușor diferiți, în timp ce Kishimoto a scos ochelarii de la înfățișarea sa finală și i-a înlocuit cu un capac de frunte ninja datorită timpul ridicat necesar pentru a le atrage ^[2] .

Printre temele tratate în manga, există trecerea responsabilităților și învățăturilor între diferitele generații și acceptarea altora ^{[35] [36]} , precum și importanța confruntării și dialogului: spre deosebire de luptele moderne shōnen unde confruntarea și componenta violentă predomină, Kishimoto a dorit să înceapă o nouă cale cu Naruto , asigurându-se că protagonistul se măsoară cu adversarul nu numai prin luptă, ci și prin discuție, astfel încât motivațiile dușmanilor săi și că declanșatorul cauzele conflictelor nu vor fi repetate niciodată în viitor ^[29] . De fapt, antagoniștii lumii lui Naruto au fost dezvoltați începând mai întâi de la morala personajului și abia ulterior caracterizați sub punct de vedere fizic și abilitate în luptă ^[37] . În Naruto prezența elementelor romantice este redusă, deoarece lui Kishimoto i-a fost greu să le introducă în poveste, deși el a afirmat mai târziu că, în timpul continuării manga, povestea ar fi fost mai prezentă ^[35] .

Kishimoto a preferat un design curat și personaje conturate într-un mod realist pentru a face ciocnirile fizice mai realiste, filmând și scene din alte serii manga sau filme și lăsându-se influențat de designul și stilul scenografic al altor designeri de mangaka și personaje , cum ar fi Tetsuya. Nishio, responsabil pentru designul personajelor anime-ului Ninku , al cărui fan Kishimoto era fan, dar mai ales de Katsuhiro Ōtomo , creatorul Akira și de Hiroaki Samura , autorul cărții The Immortal , despre care a studiat subdiviziunea tabelelor și ritmul de la dare la manga ^{[30] [38] [39] [40]} . În desenarea diferitelor personaje, Kishimoto a urmat în principal o cale compusă din cinci puncte: concepție, crearea unui schiță, cernelire, inserarea umbririi și colorarea ^[41] .

Referințe culturale

Masca unui yamabushi tengu

Trimiterile din manga în lumea ninja sunt numeroase^[42] : armele folosite în serie sunt inspirate de cele utilizate efectiv de ninja, de la shurikens la Catane ^[43] , în timp ce echipamentul folosit de Jonin și ANBU sunt inspirate din veste de camuflaj Vestă americană PASGT Flak cu buzunare adăugate și veste fără gloanțe fără bretele ^[44] .

Multe elemente ale lumii lui Naruto se inspiră din religiile și filozofiile orientale , precum și din folclorul japonez ; Exemple sunt diferiții vânători, cum ar fi Vulpea cu nouă cozi, bazată pe figura kitsune care, în arhipelagul japonez, este considerată o creatură supranaturală și căreia i se atribuie diferite puteri care cresc pe parcursul anilor și cu creșterea cozilor (până la un total de nouă) ^[45] ; același lucru este valabil și pentru Shukaku , Matatabi și Gyūki , pentru care Kishimoto a fost inspirat respectiv de yōkai , tanuki , nekomata și ushi-oni ^{[46] [47]} , în timp ce Gorila cu patru cozi derivă din caracterul lui Sun Wukong al clasicului Roman chinezesc Călătoria în Occident și de la transformarea lui Son Goku din Dragon Ball într-o gorilă ^[46] . Călătoria către Occident a servit, de asemenea, ca inspirație pentru personajele lui Kinkaku și Ginkaku și pentru cele cinci comori ale Pustnicului celor Șase Căi, care au același nume ca omologul din roman ^[48] . Măștile ANBU se referă la tengu , creaturi mitologice cu aspect uman, dar cu aripi pe spate și cu o mască diferită în funcție de specie. Cei trei legendari ninja sunt inspirați din povestea Jiraiya goketsu monogatari , precum și de creaturile pe care le evocă, care alcătuiesc, de asemenea, un joc similar morrei chinezești ^{[45] [49]} . Numele trio-ului Ino-Shika-Cho derivă din Hanafuda , un joc de noroc cu cărți, care reprezintă una dintre combinațiile de cărți care dau puncte jucătorului ^[45] . Unele dintre tehnicile folosite de Maito Gai preiau feng shui-ul și gardienii săi de animale ai punctelor cardinale: tigru , fenix , balaur și broască țestoasă ^[50] .

Autorul s-a inspirat, de asemenea, din clădiri reale existente, precum Castelul Iga-Ueno , care găzduiește unul dintre cele mai importante muzee ninja din țară, și shachihoko așezat pe vârful său ^[45] . Unele locuri occidentale au fost, de asemenea, luate ca inspirație, de exemplu, muntele hokage-ului prezent în satul Leaf este inspirat de Muntele Rushmore ^[45] .

In medie

Manga

Același subiect în detaliu: capitolele Naruto .

Coperta italiană a volumului Gold Deluxe 28

Naruto a fost serializat în Japonia în revista Shūeisha Weekly Shōnen Jump începând cu numărul 43 din 1999, lansat pe 4 octombrie 1999 ^[51] , până la numărul 50 din 2014, publicat pe 10 noiembrie 2014 ^[52] , în care a prezentat un capitol dublu, dintre care unul complet color, pentru un total de 700 de episoade ^{[53] [54]} . Capitolele au fost colectate în 72 de volume tankōbon publicate din martie 2000 ^[55] până în februarie 2015 ^[56] cu cadență neregulată sub eticheta Jump Comics . Începând cu 22 septembrie 2014, capitolele seriei au fost puse la dispoziție și în revista online Jump + printr-o aplicație pentru iOS și Android cu lansări simultane cu cele ale revistei tipărite ^[57] .

În afara teritoriului japonez, manga a fost tradusă în peste 23 de țări ^[58], inclusiv în Franța de Kana , în Spania de Glénat , în Germania de Carlsen Verlag în revista Banzai! iar în Taiwan de Tong Li Publishing^[59] . Pentru America de Nord și țările vorbitoare de limbă engleză, Viz Media a publicat capitolele seriei traduse în limba engleză în revista SUA Shonen Jump începând cu 7 ianuarie 2003^{[59], în} timp ce volumele au fost lansate din iulie 2003 ^[52] . După închiderea revistei, seria a fost serializată în revista digitală Shonen Jump Alpha împreună cu alte manga din Shonen Jump și publicată, de asemenea, în format e-book din 6 februarie 2012 ^[60] . La 5 martie 2011 a început publicarea unei noi ediții intitulată Naruto ( Ediția 3 în 1) , în care fiecare număr colectează trei volume tankōbon ^[61] .

În Italia , manga este publicată de Planet Manga , o divizie a Panini Comics , începând cu 3 aprilie 2003 ^[62] lunar până la numărul 22 și cu o frecvență variabilă de la 23 încoace. Seria a avut, de asemenea, mai multe reeditări: Naruto Myth , o reediție cu traducere revizuită, publicată din 19 octombrie 2006 ^[63] ; Naruto Gold , o reeditare mai mare a manga vândută din 28 februarie 2008 și, de asemenea, în vânzare în librării ^[64] ; Naruto Gold Deluxe , identic cu ediția Naruto Gold, dar cu prezența hainei de praf, de asemenea la vânzare din 28 februarie 2008 ^[65] ; o nouă ediție de chioșc de ziare în format aur care va fi lansată săptămânal cu La Gazzetta dello Sport și Corriere della Sera, cu diverse conținuturi suplimentare începând cu 29 aprilie ^[66] . La începutul anului 2021, La Gazzetta dello Sport pune la dispoziție o versiune color, numită Naruto Color ^[67] .

