Sabrina, viața unei vrăjitoare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Sabrina Vrăjitoarea" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea serialului animat, consultați Sabrina the Witched (serial animat) .
Sabrina, viața unei vrăjitoare
Sabrina logo.jpg
Logo-ul italian al primelor trei sezoane
Titlul original Sabrina, Vrăjitoarea adolescentă
țară Statele Unite ale Americii
An 1996 - 2003
Format seriale TV
Tip sitcom , minunat
Anotimpuri 7
Episoade 163
Durată 22 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3
credite
Creator Nell Scovell
Interpreti și personaje
Voci și personaje
Actori și personaje vocale
Producător Finalizarea Hat Productions , Hartbreak Films Inc. și Viacom Productions
Premieră
Primul televizor original
Din 27 septembrie 1996
Pentru 24 aprilie 2003
Rețeaua de televiziune ABC (st. 1-4)
BM (st. 5-7)
Primul TV în italiană
Din 3 septembrie 1998
Pentru 28 mai 2004
Rețeaua de televiziune Italia 1

Sabrina, the Teenage Witch (Sabrina, the Teenage Witch) este un american de televiziune serie de difuzare 1996 de pentru a 2003 de pe ABC canal pentru primele patru sezoane, și de BM pentru restul de trei; se bazează pe poveștile comice ale lui Archie Comics , care a început cu seria Sabrina, Vrăjitoarea adolescentă .

Inspirate din benzi desenate, au fost realizate și patru serii de desene animate : Archie și Sabrina ( The Archie Show ), Sabrina ( Sabrina - Seria animată ), Sabrina: Viața mea secretă ( Viața secretă a Sabrinei ) și Sabrina viața vrăjitoarei ( Sabrina: Secrete) a unei vrăjitoare adolescente ).

În Italia a debutat în 1998 pe canalul Italia 1, care l-a transmis în întregime după-amiaza.

Netflix a anunțat în 2018 un nou serial TV, într-un mod decisiv mai groaznic, intitulat Aventurile terifiante ale Sabrinei . Noua serie are la bază comicul cu același nume de Roberto Aguirre-Sacasa și Robert Hack , care reinterpretează personajul Sabrinei pentru repornirea universului Archie Comics care a început în 2014 .

Complot

Primul sezon

Westbridge, Boston (SUA). Totul începe de la a șaisprezecea aniversare a Sabrinei Spellman : un adolescent american normal. Sau mai degrabă așa crede, până când mătușile ei Hilda și Zelda cu care se mutase Sabrina, dezvăluie că este o jumătate de vrăjitoare și că va trebui să trăiască cu ele până când va învăța să-și controleze puterile.

Între timp, Sabrina trebuie să conducă și viața normală a fiecărui adolescent și astfel își face primele prietenii la liceul Westbridge, unde o întâlnește pe simpatica Jenny Kelley, Harvey Kinkle pentru care are o îndrăgostire imediată și profesorul ei de chimie Eugene Pool; dar în fiecare liceu care se respectă se află capul neplăcut al majoretelor care în Westbridge poartă numele de Libby Chessler care nu va rata niciodată ocazia de a pune un spiț în roata sărmanei Sabrina. Așa că acesta din urmă începe să studieze magica Carte de familie cu sfatul (de cele mai multe ori foarte nesăbuit) al pisicii negre vorbitoare a casei Salem, un vrăjitor lipsit de puteri și transformat într-o pisică ca pedeapsă de Consiliul Vrăjitoarelor datorită încercării sale de a cuceri lumea.

Sezonul al doilea

A trecut un an de la sosirea Sabrinei în Westbridge și multe lucruri s-au schimbat; Jenny a pierdut-o din vedere și Sabrina se împrietenește imediat cu noul venit: nesigur, dar loial Valerie Birkhead. În plus, neplăcutul și frustratul vice-director Willard Kraft ajunge la liceu, înlocuindu-l pe prof. Univ. Bazin. Între timp, Sabrina a făcut multe pași atât cu Harvey (cei doi s-au reunit în cele din urmă), cât și cu magia; de fapt, ea este pregătită să-și obțină permisul de vrăjitoare. Aproape.

