Tanuki

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tanuki cu scrotul tipic mărit , într-o amprentă de Tsukioka Yoshitoshi

Tanuki (狸? , Katakanaタ ヌ キ) este o creatură a folclorului japonez, bazată pe câinele raton sau nittereute ( Nyctereutes procyonoides ), un animal originar din Extremul Orient , arătând destul de similar cu bursucul și ratonul , deși este de fapt un canid strâns legat de vulpe . Câinii raton găsiți în Japonia sunt împărțiți în două subspecii, N. p. viverrinus , cel mai frecvent câine raton japonez și N. p. albus , soiul alb care trăiește în Hokkaidō .

Caracteristici

Tanuki au făcut parte din mitologia Japoniei încă din cele mai vechi timpuri; se crede că sunt răutăcioși și jucăuși, stăpâni ai deghizării și schimbători de formă , dar cumva naivi și distrăși.

Imaginea amuzantă actuală a tanuki-ului s-a dezvoltat probabil în timpul erei Kamakura . Tanuki sălbatic are testicule neobișnuit de mari, o caracteristică adesea exagerată în reprezentările artistice ale creaturii; Tanuki sunt uneori descrise cu testiculele sprijinite pe un umăr ca un sac sau folosindu-le ca tambur . Tanuki sunt, de asemenea, reprezentate în general cu o burtă foarte mare; uneori îl folosesc și ca tambur, mai ales în desenele copiilor. O rimă de pepinieră foarte comună în Japonia face trimitere explicită la cele mai izbitoare caracteristici ale sale: Tan Tan Tanuki no kintama wa / Kaze mo nai no ni / Bura bura bura turn . ") [1]

În timpul epocilor Kamakura și Muromachi , unele povești au început să vorbească despre un tanuki mai sinistru; povestea lui Kachi-kachi Yama , inclusă în Otogizōshi , este despre un tanuki care bate până la moarte o bătrână și o servește la masă soțului ei neintenționat ca „supă de bătrână”. Alte povești vorbesc despre tanuki ca membri ai societății fără apărare și productivi. Mai multe temple au povești despre preoți care erau de fapt tanuki deghizați. Conform unor tradiții, tanuki sunt întrupări de obiecte folosite de mai bine de o sută de ani.

O poveste populară cunoscută sub numele de Bunbuku Chagama spune în schimb despre un tanuki care păcălește un călugăr transformându-se într-un ceainic. Un altul vorbește despre un tanuki care păcălește un vânător, deghizându-și brațele sub formă de crenguțe, până când se întinde ambele brațe împreună și cade din copac. Se spune despre Tanuki că înșeală comercianții cu frunze deghizate în bancnote. Unele povești spun că frunzele sunt o parte integrantă a modului în care tanuki își schimbă aspectul.

În metalurgie , pielea tanuki era adesea folosită pentru rafinarea aurului. Drept urmare, tanuki a început să fie asociat cu mineritul și prelucrarea metalelor și a fost vândut ca decor și farmec de noroc pentru prosperitate.

Astăzi, statuile tanuki pot fi găsite în fața multor temple și restaurante japoneze; în acestea, el poartă adesea o pălărie mare în formă de con și poartă o sticlă de sake . Statuile Tanuki au întotdeauna o burtă mare, în timp ce sculpturile moderne nu pot avea nici măcar testicule mari: aceste atribute exagerate sunt simboluri ale abundenței și prosperității.

Aspecte lingvistice

Deși tanuki sunt foarte importanți în cadrul tradiției japoneze, apar în mai multe proverbe și în tot atâtea povești și povești, nu au fost întotdeauna identificate cu nicio denumire distinctă. În unele dialecte, de fapt, tanuki și mujina (狢? ) - acesta din urmă identificabil și într-o altă creatură mitologică - a indicat fără discriminare atât câinele raton , bursucul și animale similare. Ceea ce este cunoscut sub numele de tanuki într-o regiune, de exemplu, ar putea fi la fel de bine cunoscut ca mujina într-o altă: în dialectul de la Tokyo - formă standard a limbii japoneze de la cel puțin sfârșitul perioadei Edo -, tanuki se referă la raton câine și anaguma.la ritm. Există mâncăruri japoneze cunoscute sub numele de tanuki-jiru , sau „supă de tanuki”, care folosesc câine raton sau bursuc, acesta din urmă cel mai renumit pentru aroma sa.

Kanji pentru tanuki, „狸”, inițial (înainte de reforma lingvistică din 1947 ) era „貍” și se referea la toate mamiferele de dimensiuni medii, în special la pisicile sălbatice ; deoarece pisicile sălbatice trăiesc doar în câteva regiuni din Japonia (de exemplu, Iriomote , prefectura Okinawa ), se crede că kanji pentru „tanuki” a început să fie folosit în era feudală . Din punct de vedere istoric, acest lucru a produs o mulțime de confuzie și traduceri incorecte.

În prezent, în chineză , caracterul 狸, care folosește „rădăcina canină” (犭), nu este un cuvânt în sine, ci apare în „ vulpe ” (狐狸S , húlí P ) și „ civet ” (香 狸S , xiānglí P ), în timp ce caracterul „貍”, care folosește „radicalul felin” (豸), nu mai este în uz curent.

Influența culturală

  • Primele scurtmetraje animate japoneze aveau adesea în distribuția personajelor magico-folclorice ale tanuki, precum în Oira no Yakyū (1931), Shōjōji no tanuki bayashi (1933), Shōjōji no Tanuki-bayashi Ban Danemon (1935).
  • În nuvela lui Tom Robbins , Villa Incognito , protagonistul este un tanuki; atât animalul, cât și creatura mitologică joacă un rol important.
  • În filmul de animație Heisei tanuki gassen Ponpoko , protagoniștii sunt tanuki care încearcă să-și salveze muntele de bărbații care vor să construiască o zonă rezidențială acolo.
  • În celebra saga de jocuri video Mario , prin Super Leaf sau un costum special, protagonistul poate deveni Mario Tanooki, dobândind puterea de a zbura câteva secunde și de a se împietri câteva secunde și, prin urmare, de a fi imun la inamici.
  • În seria de jocuri video Animal Crossing , există un tanuki, Tom Nook , care conduce magazinul principal din oraș. În jocul Animal Crossing: New Leaf , apar cei doi fii (sau nepoți) ai săi, de asemenea, tanuki, numiți Marco și Mirco.
  • În seria de manga și anime Naruto, Bijuu (sau cercoterio ) Shukaku cu o singură coadă, sigilat mai întâi în Gaara și apoi eliberat mai târziu, este un tanuki. Este cunoscut și sub porecla de „Badger Demon” sau „Relicva nisipului”.
  • În manga și anime One Piece , personajul lui Tony Tony Chopper este comparat în mod repetat cu un tanuki cu coarne.
  • În manga Inuyasha , există un personaj care acționează ca un slujitor al călugărului Miroku, care se numește Hachi, și care este capabil să efectueze diverse transformări punându-i o frunză pe cap și, de fapt, este un tanuki. Mai mult, când protagonistul îl întâlnește pe demonul vulpii Shippo pentru prima dată, îl întreabă dacă este un pui de tanuki. De-a lungul seriei, tanuki sunt menționate de multe ori.
  • În seria de jocuri video Touhou Project există un bake-danuki numit Mamizou Futatsuiwa, bazat în special pe Danzaburou-danuki din insula Sado.
  • În manga Rising of the Shield Hero , personajul Raphtalia se bazează pe un tanuki.
  • În seria anime Super Lovers, unul dintre protagoniști, Ren, devine în al doilea sezon proprietarul unui câine raton, găsit întâmplător în grădina vecinului său. Animalului i se dă de fapt numele de Tanuki, sau câine raton.
  • În manga Soul Eater, Kim este dezvăluit a fi o vrăjitoare Tanuki de regenerare.
  • În seria anime BNA: Brand New Animal , protagonistul, Michiru Kagemori , se prezintă în forma sa de tanuki.
  • În jocul video Monster Hunter Rise există creaturi numite Bombadgy al căror aspect se bazează pe cel al Tanuki.

Notă

  1. ^ CÂNTECUL VECHI ȘI TRIST Languageheat.com

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanuki&oldid=122546461 ”