Seriale de televiziune anime

Același subiect în detaliu: Episoadele Naruto și Episoadele Naruto : Shippuden .

Naruto

Naruto Shippuden

O primă serie de televiziune anime preluată din primele 27 de volume ale manga și intitulată Naruto ( NARUTO - ナ ル ト - ^? ) Difuzată în perioada 3 octombrie 2002 - 8 februarie 2007 la TV Tokyo pentru un total de 220 de episoade, cu producția încredințată Pierrot și direcția generală către Hayato Date ^[68] , în timp ce personajele lui Naruto, Sasuke, Sakura și Kakashi au fost exprimate de Junko Takeuchi , Noriaki Sugiyama , Chie Nakamura și respectiv Kazuhiko Inoue . Au fost înregistrate 9 teme de deschidere și 15 de închidere, realizate de artiști precum Hound Dog , Flow și Asian Kung-Fu Generation , compozitorul Toshio Masuda având grijă de coloana sonoră ^[68] . Începând cu 1 ianuarie 2003, seria a fost colectată și pe 52 de DVD-uri , colectate ulterior în cutii cu câte 6 DVD-uri fiecare, dintre care ultimele două au fost lansate pe 4 iulie 2007 ^[69] . În plus, pentru a sărbători sfârșitul primului serial, TV Tokyo a lansat un DVD special pe 8 februarie 2007 care conține ultimul episod, producția, interviuri cu animatori și actori de voce și câteva trailere pentru noua serie ^[70] . Mai târziu, serialul a fost remasterizat în HD și re-difuzat din 29 aprilie 2009 până în 6 iulie 2011 cu titlul Naruto: Shōnen hen ( NARUTO- ナ ル ト - 少年 篇^? ) , Cu noi teme de deschidere și închidere și tăierea scene inexistente.în manga ^[71] .

Naruto: Shippuden ( NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝Naruto: Shippūden ^?, Lit. "Naruto: Cronicile uraganului") este a doua serie animată bazată pe manga și este o transpunere a volumelor de la 28 încoace; a văzut participarea aceluiași personal din prima serie, cu excepția prezenței lui Yasuharu Takanashi care l-a înlocuit pe Toshio Masuda în compoziția coloanei sonore ^{[72] [73]} . Seria a avut premiera pe 15 februarie 2007, cu un episod special de o oră ^{[74] care a} fost difuzat la TV Tokyo și s-a încheiat pe 23 martie 2017 ^[75] . Această serie a fost, de asemenea, colectată pe DVD, al cărei prim disc a fost pus în vânzare la 1 august 2007 ^[76] .

Coperta primului DVD al seriei animate Naruto

Anime-ul a fost difuzat în peste 60 de țări ^[58] . În Germania , Spania , Portugalia , Austria și Elveția, drepturile asupra anime-ului Naruto pentru piața de televiziune și videoclipul de acasă au fost achiziționate de Panini ^[77] . Prima serie a fost difuzată pe Game One în Franța, Jetix în Marea Britanie , Jetix España în Spania și TV-Channel în Germania ^{[68] în} timp ce a doua a fost difuzată din nou pe Game One în Franța, Animax și FDF în Spania și RTL II în Germania ^{[ 73]} . În Statele Unite , primele 209 de episoade ale primei serii au fost difuzate în perioada 10 septembrie 2005 - 31 ianuarie 2009 pe Cartoon Network ^{[68] [78]} cu o versiune completă reluată difuzată pe canalul Adult Swim de la 1 decembrie 2012 ^[79] , în timp ce a doua serie a fost difuzată prima dată pe canalul Disney XD din 28 octombrie 2009 ^[80] pentru a fi întreruptă și repropusă de primul episod de pe canalul Adult Swim în versiune completă din 5 ianuarie 2014 ^[81] . Pe lângă televizor, episoadele din Naruto: Shippuden au fost transmise în flux, cu dublare originală și subtitrări în engleză, pe site-ul web Crunchyroll , puse la dispoziție la o oră după difuzarea în Japonia la 8 ianuarie 2009 ^[82] și de Viz Media pe Naruto Site-ul web .com joi după lansarea episodului în Japonia la 15 ianuarie 2009 prin serviciile video Hulu și Joost ^{[83] [84]} . În America de Nord s-au vândut și DVD-uri din ambele serii: pentru prima au fost lansate cutii cu trei DVD-uri, fiecare cu episoade complete din 4 iulie 2006 ^[85] până în 22 septembrie 2009 ^[86] împreună cu o ediție limitată care conține diverse bonusuri, cum ar fi storyboard-ul și bandana care poartă simbolul frunzei ^[87] ; pentru al doilea, au fost lansate DVD-uri de câte 4-5 episoade, vândute începând cu 29 septembrie 2009 ^[88] .

În Italia, drepturile de televiziune ale anime-ului au fost achiziționate de Mediaset , care a difuzat prima serie în perioada 5 septembrie 2006 - 7 iulie 2008, în timpul zilei, pe Italia 1 . Ediția italiană a fost editată de Logos, iar dublarea a fost regizată de Pino Pirovano și Gabriele Calindri pe dialoguri de Anna Grisoni, Francesca Bielli, Gabriella Fantini și Dominique Evoli; acestea din urmă prezintă numeroase îndulciri pentru a face lucrarea mai potrivită pentru un public copilăresc, de exemplu prin înlocuirea verbelor precum „muri” și „ucide” și adjective precum „prost” sau „ticălos” cu sinonime mai puțin directe. Ediția difuzată pe Italia 1 a fost, de asemenea, cenzurată în videoclip prin tăierea sau recolorarea celor mai violente sau senzuale scene, în timp ce pe DVD și în reluări pe Hiro și Italia 2 seria a fost propusă în întregime. Le sigle originali furono sostituite dal brano Io credo in me , scritto e composto da Beppe Dati e Cristiano Macrì e cantato da Giorgio Vanni , unito a un montaggio di scene della serie ^{[89] [90] [91] [92]} . La seconda serie ha debuttato su Italia 1 l'11 novembre 2008 mentre le repliche sono andate in onda su Hiro dal settembre 2009 e su Italia 2 dal 7 aprile 2014; dal 16 dicembre 2014 su Italia 2 sono state trasmesse tutte le puntate senza censura ^[93] . Dall'8 marzo 2017 la trasmissione dell'anime è proseguita solo sul canale Italia 2 con la messa in onda delle nuove puntate inedite fino al 24 aprile 2017. Dopo un anno di pausa la serie è stata poi ripresa con la trasmissione del restante pacchetto di episodi inediti dal 17 settembre al 17 dicembre 2018. La trasmissione dell'anime è poi ripresa dopo due anni di pausa il 26 maggio 2021 con la messa in onda dei nuovi episodi inediti doppiati ^[94] per poi terminare il 21 luglio e andare in pausa. Per la nuova serie è stata preparata una nuova versione della sigla Io credo in me scritta da Beppe Dati, composta da Cristiano Macrì e cantata da Giorgio Vanni. Il doppiaggio è stato nuovamente diretto da Pino Pirovano e affidato sempre allo studio milanese Logos , che ne ha nuovamente curato l'edizione italiana fino all'episodio 286 ^{[95] [96] [97]} . Successivamente, dopo tre anni di pausa dalla trasmissione delle ultime puntate inedite, il doppiaggio è passato temporaneamente allo studio Kea Sound di Roma e la direzione a Perla Liberatori e Alessio Pelicella, il che ha portato a cambiamenti in parte del cast e nei dialoghi. Con la ripresa della trasmissione nel 2021 il doppiaggio è ritornato allo studio Logos, che nel frattempo ha cambiato nome in LogoSound, e la direzione riaffidata a Pino Pirovano ^[95] . Per il mercato home video i diritti di Naruto sono stati acquistati da Panini Video ^[77] , che ha messo in vendita i primi 104 episodi in 24 DVD. I DVD presentano sia il doppiaggio effettuato da Mediaset sia l'audio in lingua originale con sottotitoli in italiano, senza censure e con la sigla cantata da Giorgio Vanni per la versione televisiva mentre le sigle originali sono state comunque inserite nella sezione Extra ^[98] .