De fapt, în curând apare Quizmaster, un vrăjitor care se dovedește a fi profesorul de vrăjitorie al Sabrinei, cu sarcina de a pregăti tânăra vrăjitoare cu o serie de teste pentru a-i obține dorința de vrăjitoare. Între timp, dezastrele de la școală continuă cu vrăjile din ce în ce mai încurcate ale Sabrinei care, de cele mai multe ori, îi implică pe Harvey și Valerie, dar chiar și Hilda are mari probleme când începe să se întâlnească cu profesorul. Kraft. La sfârșitul sezonului, Sabrina se îndrăgostește de Dashiell Calzone, o jumătate muritoare și jumătate vrăjitoare contemporană ca ea, care o va pune pe Sabrina într-o criză cu Harvey.

Al treilea sezon

Sabrina decide în cele din urmă să părăsească Dashiell Calzone și se întoarce cu Harvey tocmai pentru a coincide cu al doilea an de ședere în Westbridge. Lungul drum până la obținerea licenței vrăjitoarei este totuși mai complicat, de fapt, după ce a trecut toate examenele cu Quizmaster, Sabrina trebuie să rezolve secretul familiei pentru a obține licența și o poate face doar prin asamblarea diferitelor indicii pe care le va primi. din când în când de la rudele ei magice ciudate care o vor vizita.

Sabrina și Harvey își declară dragostea reciproc și sunt uniți mai mult ca niciodată, în timp ce, pentru groaza lui Hilda, Zelda începe să se întâlnească cu profesorul. Kraft și treaba devin mai serioase pe zi ce trece. În cele din urmă, Sabrina rezolvă secretul familiei: fiecare membru al familiei Spellman vine pe lume cu un geamăn rău; după un test lung în Hawaii cu gemenele ei Katrina, Sabrina se dovedește a fi gemenele bune și în cele din urmă primește licența atât de necesară devenind o vrăjitoare din toate punctele de vedere.

Al patrulea sezon

Este timpul absolvirii pentru Sabrina și prietenii ei, dar lucrurile nu devin plictisitoare pentru asta, dimpotrivă. Libby este trimisă la internat, în timp ce Valerie se mută în Alaska și Sabrina se simte mai singură decât oricând, dar aici vine direct de la Other Realm Dreama, ucenica vrăjitoare pe care Sabrina trebuie să o urmeze și astfel problemele încep din nou și nu ajung singure. Prietenul de multă vreme al lui Harvey ajunge în Westbridge, Brad Alcerro care se dovedește a fi un Vânător de vrăjitoare: dacă Brad descoperă adevărata identitate a Sabrinei, va fi condamnată să fie transformată într-un șoarece.

Pentru a nu se gândi la tot ceea ce i se întâmplă, Sabrina își găsește un loc de muncă cu jumătate de normă într-o cafenea unde îl întâlnește pe Josh Blackhart, un băiat de la facultate care îi va bate inima și care va pune relația ei cu Harvey într-o stare serioasă. criză. Între timp, Hilda cumpără un magazin de ceasuri cu un ceas magic atașat de la care sufletele pierdute se întorc pentru vrăjitoare pentru a le ajuta în timp ce Zelda își continuă relația cu Kraft.

Al cincilea sezon

Schimbări mari sunt în drum pentru Sabrina, relația ei de liceu cu Harvey s-a încheiat acum după ce el descoperă identitatea vrăjitoarei fetei și tânăra Spellman se trezește începând universitatea într-o perioadă de mare dezorientare. Sabrina se mută într-un apartament în afara colegiului (Universitatea Addams din Boston) pe care o împărtășește cu agresivul Roxie King, tâmpitul Morgan Cavanaugh și nedumerit Miles Goodman, ca să nu mai vorbim de intrările frecvente ale pisicii Salem.

Schimbări și pentru mătuși, Zelda (a închis povestea cu Kraft) devine profesor la colegiul Sabrinei, în timp ce Hilda, după ce și-a terminat afacerea de ceasornicarie, cumpără cafeneaua în care lucrează Sabrina. Între timp, Morgan creează nu puține probleme sentimentale bietei Sabrina, de fapt ea începe cu Josh de la care fata se simte din ce în ce mai atrasă.

Al șaselea sezon

După doi ani de facultate pentru Sabrina și, în cele din urmă, fata pare să-și fi găsit stabilitatea emoțională cu Josh, dar Morgan se întoarce pentru a crea crăpături sentimentale atunci când își prezintă noul iubit Harvey Kinkle. Totuși, Sabrina își continuă relația cu Josh cu o convingere din ce în ce mai mare și între timp este angajată ca practicantă în ziarul „Boston Citizen”, unde iubitul ei lucrează ca fotograf în timp ce Morgan, după ce tatăl ei își taie fondurile, este angajat în cafeneaua lui Hilda și îl duce pe bietul Harvey la epuizare care, după multe încercări, pune capăt relației cu fata.

Sabrina se confruntă cu o criză emoțională când lui Josh i se oferă o slujbă importantă la Praga și, după o primă regândire a băiatului, în cele din urmă fotograful își ia zborul și tânăra Spellman se găsește din nou singură, la fel ca mătușa Zelda care, după relația ei cu profesorul Arthur Carlin, își continuă viața de singurătate. Deci, singurul Spellman care găsește dragostea adevărată, incredibil de spus, este Hilda care se căsătorește în sfârșit cu sufletul ei pereche, punând capăt epocii lungi caracterizate prin coexistența Sabrinei cu mătușile ei.

Al șaptelea sezon

Colegiul s-a încheiat și viața Sabrinei se află într-un nou moment de cotitură, mătușa Hilda este căsătorită cu sufletul ei pereche și mătușa Zelda a devenit un copil pentru a-i reda inima frântă, așa că tânăra vrăjitoare se trezește că trebuie să-și împărtășească casa ei veche cu Morgan. și Roxie. Între timp, Sabrina primește un loc de muncă la o revistă de muzică „Scorch” și va trebui să aibă de-a face cu colegi de muncă ciudate, cum ar fi regizorul frustrat Annie Martos sau narcisistul James; dar Sabrina, după câteva luni de muncă, obosită să se simtă mereu subestimată, decide să părăsească „Scorchul”.

Între timp, Sabrina îl întâlnește pe managerul muzical Aaron Jacobs și între cei doi este dragostea la prima vedere, așa că în timp ce Sabrina se află în al șaptelea cer, Harvey redescoperă sentimentele de dragoste pentru vrăjitoarea care nu dispăruse niciodată complet și pini pentru dragoste pentru ea. Datorită unei întâlniri întâmplătoare cu cei trei Soți, Sabrina primește o cerere de căsătorie de la Aaron și cei doi decid împreună să se mute, odată căsătoriți, în Los Angeles, unde băiatului i s-a oferit un loc de muncă important. Harvey, suferind din ce în ce mai mult de dragoste pentru Sabrina, după ce a reparat un mic accident cauzat de mătușa înghețată Irma cu un mare gest de altruism, decide să plece pentru totdeauna din Boston, dar nunta unei vrăjitoare nu poate merge exact așa cum a făcut-o. Sabrina va avea mai multe surprize la ceremonie.

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor original Primul televizor italian
Primul sezon 24 1996-1997 1998
Sezonul al doilea 26 1997-1998
Al treilea sezon 25 1998-1999 1999
Al patrulea sezon 22 1999-2000 2000
Al cincilea sezon 22 2000-2001 2001
Al șaselea sezon 22 2001-2002 2003
Al șaptelea sezon 22 2002-2003 2004

Personaje și interpreți

Personajele principale

  • Sabrina Spellman (sezoanele 1-7), interpretată de Melissa Joan Hart , exprimată de Perla Liberatori .
    Fată adolescentă care locuiește cu mătușile ei. La împlinirea a șaisprezece ani, ea descoperă că este o jumătate de vrăjitoare (un tată vrăjitor și o mamă muritoare) și are puteri magice. În timp ce se confruntă cu viața ei școlară, iubitul ei Harvey și rivalul său rău Libby, Sabrina încearcă să-și perfecționeze magia, ajungând să se încurce și să folosească vrăji iresponsabil, care deseori interferează cu ea. Viața oamenilor din jurul ei. În ciuda stângăciei sale, Sabrina este foarte inteligentă, bună la școală și are o dispoziție veselă și prietenoasă. În al șaptelea sezon se căsătorește inițial cu Aaron Jacobs, dar își dă seama că este încă îndrăgostită de Harvey.
  • Salem Saberhagen (sezoanele 1-7), exprimat în original de Nick Bakay , în italiană de Giovanni Petrucci .
    Pisica vorbitoare a Sabrinei și animalul de companie al lui Hilda și Zelda. El a fost vrăjitor, dar a fost transformat într-o pisică ca o pedeapsă pentru că a încercat să preia lumea. El servește ca mentor pentru Sabrina, dar sfaturile ei nu sunt foarte fiabile. Sarcastic , cinic, lacom și egoist, Salem este totuși un prieten loial și cu adevărat afectuos al Sabrinei. Se mută cu ea la facultate în al cincilea sezon, iar în al șaptelea participă la nunta ei
  • Hilda Spellman (sezoanele 1-6, invitat sezonul 7), interpretată de Caroline Rhea , cu vocea lui Chiara Salerno .
    Una dintre mătușile Sabrinei, cea mai impulsivă, lipsită de griji și imatură. La început a cântat la vioară și în al patrulea sezon deschide un magazin de ceasuri. Mai târziu, după ce Sabrina se mută la facultate, devine proprietarul unui bar în care lucra și nepoata ei. În al șaptelea sezon se căsătorește cu sufletul său pereche și mai târziu participă la nunta Sabrinei.
  • Zelda Spellman (sezoanele 1-6), interpretat de Beth Broderick , exprimat de Barbara Castracane .
    Una dintre mătușile Sabrinei, cea mai serioasă, rațională și matură. El acționează adesea ca o voce a rațiunii atunci când Hilda sau Sabrina folosesc magia iresponsabil. Este om de știință și profesor de facultate. O vreme s-a întâlnit cu Willard Kraft, principalul Sabrinei. În al șaptelea sezon se transformă într-o fetiță pentru a-i întoarce inima frântă lui Hilda și mai târziu apare la nunta Sabrinei sub forma unei lumânări.
  • Harvey Dwight Kinkle (sezoanele 1-7), interpretat de Nate Richert , cu vocea lui Riccardo Niseem Onorato .
    Iubitul Sabrinei la liceu, este un băiat atletic și popular, dar nu foarte luminos în studio. Adesea, el se găsește victima neintenționată a vrăjilor Sabrinei. El se desparte de ea după ce a aflat că este o vrăjitoare la sfârșitul sezonului patru, dar mai târziu se întoarce la serie și se dezvăluie că el este încă îndrăgostit de ea. În ultimul episod, Sabrina era pe cale să se căsătorească cu o altă persoană, dar apoi își dă seama că ea și Harvey sunt suflete pereche.
  • Libby Chessler (sezoanele 1-3), interpretat de Jenna Leigh Green , exprimat de Myriam Catania .
    Fată tipic răsfățată, populară și răutăcioasă, care este o majoretă și nu pierde niciodată ocazia de a o chinui pe Sabrina, de asemenea, pentru că ar vrea să-i fure iubitul, Harvey. Sabrina se va putea răzbuna datorită puterilor sale. Este transferată la internat după cel de-al treilea sezon.
  • Jennifer 'Jenny' Kelley (sezonul 1), interpretată de Michelle Beaudoin , exprimată de Federica De Bortoli .
    Cel mai bun prieten al Sabrinei din primul sezon. Este o fată foarte prietenoasă, care încearcă întotdeauna să o ajute pe Sabrina în relația ei cu Harvey. La fel ca prietenul ei, ea este adesea micșorată de Libby. În al doilea sezon, ea dispare misterios, fiind înlocuită de Valerie Birkhead ca cea mai bună prietenă a Sabrinei.
  • Prof. Eugene Pool (sezonul 1), interpretat de Paul Feig , cu vocea lui Stefano Benassi .
    Profesorul de biologie al Sabrinei în primul sezon. Deoarece nu este plătit la școală, uneori face o muncă suplimentară. De asemenea, îi învață arte marțiale Sabrinei. În al doilea sezon dispare după ce Sabrina schimbă clasa și este înlocuit de Willard Kraft.
  • Valerie Birkhead (sezoanele 2-3), interpretată de Lindsay Sloane , exprimată de Claudia Pittelli .
    Cel mai bun prieten al Sabrinei în al doilea și al treilea sezon. Este foarte timidă și suferă de o stimă de sine scăzută. La fel ca Sabrina și Jenny, și ea este adesea micșorată de Libby. După al treilea sezon se mută în Alaska împreună cu părinții săi.
  • Prof. Willard Kraft (sezoanele 2-4), interpretat de Martin Mull , cu vocea lui Carlo Sabatini .
    Vice-directorul nesimțit al Sabrinei (care mai târziu devine director), care deseori pedepsește inutil studenții pe care nu îi plac, cum ar fi Sabrina și prietenii ei. A avut relații cu ambele mătuși ale Sabrinei, mai întâi cu Hilda și apoi cu una mai durabilă cu Zelda. El rupe cu acesta din urmă în al patrulea sezon și ulterior nu mai este văzut.
  • Brad Alcerro (sezonul 4), interpretat de Jon Huertas , cu vocea lui David Chevalier .
    Cel mai bun prieten al lui Harvey, care nu prea simpatie pentru Sabrina. Se pare că este un vânător de vrăjitoare. După al patrulea sezon nu mai este văzut și se mută probabil la facultate, departe de Westbridge.
  • Dreama (sezonul 4), interpretat de China Shavers , exprimat de Rachele Paolelli .
    O altă viitoare vrăjitoare neîndemânatică. Sabrina o ajută să folosească magia și să-și controleze puterile. În ciuda stângăciei sale, Dreama poate fi foarte prietenos. După cel de-al patrulea sezon nu mai este văzută, dar este foarte probabil să fi primit licența de vrăjitoare și să se fi întors pe celălalt tărâm împreună cu părinții ei.
  • Josh Blackhart (sezoanele 4-6), interpretat de David Lascher , cu vocea lui Marco Vivio .
    Tipul drăguț care deține un bar și îi dă o slujbă Sabrinei. În sezonul patru el este îndrăgostit de Sabrina, dar ea este încă cu Harvey. În al cincilea sezon are o aventură cu Morgan și în al șaselea cu Sabrina. În ultimul episod din acest ultim sezon, el pleacă pentru o slujbă în Praga, dar mai întâi el și Sabrina schimbă ultimul sărut.
  • Miles Goodman (sezoanele 5-6), interpretat de Trevor Lissauer , exprimat de Francesco Venditti .
    Una dintre colegele de cameră ale colegiului Sabrinei, foarte excentrică și obsedată de toate lucrurile supranaturale. Apare doar în sezoanele cinci și șase și după aceea nu mai este văzut și nu se știe dacă a participat la nunta Sabrinei.
  • Morgan Cavanaugh (sezoanele 5-7), interpretat de Elisa Donovan , cu vocea lui Giuppy Izzo .
    Una dintre colegele de cameră ale Sabrinei la facultate, foarte superficială și zadarnică. Mai întâi are o aventură cu Josh și apoi cu Harvey. În al șaptelea sezon se mută la casa Sabrinei cu Roxie și apoi participă la nunta vrăjitoarei.
  • Roxanne 'Roxie' King (sezoanele 5-7), interpretat de Soleil Moon Frye , exprimat de Myriam Catania .
    Una dintre colegele de cameră ale Sabrinei la facultate. Inițial este cinică, disprețuitoare și nu o suportă pe Sabrina, dar apoi devine una dintre cele mai bune prietene ale sale. Este o activistă interesată de cauzele de mediu. În al șaptelea sezon se mută la casa Sabrinei împreună cu Morgan și apoi participă la nunta vrăjitoarei.
  • Leonard (sezonul 7), interpretat de John Ducey , cu vocea lui Nanni Baldini .
  • Annie Martos (sezonul 7), interpretat de Diana-Maria Riva , exprimat de Claudia Razzi .
  • James (sezonul 7), interpretat de Bumper Robinson , exprimat de Fabrizio Vidale .
  • Cole Harper (sezonul 7), interpretat de Andrew Walker , cu vocea lui Stefano Crescentini .
  • Aaron Jacobs (sezonul 7), interpretat de Dylan Neal , cu vocea lui Francis Bulckaen .

Actorii David Lascher, Jon Huertas, China Shavers, Trevor Lissaeur, John Ducey, Diana-Maria Riva, Bumper Robinson și Andrew Walker obțin creditul pentru „rolul principal”, dar nu sunt incluși niciodată în tema de deschidere; John Ducey apăruse și el, în episodul 2x18, în rolul lui Dwayne Kraft. Începând cu al treisprezecelea episod din al șaptelea și ultimul sezon, actorul Dylan Neal se alătură distribuției ca Aaron Jacobs; acest personaj a fost introdus de autori ca un nou interes amoros al protagonistului.

Personaje secundare

Producție

Seria este împărțită în șapte sezoane și include, de asemenea, trei filme de televiziune care sunt complet independente de serie. Primul dintre aceste filme, intitulat pur și simplu Sabrina, vrăjitoarea adolescentă constă într-un fel de episod pilot (deși a fost conceput ca un simplu film de televiziune inspirat de cunoscutul personaj de desene animate) și a fost difuzat în SUA pe 7 aprilie 1996 de rețeaua Showtime . În film au apărut Melissa Joan Hart în rolul Sabrina Sawyer și Sherry Miller și Charlene Fernetz în rolul mătușilor Hilda și Zelda, Nick Bakay exprimând pisica vorbitoare Salem. Intriga filmului este în esență cea a primului episod din seria obișnuită, cu Sabrina care se mută de la mătușile ei la Riverdale, unde la ziua de 16 ani descoperă că este o vrăjitoare. La noul liceu la care urmează, fata se întâlnește cu Marnie Littlefield (interpretată de Michelle Beaudoin ) care devine cea mai bună prietenă a ei și se îndrăgostește de Seth (interpretat de un Ryan Reynolds la începutul carierei sale) care este logodită cu Katie La More ( Lalainia Lindbjerg ) cea mai populară fată din școală. Sabrina încearcă să-și folosească noile puteri pentru a-l face remarcat pe Seth, dar în cele din urmă este cucerită de Harvey ( Tobias Mehler ), un alt elev de liceu care este îndrăgostit de ea. Filmul a fost produs de Viacom și Hartbreak Films (compania de producție deținută de Melissa Joan Hart și mama ei Paula Hart). În Italia , filmul a fost difuzat pe Italia 1 cu puțin înainte de debutul serialului de televiziune și era intitulat Sabrina, viața unei vrăjitoare, încredințând vocile lui Perla Liberatori și Giovanni Petrucci personajelor Sabrina și Salem.

Rețeaua americană ABC a decis ulterior să transforme conceptul filmului de televiziune într-o serie de televiziune de o jumătate de oră și a început astfel realizarea acestuia cu Viacom și Hartbreak Films ca producători ai emisiunii. Hart și Bakay s-au întors la rolurile Sabrina și Salem, numele de familie a fost schimbat din Sawyer în Spellman, personajul lui Beaudoin a fost redenumit Jenny Kelley, iar rolul mătușilor Hilda și Zelda a fost dat actrițelor Caroline Rhea și Beth Broderick . Distribuția inițială a fost completată de Nate Richert în rolul lui Harvey Kinkle, interesul iubitor al protagonistei, Jenna Leigh Green, care interpretează nesimțita majoretă a șefului Libby Chessler și, în cele din urmă, de Paul Feig în rolul excentricului prof. de școală științifică, dl. Eugene Pool.

Odată cu reînnoirea pentru al doilea sezon, personajele lui Jenny și Mr. Pool a fost eliminat din distribuție și Lindsay Sloane a fost adăugată ca nesigură, dar prietenoasă, Valerie Birkhead, noua cea mai bună prietenă a Sabrinei, și Martin Mull, ca nepăsător profesor de liceu, dl. Willard Kraft.

O primă schimbare semnificativă în distribuția serialului a venit odată cu al patrulea sezon, când personajele lui Valerie și Libby au fost excluse și cele ale lui Brad Alcerro (interpretat de Jon Huertas ), un apropiat al lui Harvey, care s-a întors recent în oraș și care se dovedește că fii descendentul unei descendențe de vânători de vrăjitoare și a lui Dreama ( China Shavers ), un nou ucenic de vrăjitoare încredințat îngrijirii Sabrinei din Celălalt Regat. David Lascher a fost, de asemenea, adăugat în rolul recurent al lui Josh Blackhart, un copil de la facultate care lucrează într-o cafenea pe care Sabrina o va îndrăgosti.

Înainte de al treilea și al patrulea sezon, au fost produse două filme pentru televiziune, difuzate și de ABC, respectiv Sabrina - Vacanze romane (Sabrina Goes to Rome) (difuzată la 4 octombrie 1998) și Sabrina în insula sirenelor (Sabrina Down Under ) (difuzat pe 26 septembrie 1999), cu Tara Strong în rolul lui Gwen, o vrăjitoare stângace însoțitoare în aventurile filmului Sabrina. Intriga primului film o vede pe Sabrina în vacanță la Roma cu pisica ei Salem pentru a rezolva enigma ascunsă într-un medalion de familie străvechi dat de tatăl ei și care aparținea bunicii ei Sophia (interpretată și de Hart), dispărută misterios. . Al doilea film este în schimb ambientat în Australia, unde Sabrina și Gwen pleacă în vacanță și unde vor trebui să ajute o comunitate de sirene și merfolk. Trucul de sărbătoare a permis filmelor să aibă în distribuție doar Sabrina și Salem fără a implica celelalte personaje din seria obișnuită (în afară de cazul curios al lui Lindsay Sloane care joacă o sirenă în cel de-al doilea film). Entrambi i film sono stati trasmessi da Italia 1 con la Liberatori e Petrucci a doppiare Sabrina e Salem (anche se, durante la prima trasmissione televisiva di Sabrina - Vacanze romane , venne realizzato un differente doppiaggio dove Sabrina e Salem erano doppiati da Stella Musy e Fabrizio Temperini e la Liberatori doppiava invece Gwen; in seguito il film è stato, per l'appunto, ridoppiato con le voci del cast televisivo mentre Gwen è stata doppiata da Paola Valentini ).

Durante la trasmissione americana della quarta stagione, Melissa posò senza veli per Maxim ; la ABC - che vedeva nella Hart un modello per i giovani spettatori del programma - si infuriò per il servizio e pretese le scuse pubbliche dell'attrice, a pena della cancellazione della serie. Tuttavia essendo Melissa produttrice della serie insieme alla madre, si rifiutò di porgere le sue scuse e si trasferì con l'intera serie sulla rete giovanile The WB , dove la serie continuò per altri tre anni. Con il trasloco sul nuovo canale, la Hart decise insieme agli sceneggiatori alcuni cambiamenti radicali per rendere la serie meno infantile e più matura: venne realizzata una nuova sigla e si rinnovò quasi completamente il cast. Nate Richert non fu confermato perché gli sceneggiatori ritenevano Harvey parte degli "anni liceali" di Sabrina (anche se i fan ci rimasero così male, che il personaggio fu reintrodotto più avanti nella stessa stagione per poi restare una presenza costante nella serie fino alla sua conclusione), i personaggi del sig. Kraft, Brad e Dreama vennero eliminati, Josh venne promosso nel cast regolare come nuovo interesse amoroso ufficiale di Sabrina, ed infine vennero introdotti tre nuovi personaggi che interpretano i coinquilini al college di Sabrina e cioè Morgan Cavanaugh, Roxie King e Miles Goodman, interpretati rispettivamente da Elisa Donovan , Soleil Moon Frye e Trevor Lissauer . Ci furono anche dei tentativi da parte dei produttori di cambiare il titolo della serie, dopo il trasloco, in Sabrina: the college years o, più semplicemente Sabrina (questo perché, di fatto, Sabrina non era più una strega adolescente andando al college ), ma ci furono dei problemi e il titolo rimase lo stesso.

Gli ultimi cambiamenti nel cast avvennero all'inizio della settima stagione quando vennero estromessi i personaggi di Josh (il quale voleva seguire altri progetti), Miles (che venne ritenuto impopolare tra i fan) e quelli di Zelda e di Hilda (la prima riteneva che il personaggio non avesse più niente da offrirle mentre la seconda ottenne la conduzione di un suo talk show ). Inizialmente il primo episodio della stagione avrebbe dovuto essere quello dell'uscita di scena delle due zie, e prevedeva che Hilda e Sabrina preparassero una forte pozione per riportare alla normalità Zelda la quale avrebbe ottenuto il lavoro dei suoi sogni come ricercatrice in Inghilterra . Entrambe avrebbero rinunciato ai loro poteri magici (Hilda per vivere una vita normale, Zelda per lavorare seriamente nel suo nuovo impiego) e per questo, il Concilio delle Streghe avrebbe deciso di punire le due donne cancellando dalla loro memoria e da quella di Sabrina tutto quello passato insieme; Melissa, Caroline e Beth erano pronte a girarlo, ma alla fine questa storia sembrò troppo crudele agli sceneggiatori, e così l'episodio venne rapidamente riscritto e Beth non vi ha più preso parte, comparendo quindi per l'ultima volta nell'ultimo episodio della sesta stagione, come anche Caroline (anche se lei tornerà per l'episodio finale della serie). Venne anche elaborato un sistema per far uscire Sabrina dal college e dare una rinfrescata alla serie, poiché i produttori avevano rilevato uno scarso interesse da parte del pubblico per gli anni universitari della protagonista, così si pensò di far durare retroattivamente la quinta e la sesta stagione due anni ciascuna, così da giustificare il salto temporale all'inizio della settima che vede Sabrina laureata e in cerca di un lavoro. Questa teoria è riscontrabile nel fatto che Sabrina stessa accenni, sul finire della sesta stagione, che erano solo due anni che Zelda lavorava alla Adams University (era stata assunta all'inizio della quinta) e che era solo un anno che era fidanzata stabilmente con Josh. Vennero inoltre aggiunti i personaggi dell'ambiente di lavoro di Sabrina ovvero Leonard, James, Annie Martos e Cole Harper (interpretati rispettivamente da John Ducey , Bumper Robinson , Diana-Maria Riva ed Andrew Walker ), ma in seguito vennero eliminati verso metà stagione poiché la trama lavorativa della strega non stava ottenendo il successo sperato. Venne infine aggiunto come personaggio ricorrente Dylan Neal nel ruolo di Aaron Jacobs, nuovo interesse amoroso di Sabrina. Tuttavia gli ascolti continuarono a diminuire e quindi venne scritto un episodio ibrido da finale di stagione e di serie, il quale, quando la WB cancellò la serie, si tramutò poi in un epilogo delle vicende abbastanza soddisfacente.

Nella serie compare, frequentemente, Emily Hart (la sorella reale di Melissa), nel ruolo della intrigante cugina Amanda Wiccan; la stessa Emily presterà la voce proprio a Sabrina Spellman nella serie animata del 1999 , dove invece Melissa dà la voce alle zie Hilda e Zelda. Il personaggio di Amanda venne poi usato in un episodio della quinta stagione come protagonista di un potenziale spin off tratto dalla serie, ma l'episodio venne giudicato "debole" e quindi si decise di non procedere col progetto.

La serie ha visto la partecipazione di alcuni personaggi famosi quali Andy Roddick , Coolio , Britney Spears , Dick Van Dyke , Carson Daly , Brian Austin Green , Drew Carey , Kevin Nash , Garry Marshall , Avril Lavigne , Backstreet Boys , Monty Sopp , Sixpence None the Richer , Kelly Clarkson ed i Goo Goo Dolls . Nel 2003 nel primo episodio della settima stagione, appare Mark Wilkerson , membro del gruppo musicale Course of Nature che la Hart sposa lo stesso anno. Altri attori che hanno mosso i primi passi all'interno della serie sono Milo Ventimiglia , Donald Faison , Bryan Cranston e Sophia Bush .

Doppiaggio italiano

L'edizione italiana è curata prima da Elena Sansonetti , poi da Sandro Fedele per Mediaset . Il doppiaggio italiano è stato eseguito da Pumaisdue (in precedenza Pumais), sotto la direzione di Barbara Castracane , Eugenio Marinelli e Chiara Salerno .

Nella sigla delle prime tre serie, nell'originale, alla fine Sabrina si trasforma davanti allo specchio commentando poi la trasformazione. Nella sigla italiana, questo viene visto solo in alcuni episodi.

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione