Pearl Liberators
Perla Liberatori ( Roma , 10 noiembrie 1981 ) este o actriță italiană, actriță vocală , regizor de dublare și scriitor de dialog .
Biografie
Nepoata actorilor vocali Francesca Guadagno și Marco Guadagno , este cunoscută pentru vocea ambelor actrițe Hilary Duff în rolul principal din serialul Lizzie McGuire și actrița Sophia Bush din seria One Tree Hill , în rolul lui Brooke Davis.
În 2006 a câștigat premiul „Cea mai bună voce a unui desen animat” acordat de public la Gran Galà del Dubbing pentru Romics . În 2008, la același eveniment, a primit premiul ca „Vocea feminină a unui desen animat” pentru seria de animație: Laguna neagră [1] și în 2011 Lecternul de aur ca „Cea mai bună interpretare feminină”. [2]
În primăvara anului 2010 s-a căsătorit cu colega ei Gianluca Crisafi , cu care a avut un fiu, Valerio.
Din 2015 a fost naratorul serialului de televiziune Alta infidelitate , difuzat pe Real Time și NOVE .
Filmografie
Cinema
- Un copil prea mult , de Damiano Damiani - Film TV (1995)
Programe de televiziune
- Infidelitate ridicată ( Nove , Real Time , 2015-2018; Discovery + , 2021) Narator
Dublarea
Cinema
- Hilary Duff în Lizzie McGuire - De la liceu la popstar , A Story Cinderella , A Prince in a Cost , The Perfect Man , Material Girls , War, Inc. , Sharon Tate - Between Nightmare and Reality
- Michelle Rodriguez în The Breed - The Race of Evil , Machete , Machete Kills
- Christina Ricci în Familia Addams , Familia Addams 2 , O prietenie periculoasă , Operația pisică , După viață , 10 lucruri de făcut înainte de a te despărți
- Scarlett Johansson în Mama, am primit rujeolă , pierdut în traducere , fata cu cercei de perle , jurnalul unei dădace , cealaltă femeie a regelui , viața mea este o grădină zoologică
- Michelle Trachtenberg în Harriet, spionul , inspectorul Gadget
- Amber Tamblyn în The Grudge 2 , 4 prieteni și o pereche de blugi
- Ophelia Lovibond în Oliver Twist , Pinguinii Domnului Popper
- Sekwan Auger în Vântul patimilor
- Anne Hathaway în Ella Enchanted - Lumea magică a Ella
- Raven-Symoné în Doctor Dolittle
- Nina Dobrev în Ora Varcolacului
- Kirsten Dunst în Jumanji
- Zooey Deschanel în Un pod către Terabithia
- Sharni Vinson în Step Up 3D
- Rose Ashton în Feed
- Lindsay Lohan în Parent Trap
- Mena Suvari în American School
- Kiami Davael în mitica Matilda 6
- Crista Flanagan în filmul despre dezastre
- Mary Kate Olsen în Two Twins in Rome
- Jessica Szohr în Piranha 3D
- Marley Shelton în Scream 4
- Alison Lohman în Flicka - Un spirit liber
- Christopher Castile în Beethoven 2
- Melissa Joan Hart în Sabrina - Roman Holiday (a doua dublare) și Sabrina în Isle of Sirens
- Anna Paquin în Lecții de pian , Jane Eyre
- Penélope Cruz în Jocul femeii
- Laura Esquivel de Crăciun în Africa de Sud
- Bryce Dallas Howard în Apoi
- Kate Maberly în Grădina secretă
- Priyanka Chopra în Love Story 2050
- Rani Mukherjee în Never Say Goodbye , A Pinch of Love and Magic
- Rachel Blanchard în False Truth
- Ivyann Schwan din Little Plague se întoarce pentru a face pagube
- Alisan Porter în The Tender Rogue
- Danielle Polanco în Step Up 2 - Drumul spre succes
- Romola Garai în Umbra suspiciunii
- Zoe Kazan în cazul Thomas Crawford
- Lauren Mikkor în Adevăruri negate
- Lizzy Caplan în Fata celui mai bun prieten al meu , petrecerea de nuntă
- Liraz Charhi în Fair Game - Spy Hunt
- Anna Mucha în Lista lui Schindler - Lista lui Schindler
- Rachel Hurd-Wood în Dorian Gray
- Marlene Katz în Arachnophobia
- Thora Birch în Hocus Pocus , Jocuri de putere
- Zack O'Malley Greenburg în Lorenzo's Oil
- Julia Weldon în Înainte și după
- Mamie Gummer în Unde am fost
- Ling Xiaoyu în Tekken: Răzbunarea sângelui
- Stephi Lineburg în Richie Rich - Cel mai bogat din lume
- Cheryl Lynn Bowers în O dragoste atemporală
- Laura Esquivel de Crăciun în Africa de Sud
Televiziune
- Hilary Duff în Lizzie McGuire , Doi bărbați și jumătate , Gossip Girl , Help Me Hope!
- Kallie Flynn Childress în Sleepover
- Meaghan Martin în Until Dawn
- Audrey Esparza în Blindspot
- Sophia Bush în One Tree Hill
- Shannon Lucio în The OC
- Shyko Amos în Crime în paradis
- Laura Vandervoort în Smallville
- Ashley Madekwe în Salem
- Danielle Panabaker în Flash , Săgeată
- Agam Darshi în Sanctuary
- Billie Lourd în Scream Queens , American Horror Story
- Liza Lapira în NCIS - Unitatea anti-criminalitate
- Shalita Grant în NCIS: New Orleans
- Dolores Sarmiento în Cele două fețe ale iubirii
- Odile Vuillemin în Profilare
- Hannah Wang în Clubul Sleepover
- Melissa Joan Hart în Sabrina, viața unei vrăjitoare
- Makyla Smith în Queer as Folk
- Michelle Rodriguez pe Lost
- Leisha Hailey în Cuvântul L
- Lacey Chabert în Five in the Family
- Joséphine Jobert în Summer Crush
- Raven-Symoné în All in the Family
- Alexa Vega în The Tomorrow People
- Cecilia Freire în catifea
- Saskia Burmeister și Danielle Horvat în Sea Patrol
- Christina Ricci în Joey ,
- Olivia Molina în Suspectul
- Iria Del Río în Fetele la tablou
- Nicole Fugere în Noua familie Addams
- Alba Flores în Vis a vis - Prețul de răscumpărare (prima dublare), Casa de hârtie
- Adrienne C. Moore în Orange Is the New Black
- Martina Gusmán în Para vestir santos - Despre singuri
- María del Cerro în Teen Angels
- Anna Enger Ritch în Chicago Med
- Rachel Bloom în Crazy Ex-Girlfriend
Filme TV și miniserie TV
- Catherine Bell în O vară de reținut
- Christina Ricci în The Lizzie Borden Chronicles
- Elena D'Ippolito în Fantaghirò 3
- Yuliya Abdel Fattakh în Hide and Seek [3]
Telenovelă și telenovele
- Adrienne C. Moore în Drumul spre fericire
- Nilperi Șahinkaya in Cherry Season - Sezonul inimii
- Camila Bordonaba în Rebelde Way (3 și 4 dublări)
- Sara Cobo în Niňas mal
- Laura Esquivel în Lumea lui Patty și iubirea divină
- Linda Patino în Chica vampiro
- Florencia Otero în The Maga
- Laura Minguell în Secretul
Film de animație
- Stella în Winx Club - Secretul Regatului Pierdut , Winx Club 3D - Aventura Magică , Winx Club - Misterul Abisului ,
- Nala ca un cățeluș în Regele Leu
- Baby Bug în Thumbelina
- Sabrina în Sabrina - Prieteni pentru totdeauna
- Melodie în Sirenă a II-a - Revenire la adâncuri
- Eliza Thornberry înThe Jungle Family , The Jungle Family , Rugrats in the Jungle
- Annette în Lady and the Tramp II - The Rebellious Pup
- Cindy Vortex în Jimmy Neutron - Băiat minune
- Prințesa Mindy în SpongeBob - Filmul
- Formica în Cipollino
- Zee în Monster House
- Rosetta în Tinker Bell
- Edith în Arca lui Noe
- Ramsey în Călătoria lui Arlo
- Atsuko Chiba în Paprika - Visează la un vis
- Arale Norimaki în filmele Dr. Slump și Arale
- GIR în Invader Zim și Florpus
- Sarah în Ed, Edd și Eddy: Marele film
- Carlita in Barbie si Lacul lebedelor
- Terry in Soul.
Serii animate
- Misha în Transformers: Energon
- Amu Hinamori în Shugo Chara - Magia inimii
- Monkevil în Rocket Monkeys (a doua voce)
- Lain Iwakura în Serial Experiments
- Nagisa Misumi / Cure Black în Pretty Cure , Pretty Cure Max Heart , Pretty Cure Max Heart 2 - Prieteni pentru totdeauna
- Stella în Winx Club , World of Winx
- Violetta Di Nola / Varia in Mia and Me
- Dolly în The Powerpuff Girls and Teen Titans Go!
- Princess Flame și Fionna în Adventure Time
- Lisa în Summercamp: Misteriosul "Floopaloo"
- G / Gwen în Kuu Kuu Harajuku
- Judy Sheperd în Jumanji
- Kessy în Cartea Pooh
- Roxanne în House of Mouse - Il Topoclub
- Bebe Stevens în South Park (SEFIT-CDC dub)
- Nunzy în I Saurini și călătoriile meteoritului negru
- Kaname Chidori în Full Metal Panic!
- Barriss Offee și Queen Neeyuntnee în Star Wars: The Clone Wars
- Revy în Laguna Neagră
- Tomoko Nomura în Great Teacher Onizuka
- Hyatt în Excel Saga
- Sayaka în Abenobashi - Cartierul comercial al magiei
- Yura și prințesa Sara în Inuyasha
- Kaoru Kamiya în samurai rătăcitori din Kenshin
- Naru Narusegawa în Love Hina
- Yuki Nagato în Melancolia lui Haruhi Suzumiya
- Setsuko în O mormânt pentru licurici
- Milly Thompson în Trigun , Trigun: Badlands Rumble
- Yai Ayano în MegaMan NT Warrior
- Rika Nonaka în Digimon Tamers
- Sophie Casterwill în Huntik - Secretele și căutătorii
- Sarah în Ed, Edd și Eddy
- Micul Sis în Miss Spider
- Vanessa Doofenshmirtz în Phineas și Ferb
- Marlene în Pinguinii din Madagascar
- Chloe Stilton în Horseland
- Rie Petoriyacowa în agentul Aika
- Sara în Teen Days
- Jo în echipa Spike
- Chat în Winx Club , PopPixie
- Melody în Teen Angels
- Celia Hills în Inazuma Eleven
- Niciodată în Avatar - Legenda lui Aang
- Teresa în Heidi (seria 2015)
- Lluvia Loxar în Fairy Tail
- Amarello Berge în Spiritele de luptă - Ochi de sabie
- Misaki Tokura în Cardfight !! Avangardă
- Louise Belcher în Bob's Burgers
- Aurelia în Bu-Bum! Drumul acasa
- Jamie (a 5-a voce) în The Amazing World of Gumball
- Petz în Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
- Teresa în Pumpkin Reports
- Jenny Pizza în Universul Steven
- Audrey Bourgeois în Miraculous - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir
- Chaney în Z-Girls
- Sărit la 44 de pisici
- Fedora în cheia stelelor
- Olivia în gândaci blestemați
- Kali King în Marblegen
- Terano Totobami în Kakegurui
Jocuri video
- Sasha Ivanoff, Rin Rin și Jeannie Caxton în Anarchy Reigns [4]
- Bes Isis / Nancy Hartley și Joanne Koch în Cyberpunk 2077 [5]
Notă
- ^ Perla Liberatori , pe The world of voice actors, AntonioGenna.net.
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2011 , pe www.antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
- ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociplib.htm
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Anarchy Reigns" , pe antoniogenna.net . Adus la 11 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Cyberpunk 2077" , pe antoniogenna.net . Adus la 17 august 2021 .
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate din sau despre Perla Liberatori
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Perla Liberatori
linkuri externe
- ( EN ) Perla Liberatori , pe Anime News Network .
- ( EN ) Perla Liberatori , pe MyAnimeList .
- Perla Liberatori , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Perla Liberatori , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Detaliile Perlei Liberatori despre The Italian Dubbers , pe Dubiatoriitaliani.com .