Episodele Naruto: Shippuden (al șaisprezecelea sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

The Great Ninja War: Sasuke and Itachi (忍 界 大 戦 ・ サ ス ケ と イ タ チNinkai taisen: Sasuke to Itachi ? ) Constituie al șaisprezecelea sezon al seriei de televiziune anime Naruto: Shippuden și este alcătuit din episoade variind de la 321 la 348 [1] . Regizat de Hayato Date și produs de TV Tokyo și Pierrot [2] . Episoadele, preluate din manga lui Masashi Kishimoto Naruto , se concentrează asupra celui de-al patrulea mare război ninja și asupra ciocnirii dintre cei doi frați Uchiha și Kabuto Yakushi .

Al șaisprezecelea sezon a fost difuzat în Japonia în perioada 18 iulie 2013 - 30 ianuarie 2014 la TV Tokyo . În Italia a fost difuzat în perioada 17 septembrie - 17 decembrie 2018 seara târziu pe Italia 2 .

Sezonul adoptă două teme de deschidere: Niwaka ame ni mo makezu de Nico Touches the Walls (episoadele 321-332) și Tsuki no ōkisa de Nogizaka46 (episoadele 333-348) și trei teme de închidere: Îmbrățișează visele tale - Crissroads of the Beginning de Rake (episoadele 321-332), Black Night Town de Akihisa Kondō (episoadele 333-343) și Niji de Shinku Horou (episoadele 344-348).

Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
321 Sosirea întăririlor
「増 援 到 着」 - Zōen tōchaku
18 iulie 2013 [3]
17 septembrie 2018

Adaptat din: capitolele 558-559 vol. 59
Armata aliată se află într-o situație dificilă în a-l discerne pe Zetsu Alb de la adevăratul ninja al alianței, pe măsură ce diferitele bătălii încă se aprind. În altă parte, Daimyos sunt încă angajați împotriva Zetsu Negru. Naruto și clonele sale ajung totuși pe diferitele câmpuri de luptă și, datorită chakrei Fox, sunt capabili să identifice impostorii și să-l ajute pe ninja. Între timp, totuși, Kabuto își pune atuul în joc folosind al doilea Tsuchikage pentru a-l invoca pe cel pe care Onoki îl identifică ca Madara făcând identitatea omului din mască și mai misterioasă.

322 Madara Uchiha
「う ち は マ ダ ラ」 - Uchiha Madara
25 iulie 2013 [3]
17 septembrie 2018

Adaptat din: capitolele 560-561 vol. 59
Kabuto preia controlul corpului lui Muu și îi dezvăluie lui Madara că l-a făcut chiar mai puternic decât atunci când era în viață. Acestea fiind spuse, Madara șterge o mare parte din divizia a patra și îl trezește pe Susanoo. În timp ce Gaara, Onoki și Naruto încearcă să-l oprească, Madara activează Rinnegan, se trezește cu puțin înainte de moartea sa și aruncă doi meteoriți în divizia a patra. Între timp, el încearcă să convoace Codul celor nouă, dar nu reușește, deoarece demonul este încă sigilat în corpul lui Naruto. După eșec, Madara decide să testeze Arta lemnului obținută prin celulele Primului Hokage implantat în corpul său, folosind tehnica secretă a creșterii luxuriante , lăsând pe Naruto și ceilalți supraviețuitori în stare de șoc.

323 Unirea celor cinci Kage
「五 影集 結 ... !!」 - Gokage shūketsu ... !!
1 august 2013 [3]
24 septembrie 2018

Adaptat din: capitolele 561-563 vol. 59
Onoki decide să lupte cu Madara cu ajutorul Diviziei a patra rămasă. Tsunade și A folosesc tehnica de expediere cerească a lui Mabui pentru a ajunge rapid pe câmpul de luptă în timp ce Shikaku contactează telepatic Genma, Raido și Iwashi pentru a utiliza dislocarea instantanee pentru a teleporta al cincilea Mizukage pe câmpul de luptă. Odată reuniți, cei cinci Kage se angajează într-o luptă împotriva lui Madara: atacurile liderilor satului par să nu funcționeze și, prin urmare, clona Naruto îi cere lui Tsunade să poată ajuta. Tsuchikage răspunde negativ, instruindu-l să meargă și să lupte cu „cealaltă Madara”. Pe măsură ce clona se dizolvă purtând promisiunea de victorie a lui Kage, Naruto și Bee se întâlnesc cu Tobi și cu fostele forțe de sprijin.

324 Masca indestructibilă și tehnica cu bule
「割 れ な い 仮 面 ・ 割 れ た シ ャ ン 玉」 - Warenai kamen - Wareta shabondama
8 august 2013 [3]
24 septembrie 2018

Adaptat din: capitolul 564 vol. 59, jumătate nepreluată din manga [4]
Fostele forțe de transport comandate de Tobi se lovesc de Naruto și Killer Bee; Utakata, intrând în contact telepatic cu Naruto, îi explică cum a fost învins de Pain. După dialogul dintre cei doi, Naruto susține că vrea să-i oprească pe amândoi pe Madara, surprinzându-l pe Tobi: omul pe care Kabuto îl înviatese pentru a-l convinge să i se alăture era de fapt Madara. Mascatul, acum încolțit, susține că ninja îl poate numi oricum își doresc, deoarece este interesat doar de succesul proiectului Ochiul Lunii. Naruto, ca răspuns, îi spune că va smulge masca de pe el și că a avea Vulpea în el nu îl face nefericit.

325 Forțe portante versus forțe portante
「人 柱 力VS (た い)人 柱 力 !! 」 - Jinchūriki tai jinchūriki !!
15 august 2013 [3]
1 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 565-566 vol. 59-60
Naruto îi strigă lui Tobi că nu îi va avea niciodată pe cei doi căutători dispăruți, deoarece Bee încearcă imediat atacul, ignorând puterea Rinneganului implantată în ochii fostelor forțe de sprijin. Naruto, care a observat situația, explică puterea acestui ochi lui Bee, același lucru pe care l-a avut Pain și pe care l-a confruntat deja. Cu toate acestea, cei doi sunt nevoiți să fugă și să găsească adăpost pentru a planifica o strategie câștigătoare: Naruto explică faptul că, probabil, există bețe negre pe corpurile celui reînviat pentru control de la distanță și iese cu intenția de a apuca una, fără a avea totuși succes. Bee decide să se transforme în Ottocode pentru a elimina vegetația din jur, ceea ce permite echipei lui Tobi să aibă un anumit avantaj grație Rinneganului; la sediu, ninja înțeleg situația lui Naruto și Bee, așa că Shikaku decide să trimită diviziile una, două, trei și cinci în ajutorul lor imediat ce sunt liberi. Între timp, pe câmpul de luptă, Bee și Ottocode încearcă să sigileze forțele portante, dar trec brusc la „A doua versiune” devenind și mai puternice. Naruto este atacat cu furie de dușmani și nu se mai poate mișca: Tobi profită de el și, în timp ce el este pe cale să-l aspire în dimensiunea sa cu simpla atingere a mâinii, Kakashi și Gai intervin pentru a-l salva.

326 Tetracoda, regele maimuțelor
「四 尾 ・仙猿(せ ん え ん)の 王 」 - Yonbi - Sen'en no ō
22 august 2013 [3]
1 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 553 și 567-568 vol. 58 și 60
După ce l-a ucis pe Zetsu Alb folosind Susanoo-ul eternului său Sharingan hipnotic, Sasuke se îndreaptă către câmpul de luptă în căutarea lui Naruto. Între timp, pe măsură ce Kakashi și Gai află că Tobi folosește o cantitate mare de chakre pentru a prelua controlul deplin al vânătorilor, Naruto este contactat de Eighttail, care dezvăluie că Tobi gestionează deja Pentacoda. La aflarea acestui lucru, Nine-Tails își exprimă disprețul față de modul în care a fost tratat de oameni, amintindu-și de Madara și de clanul Uzumaki, de la Mito la Kushina. Dintr-o dată, Quattrocode îl înghite pe Naruto, care întâlnește căutătorul în propriul său corp. Își dezvăluie numele, Songoku, și dezvăluie numele real al Vulpei cu coadă nouă, Kurama. După o scurtă discuție despre modul în care au fost tratați vânătorii de-a lungul timpului, Quattrocode vede ceva diferit în Naruto și vrea să știe de la băiat dacă dorința sa de a ajuta puii să rămână intactă. După aceea, îi cere lui Naruto să-l elibereze de lanțuri.

327 Enneacoda
「九尾」 - Kyūbi
29 august 2013 [3]
8 octombrie 2018

Adaptat din: capitolul 569 vol. 60
Songoku vorbește cu Naruto, spunându-i că a lor nu este o alianță, chiar dacă a fost salvat de băiat, cu excepția cazului în care Naruto îi arată că poate avea cu adevărat încredere. Între timp, Kurama se gândește dacă îl cunoaște cu adevărat pe Naruto, crezând că nimeni nu va egala vreodată puterea unui căutător. Demonul reflectă asupra întregii vieți a băiatului, asupra încercărilor sale de a rupe sigiliul pentru a se elibera de corpul lui Naruto, care nu a fost niciodată subjugat de voința sa, și asupra numeroaselor victorii obținute.

