Shimenawa
Shimenawa (注連縄? Lit. „bounding coarda“) sunt de cânepă și orez paie frânghii folosite pentru ritualuri de purificare în Shinto . Diametrul poate varia de la câțiva centimetri până la câțiva metri, iar acestea sunt decorate , de obicei , cu un Shide , o bucată de hârtie în formă de zig - zag.
Rezumat
Shimenawa are funcția de barieră care vizează separarea lumii pământești reprezentate de societatea umană de cea din lumea cealaltă simbolizată de altare și shin'iki , teritoriile sacre. Mai mult, în cele mai vechi timpuri, în funcție de loc, simbolul reprezenta un teritoriu interzis , în care accesul era absolut interzis. Ele pot fi găsite în multe locuri, pe roci de formă neobișnuită în apropierea coastei, în jurul bolovanilor sau copacilor mari. Mai mult, delimitarea zonei din jurul unui sanctuar sau a unui obiect de cult cu o frânghie are funcția de a exorciza calamitățile și ghinionul. Se consideră dovada că obiectul învelit sau zona închisă este reședința unei entități divine.
În timpul Anului Nou japonez, este tradițional să le înfășoare în jurul porții fiecărei case, intrări, mașini sau biciclete, pentru a evita nenorocirile și nenorocirile pentru noul an. În sumo , doar yokozuna , titlul unui prestigiu mai mare, are voie să poarte o shimenawa înfășurată la viață, evidențiind astfel unicitatea și sacralitatea acesteia.
Chiar și astăzi în câmpurile de orez, acestea se întind în jurul locului unde a lovit un fulger, legându-le de bastoanele verzi de bambus. Aceste practici pentru a propicia o recoltă abundentă variază de la o regiune la alta.
Potrivit mitologiei japoneze, originile datează de când zeița soarelui Amaterasu a ieșit din peștera Ama no Iwato , Futodama , pentru a se asigura că nimeni nu va mai intra vreodată în ea și a restricționat intrarea cu o shimenawa .
Constructie
Există două tipuri de răsucire shimenawa : hidarinae (左 綯 え? Lit "răsucire stângă") , în sensul acelor de ceasornic și migine (右 綯 え? Lit "răsucire dreaptă") , în sens invers acelor de ceasornic. Se spune că acesta din urmă urmează tendința constelațiilor care se învârt în jurul Stelei Polare , iar forma rezultată este aceeași cu caracterul firului (糸ito ? ) .
Hidarinele sunt cele mai frecvente și urmăresc rotația soarelui, unde sunt localizate zeitățile, și reprezintă focul și bărbatul, în timp ce miginele , în sens invers acelor de ceasornic, merg împotriva mișcării soarelui și reprezintă apa și femeia. Deoarece zeitățile venerate sunt atât bărbați, cât și femei, trebuie să știm cum să folosim metoda potrivită.
Forme
Există diferite forme de shimenawa , cele mai frecvente trei sunt daikonshime (大 根 締 め? Lit. „legătură daikon”) unde ambele capete devin mai subțiri, koboushime (ゴ ボ ウ 締 め? Lit. „legătură de brusture”) unde doar un singur capăt conic și wakazari (輪 飾 り? lit. „aranjament roată”) care, după cum sugerează și numele, constă dintr-o bucată de frânghie înnodată pentru a forma un cerc. Wakazari este răspândit în zona de est, în dialectul de la Kyoto se numește choro în timp ce în regiunea de spălare Hokkaidō. În mod normal, este folosit pentru a decora bucătăria, dar în japoneza de est este folosit în loc de shimenawa normal și este atârnat aproape peste tot.
Materiale
Se folosesc paie de orez și cânepă, sau altfel fibra obținută din fierberea tulpinilor de kudzu , dar recent, în special pentru uz casnic, se folosesc shimenawa din plastic.
Potrivit șintoismului, paiul care trebuie utilizat nu este cel al plantelor după recoltare, ci cel obținut prin uscarea răsadurilor de orez care sunt încă verzi înainte ca mugurii să se nască. Paiul uscat după perioada de recoltare este folosit ca lemn de inimă, în special pentru koboushime , dar dacă este necesară o anumită grosime, este necesară o cantitate mare [1] .
Materialul potrivit pentru a face o shimenawa este obținut prin amestecarea de cânepă și paie de orez în una până la cinci proporții, toate bine presate pentru a îndepărta uleiurile vegetale.
În Nihonshoki , în paragraful dedicat împăratului Kenzō , este scris că frânghia kudzu era un important material arhitectural.
De asemenea, în perioada Edo , savanții Hokiichi Hanawa și Tadatomi Hanawa au declarat că Kattenshi (o figură legendară adesea retrogradată la figura împăratului mitic al Chinei antice Fu Xi ) a fost inventatorul poeziilor dansului de haine din țesături și frânghii în kudzu , indicând astfel că hainele și frânghiile din această fibră trebuiau considerate sacre.
Shimekazari
Shimekazari este tradiția de a împodobi toate intrările în casă cu shimenawa în ajunul Anului Nou . Există diferențe de la o regiune la alta, dar, în general, începând cu Crăciunul până pe 28 decembrie, îndeplinirea acestei sarcini în perioada 29-31 decembrie este considerată un rău augur, în special să o faci în seara de 31 este considerată nepoliticoasă față de noul an kami . Chiar și ziua de îndepărtare a acesteia variază în funcție de regiune, sunt cei care îl scot pe 7 ianuarie, după ce au mâncat nanakusagayuul tipic (terci de orez cu șapte ierburi), iar cei de după 15. În schimb, în zona Ima -shima în prefectura Mie, de exemplu, shimenawa atârnă tot anul.
În mod normal, shimenawa este considerat un yorishiro cu care să se închine zeității noului an. Chiar și astăzi sunt mulți care desfășoară această practică în propriile case. O versiune mai mică a celei care împodobește sanctuarele este utilizată în mod normal și o varietate de decorațiuni sunt agățate pe ea, începând cu foaia , o bucată de hârtie în formă de zigzag folosită pentru a îndepărta spiritele rele, altfel un fruct taitai (portocale amare) iar frunzele yuzuriha simbolizează prosperitatea îndelungată, frunzele uranjiro (o ferigă) ca simbol al corectitudinii și dreptății și multe altele. În zona Tokyo se obișnuiește să spânzuri capul unui homar , evident fals.
Notă
- ^ 米 ぬ か と 一 緒 に よ く も ん で… 鶴 竜 「横 綱」 づ く り 始 ま る, pe朝日 新聞 DIGITAL , 25/03/2014.
Bibliografie
- (EN) Norman Havens, An Encyclopedia of Shinto - Jinja, Tokyo, Kokugakuin University, 2004, ISBN 49-05-85312-5 .
- ( EN ) John K. Nelson, Un an în viața unui altar shintoist , Seattle, presa Universității din Washington, 1996, ISBN 02-959750-0-8 .
- ( IT ) Raveri Massimo, Routes of the Sacred , Veneția, Cafoscarina, 2006, ISBN 9788875431099 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shimenawa
linkuri externe
- ( EN ) Shimenawa , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | NDL ( EN , JA ) 00577519 |
|---|