OAV

Lo stesso argomento in dettaglio: OAV di Naruto .

Sono stati distribuiti otto OAV tratti dal manga, tutti prodotti da Pierrot e diretti da Hayato Date con l'eccezione del quinto, diretto da Yuzo Sato. Naruto: Akaki yotsuba no clover o sagase (ナルト 紅き四つ葉のクローバーを探せ^? ) , il primo video della durata di 17 minuti, è stato proiettato durante il Jump Festa 2003 ^[99] , mentre il secondo, Naruto: Takigakure no shitō ore ga eiyuu dattebayo! (滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ! ^? ) , della durata di 40 minuti, è stato trasmesso durante lo stesso evento nel 2004 ed entrambi furono raccolti nel DVD Naruto Jump Festa Collection ^[100] . Tsuini gekitotsu! Jōnin tai genin!! Musabetsu dairansen taikai kaisai!! (ナルティメットアニメーション 木ノ葉無差別大乱戦^? ) è stato allegato come extra nell'edizione giapponese del gioco Naruto: Ultimate Ninja 3 uscito nel 2005 ^[101] . Un ulteriore OAV, il primo a presentare i personaggi come appaiono nella seconda serie animata, Naruto Shippūden: Shippū! "Konoha Gakuen" den (ナルト 疾風伝 「疾風！“木ノ葉学園”伝」 ^? ) , è stato distribuito nel 2008 all'interno del settimo DVD della serie ^[102] . Naruto: The Cross Roads è stato invece proiettato durante il Jump Festa 2009 ^{[103] [104]} . Un sesto OAV, intitolato Naruto X UT , è stato distribuito nel 2011 in omaggio insieme ad alcune magliette dell'azienda giapponese d'abbigliamento UNIQLO , che ha realizzato anche l'episodio ^[105] .

Film

Dalla serie sono stati tratti 11 film animati prodotti da Studio Pierrot, di cui i primi tre basati sulla prima serie televisiva Naruto ei restanti otto ispirati alla seconda Naruto Shippuden (sebbene gli ultimi tre non contengano "Shippuden" nel titolo). I primi nove film sono storie autoconclusive fine a sé stesse collocate parallelamente alle varie saghe delle due serie TV, mentre il decimo e l'undicesimo rientrano nella continuity della storia mandandola avanti, e sono ambientati, rispettivamente, tra i capitoli 699 e 700 e dopo lo spin-off Naruto Gaiden e alla fine della serie animata mostrando, il primo, la nascita della relazione tra Naruto e Hinata, e il secondo le vicende di Boruto, il figlio dei due; inoltre Masashi Kishimoto ha partecipato attivamente alla creazione e allo sviluppo del nono, del decimo e dell'undicesimo film ^{[106] [107]} .

1. Naruto - The Movie: La primavera nel Paese della Neve (劇場版 NARUTO 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!! Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo!! ^? ) , 2004
2. Naruto - Il film: La leggenda della pietra di Gelel (劇場版 NARUTO 大激突! 幻の地底遺跡だってばよGekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no chitei iseki dattebayo ^? ) , 2005
3. Naruto - Il film: I guardiani del Regno della Luna Crescente (劇場版 NARUTO 大興奮! みかづき島のアニマル騒動だってばよGekijōban Naruto: Daikōfun! Mikazuki-jima no animaru panikku dattebayo ^? ) , 2006
4. Naruto Shippuden - L'esercito fantasma (劇場版 NARUTO 疾風伝Gekijōban Naruto Shippūden ^? ) , 2007
5. Naruto Shippuden - Il maestro e il discepolo (劇場版 NARUTO 疾風伝 絆Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna ^? ) , 2008
6. Naruto Shippuden - Eredi della volontà del Fuoco (劇場版 NARUTO 疾風伝 火の意志を継ぐ者Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no ishi o tsugumono ^? ) , 2009
7. Naruto Shippuden - Il film: La torre perduta (劇場版 NARUTO 疾風伝 ザ・ロストタワーGekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā ^? ) , 2010
8. Naruto - Il film: La prigione insanguinata (劇場版 NARUTO ブラッド・プリズンGekijōban Naruto: Buraddo Purizun ^? ) , 2011
9. Naruto - La via dei ninja ( ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- ^? ) , 2012
10. The Last: Naruto the Movie (ザ・ラスト -NARUTO THE MOVIE- Za Rasuto: Naruto The Movie ^? ) , 2014
11. Boruto: Naruto the Movie ( BORUTO -NARUTO THE MOVIE- ^? ) , 2015

Colonna sonora

Lo stesso argomento in dettaglio: Colonne sonore di Naruto .

La colonna sonora della serie televisiva anime Naruto è stata composta da Toshio Masuda e poi raccolta in tre CD disponibili rispettivamente dal 3 aprile 2003 ^[108] , 18 marzo 2004 ^[109] e 27 aprile 2005 ^[110] . Con l'uscita dei tre film animati tratti dalla serie, sono stati pubblicati anche degli album contenenti la colonna sonora del rispettivo film ^{[111] [112] [113]} . Per Naruto: Shippuden , nonostante la presenza in alcuni episodi di musiche appartenenti alla prima serie, sono state composte musiche completamente nuove da Yasuharu Takanashi , raccolte in 2 CD venduti il 9 dicembre 2007 ^[114] e il 16 dicembre 2009 ^[115] .

Oltre ai CD che raccolgono le musiche di sottofondo della serie, sono state commercializzate diverse raccolte delle sigle di apertura e chiusura delle due serie animate, dei film e degli OAV. Sono stati pubblicati anche due album che raccolgono le opening ed ending della prima serie, Naruto: Best Hit Collection e Naruto: Best Hit Collection II , il 17 novembre 2004 e il 2 agosto 2006 ^{[116] [117]} e otto di queste canzoni sono state raccolte in un disco intitolato Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- venduto dal 19 dicembre 2007 ^[118] . Un ulteriore CD intitolato Naruto All Stars è stato pubblicato il 23 luglio 2008 e contiene dieci canzoni appartenenti alla serie Naruto remixate e cantate dai personaggi della serie ^[119] , mentre 12 delle canzoni di apertura e chiusura di entrambe le serie e di alcuni film sono state raccolte nel Box DVD Naruto Super Hits 2006-2008 pubblicato il 14 luglio 2010 ^[120] . Il 12 ottobre 2011 è stato pubblicato un disco che racchiude le sigle di Naruto shōnen hen ^[121] . Successivamente, nei mesi di luglio e agosto 2012, sono state messe in commercio altre due raccolte: Naruto Greatest Hits!!!!! contenente alcune sigle dell'anime Naruto: Shippuden oltre che alcune sigle di film e OAV ^[122] e Best Hit Naruto contenente altre sigle appartenenti alla seconda serie e ai film corrispondenti ^[123] .

Romanzi

Copertina del romanzo Naruto - Cuore di ragazzo, sangue di demone

Dal manga sono stati tratti due romanzi entrambi contenenti illustrazioni realizzate da Masashi Kishimoto: il primo, scritto da Masatoshi Kusakabe (traduzione di Emanuele Granatello), si intitola Naruto - Cuore di ragazzo, sangue di demone ( NARUTO－ナルト－; 白の童子、血風の鬼人Shiro no Dōji, Keppū no Kijin ^? ) che traspone fedelmente le vicende della prima missione di livello C compiuta dal Team 7 ed è stato pubblicato il 16 dicembre 2002 ^[124] ; Naruto - La leggenda dei ninja coraggiosi ( NARUTO―ナルト― ド根性忍伝Naruto: Dokonjō Ninden ^? ) , scritto da Akira Higashiyama e pubblicato il 4 agosto 2010, è il secondo romanzo di Naruto ed è uno pseudobiblion basato sul romanzo scritto da Jiraiya nella serie ^[125] . Il 2 novembre 2012 è uscito Naruto: Le cronache del tuono - Il giorno del pianto del lupo ( NARUTO－ナルト－ 迅雷伝 狼の哭く日Naruto Jinraiden: Ōkami no Naku Hi ^? ) , scritto da Akira Higashiyama.

Da febbraio fino a luglio 2015 è stata pubblicata la serie Naruto Hiden ( NARUTO -ナルト- 秘伝^? ) , che racconta la vita di alcuni personaggi dopo la fine della serie. La serie è composta da sei romanzi: Naruto: Kakashi - Fulmini in un cielo gelido (カカシ秘伝:氷天の雷Kakashi Hiden: Hyōten no Ikazuchi ^? ) , scritto da Akira Higashiyama e pubblicato in Giappone il 4 febbraio 2015 ^[126] e in Italia il 7 luglio 2016; Naruto: Shikamaru - Una nuvola alla deriva del silenzio (シカマル秘伝:闇の黙に浮かぶ雲Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumo ^? ) , scritto da Takashi Yano e pubblicato in Giappone il 4 marzo e in Italia il 22 dicembre 2016 ^[127] ; Naruto: Sakura - Pensieri d'amore trasportati da un vento primaverile (サクラ秘伝:春風にのせてSakura hiden: shiren, harukaze ni nosete ^? ) , scritto da Tomohito Ōsaki e pubblicato in Giappone il 3 aprile e in Italia il 23 febbraio 2017 ^{[128] [129]} ; Naruto: Il Villaggio della Foglia - Il giorno del matrimonio (木ノ葉秘伝:祝言日和Konoha Hiden: Shūgenbiyori ^? ) , uscito il 1º maggio e scritto da Shō Hinata ^[130] ; Naruto: Gaara - Miraggio in una tempesta di sabbia (我愛羅秘伝:砂塵幻想Gaara Hiden: Sajingensō ^? ) , uscito il 4 giugno e scritto da Shō Hinata ^[131] ; Naruto: Alba - Fiori del male dischiusi (暁秘伝 咲き乱れる悪の華Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana ^? ) uscito il 3 luglio e scritto da Shin Towada ^[132] . Il 4 agosto 2015 è stato pubblicato il romanzo Naruto: La leggenda dei ninja puri ( NARUTO -ナルト- ド純情忍伝Naruto: Dojunjō Ninden ^? ) , scritto da Akira Higashiyama ^[133] , che racconta le origini della serie La pomiciata (イチャイチャIcha Icha ^? ) di Jiraiya.

Da settembre fino a novembre 2015 è stata pubblicata la serie basata sulla storia dei fratelli Uchiha, Naruto Shinden ( NARUTO -ナルト- 真伝^? ) . La serie è composta da tre romanzi: Naruto: Itachi - Il giorno (イタチ真伝:光明篇Itachi Shinden Kōmyō-hen ^? ) , pubblicato il 4 settembre 2015 in Giappone e il 22 febbraio 2018 in Italia e scritto da Takashi Yano ^[134] ; Naruto: Itachi - La notte (イタチ真伝:暗夜篇Itachi Shinden An'ya-hen ^? ) , pubblicato il 2 ottobre e scritto da Takashi Yano ^[135] ; Naruto: Sasuke - La luce del mattino (サスケ真伝:来光篇Sasuke Shinden Raikō-hen ^? ) , scritto da Shin Towada e pubblicato il 4 novembre ^[136] . Ad agosto 2016 è cominciata una nuova serie, Naruto Shinden ( NARUTO -ナルト- ナルト新伝^? ) (dove "Shinden" significa "nuova storia", invece che "vera storia", come era nella serie precedente), composta da quattro romanzi: Naruto: La nuova generazione della Foglia - Ninja alle terme (木ノ葉新伝:湯煙忍法帖Konoha Shinden: Yukemuri Ninpōchō ^? ) , pubblicato il 4 agosto 2016 e scritto da Shō Hinata ^[137] ; Naruto: Le nuove avventure di Naruto: La giornata genitori e figli (ナルト新伝 親子の日Naruto Shinden: Oyako no Hi ^? ) , pubblicato il 2 maggio 2018 e scritto da Mirei Miyamoto; Naruto: Le nuove avventure di Sasuke: Maestri e discepoli (サスケ新伝 師弟の星Sasuke Shinden: Shitei no Hoshi ^? ) , pubblicato il 4 giugno 2018 e scritto da Jun Esaka; Shikamaru Shinden: Maichiru Hana o Ureu Kumo (シカマル新伝 舞い散る華を憂う雲^? ) , pubblicato il 4 luglio 2018 e scritto da Takashi Yano.

A giugno 2019 è cominciata un'ulteriore serie, chiamata Naruto Retsuden ( NARUTO -ナルト- 烈伝^? ) , composta da tre romanzi: Kakashi Retsuden: Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shōnen (カカシ烈伝 六代目火影と落ちこぼれの少年^? ) , pubblicato il 4 giugno 2019 e scritto da Jun Esaka; Sasuke Retsuden: Uchiha no Matsuei to Tenkyū no Hoshikuzu (サスケ烈伝 うちはの末裔と天球の星屑^? ) , pubblicato il 2 agosto 2019 e scritto da Jun Esaka; Naruto Retsuden: Uzumaki Naruto to Rasen no Tenmei (ナルト烈伝 うずまきナルトと螺旋の天命^? ) , pubblicato il 4 ottobre 2019 e scritto da Jun Esaka.

Oltre ai due adattamenti tratti dalla serie, è stato composto un romanzo da Masatoshi Kusakabe, Naruto - Battaglia al Villaggio della Cascata (滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ！ Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo! ^? ) , uscito nel dicembre 2003 e basato su un OAV uscito nello stesso anno ^[138] . Inoltre ognuno degli undici film è stato trasposto in un romanzo di cui i primi sette sono stati scritti da Masatoshi Kusakabe: Naruto - La primavera nel Paese della Neve (大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！ Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo!! ^? ) è uscito il 23 agosto 2004, anch'esso tradotto da Emanuele Granatello, è basato sul primo lungometraggio cinematografico ^[139] ; Daigekitotsu! Maboroshi no chiteīseki dattebayo (大激突！幻の地底遺跡だってばよ^? ) è stato pubblicato il 22 agosto 2005 ed è tratto dal secondo film ^[140] ; Daikōfun! Mikazukito no animaru sōdo dattebayo (大興奮！みかづき島のアニマル騒動だってばよ^? ) è basato sul terzo film della serie ed è stato pubblicato il 7 agosto 2006 ^[141] ; dal quarto film è stato tratto il romanzo Gekijōban Naruto Shippūden (劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝^? ) , pubblicato il 6 agosto 2007 ^[142] ; Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna (劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝 絆^? ) è stato pubblicato il 4 agosto 2008 ed è basato sul quinto film ^[143] ; dal sesto film è tratto Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi o Tsugu Mono (劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝 火の意志を継ぐ者^? ) ed è uscito il 3 agosto 2009 ^[144] ; mentre basato sul settimo film, Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā (劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 ザ・ロストタワー^? ) è stato pubblicato il 2 agosto 2010 ^[145] . Dall'ottavo film è stato tratto Naruto: Buraddo Purizun ( NARUTO―ナルト―鬼燈の城^? ) scritto da Akira Higashiyama e pubblicato il 4 luglio 2011 ^[146] ; dal nono film è stato tratto il romanzo scritto da Yuka Miyata Road to ninja: Naruto the movie (ロード トゥ ニンジャ ナルト ザ ムービーRōdo tu ninja: Naruto za Mūbī ^? ) , pubblicato il 27 luglio 2012 ^[147] ; Maruo Kyozuka ha scritto il romanzo tratto dal decimo, The Last: Naruto the Movie ( THE LAST -NARUTO THE MOVIE- Za Rasuto: Naruto za Mūbī ^? ) , pubblicato l'8 dicembre 2014 ^[148] ; Ukyo Kodachi ne ha invece scritto uno basato sull'undicesimo film, Boruto: Naruto the Movie ( BORUTO -NARUTO THE MOVIE- Boruto: Naruto za Mūbī ^? ) , uscito il 10 agosto 2015.

Giochi e videogiochi

Lo stesso argomento in dettaglio: Videogiochi di Naruto .

Naruto Card Game ( NARUTO カードゲームNaruto Kādo Gēmu ^? ) è un gioco di carte collezionabili prodotto da Bandai e commercializzato a partire da dicembre 2002 ^[149] fino al 1º maggio 2013 ^[150] . Il gioco è stato licenziato da Panini Comics in Italia ^[151] e da Bandai America negli Stati Uniti ^[152] , dove ha raggiunto una popolarità tale da stimolare la creazione di tornei appositi ^[153] . Dall'estate 2014 è stato messo in commercio il nuovo gioco di carte Naruto Shippuden Deck-building Game , frutto di una collaborazione tra Cryptozoic Entertainment e Viz Media e basato su una modalità di gioco già presente in altri giochi di carte di Cryptozoic ^[154] .

Dalla serie sono stati tratti anche numerosi videogiochi, prodotti per la maggior parte da Bandai, per varie piattaforme sia casalinghe sia portatili principalmente di Microsoft , Sony e Nintendo . Il primo videogioco pubblicato è stato Naruto: Konoha Ninpōchō , commercializzato nel solo Giappone nel 2003 per WonderSwan Color ^[155] , mentre il primo gioco ad arrivare anche nei mercati occidentali è stato Naruto: Clash of Ninja , pubblicato in Giappone nel 2003 mentre arrivò negli Stati Uniti nel 2006. Al 2012 la Bandai ha venduto oltre 10 milioni di copie dei giochi di Naruto in tutto il mondo ^[155] . Inoltre alcuni personaggi della serie sono stati inseriti anche in altri videogiochi, come in Battle Stadium DON , in Jump Super Stars , in Jump Ultimate Stars , in J-Stars Victory Vs e in Jump Force .

Spin-off

Sulla rivista di Shūeisha Saikyō Jump è stato pubblicato il manga spin-off Rock Lee - Prodezze di un giovane ninja (ロック・リーの青春フルパワー忍伝Rokku Rī no seishun furu pawā ninden ^? ) , scritto e disegnato da Kenji Taira da dicembre 2010 a luglio 2014, con 39 capitoli raccolti in sette volumi ^[156] . La serie ha avuto anche un adattamento animato di 51 episodi diretto da Masahiko Murata e prodotto dalla Pierrot col titolo Naruto SD: Rock Lee no seishun full power ninden ( NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝Naruto SD: Rokku Rī no seishun furu pawā ninden ^? ) ^{[157] [158]} .

Uno spin-off dello stesso Kenji Taira, intitolato Sasuke Uchiha no Sharingan den (うちはサスケの写輪眼伝^? lett. "La leggenda dello Sharingan di Sasuke Uchiha") , è stato serializzato su Saikyō Jump a partire da ottobre 2014 ^[159] . L'opera è in stile super deformed e si incentra sul Team Taka composto da Sasuke Uchiha, Suigetsu Hozuki, Karin e Jūgo, rivelandone i retroscena comici.

Dopo la fine della serie principale, è stata annunciata una miniserie spin-off intitolata Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso ( ＮＡＲＵＴＯ−ナルト−外伝・七代目火影と緋色の花つ月Naruto gaiden: nanadaime hokage to akairo no hanatsuzuki ^? ) serializzata dal 27 aprile al 6 luglio 2015 sulla rivista Weekly Shōnen Jump , scritta e disegnata dallo stesso Kishimoto ^{[162] [163]} e che ha trattato le vicende di Sarada Uchiha, figlia di Sasuke, e della nuova generazione dei ninja di Konoha. La miniserie si compone di dieci capitoli raccolti in un unico tankōbon pubblicato in Giappone il 4 agosto 2015 ^[164] e in Italia il 3 novembre 2016 ^[165] .

Un'ulteriore serie spin-off, intitolata Boruto: Naruto Next Generations ( ＢＯＲＵＴＯ―ボルト― ―ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ― Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu ^? ) , è serializzata dal 9 maggio 2016 a cadenza mensile sulla rivista Weekly Shōnen Jump , scritta da Ukyō Kodachi e disegnata da Mikio Ikemoto, entrambi collaboratori di Makashi Kishimoto. Il manga tratta le vicende della nuova generazione dei ninja di Konoha ^[168] . Un adattamento anime, prodotto da Pierrot , va in onda in Giappone su TV Tokyo dal 5 aprile 2017 ^[169] .

Databook e artbook

Copertina del primo artbook Naruto Uzumaki

Dal mondo di Naruto sono stati tratti sei databook contenenti informazioni sui personaggi, sulle tecniche utilizzate e miscellanea: il primo di questi, Il mondo di Naruto - La guida ufficiale al manga vol.1 - Hiden rin no sho: Il libro delle sfide ( NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］ Naruto Hiden: Rin no sho ^? ) , è stato pubblicato il 4 aprile 2002 ^[170] ; il secondo è Il mondo di Naruto - La guida ufficiale al manga vol.2 - Hiden hyo no sho: Il libro del ninja ( NARUTO―ナルト―［秘伝・兵の書］ Naruto Hiden: Hei no sho ^? ) , messo in vendita il 4 ottobre 2010 ^[171] ; il terzo, intitolato Il mondo di Naruto - La guida ufficiale al manga vol.3 - Hiden to no sho: Il libro dei combattimenti ( NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］ Naruto Hiden: Tō no sho ^? ) , è stato pubblicato il 4 aprile 2005 e, insieme ai primi due, fornisce informazioni sui personaggi e sulle tecniche utilizzate fino al volume 27 del manga ^[172] ; il quarto, Il mondo di Naruto - La guida ufficiale al manga vol.4 - Hiden sha no sho: Il libro dei guerrieri ( NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］ Naruto Hiden: Sha no sho ^? ) , è stato pubblicato il 4 settembre 2009 ^[173] ; il quinto, Naruto Hiden: Mina no sho - Official Fanbook ( NARUTO－ナルト－［秘伝・皆の書］オフィシャルプレミアムファンBOOK ^? ) , è stato pubblicato il 4 dicembre 2009 per festeggiare il decimo anniversario della serie e contiene illustrazioni di Naruto realizzate da altri autori, il one-shot di Karakuri e un'intervista con Masashi Kishimoto e Yoshihiro Togashi ^[174] ; il sesto databook intitolato Il mondo di Naruto - La guida ufficiale al manga vol.5 - Hiden jin no sho: Il libro degli schieramenti ( NARUTO-ナルト-[秘伝・陣の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK NARUTO Hiden: Jin no sho - Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK ^? ) è stato pubblicato il 4 novembre 2014 insieme al volume 71 del manga e contiene tutte le informazioni sui personaggi e sulle tecniche apparse tra il volume 44 e il penultimo albo della serie ^[175] .

Dalla serie sono stati tratti anche quattro artbook : Naruto Uzumaki ( NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI Naruto Illustration Book - Uzumaki ^? ) è stato pubblicato il 2 luglio 2004 ^[176] , PAINT JUMP: Art of Naruto ( PAINT JUMP - Art of NARUTO－ナルト－ ^? ) è stato pubblicato il 4 aprile 2008 ^[177] , il terzo è stato pubblicato il 3 luglio 2009 ed è intitolato Naruto Illustration Book ( NARUTO－ナルト－イラスト集 NARUTO Naruto Illustration Book - Naruto ^? ) ^[178] mentre l'ultimo artbook , Naruto Illustration Book - Uzumaki Naruto ( NARUTO─ナルト─イラスト集 UZUMAKI NARUTO ^? ) , è stato pubblicato il 4 febbraio 2015 ^[179] .

Teatro

Come annunciato sul numero 46 di Weekly Shōnen Jump , il 21 marzo 2015 nell'Aiia Theater Tokyo è andata in scena una rappresentazione teatrale del manga. Lo spettacolo si poi è spostato in diverse città del Giappone come Fukuoka , Osaka e Miyagi e all'estero a Macao , in Malaysia ea Singapore . L'adattamento è stato diretto da Akiko Kodama, Toshio Masuda si è occupato delle musiche e Kōdai Matsuoka ha interpretato Naruto Uzumaki ^{[180] [181]} .

Accoglienza

Francobolli emessi dalle poste giapponesi ispirati all'anime di Naruto

Il manga ha goduto di un grande successo in Giappone. Al volume 51 la serie ha raggiunto i 100 milioni di copie stampate diventando il quinto manga di Weekly Shōnen Jump a raggiungere questa cifra ^[182] , mentre a febbraio 2012 Naruto supera i 126 milioni di esemplari venduti, scavalcando Slam Dunk e diventando la quarta serie per volume di vendite nella storia della rivista ^[183] , raggiungendo a febbraio 2014 i 131,5 milioni di copie stampate ^[184] . Dal 2007 in poi i volumi del manga risultano sempre tra i tankōbon più venduti dell'anno ^{[185] [186] [187] [188] [189] [190]} e la serie ha occupato stabilmente la top ten dei manga più venduti durante l'anno ^{[187] [188] [191] [192] [193]} . La rivista Da Vinci ha stilato una classifica dei 20 migliori manga ad apparire sulle pagine di Weekly Shōnen Jump , con Naruto che figura al 9º posto ^[194] . Tramite un sondaggio online, TV Asahi ha pubblicato la classifica dei 100 anime preferiti dai giapponesi, in cui Naruto occupa la 17ª posizione sia nel 2005 sia nel 2006, mentre, nello stesso sondaggio nel 2006 figura al 34º posto tra gli anime preferiti dalle celebrità giapponesi ^{[195] [196]} . Naruto: Shippuden si colloca tra le serie più viste in Giappone ^{[197] [198]} , con i DVD della serie che risultano tra i più venduti in territorio nipponico ^{[199] [200]} . Inoltre la serie viene vista da più di 160.000 utenti in streaming una settimana dopo la messa in onda in televisione ^[201] .

Naruto ha venduto più di 95 milioni di copie in 35 paesi nel mondo ^[1] . Negli Stati Uniti, in Francia, Germania e Spagna detiene inoltre il titolo di manga col maggior numero di vendite (al 2014) ^[202] . La serie è una delle più vendute tra quelle licenziate da Viz Media : nel 2006 gli albi di Naruto hanno coperto quasi il 10% del volume totale di vendita dei manga di quell'anno ^[203] , continuando a vendere in maniera eccezionale nonostante i numerosi volumi da cui è composta la serie ^[204] e risultando più di una volta il manga più redditizio pubblicato negli Stati Uniti secondo il sito ICv2 ^{[205] [206]} . Sempre nel 2006 il settimo volume ha vinto il Quill Award per il miglior fumetto, diventando il primo manga a conquistare questo premio ^[203] , mentre nel 2012 e nel 2013 il manga ha vinto il premio per il miglior franchise ai Neo Awards ^[207] . Il volume 11 è inoltre diventato il tankōbon a raggiungere la posizione più alta nella classifica "Booklist" di USA Today alla posizione nº 21 ^[208] , venendo poi superato dal volume 16 di Fruits Basket e dal nº 28 di Naruto ^[209] . Nel 2008, poi, la serie è stata una delle più vendute dell'anno, col volume 28 al secondo posto dietro Watchmen ^[210] . Per quanto riguarda l'anime, la serie ha ricevuto, nel 2007, diverse nomination all'American Anime Award in varie categorie, tra cui miglior cast, miglior serie di lunga durata e miglior design del box DVD ^[211] . La prima serie animata viene considerata una delle licenze di anime di proprietà di Viz Media più vendute ^{[212] [213]} . Nel Regno Unito, la serie ha venduto più di 378.000 copie di DVD e oltre 600.000 copie del manga confermandosi come uno dei migliori franchise oltremanica ^[207] .

Il manga ha avuto un grande seguito anche in Italia, dove, sia con la prima edizione sia con le varie ristampe, è sempre uno dei 10 titoli più venduti ogni mese di Planet Manga ^{[214] [215] [216] [217] [218] [219]} . Sul sito AnimeClick.it , in un sondaggio per gli utenti tra chi fosse ritenuto il migliore tra Naruto , One Piece e Dragon Ball , Naruto ha ottenuto 485 voti su 1401 piazzandosi al secondo posto, dopo One Piece e prima di Dragon Ball ^[220] . In Italia il doppiaggio della prima serie animata ha vinto, nel 2007, il premio conferito dal pubblico al miglior doppiaggio di un cartone giapponese al 6ºGran Galà del Doppiaggio ^[221] .

"Naruto" è risultato il settimo termine più ricercato nel web del 2007 ^[222] , figura inoltre al settimo posto anche tra le parole più ricercate nel 2008 sul motore di ricerca Yahoo ^[223] . Sul servizio streaming Hulu , la serie Naruto: Shippuden è tra le serie televisive più viste e popolari ^[224] .

Il sito web Goo Ranking ha intervistato 2 310 lettori di Weekly Shōnen Jump tra il 19 giugno e il 3 luglio 2020 e questi hanno classificato la serie al sesto posto tra quelle più commoventi pubblicate dalla rivista ^[225] . Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Naruto si è classificata al 7º posto ^[226] .

Critica

Secondo l'autore Jason Thompson, oltre ai buoni disegni, la serie riesce a reinventare il mondo dei ninja miscelandolo con elementi mitologici giapponesi e creando un mondo crudele ma con antagonisti che hanno motivazioni reali per le loro azioni; a conclusione della sua analisi, Thompson lo definisce un buon manga e ne consiglia la lettura anche a chi si accosta per la prima volta al mondo dei fumetti giapponesi^[42] . Il recensore Carl Kimlinger ritiene che la formula del torneo presentata durante l'esame di selezione dei chunin, nonostante sia stata già utilizzata moltissime volte nei manga shōnen , abbia mostrato la capacità di Kishimoto di gestire bene i combattimenti e le loro scene, anche se con qualche spiegazione di troppo, e riuscendo a mostrare che anche il personaggio che all'apparenza sembra più goffo può diventare un avversario pericoloso, lamentandosi però della poca progressione della trama ^[227] . Sempre riguardo al torneo, AE Sparrow è rimasto positivamente impressionato dalla capacità dell'autore di unire scene d'azione e comiche, mantenendo allo stesso tempo dei disegni di qualità ^[228] . Stefano Radolovich, critico di Everyeye, trova nei personaggi e nelle loro interazioni il punto di forza del manga, che tocca in certi punti una profondità e una maturità rari per un manga shōnen , mentre i punti negativi sono dati da alcuni disegni che non riescono a esprimere con nitidezza l'evolversi dello scontro e alcuni combattimenti che ricordano il classico scontro dove vince semplicemente il personaggio più potente ^[229] .

Martin Theron ha criticato i lunghi combattimenti presenti nella serie, pur apprezzando il fatto che questi non seguano le canoniche regole degli shōnen , e ha inoltre lodato le musiche dell'anime, che aumentano l'intensità della serie e il coinvolgimento dello spettatore ^[230] . Christina Carpenther di THEM Anime ha descritto Naruto come leggermente sopra la media, con personaggi stereotipati e uno stile grafico che non è stato trasposto appieno dal manga ^[231] . Per lo stesso sito, il recensore Derrick L. Tucker ha definito la qualità dell'animazione altalenante, con combattimenti tecnicamente buoni ma che rallentano lo svolgimento della trama principale ^[232] . Per quanto riguarda Naruto: Shippuden , Carl Kimlinger ha evidenziato la presenza di toni più maturi mantenendo però lo stesso bilanciamento tra parte comica e parte seria, con i rapporti tra i personaggi che vengono approfonditi ma che rendono le prime puntate lente ^{[233] [234] [235]} .

Impatto culturale

Gruppo di cosplayer dei personaggi di Naruto

Con la crescita della popolarità della serie, numerosi sono stati gli omaggi fatti dai fan in tutto il Giappone. Nella Prefettura di Okayama , zona di nascita dell'autore Masashi Kishimoto, gli abitanti del luogo hanno usato diversi modi per esprimere il loro apprezzamento, come la rappresentazione del personaggio nei campi agricoli tramite l'utilizzo di diverse varietà di riso o il ridipingimento di un intero treno dedicato ai personaggi della serie ^[236] . Nella città di Naruto , invece, è stata creata una riproduzione in scala del monte degli hokage e, durante il festival Awa Odori che si tiene nella stessa prefettura, sono state dedicate alla serie molte attrazioni, come mostre e negozi a tema ^[237] . Inoltre, tramite un progetto speciale per il rimboschimento della prefettura di Yamanashi , la società di PresentTree e Shūeisha hanno piantato oltre 7.500 alberi chiamando l'area "Foresta di Naruto" ^[238] .

Nel 2009, per festeggiare i 10 anni di serializzazione del manga sulla rivista Weekly Shōnen Jump , più di 40 autori che hanno pubblicato sulle riviste di Shūeisha hanno realizzato delle illustrazioni di Naruto , tra cui i mangaka Akira Toriyama ed Eiichirō Oda , mentre nel 2014 sul numero 50, che ha visto coincidere sia la fine del manga sia i festeggiamenti per i 15 anni della serie, i mangaka con una serie in corso su Shōnen Jump si sono congratulati con Kishimoto per il lavoro svolto su Naruto durante i 15 anni di serializzazione, con Eiichirō Oda che ha inserito numerosi riferimenti al manga nella prima pagina del capitolo di One Piece uscito nello stesso numero ^{[54] [239] [240]} . Per festeggiare i 10 anni di messa in onda della serie animata, è stato ospitato un parco a tema a marzo 2012 nel complesso acquatico Laguna Gamagori Resort dedicato a Naruto ; il complesso è stato decorato con motivi e oggetti ispirati al mondo della serie oltre a una rappresentazione delle scene più famose dell'anime ^[241] . Con la collaborazione di Weekly Shōnen Jump , Pierrot e Toei Animation , l'azienda Bandai Namco Holdings ha creato un parco a tema dedicato alle serie più famose della suddetta rivista, tra cui Naruto a cui è stata dedicata un'intera area ^[242] .

Dalla serie sono stati tratti inoltre diversi dōjinshi e parodie; tra le più famose: Naburo , una serie indonesiana pubblicata dall'autore Iruka Ousama sulla rivista Solomon Grup e da cui è stato tratto anche un film indie intitolato Naburo Bersyukur ^[243] , e Raruto , una parodia dell'autore spagnolo Jesus Garcia Ferrer che ha poi creato anche il sequel Raruto Sisepuede ^{[244] [245]} . L'ambientazione del manga ha inoltre ispirato diversi appassionati di tutto il mondo, i quali hanno creato, anche amatorialmente, diversi giochi di ruolo online ^[246] .

Merchandising

Riproduzione del coprifronte dei ninja del Villaggio della Foglia

Dal franchise sono tratti numerosi oggetti di merchandising quali portachiavi, oggetti di cancelleria, action figure e molti altri gadget, commercializzati sotto il marchio Namco Bandai ^[247] . L'azienda ha stretto negli anni diverse partnership per la promozione della serie, tra cui quella con gli Yomiuri Giants per la promozione del film Naruto Shippuden: Blood Prison ^[248] , una collaborazione con Nike che ha creato un modello di scarpe limitato ispirate a Naruto ^[249] e quella con la Croce Rossa per incentivare la donazione di sangue tra i giovani ^[250] . Per festeggiare il 10º anniversario della serie animata, l'azienda Imperial Enterprise ha iniziato la vendita, a partire dal 19 gennaio 2012, di un'edizione limitata dell'orologio ufficiale della serie Naruto: Shippuden ^[251] . Per la promozione del film The Last - Naruto the Movie l'azienda Movic ha messo in vendita dall'11 dicembre un orologio raffigurante il personaggio di Hinata e con la riproduzione della voce della doppiatrice del personaggio ^[252] . Dopo la messa in onda dell'anime, la serie è diventata uno dei franchise di punta di TV Tokyo, contribuendo da sola al 10% del fatturato del 2013 dell'azienda ^[253] .

In Nord America Viz Media è la società che detiene i diritti di sfruttamento del brand Naruto . L'azienda ha stretto alcune partnership delegando Mattel , Diamond Comic Distributor e CafePress alla creazione, distribuzione e vendita di merchandise relativo al franchise ^{[254] [255] [256] [257]} : Basic Fun si occupa della creazione di oggetti ispirati alla serie per iPod , Great Eastern Entertainment produce invece altri gadget come portachiavi e riproduzioni dei coprifronte usati nel manga ^[258] . McDonald's ha effettuato inoltre una campagna promozionale con la creazione di un Happy Meal basato sul manga e commercializzato in America Latina ^[259] .

In Italia il gruppo Campari ha dedicato alla serie una linea di lattine a edizione limitata delle bevande Lemonsoda e Oransoda raffiguranti illustrazioni dei personaggi del manga ^[260] . Insieme ai franchise di Dragon Ball e Spider-Man è una delle serie più vendute a livello di materiale per la scuola ^[261] .

Note

Bibliografia

• ( JA ) Masashi Kishimoto, Official Animation Book ( NARUTO－ナルト－ オフィシャルアニメーションBOOK Ofisharu Animēshon Book ^? ) , Shūeisha, 2002, ISBN 4-08-873709-1 .
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Naruto hiden dōga emaki Official Animation Book ( NARUTO秘伝・動画絵巻オフィシャルアニメーションBOOK Naruto hiden dōga emaki Ofisharu Animēshon Book ^? ) , Shūeisha, 2003, ISBN 4-08-873550-1 .
• ( EN ) Kazuhisa Fujie, Matthew Lane,The Naruto Saga: The Unofficial Guide , DH Publishing, 2006, ISBN 978-1-932897-16-6 .
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Gekijō ban Naruto Shippūden Book (ゲキジョウバンナルト/シップウデンBOOK ^? ) , Shūeisha, 2007, ISBN 978-4-08-874823-8 .
• Masashi Kishimoto, Il mondo di Naruto. La guida ufficiale del manga vol.1 - Hiden rin no sho: Il libro delle sfide , Panini Comics , 2008, ISBN non esistente.
• Masashi Kishimoto, Naruto Uzumaki , Panini Comics , 2008, ISBN non esistente.
• Masashi Kishimoto, Il mondo di Naruto. La guida ufficiale del manga vol.2 - Hiden hyo no sho: Il libro del ninja , Panini Comics , 2009, ISBN non esistente.
• Masashi Kishimoto, Il mondo di Naruto. La guida ufficiale del manga vol.3 - Hiden to no sho: Il libro dei combattimenti , Panini Comics , 2010, ISBN non esistente.
• Masashi Kishimoto, Naruto Illustration Book , Panini Comics , 2010, ISBN non esistente.
• Masashi Kishimoto, Il mondo di Naruto. La guida ufficiale del manga vol.4 - Hiden sha no sho: Il libro dei guerrieri , Panini Comics , 2011, ISBN non esistente.
• ( JA ) Masashi Kishimoto, Naruto Hiden: Jin no Sho - Character Official Databook ( NARUTO-ナルト-[秘伝・陣の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK NARUTO Hiden: Jin no sho - Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK ^? ) , Shūeisha , 2014, ISBN 978-4-08-880263-3 .

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Naruto
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Naruto

Collegamenti esterni

Naruto (franchise)

• ( JA ) Sito ufficiale , su naruto.com .
• ( EN ) Sito ufficiale , su viz.com .

Naruto (manga)

• Naruto , su AnimeClick.it .
• ( EN ) Naruto , su Anime News Network .
• ( EN ) Naruto , su MyAnimeList .
• ( EN ) Pagina del manga su Weekly Shōnen Jump .

Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso

• Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso , su AnimeClick.it .
• ( EN ) Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso , su Anime News Network .
• ( EN ) Naruto Extra: Il settimo hokage e il marzo rosso , su MyAnimeList .
• ( JA ) Pagina del manga "Naruto Gaiden" su Weekly Shōnen Jump .

Naruto (anime)

• ( EN ) Naruto , su Anime News Network .
• ( EN ) Naruto , su MyAnimeList .
• Naruto , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Naruto , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Naruto , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( JA ) Sito ufficiale di Naruto su TV Tokyo .
• ( JA ) Pagina di Naruto nel sito del produttore della serie animata .

Naruto Shippuden (anime)

• Sito ufficiale , su naruto.viz.com .
• ( EN ) Naruto: Shippuden , su Anime News Network .
• ( EN ) Naruto: Shippuden , su MyAnimeList .
• Naruto: Shippuden , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Naruto: Shippuden , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Naruto: Shippuden , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Naruto: Shippuden , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( JA ) Sito ufficiale di Naruto: Shippūden su TV Tokyo .

V · D · M Naruto
Manga e serie TV	Capitoli · Episodi di Naruto ( Stagione 1 · 2 · 3 · 4 · 5 ) · Episodi di Naruto: Shippuden ( Stagione 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 )
Mondo ninja	Geografia · Glossario
Altri media e spin-off
Film	Naruto - The Movie: La primavera nel Paese della Neve (2004) · Naruto - Il film: La leggenda della pietra di Gelel (2005) · Naruto - Il film: I guardiani del Regno della Luna Crescente (2006) · Naruto Shippuden - L'esercito fantasma (2007) · Naruto Shippuden - Il maestro e il discepolo (2008) · Naruto Shippuden - Eredi della volontà del Fuoco (2009) · Naruto Shippuden - Il film: La torre perduta (2010) · Naruto - Il film: La prigione insanguinata (2011) · Naruto - La via dei ninja (2012) · The Last: Naruto the Movie (2014) · Boruto: Naruto the Movie (2015)
Videogiochi	Clash of Ninja · Clash of Ninja Revolution European Version · Ninja Destiny · Ninja Destiny 2 - European Version · Rise of a Ninja · The Broken Bond · Ultimate Ninja · Ultimate Ninja 2 · Ultimate Ninja 3 · Ultimate Ninja Heroes · Ultimate Ninja Storm · Uzumaki Chronicles · Uzumaki Chronicles 2 · Dragon Blade Chronicles · Naruto vs Sasuke · Ultimate Ninja 4 · Ultimate Ninja 5 · Ultimate Ninja Heroes 3 · Ultimate Ninja Storm 2 · Ultimate Ninja Storm 3 · Ultimate Ninja Storm 4 · Ultimate Ninja Storm Generations · Ultimate Ninja Storm Revolution
Altro	OAV · Colonne sonore · Naruto - La leggenda dei ninja coraggiosi · Rock Lee - Prodezze di un giovane ninja ( capitoli · episodi ) · Sasuke Uchiha no Sharingan den · Boruto: Naruto Next Generations ( episodi )
Personaggi
Principali	Shino Aburame · Choji Akimichi · Gaara · Sakura Haruno · Kakashi Hatake · Hinata Hyuga · Neji Hyuga · Kiba Inuzuka · Jiraiya · Killer Bee · Gai Maito · Shikamaru Nara · Obito Uchiha · Orochimaru · Rock Lee · Sai · Yamato · Tsunade · Itachi Uchiha · Madara Uchiha · Sasuke Uchiha · Naruto Uzumaki · Volpe a Nove Code · Kabuto Yakushi · Ino Yamanaka
Gruppi	Ninja del Villaggio della Foglia · Evocazioni di Naruto · Spadaccini della Nebbia · Organizzazione Alba · Cercoteri · Dodici Guardiani Ninja · Quintetto del Suono

Portale Anime e manga

Portale Giappone

Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 6 maggio 2015 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue