Umibōzu
Umibōzu (海 坊 主? Lit. „călugărul mării”) este un yōkai , un spirit al folclorului japonez . Se spune că Umibōzu trăiește în ocean și răstoarnă navele oricui îndrăznește să-i vorbească. Numele acestui spirit, care combină kanji de „mare” cu cel de „călugăr budist”, se datorează probabil faptului că umibōzu pare să aibă un cap rotund mare, care amintește de capul ras al călugărilor budisti . Se spune că sunt preoți înecați, care prezintă capete bărbierite și, în general, par să se roage. De obicei sunt descriși ca având un trunchi cenușiu fumat și membre serpentine.
Potrivit unei povești, dacă un umibōzu se enervează, el cere ca echipajul atacat să-i furnizeze un butoi pe care apoi îl umple cu apă de mare pentru a-l îneca. Pentru a evita această soartă cumplită, este necesar să-i dai un butoi fără fund.
Această legendă este probabil legată de o altă tradiție japoneză, potrivit căreia sufletele oamenilor fără nimeni care-și urmărește mormântul se refugiază în mare.
Umibōzu în mass-media și literatură
Umibōzu este un yōkai bine cunoscut și se găsește și în cultura japoneză modernă. Această creatură este prezentă, de exemplu, în manga City Hunter (prieten al protagonistului, numele său real este Hayato Ijūin, în timp ce în traducerea italiană se numește Falco), Gegege no Kitaro și Naruto (în ultimul caz este un monstru făcut din „apă, cu o margine gri ca corp), dar și în One Piece , unde apare un exemplar numit Wadatsumi (care arată ca un uriaș normal, dar trăiește în adâncurile mării). De asemenea, este reluat în seria Monster in my pocket , unde este numărul 118. În Samurai Jack , apariția demonului Aku este parțial inspirată de acest tip de creatură. În plus, el apare ca un șef de sfârșit de nivel în jocul video Nioh . În manga Gintama Umibouzu este porecla cu care este cunoscut tatăl lui Kagura, unul dintre personajele secundare ale protagonistului Sakata Gintoki; acest nume i-a fost dat deoarece este considerat cel mai puternic războinic din univers și înzestrat cu o forță monstruoasă. În jocul video Pikmin 2 , numele japonez al șefului Ghost Water este Amebozu , o fuziune de amibă și Umibozu.
Bibliografie
- ( EN ) Pamela Allardice, Myths, Gods and Fantasy: A Sourcebook , Dorset, Prism Press, 1991, p. 209.
- ( JA ) Setsuko Suzuki, 英語 で 話 す 「日本 の 心」 Keys to the Japanese Heart and Soul, Kodansha International, 1996, ISBN 4-7700-2082-1 .
- ( RO ) Proiectul Obakemono , pe obakemono.com (arhivat din original la 9 mai 2013) .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Umibōzu