328 Kurama
「九 喇嘛」 - Kurama
29 august 2013 [3]
8 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 569-570 vol. 60
Sakura și Shizune, învingându-și adversarii, merg în ajutorul lui Naruto și Bee. Între timp, Tobi încearcă să-i sugă pe Songoku și pe Naruto, care se află încă în interiorul căutătorului. Bee continuă să încerce să-l scoată pe băiat, fără succes, în timp ce Naruto vine cu ideea de a folosi tehnica de multiplicare a corpului superior pentru a-l face pe Fiul să arunce. Planul reușește și Naruto este din nou liber, iar Bee sărbătorește. Tetracoda reușește să-i spună lui Naruto că receptorul său de chakre s-a mutat de la piept la gât datorită transformării din „A doua versiune”. Naruto, aflând acest lucru, se grăbește să-l elimine, intrând în modul chakra Fox și cerându-și scuze în prealabil față de Songoku. Tobi, dată fiind situația, încearcă să se împiedice de Naruto prin mișcarea lanțurilor căutătorului. Între timp, Kurama își amintește succesele din trecut ale lui Naruto și crede că, dacă dorește cu adevărat să salveze toți vânătorii, el trebuie să acționeze așa cum a făcut întotdeauna. Naruto încearcă să scoată receptorul, cu ajutorul unei clone rămase în interiorul Tetracodei și reușește.

329 Noul duo
「ツ ー マ ン セ ル」 - Tsū man seru
5 septembrie 2013 [3]
15 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 570-572 vol. 60
Naruto reușește să elibereze Songoku de sub controlul lui Tobi, dar află că căutătorul este încă legat de Statuia Diabolică . După sigilarea Tetracodei, Tobi dezlănțuie vânătorii rămași împotriva lui Naruto. Mândru de victoria lui Naruto asupra Songoku, Kurama îi oferă tânărului mult mai multă putere sugerând că își fuzionează chakra. Căutătorul îl consideră pe Naruto ca un prieten, iar acesta din urmă decide în cele din urmă să rupă sigiliul, îmbinându-și chakra cu Vulpea și obținând o versiune mai puternică a Modului Chakra. În acest mod, Naruto îi salvează pe Gai și Kakashi și apoi îi confruntă pe vânători, al căror receptor de chakre încearcă să-l elimine. Atingând vânătorii, Naruto se găsește într-un plan mental în care vorbește cu toți Demonii, le învață numele și i se oferă o chakră. Între timp, Kurama își amintește ultimele momente pe care le-a petrecut cu Pustnicul celor Șase Căi când a fost creat. Kurama înțelege că Naruto este cel pe care înțeleptul l-a prezis cu mult timp în urmă, cel care le va arăta calea. Tobi este forțat să sigileze din nou toți Demonii și îi spune lui Naruto că victoria sa momentană nu va schimba nimic.

330 Omenul victoriei
「勝利 へ の 予 言」 - Shōri și fără yogen
12 septembrie 2013 [3]
15 octombrie 2018

Adaptat din: capitolul 573 vol. 60
Tobi este confuz în timp ce îl ascultă pe Naruto vorbind despre anumite nume complicate pe care nu le va dezvălui niciodată. Kakashi și Gai, uitându-se la băiat, înțeleg cât a crescut. Tobi își dă seama că transpira, totuși încearcă să motiveze acest lucru folosind scuza ploii, chiar dacă Naruto pare să-i ofere un sentiment ciudat. Nu complet sigur, Tobi îi spune lui Naruto că sfârșitul războiului va face totul inutil și irelevant. La sediul central, Inoichi simte uriașa chakră a lui Kurama pe care Naruto o folosește pentru a lupta cu Tobi. Shikaku, aflând veștile, îi ordonă lui Inoichi să comunice emoțiile lui Naruto tuturor diviziunilor, pentru a-i motiva pe ninja; Ao răspunde că așa ceva ar putea bloca canalele chakrei, totuși lui Inoichi nu îi pasă și își împărtășește gândurile cu toți ninja. Aceștia din urmă înțeleg situația și, liniștiți moral, merg să-i ajute pe Naruto, Kakashi, Gai și Bee. Între timp, departe de toate, Sasuke rătăcește fără țintă sub o furtună violentă.

331 Ochii care scanează întunericul
「闇 を 見 る 眼」 - Yami or miru me
19 septembrie 2013 [3]
22 octombrie 2018

Adaptat din: capitolul 574 vol. 60
Sasuke își continuă călătoria. Între timp, în satul Leaf, Konohamaru și colegii săi patrulează satul pentru a-l apăra de un posibil atac inamic. Dintr-o dată aud o voce care se dovedește a fi a lui Karin, un prizonier în sat. Între timp, Jugo și Suigetsu continuă căutarea lui Sasuke, căutând și unul dintre ascunzătorile lui Orochimaru: în interiorul acestuia, Jugo este capturat de un alt raptus criminal și îl atacă pe Suigetsu, care reușește să evite lovitura. Datorită atacului lui Jugo, cei doi găsesc o cameră secretă în care există un sul, care conține informații care pentru Suigetsu pot schimba rezultatul războiului. Între timp, Sasuke se găsește în fața unei echipe de Zetsu albi: activează Susanoo, Sasuke incinerează toate Zetsus într-un timp scurt și îl interoga pe unul dintre ei folosind Sharingan, datorită căruia descoperă informații despre război. În altă parte, Itachi își continuă cercetările.

332 Determinarea granitică
「石 の 意志」 - Ishi no ishi
26 septembrie 2013 [3]
22 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 575-576 vol. 60-61
Cei cinci Kage luptă împotriva lui Madara, care, dezlănțuind atât tehnicile Uchiha, cât și cele ale Primului Hokage, le pune într-o dificultate enormă; Onoki, amintindu-și învățăturile stăpânului său despre voința stâncii și prima sa întâlnire cu Madara, folosește Arta prafului, dar Madara pare să nu-i pese prea mult. Sasuke îl întâlnește pe Itachi; întrebându-i răspunsurile la numeroasele sale întrebări, acesta din urmă afirmă că îi va dezvălui totul după finalizarea misiunii sale: oprirea lui Edo Tensei. Madara își revine după rănile provocate de lovitura lui Onoki și o scoate pe Tsunade, spunându-i că este inferioară lui Hashirama din toate punctele de vedere, în ciuda faptului că este descendentul său: Hokage, apoi, răspunde că adevărata sa putere constă în voința Fire și continuă să contraatace.

333 Riscurile tehnicii învierii
「穢土 転 生 の リ ス ク」 - Edo tensei no risuku
3 octombrie 2013 [5]
29 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 577-578 vol. 61
Tsunade eliberează Byakugou și se aruncă asupra lui Madara susținută de celălalt Kage, însă nici măcar cei cinci nu reușesc să-i anihileze pe Uchiha. Între timp, Choza îi dezvăluie lui Dan că Madara a revenit la viață cu Edo Tensei și că cei cinci Kage, inclusiv Tsunade, sunt angajați în luptă. Pe câmpul de luptă, acesta din urmă îl lovește pe Madara și Gaara profită de ocazie pentru a încerca să-l pecetluiască: când totul pare să se termine, Uchiha reușește să-l înjunghie pe Tsunade. Dan continuă să vorbească cu Choza, îngrijorat de Tsunade, având în vedere puterea Madarei. Hokage reușește să-și vindece rana și să reia lupta, dar Madara, pentru a depăși numărul adversarilor, folosește înmulțirea din lemn și îi întreabă pe Kage dacă ar dori să vadă Susano'o folosit în toate copiile sale. Între timp, Itachi încearcă să-l oprească pe Sasuke pentru a continua căutarea lui Kabuto singur; ninja ajunge la locul unde acesta se ascunde, dar i se alătură fratele său. Itachi susține că vrea să-l oblige pe Kabuto să-l oprească pe Edo Tensei datorită lui Tsukuyomi și decide să lupte cu fratele său pentru a reuși.

334 Frați care se luptă împreună
「兄弟,共 闘(タ ッ グ) !! 」 - Kyōdai taggu !!
10 octombrie 2013 [5]
29 octombrie 2018

Adaptat din: capitolele 579-580 vol. 61
Sasuke și Itachi încep să lupte cu Kabuto; cei doi frați recurg imediat la Susanoo, în timp ce fostul subordonat al lui Orochimaru le arată că a obținut toate facultățile speciale ale echipei Falco (transformarea în apă a Suigetsu, factorul regenerator al lui Karin și controlul energiei naturale a lui Jugo) precum și după ce s-a antrenat cu Marele Înțelept al Șerpilor la peștera Ryuchi și a devenit un dragon datorită puterilor unui pustnic. Între timp, pe câmpul de luptă, Madara îi pune pe copii să-l activeze pe Susano'o, dar cei cinci Kage nu își pierd inima și atacă creaturile. În cele din urmă, frații Uchiha, folosind aceeași tactică pe care au exploatat-o ​​într-o misiune înainte de masacrul clanului, reușesc să taie unul dintre coarnele lui Kabuto.

335 Toate pentru frunze
「互 い の 木 ノ 葉」 - Tagai no Konoha
24 octombrie 2013 [5]
5 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 581-582 vol. 61
Kabuto îl întreabă pe Sasuke dacă are într-adevăr încredere în Itachi și îi propune să i se alăture în distrugerea satului Leaf. Tânărul Uchiha refuză categoric și fostul subordonat al lui Orochimaru explică faptul că el și Itachi sunt asemănători: amândoi au lucrat de fapt ca spioni pentru satul lor, obținând doar dezonoare și pierzându-și identitatea în schimb. În acest moment, Itachi îi dezvăluie fratelui său existența tehnicii Izanami , complementul lui Izanagi pe care îl va folosi pentru a-l bloca pe Edo Tensei. Kabuto, care pretinde că este singurul care se apropie de pustnicul celor șase căi, îi atacă pe cei doi frați și începe să le povestească despre copilăria sa, spunând că nu are nimic al său încă de la o vârstă fragedă.

336 Kabuto Yakushi
「薬 師 カ ブ ト」 - Yakushi Kabuto
31 octombrie 2013 [5]
5 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 583-584 vol. 61
Flashback-ul asupra copilăriei lui Kabuto continuă: pentru ca Satul Leaf să continue să-și susțină financiar orfelinatul, el decide să devină spion pentru Danzo. De-a lungul timpului, Kabuto va deveni din ce în ce mai bun la aceste sarcini, ceea ce îl va determina să ucidă, în timpul unei misiuni, pe femeia care îl crescuse, care din cauza lui Danzo nu îl recunoaște. În acest moment, Orochimaru decide să-l ia pe Kabuto sub aripa lui și să-l facă spion intern în Organizația Alba. În cele din urmă, Kabuto, după înfrângerea mentorului său, se injectează singur sângele lui Orochimaru, rezultatul cercetărilor acestuia din urmă pentru a obține un corp din ce în ce mai puternic și propria personalitate.

337 Activare: Izanami!
「発 動 ・ イ ザ ナ ミ」 - Hatsudō: Izanami
7 noiembrie 2013 [5]
12 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 585-586 vol. 61
Kabuto dezvăluie că a asimilat mai mult decât ADN-ul lui Orochimaru, demonstrând cum poate folosi cu ușurință tehnicile Cvartetului sonor. La început, Sasuke și Itachi contrastează cu ușurință tehnicile lui Kabuto, dar sunt prinși într-o tehnică iluzorie Tayuya; Kabuto încearcă să-i omoare pe cei doi frați care, cu toate acestea, evită atacul său în ultimul moment. Cu toate acestea, ninja face un atac surpriză care îl împarte pe Itachi. Acesta din urmă îl cheamă pe fratele său în timp ce aruncă o sabie asupra lui Kabuto încercând să blocheze și să contracareze șarpele înțelept. Kabuto încearcă astfel să-l atace pe Itachi cu sabia primită, dar își dă seama că este prins într-o tehnică iluzorie observând un deja vù în acțiunile lui Sasuke și Itachi.

338 Izanagi și Izanami
「イ ザ ナ ギ と イ ザ ナ ミ」 - Izanagi to Izanami
14 noiembrie 2013 [5]
12 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 587-588 vol. 61-62 [6]
Cu Kabuto încarcerat în Izanami , Itachi îi spune fratelui său povestea acestei tehnici, dezvăluind că a fost creată pentru a contracara și pedepsi membrii aceluiași clan Uchiha care au folosit Izanagi , pentru a-i face să-și accepte soarta și să-l facă să înțeleagă greșelile lor. . Angry Sasuke îl întreabă pe Itachi de ce a vrut să lase lui Kabuto o cale de evacuare și spune că a făcut-o pentru a-i oferi și o șansă. Între timp, undeva într-o pădure, Urushi îi spune tovarășului său că speră să se întoarcă acasă la sfârșitul războiului cu fratele său, Kabuto, cu condiția să se întoarcă din misiunea care i-a fost încredințată. În cele din urmă, la peșteră, Itachi se pregătește să dizolve Edo Tensei.

339 Te va iubi mereu
「お 前 を ず っ と 愛 し て い る」 - Omae sau zutto aishiteiru
21 noiembrie 2013 [5]
19 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 588-590 vol. 62
Cei cinci Kage, cu o acțiune combinată, reușesc să distrugă clonele Madarei și încearcă să-l sigileze; ninja, cu toate acestea, activează etapa finală a lui Susanoo demonstrând o putere incredibilă. Itachi, datorită unei iluzii produse de Sharingan, îl obligă pe Kabuto să formeze sigiliile pentru a dizolva Tehnica Învierii: la scurt timp după activarea procesului, ex-ninja trădător îi arată fratelui său adevărul despre el și, înainte de dispariție, îi spune că îl va iubi mereu.

340 Tehnica Învierii: Eliberați!
「穢土 転 生 ・ 解」 - Edo tensei: kai
28 noiembrie 2013 [5]
19 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 589-592 vol. 62
Itachi se dizolvă în fața fratelui său, care este găsit la scurt timp de Suigetsu și Jugo. Între timp, pe diferitele câmpuri de luptă, toți ninja reanimați de Kabuto dispar unul câte unul, în timp ce Kage se găsesc dezorientați de rândul luat de evenimente. Înainte de a se dizolva, Dan folosește una dintre tehnicile sale pentru a ajunge rapid la Tsunade; prin subconștientul ei, Hokage îl ascultă pe Dan, înainte ca acesta să-i dea toată chakra rămasă și apoi să dispară. Deși tehnica lui Kabuto a fost anulată, Madara îi dezvăluie lui Kage că nu se va dizolva, deoarece a reziliat de mult contractul de convocare. În altă parte, Naruto urmărește forțele coloanei vertebrale care se dizolvă și ajunge la concluzia că Itachi a avut succes; mai târziu, îl provoacă pe Tobi, dar decide să-și urmeze în continuare planul.

341 Întoarcerea lui Orochimaru
「復活!大蛇 丸 」 - Fukkatsu! Orochimaru
5 decembrie 2013 [5]
26 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 592-594 vol. 62
Suigetsu și Jugo îi arată lui Sasuke pergamentul găsit într-una din ascunzările lui Orochimaru: după ce a citit-o, tânărul Uchiha decide să-l readucă la viață datorită chakrei semnului blestemat al lui Anko și a cărnii lui Kabuto. Orochimaru își exprimă imediat indiferența față de războiul aflat în desfășurare, dar Sasuke îi arată sulul afirmând că vrea să obțină răspunsuri concrete la întrebările sale de la cei care știu totul. Orochimaru se pregătește apoi să îndeplinească cererea fostului său elev. Pe câmpul de luptă, Tobi decide să convoace Zece-Cozi prin exploatarea, pe lângă demonii aflați în posesia sa, a chakrei tentaculelor Octocodului și Ginkaku și Kinkaku, dezvăluind că renașterea demonului ar fi incompletă, dar totuși suficientă pentru a activa infinit Tsukuyomi. După ce Kurama explică puterea imensă a Diecicodului către Naruto, Kakashi și Gai, Naruto intră în modul chakra și se aruncă împotriva Statuii Diabolice.

342 Secretul tehnicii spațiu-timp
「時 空間 忍術 の 秘密」 - Jikūkan ninjutsu no himitsu
12 decembrie 2013 [5]
26 noiembrie 2018

Adaptat din: capitolele 594-597 vol. 62
Atacul lui Naruto este imediat împiedicat de Tobi, care susține că statuia malefică nu poate fi împiedicată de nimeni. Prin urmare, grupul decide să atace în masă; totuși, Tobi reușește să scape din nou și să anuleze Kamui-ul lui Kakashi, lăsându-l pe Kakashi confuz. Naruto se desparte de grup și încearcă să atace singur, eșuând, deoarece abia reușește să se ridice în fața lui Tobi. Kakashi dezlănțuie un nou atac asupra lui Tobi și, cu ajutorul lui Naruto, cei doi reușesc să zgârie masca ninja. Frustrat de această situație, Tobi ridică o barieră pentru a proteja statuia malefică, în timp ce Kakashi încearcă să înțeleagă abilitățile ninja mascat; își dă seama că amândoi au tehnici identice și îl întreabă pe Tobi de unde a luat Sharinganul. Acesta din urmă susține că l-a prins în timpul bătăliei de pe Podul Kannabi, știre care îl lasă pe Kakashi cu neîncredere. Tobi continuă să spună că lumea nu mai are nicio speranță, dar Naruto respinge ideea inamicului în timp ce Kurama îi comandă tânărului să se pregătească pentru un nou atac.

343 Cine ești tu?
「て め ー は 誰 だ !!」 - Temē wa dare da !!
19 decembrie 2013 [5]
3 decembrie 2018

Adaptat din: capitolele 598-600 vol. 63
Naruto îl atacă pe Tobi în timp ce Kakashi, încă confuz, este îndemnat de Gai să se alăture bătăliei. Omul mascat folosește receptoare gigantice de chakre pentru a imobiliza a opta coadă și, în același timp, reușește să evite atacul unei clone Naruto intrând complet în cealaltă dimensiune. Cu toate acestea, Kakashi reușește să te teleporteze pe Naruto către tine și tânărul ninja îl lovește pe Tobi în față cu un Rasengan, spulberându-și masca și dezvăluind identitatea bărbatului: Obito Uchiha. Naruto află de la Gai că Obito, despre care se crede că a murit în timpul celui de-al treilea mare război ninja, a fost prietenul și coechipierul lui Kakashi. Acesta din urmă, neîncrezător, îi cere explicației fostului partener și acesta îi spune că toate acțiunile întreprinse până acum se datorează morții lui Rin. Naruto încearcă în cele din urmă să motiveze un Kakashi devastat, în timp ce lui Obito i se alătură Madara Uchiha.

344 Obito și Madara
「オ ビ ト と マ ダ ラ」 - Obito to Madara
9 ianuarie 2014 [7]
3 decembrie 2018

Adaptat din: capitolele 601-602 vol. 63
Madara apare pe câmpul de luptă: Naruto îl întreabă imediat de ce nu se luptă încă cu cei cinci Kage și Uchiha răspunde că i-a lăsat pe toți pe moarte. După ce și-a dat seama că Naruto cu care vorbește este o copie, Madara îl întreabă pe Obito ce s-a întâmplat după moartea sa și de ce s-a schimbat planul: fostul partener al lui Kakashi îi dezvăluie trădarea lui Nagato, care a folosit Rinne Tensei pentru a învia toți oamenii pe care i-a înviat. ucis în satul Leaf în loc să-l reînvie pe Madara însuși. Dintr-o dată, Naruto, înfuriat cu acesta din urmă pentru că l-a folosit pe Nagato, se pregătește să-l atace, dar este respins imediat. Obito, lăsat să-i înfrunte pe Gai și Kakashi, își amintește prima întâlnire cu o Madara în vârstă: l-a salvat după trupul său, deși a fost îngropat de alunecarea de teren, a reușit în mod miraculos să se „strecoare” între stânci și să ajungă în vizuina secretă a fostului lider al Uchiha, despre care se crede că a murit de ceva vreme. Apoi a vorbit despre dorința sa de a schimba și unifica lumea pentru a o elibera de suferință. Tânărul Obito, inițial reticent, a decis să încerce să scape, dornic să-i întâlnească din nou pe cei doi coechipieri Kakashi și Rin.

345 sunt în iad
「オ レ は 地獄 に 居 る」 - Ore wa jigoku ni iru
16 ianuarie 2014 [7]
10 decembrie 2018

Adaptat din: capitolele 603-605 vol. 63
După tratamentul Madarei, Obito trece printr-o perioadă de convalescență și devine prieten cu niște Zetsu albi, mai ales cu unul cu față în spirală. După câteva luni, tânărul Uchiha, după ce a învățat să-și stăpânească noul corp, este informat de un Zetsu că Rin și Kakashi se confruntă cu probleme serioase împotriva ninja Ceață; Totuși, nefiind recuperat complet, Obito este ajutat de Zetsu cu fața în spirală, care se alătură corpului său acționând ca armură. Obito îi mulțumește apoi lui Madara pentru că l-a salvat, afirmând totuși că nu se va mai întoarce niciodată; fostul șef al Uchiha răspunde însă că se va întoarce în curând. Eliberat din vizuina secretă, Obito se îndreaptă repede către câmpul de luptă și la sosirea sa asistă la asasinarea lui Rin de mâna lui Kakashi: această viziune îi provoacă un șoc violent, cu trezirea consecutivă a lui Sharingan hipnotic și a lui Kakashi, care cade la pământ inconștient. Luat de un raptus ucigaș, tânărul Uchiha îl ucide pe tot ninja din ceață în câteva clipe; Găsindu-se atunci în fața corpului neînsuflețit al lui Rin și a celui inconștient al lui Kakashi, Obito susține că a înțeles unde a ajuns: în iad.

346 Lumea viselor
「夢 の 世界」 - Yume no sekai
23 ianuarie 2014 [7]
10 decembrie 2018

Adaptat din: capitolele 606-607 vol. 63, parțial nu este preluat din manga [8]
Obito, după ce i-a promis regretatului Rin că va crea o lume lipsită de suferință și durere, se întoarce la Madara, la care spune că s-a întors să știe să creeze „lumea viselor”, o lume în care dreptatea și pacea vor domni. și unde Rin va fi în continuare Viva. Madara ilustrează tânărului ninja un genjutsu creat de el însuși, care arată un spațiu încă gol unde, totuși, prin proiectarea voinței sale în el, se poate crea și controla orice datorită puterii statuii diabolice; pentru a-l extinde la întreaga lume, intenția lui Madara este să proiecteze acest genjutsu pe lună, astfel încât să se reflecte asupra fiecărei persoane. Fostul șef al Uchiha afirmă apoi că, pentru a controla Statuia Diabolică, este nevoie de Rinnegan, pe care el însuși îl dezvoltase la bătrânețe după ce a transplantat celulele Hashirama și ulterior l-a donat lui Nagato, băiatul care, fiind descendent al Senju și putând profita din plin de puterile sale oculare, l-ar fi putut readuce la viață. După ce a spus că Madara, înainte de a muri, își transferă voința într-o parte din Zetsu și îl îndeamnă pe Obito să meargă la Nagato căruia îi explică, după ce l-a întâlnit împreună cu Yahiko și Konan în Satul Ploii și li s-a prezentat Madara Uchiha, planul lumii visurilor, afirmând că puterea Rinneganului său este necesară pentru a o atinge. Inițial, însă, cei trei orfani, nefiind convinși de cuvintele acestuia din urmă, au preferat să nu susțină planul și să contracareze războaiele și să aducă pacea în satul lor și în întreaga lume ninja au fondat Organizația Alba.

347 Umbra târâtoare
「忍 び 寄 る 影」 - Shinobiyoru kage
23 ianuarie 2014 [7]
17 decembrie 2018

Adaptat: nu se bazează pe manga
Un tânăr Kakashi îl întâlnește pe Jiraiya căruia îi cere să-i spună poveștile celor trei orfani ai Ploii care, la acel moment, au fondat Organizația Alba cu scopul de a aduce pacea în lumea ninja fără a recurge la arme. În acest moment, Jiraiya amintește printr-un flashback perioada în care a fost învățătorul celor trei orfani din Satul ploii; înainte de a se întoarce la Konoha, și-a pus încrederea mai presus de toate în Nagato, în care a văzut eroul romanelor sale care vor salva lumea în viitor. După ce au fondat-o pe Alba, cei trei orfani au recrutat alți ninja și au început să se mute pentru a încerca să pună capăt conflictelor și au fost inițial susținuți și de Hanzo Salamanderul care la acea vreme era liderul Satului Ploiii. În timpul unei ambuscade făcute de un shinobi al Stâncii, Yahiko, după ce a ucis involuntar un ninja inamic, este rănit împreună cu Konan și Nagato, într-o furie, convocă statuia diabolică ucigând majoritatea ninja Stâncii; dopo la ritirata dei tre orfani, sopraggiunge sul posto Danzo con alcuni membri della Radice camuffati da shinobi della Roccia e, accorgendosi della pericolosità del Rinnegan di Nagato, cerca di convincere Hanzo a stringere un'alleanza con lui per fermare l'Organizzazione Alba.

348 Il vero leader
「新生・“暁”」 - Shinsei: "Akatsuki"
30 gennaio 2014 [7]
17 dicembre 2018

Adattato da: non tratto dal manga [9]
Yahiko, ancora sconvolto per aver ucciso il ninja della roccia, ripone anch'egli fiducia in Nagato dicendo che finché avrà Konan al suo fianco, non dovrà preoccuparsi di niente, neanche del suo potere. In seguito arriva un messaggio da parte di Hanzo, nel quale c'è scritto che egli promuove l'alleanza con Alba e propone un incontro per siglare l'accordo. Successivamente, ricompare di nuovo Obito nelle vesti di Madara, e rivolgendosi a Nagato, lo incita nuovamente ad allearsi con lui, ma ancora senza successo. Intanto, Danzo si allea con Hanzo dimostrando che il patto di alleanza con l'Organizzazione Alba è fittizio ed il piano architettato dal leader della Pioggia in concomitanza con quello della Radice è il seguente: sapendo che con la morte di Yahiko l'organizzazione Alba molto probabilmente si scioglierebbe, Konan viene presa come ostaggio da Hanzo il quale, giunto all'incontro con Yahiko e Nagato, intende utilizzarla come pedina di scambio: se Nagato uccide Yahiko, Konan è salva. A questo punto, sotto gli occhi di Hanzo, Danzo, Zetsu ed Obito (il quale aveva tempestivamente ucciso gli altri ninja dell'organizzazione Alba che volevano intervenire) Yahiko si lancia contro il kunai di Nagato, uccidendosi. Quest'ultimo, infuriato, evoca la Statua Diabolica riuscendo, a scapito del suo Chakra che viene notevolmente ridotto, a fermare i membri della Radice e quelli di Hanzo, il quale però riesce a fuggire. Successivamente vediamo Nagato che, avendo anch'egli capito che questo mondo riserva solo disperazione e odio, si appresta a diventare il nuovo leader di Alba alleandosi con Obito ed usando il corpo di Yahiko come uno dei suoi "Pain" affermando che il leader sarà sempre lui.

DVD

Giappone

Gli episodi della sedicesima stagione di Naruto: Shippuden sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, da marzo a settembre 2014.

Grande guerra mondiale dei ninja: Sasuke ed Itachi (忍界大戦・サスケとイタチNinkai taisen: Sasuke to Itachi ? )
Data Dischi Episodi Extra
1 5 marzo 2014 [10] 1 321-324 /
2 2 aprile 2014 [11] 1 325-328 /
3 7 maggio 2014 [12] 1 329-332 /
4 2 luglio 2014 [13] [14] 1 333-336 /
5 2 luglio 2014 [15] 1 337-340 /
6 6 agosto 2014 [16] 1 341-344 /
7 3 settembre 2014 [17] 1 345-348 /

Note

  1. ^ ( JA ) NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・サスケとイタチ, su aniplex.co.jp , Aniplex . URL consultato il 22 ottobre 2016 .
  2. ^ ( JA ) テレビ東京・あにてれ NARUTO-ナルト- 疾風伝, su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato il 22 ottobre 2016 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l TV Tokyo, episodi Naruto
  4. ^ La conversazione telepatica fra Utakata e Naruto, nonché le sue vicende riguardanti la sua cattura, sono presenti solo nell'anime.
  5. ^ a b c d e f g h i j k TV Tokyo, episodi Naruto
  6. ^ Il flashback sui membri che abusavano di Izanagi è presente solo nell'anime.
  7. ^ a b c d e TV Tokyo, episodi Naruto
  8. ^ Le vicende riguardanti Konan, Yahiko e Nagato e la storia della nascita di Alba sono presenti solo nell'anime.
  9. ^ L'alleanza fra Hanzo e Danzo e le vicende conseguenti ad esso appaiono nel capitolo 446 vol. 48.
  10. ^ DVD 1 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  11. ^ DVD 2 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  12. ^ DVD 3 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  13. ^ DVD 4 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  14. ^ La data di uscita di questo DVD è stata posticipata dalla data originale.
  15. ^ DVD 5 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  16. ^ DVD 6 sedicesima saga di Naruto: Shippuden
  17. ^ DVD 7 sedicesima saga di Naruto: Shippuden

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga