Episodele Naruto: Shippuden (Sezonul 5)

Adaptat din: capitolele 342 și 346 vol. 38
Kakuzu este încă în viață, dar nu se poate mișca, așa că Kakashi profită de el și îl termină cu Mille Falchi. La întoarcerea în sat, Naruto este tratat de Sakura (care și-a rupt brațul în timp ce efectua Rasenshuriken) și Tsunade, după examinarea cadavrului lui Kakuzu, îi ordonă lui Kakashi și Yamato să-l oprească pe Naruto din noua sa tehnică. Shikamaru îl găsește pe Kurenai la mormântul lui Asuma și îi promite că va avea grijă de copilul pe care îl așteaptă. Odată ajuns acasă, Shikamaru îi spune tatălui său că și-a dat seama în sfârșit cine este Regele: el este noua generație. Între timp, Sasuke se antrenează într-unul din adăposturile lui Orochimaru . Acesta din urmă îi ordonă lui Kabuto să-l aducă pe Guren, un kunoichi care folosește Arta Cristalului.

Adaptat din: capitolele 343 și 346-347 vol. 38
Kabuto o duce pe Guren la adăpost și îi place să-i lupte pe cobai umani ai lui Orochimaru. Între timp, un sat ajunge în Leaf Village de la un ANBU care, cu puțin timp înainte de a muri, a descoperit posibila locație a unei ascunzișuri pentru Ninja Legendar. Tsunade instruiește echipa 8 (cu Kakashi la conducere) să investigheze zona. Între timp, Naruto este convins de Jiraiya să meargă la spa pentru a se pune din nou în picioare și a începe să se antreneze din nou în timp ce Sasuke îl întâlnește pe micul Yuukimaru în timpul unuia dintre antrenamente.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Kabuto pleacă cu Yuukimaru, un băiat pe care Orochimaru are planuri grozave, cu scopul de a "scoate la iveală" ceea ce deține în el. Echipa 8 ajunge la ascunzătoare, dar găsește doar cobai învinși (supraviețuitorii au plecat anterior cu Guren) și structura se prăbușește. Grupul este salvat și Shino îi localizează pe fugari. Între timp, unii dintre ei încearcă să se răzvrătească, dar toți sunt uciși de Guren. Cei care nu luptaseră jură credință femeii. Între timp, Naruto începe un antrenament spa special cu Gamariki, un broască chemată de Jiraiya, pentru a învăța tehnicile combinate. În acea seară, Orochimaru îi spune lui Sasuke că vrea să-și testeze îmbunătățirile.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Kabuto îl ia pe Yukimaru pe o barcă în mijlocul unui lac, îl face să poarte o cască ciudată și îi cere să înghită o pastilă. Acest lucru face ca o cantitate enormă de chakra să scape de băiat și, stimulată de eveniment, o creatură gigantică apare pe fundul lacului. Între timp, Kakashi trimite satul Pakkun cu un fragment din cristalul folosit de Guren. Naruto continuă antrenamentul cu Gamariki pentru a amesteca vântul și apa, dar cei doi nu par în ton și băiatul decide să îi convoace pe Gamakichi și Gamatatsu. Guren merge la Orochimaru, dar Orochimaru pleacă cu Sasuke. Femeia își amintește când a fost considerată un potențial container al Ninja Legendar. Sasuke trece în liniște testul lui Orochimaru, care îl informează pe Guren că, dacă îndeplinește o misiune, se poate răzgândi cu privire la următorul său corp. Kabuto îl duce pe Yukimaru la spa, iar acesta din urmă vorbește cu Naruto.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Naruto începe o sesiune de antrenament bizară cu cei doi broaște și Jiraiya pleacă pentru a aduna mai multe informații despre Alba și îi recomandă acestuia din urmă să aibă grijă de băiat. Între timp, Rinji, unul dintre bărbații lui Guren, descoperă, datorită informațiilor raportate de un liliac, că Echipa 8 îi urmărește. Naruto se întoarce în sat pentru a continua antrenamentul, dar se pare că nici Gamakichi și nici Gamatatsu nu sunt capabili să folosească tehnici de apă.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Kabuto îl încredințează pe Yukimaru lui Guren. Naruto încearcă să învețe tehnicile de apă Gamakichi și Gamatatsu în timp ce Kiba descoperă că inamicul folosește lilieci și Shino găsește o insectă care a supraviețuit atacurilor lui Guren. Tsunade decide să-i trimită pe Yamato, Sai și Sakura să-l susțină pe Kakashi fără să-i spună nimic lui Naruto. Yukimaru se îmbolnăvește și, astfel, el și Guren sunt nevoiți să petreacă noaptea într-o magazie. Dimineața, Guren îl găsește pe Yukimaru cântând la un instrument pe care l-a lăsat mama sa. După ce i-au dat o camelie cristalizată care nu se va ofili niciodată, cei doi pleacă.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Naruto și Gamatatsu își continuă pregătirea specială, arătând unele progrese. Între timp, Guren și oamenii săi localizează echipa lui Kakashi (fără ca Shino să aibă grijă de bug-urile supraviețuitoare) și se pregătesc să-l înfrunte. Naruto îl întâlnește pe Sai și acesta din urmă încearcă fără succes să ascundă misiunea, dar Naruto descoperă totul și, astfel, Tsunade îi dă permisiunea de a participa atâta timp cât nu folosește din nou shurikenul Fuuton Rasen. Naruto reia imediat antrenamentul pentru a învăța o tehnică într-un timp scurt.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Naruto este forțat de Sakura să termine antrenamentul pentru a pleca în misiune. Bărbații lui Guren localizează și atacă echipa lui Kakashi. Datorită intervenției lui Shino, cel mai rău este evitat. Guren îl recunoaște pe Kakashi de departe. Între timp, Yukimaru se gândește la mama sa.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Insecta trimisă de Kakashi este analizată în satul Leaf și Tsunade vrea să-l urmărească pe Guren pentru a-l găsi pe Sasuke. Naruto îl întâlnește din nou pe Yukimaru. Ulterior, echipa 7 se pregătește să ajungă la echipa 8, care este, totuși, prinsă de Guren într-o uriașă cușcă de cristal. Acesta din urmă îi confruntă cu mai multe copii și reușește să-l prindă pe Hinata. Între timp, Naruto reușește să străpungă peretele de cristal printr-o tehnică combinată cu Gamatatsu.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Echipa 7 pătrunde în închisoare și reușește să o salveze pe Hinata de Guren. Aceasta din urmă scapă împreună cu tovarășii ei și se întoarce la Yukimaru. Kabuto ajunge, de asemenea, la ascunzătoare pentru a-l ridica pe băiat și a se întoarce la lacul unde plecaseră anterior. Deci, ei se întorc în mijlocul lacului și Kabuto îl face pe băiat să ia din nou medicamente și, când iese chakra, creatura începe să reapară și Kabuto îi informează că este un căutător sau broasca țestoasă cu trei cozi. .

Adaptat din: nu este preluat din manga
Tobi și Deidara caută, de asemenea, Fiara cu trei cozi care, odată ce iese din fundul lacului, dezlănțuie și respinge tehnicile cristaline ale lui Guren fără dificultate. Ambele echipe Leaf ajung lângă lac, unde sunt ținute de tovarășii lui Guren și doar Naruto continuă spre centrul lacului. Între timp, Trecode continuă să facă furie. Yukimaru riscă să moară, dar este salvat de Guren.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Căutătorul creează o ceață deasă în zona înconjurătoare, ceea ce îi provoacă o iluzie lui Naruto (unde îi vede pe Sasuke și Orochimaru) în timp ce este salvat de tovarășii săi. După ce și-a pierdut cunoștința în luptă, Guren se trezește pentru a-l găsi din nou pe Yukimaru bolnav. Între timp, Kakashi îl trimite pe Pakkun înapoi în sat pentru a explica situația, iar Tsunade îi trimite pe Shizune, Ino, Ten Ten și Rock Lee să sigileze broasca țestoasă.

Adaptat din: nu este preluat din manga
În loc să rămână de pază, Naruto se îndepărtează de grup pentru a-l găsi pe Yukimaru și a-i oferi ajutor, dar îl întâlnește și pe Guren și începe să lupte împotriva femeii care încearcă să-l facă pe băiat să vină cu el. Kakashi și Yamato ajung să oprească lupta și să se retragă. Gozu îi ia și pe Guren și pe Yukimaru la adăpostul unde îl tratează Kabuto. Pe măsură ce Naruto îi informează pe cei doi Jonin despre capacitatea lui Yukimaru de a controla broasca țestoasă cu trei cozi, sosesc întăriri de la Konoha.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Kakashi și Yamato explică situația lui Shizune. Între timp, Kabuto îl forțează pe Yukimaru să se întoarcă la Orochimaru, dar este oprit de Guren. Ulterior, Rinji, arătând serviciul prestat ca spion, îl convinge pe Kabuto să-l facă să se întâlnească cu Orochimaru. Între timp, ninja Frunzei se organizează în trei grupuri pentru misiune: Shizune, Sakura, Ino și Hinata se vor ocupa de sigilarea Testoasei; Kakashi, Naruto, Sai și Shino vor încerca să-l împiedice pe Guren și să-l protejeze pe Yukimaru; Yamato, Kiba, Rock Lee și Ten Ten vor trebui să protejeze echipa lui Shizune.

Adaptat din: nu este preluat din manga
În timp ce echipa lui Shizune pregătește tehnica pentru a sigila Trecode, echipa lui Yamato interceptează și începe să lupte împotriva lui Kigiri, Nurari și Kihou, iar echipa lui Kakashi îi angajează pe Gozu și Guren. Subordonații lui Rinji sunt ușor învinși de Rock Lee, Ten Ten și Kiba. Între timp, Naruto îl înfurie pe Guren asumându-și responsabilitatea pentru trecerea lui Yukimaru în partea malefică și afirmă că nu o va lăsa să-l folosească pe băiat ca instrument.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Echipa lui Kakashi continuă lupta. Tobi, separat de Deidara în urma unei certuri, ajunge lângă lac și îl spionează pe echipa lui Shizune. Bug-urile salvate de Shino mai devreme reușesc să predomine asupra artei de cristal a lui Guren, dar Gozu se sacrifică și îl oprește pe Kakashi să o termine. Rock Lee și Ten Ten reușesc să-l împiedice pe Rinji să interfereze cu munca kunoichi-ului care între timp încearcă să sigileze Trei Cozi, totul sub ochii lui Tobi care spionează situația bine ascunsă. Între timp, Guren își amintește că a fost cea care a ucis-o pe mama lui Yukimaru și Kabuto recunoaște că Orochimaru a folosit acest fapt pentru a-l manipula pe Guren.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Guren se întoarce în lac cu Yukimaru și Kabuto și decide să oprească ea însăși sigiliul Trecode-ului de teamă că Kabuto va exploata din nou puterile băiatului. Cu ajutorul lui Rinji, ea reușește să întrerupă tehnica echipei lui Shizune și atacurile căutătorului. Înainte să-l poată lovi pe Guren, Yukimaru îl oprește. Prin urmare, planul lui Orochimaru este dezvăluit: să-l manipuleze pe Yukimaru astfel încât, condus de dragostea pentru Guren, să-și folosească puterea spontan. Tobi, după ce a văzut căutătorul, aleargă să o sune pe Deidara.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Rinji se alătură lui Yukimaru, care încearcă să-l protejeze pe Guren. Băiatul își folosește toată energia, dar Trecode reușește oricum să atace. Yukimaru este găsit inconștient de lac de către Kakashi, Sai și Shino care îl duc în siguranță în timp ce Kabuto îi spionează. Între timp, Naruto îl întâlnește pe Guren, care luptă împotriva Trecode-ului și o ajută pe femeie să-l învingă. Din păcate, cercoterul îi atacă din nou și cei doi sunt devorați.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Ninja Leaf îl ia pe Yukimaru în siguranță și se desparte din nou: Sakura, Ino, Ten Ten, Rock Lee și Shino îl păzesc pe băiat în timp ce ceilalți merg să-l găsească pe Naruto. Acesta din urmă se trezește în stomacul lui Trecode și, după ce a întâlnit-o pe Guren, este atacat de mici creaturi asemănătoare cu cercoterio. Cei doi sunt obligați să fugă. Între timp, Kihou, Kigiri și Nurari se alătură Kabuto care trezește semnul blestemat din corpul lor și le ordonă să-l recupereze pe băiat. Yukimaru îi vede pe Guren și Naruto care, deși sunt încă adversari, încearcă să iasă împreună din Trecode. Naruto creează un număr mare de clone pentru a căuta o ieșire.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Ninja Leaf și Yukimaru localizează locația Trecode și se pregătesc să salveze Guren și Naruto. Încep să lucreze împreună pentru a găsi ieșirea și pentru a scăpa de atacul micului Trecode. Guren profită de situație pentru a-i spune lui Naruto despre când a ucis-o pe mama lui Yukimaru la cererea lui Orochimaru, în ciuda faptului că i-a salvat viața. Yukimaru reușește să le arate celor doi calea de ieșire prin intermediul cameliilor.

Adaptat din: nu este preluat din manga
În timp ce ninja Leaf se pregătește să-l sigileze din nou pe căutător, Sai îl ia pe Yukimaru în siguranță, dar oamenii lui Rinji îl pândesc și îl iau pe băiat. Kiba, Rock Lee și Ten Ten își recapătă cunoștința după ce au fost bătuți de Kigiri, Nurari și Kihou și îl găsesc pe Sai. Între timp, ceilalți sunt din nou atacați de cei trei, care de data aceasta sunt mult mai puternici și îi pun pe Kakashi, Yamato și Shino în dificultate. Naruto și Guren se trezesc, de asemenea, în altă parte, în timp ce Rinji îl forțează pe Yukimaru să-și folosească din nou puterea.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Patru copii mici ale lui Katsuyu (melcul Tsunade) ajung să ajute echipa lui Shizune în timp ce Kakashi, Yamato și Shino reușesc să-și învingă adversarii și să se reunească cu ceilalți. Naruto și Guren reușesc să-l oprească pe Rinji înainte de a-i injecta un medicament mortal în Yukimaru, dar ninja profită și îi spune băiatului că Guren a fost cel care și-a ucis mama. În mod surprinzător, Yukimaru îl iartă pe Guren și se dezvăluie că Rinji este, de fapt, Kabuto deghizat și este hotărât să-i oprească.

Adaptat din: nu este preluat din manga
Kigiri, Nurari și Kihou încearcă un atac final asupra celorlalți. Kabuto mărturisește că l-a ucis pe Rinji mai devreme și își cheamă cadavrul pentru a lupta cu Guren în timp ce se luptă cu Naruto. Guren reușește să blocheze adversarul și se sacrifică pentru a-l învinge, dezlănțuind astfel pe Yukimaru și Trecode. Acesta din urmă se eliberează de barieră și îi copleșește pe Kigiri, Nurari și Kihou.

Adaptat din: capitolele 317-318 vol. 35
Ninja Leaf se întoarce la adăpost cu Yukimaru. Cu toate acestea, băiatul scapă în noaptea următoare, pentru că a înțeles că Guren, salvat de Gozu, este încă în viață și decide să i se alăture. Naruto află, dar nu-l oprește, spunându-le celorlalți că este în bine. Între timp, un grup de Anbu este trimis la locul respectiv de către Tsunade pentru a înlocui cele trei echipe care vor trebui să se întoarcă în sat. La lac ajung și Tobi și Deidara care scapă cu ușurință de ninja și captează Trecode cu aceeași ușurință.