Fir roșu al destinului
Această intrare sau secțiune despre subiectele mitologiei chineze și mitologiei japoneze nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Firul roșu al destinului (運 命 の 赤 い 糸Unmei no akai ito ? ) Este o legendă populară de origine chineză răspândită în Japonia . Conform tradiției, fiecare persoană poartă, de la naștere, un fir roșu invizibil legat de degetul mic al mâinii stângi care îl leagă de sufletul său pereche. [1] Firul are și caracteristica de a fi indestructibil: cele două persoane sunt destinate, mai devreme sau mai târziu, să se întâlnească și să se căsătorească.
Legenda
Wei a fost un bărbat care, după ce a pierdut ambii părinți la o vârstă fragedă, a vrut să se căsătorească și să aibă o familie numeroasă; în ciuda eforturilor sale, ajunsese la vârsta adultă fără să poată găsi o femeie care dorea să-i devină soție.
Într-o călătorie, Wei l-a întâlnit pe un bătrân pe scările unui templu, sprijinindu-și spatele de un sac care consulta o carte. Wei l-a întrebat pe om ce citește; bătrânul a răspuns că el este Dumnezeul nunților și, după ce s-a uitat la carte, i-a spus lui Wei că soția lui este acum o fată de trei ani și că va trebui să mai aștepte încă paisprezece ani înainte să o cunoască. Wei, dezamăgit de răspuns, a întrebat ce conține geanta; bărbatul a răspuns că înăuntru era un fir roșu care era folosit pentru a lega picioarele soților și soțiilor. Acest fir este invizibil și imposibil de tăiat, așa că, odată ce două persoane sunt legate, vor fi destinate să se căsătorească, indiferent de comportamentul lor sau de evenimentele pe care le trăiesc. Aceste cuvinte nu l-au convins pe Wei care, pentru a se simți liber să aleagă femeia de căsătorit pentru el însuși, a ordonat servitorului său să omoare fata destinată să-i devină soție. Servitorul l-a înjunghiat pe copil, dar nu a ucis-o: a reușit doar să o rănească în cap și Wei, după acele evenimente, și-a continuat viața obișnuită în căutarea soției sale.
Paisprezece ani mai târziu, Wei, încă singură, a întâlnit o frumoasă fată de 17 ani dintr-o familie bogată și s-a căsătorit cu ea. Fata purta mereu o cârpă pe frunte și Wei, după mulți ani, a întrebat-o de ce nici măcar nu a scos-o să se spele. Femeia, în lacrimi, a spus că la vârsta de trei ani a fost înjunghiată de un bărbat și că i-a rămas o cicatrice pe frunte; de rușine a ascuns-o cu pânza. La aceste cuvinte, Wei, amintindu-și de întâlnirea cu Dumnezeul căsătoriilor și ordinul pe care i l-a dat slujitorului său, i-a mărturisit femeii că el a încercat să o omoare. Odată ce Wei și soția sa au aflat despre poveste, s-au iubit mai mult decât înainte și au trăit liniștiți și fericiți.
În cultura de masă
Legenda firului roșu este menționată sau stă la baza a numeroase filme, seriale TV, anime și manga ; lucrările care sunt cele mai legate de acest aspect al folclorului japonez sunt dorama Akai ito și filmul de animație Numele tău. de Makoto Shinkai .
Notă
- ^ Aceasta este probabil versiunea japoneză a legendei, a se vedea, de exemplu, firul roșu al destinului , în bunnychan.it . Adus la 15 octombrie 2013 (arhivat din original la 23 aprilie 2019) . În versiunea originală, firul leagă gleznele viitorilor soți.
linkuri externe
- Dumnezeul căsătoriei și firul roșu al destinului , pe www.ilbazardimari.net . Adus la 15 octombrie 2013 .
