Pino Pirovano

Această intrare pe tema actorilor vocali italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Pino Pirovano

Pino Pirovano, născut Giuseppe Antonio Pirovano ( Monza , 5 decembrie 1957 ), este actor , actor de voce , regizor de dublare și scriitor de dialog italian .

Biografie

Actor, scriitor de dialog, actor de voce, regizor de dublare, profesor. După câteva experiențe în teatrul amator și cabaret, în 1982 a absolvit școala de teatru Arsenale din Milano. În 1983 s-a înscris la Centrul de Teatru Activ, urmând cursul profesional regizat de Gianni Mantesi.

Și-a început cariera ca actor vocal și dialogist în 1988 la „Merak Film” din Cologno Monzese și în 1999 a devenit director de dublare. A fost director artistic al companiei „Logos” din 2004 până în 2014. Din 2015 colaborează, întotdeauna ca director de dublare cu „SDI Media”. Din 1984 a colaborat cu școala de teatru Centro Teatro Attivo din Milano , unde predă tehnici de formare teatrală și dublare. Titular al cursului de dicție la Masterul în jurnalism de la Universitatea IULM , colaborează cu școala civică de interpreți și traducători A. Spinelli .

teatru

• Girotondo , de Arthur Schnitzler , regia Gianni Mantesi , Teatro Carcano din Milano, 1983.
• Războiul troian nu se va întâmpla , de Jean Giraudoux , în regia lui Gianni Mantesi, 1985.
• La bottega del caffè , de Carlo Goldoni , regia Rino Silveri, 1986.
• Doisprezece bărbați furioși , de Reginald Rose , în regia lui Alberto Ferrari , Teatro San Babila din Milano, 1989.
• Aveam mai multă stimă pentru hidrogen , de Carlo Terron , în regia lui Gianni Mantesi , 1989.
• Portretul Madonnei , de Tennessee Williams , regia Alberto Ferrari, 1990.
• Curiosă replică a unei povești întâmplate , de Giorgio Gaber , în regia lui Gianni Mantesi, 1990.
• Moartea Pythia , de Friedrich Dürrenmatt , regia Narcisa Bonati, 1990.
• Ce a văzut majordomul , de Joe Orton , regia Gabriele Calindri , Milano, 1990.
• Zilele vieții , de William Saroyan , regia Gianni Mantesi, 1991.
• Caligola , de Albert Camus , în regia lui Alberto Ferrari, 1992.
• Importanța de a fi cel mai serios , de Oscar Wilde , în regia lui Alberto Ferrari, 1993.
• La peste de Albert Camus , regia Gabriele Calindri, 1994.
• Cele cinci zile de la Milano , dezvoltate și regizate de S. Monti, 1997.
• Nopțile albe , de Fedor Dostoevskij , regia Fabio Mazzari , 1998.
• La lucru cu Hamlet , de William Shakespeare, în regia lui Gabriele Calindri, 1999.
• Inginerul merge la război , text și regie de Gianfelice D'Accolti, 2002.
• Regele moare , de Eugène Ionesco , în regia lui Marco Rampoldi, 2016.
• Frigor mortis , de Paola Ornati, regia Marco Rampoldi, Milano, 2018.

Televiziune

• Portobello , cu Enzo Tortora , regia Beppe Recchia (1983)
• Olga și fiii ei , regia Salvatore Nocita miniserie TV (1985)
• Living - telenovelă (Canale 5, 2001)
• Camera Café , Episodul Words Made Up (2003)

Dublarea

Cinema și televiziune

• Jeff Goldblum în prima dată a lui Niky
• Daniel Bernhardt în Escape Plan 3 - The Ultimate Challenge
• David Carpenter în Gettysburg
• Samir Guesmi în La mélodie
• Justin Theroux în Legenda lui Lucy Keyes
• Tom McLaren în Micul ajutor al lui Moș Crăciun
• Christopher Berry în The Kidnap
• Garrett Kruithof în The Purge
• Randall P. Havens în Halt and Catch Fire
• George Anton în Churchill

Serii animate

• Keith Flint în Celebrity Deathmatch
• Miroase în Casper
• Einstone în Tex Avery Show
• Shayne a The Head - Capul
• Brut în În minunata lume a gnomilor
• Rastegar în Călătoriile fantastice ale lui Sinbad
• Spike in Extreme Dinosaurs - Patru dinozauri dezlănțuiți
• Papa Read în Arthur
• Tata în garderoba lui Chloé
• Jaro în Zoids
• Subțire în Trei împotriva tuturor
• Kim în Vocile Savanei
• Tommy în A Jungle of Adventure pentru Kimba
• Matt în Răsfoind curțile inimii
• Willy în Alé alé alé oo
• Ale / Francois în Sailor Moon
• Magi înCe mizerie Slump și Arale
• Rick în Beybalde G-revoltion
• Cui în Dragon Ball Z
• Rare Hunter în Yu-Gi-Oh!
• Atawalpa în Nazca
• Napalba în 3x3 ochi (ep.5-7)
• Oguna în Fire Emblem
• Chuichiro Noma în Slam Dunk
• Black Momotaro, Hirue, Musashi și Nidoranger în Yu Yu Hakusho
• Hidan și Yamato (a doua voce) în Naruto: Shippuden

Jocuri video

• Foster Edgar în Dead Space 2
• Victor Valente / Doctorul Vick în The Darkness II
• Mordin Solus în Mass Effect 2 și Mass Effect 3
• Leandros în Assassin's Creed: Revelations ^[1]
• Zaros în MediEvil Resurrection
• Sergent precaut în Halo 2
• Tamir în Assassin's Creed ^[2]
• Pălărie nebun în Alice: Revine nebunia ^[3]
• Harvey Beans în Mafia II
• James Rutland în Tomb Raider: Legend
• Hiram Burrows în Dishonored
• Duncan Little în Assassin's Creed III ^[4]
• Hoyt Volker în Far Cry 3
• Asav în Uncharted: Moștenirea pierdută
• Martin Li / Mr. Negativ în Spider-Man ^[5]
• Seth în The Last of Us Part II
• Lucio Settimio în Assassin's Creed: Origins ^[6]
• James Brudennell în Assassin's Creed: Syndicate ^[7]
• Ben Salaad în Aventurile lui Tintin - Secretul unicornului ^[8]
• Watanabe în Battlefield: Bad Company 2 ^[9]
• Byron Cotswold și Ty Bradley în BioShock Infinite ^[10]
• Conștiința răului în alb și negru 2 ^[11]
• Typhon DeLeon în Borderlands 3 ^[12]
• Medovski și Gehnen în Broken Sword 5: Blestemul șarpelui ^[13]
• Mullah Rahmaan în Call of Duty: Black Ops II ^[14]
• Sebastian Krueger în Call of Duty: Black Ops III ^[15]
• Cornelius Pernell în Call of Duty: Black Ops IIII ^[16]
• Miroase în Casper - Prieten din întreaga lume ^[17]
• Ivarr Ragnarsson "The Boneless" în Assassin's Creed: Valhalla ^[18]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Pino Pirovano , pe MyAnimeList .
• Pino Pirovano , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.

Portal Biografii	Cinema Portal
Portal de teatru	Portalul Televiziunii