Sezonul Cireșelor - Sezonul inimii

Sezonul Cireșelor - Sezonul inimii
Logo-ul italian al seriei
Titlul original	Kiraz Mevsimi
țară	curcan
An	2014 - 2015
Format	serial TV
Tip	sentimental , dramatic , telenovelă
Anotimpuri	2
Pariu	59 (Turcia) 130 (Italia)
Durată	90-120 min (Turcia) 40-45 min (Italia)
Limba originală	turc
Relaţie	16: 9
credite
Interpreti și personaje
Özge Gürel : Öykü Acar Serkan Çayoğlu : Ayaz Dinçer Dağhan Külegeç : Mete Uyar Nilperi Șahinkaya : Șeyma Çetin Fatma Toptaș : Sibel Korkmaz Ayșegül Ünsal : Meral Acar Hakan Çimenser : Bülent Uyar Nezih Cihan Aksoy : Olcay Neslihan Yeldan : Önem Dinçer Mehti Aras Aydın : Emre Yiğit Nihal Ișıksaçan : Burcu Meltem Uyar Serkan Börekyemez : İlker Korkmaz Tamer Berke Sarıkaya : Cem Acar Atilla Saral : Mehmet Karaylı Jale Arıkan : Monika Sessa Özge Ince : Naz Hosgor
Actori și personaje vocale
Gaia Bolognesi : Öykü Acar Emanuele Ruzza : Ayaz Dinçer Roberto Gammino : Mete Uyar Pearl Liberators : Șeyma Çetin Eleonora De Angelis : Sibel Korkmaz Roberta Greganti : Meral Acar Vittorio Guerrieri : Bülent Uyar Raffaele Proietti : Olcay Paola Majano : Önem Dinçer Sacha De Toni : Emre Yiğit Rossella Acerbo : Burcu Meltem Uyar Massimiliano Virgilii : İlker Korkmaz Gianni Giuliano : Mehmet Karaylı Alessandra Cassioli : Monika Sessa
Casa de producție	Süreç Film
Premieră
Primul televizor original
Din	4 iulie 2014
Pentru	28 noiembrie 2015
Rețeaua de televiziune	Vulpe
Primul TV în italiană
Din	6 iunie 2016
Pentru	15 septembrie 2017
Rețeaua de televiziune	Canalul 5
Editați datele pe Wikidata · Manual

Sezonul cireșelor - Sezonul inimii ( Kiraz Mevsimi ) este un serial turcesc de televiziune , difuzat în perioada 4 iulie 2014 - 28 noiembrie 2015 ^[1] pe Fox .

În Italia , serialul a fost difuzat pe Canale 5 ^[2] din 6 iunie 2016 ^[3] până la 15 septembrie 2017 în timpul zilei .

Complot

Primul sezon (2014-2015)

Öykü, o tânără fată al cărei vis cel mai mare este să fie stilistă, locuiește cu mama și fratele ei, în timp ce tatăl ei a fugit cu iubitul ei când era copil. De când era copilă, s-a îndrăgostit de Mete, fratele celui mai bun prieten al ei Burcu, singurul conștient de acest sentiment, dar el a văzut-o mereu ca pe o soră. Mete este interesat de Șeyma, prietena și vecinul lui Öykü, amabil și bun din exterior, dar care nu ezită cu adevărat să profite de ceilalți și să întrețină relații cu bărbații mai în vârstă doar pentru averea lor. Între timp, din cauza unei neînțelegeri, Öykü se trezește întâlnindu-se cu Ayaz, fiul șefului ei, stilistul Önem, iar cei doi, în ciuda fricțiunii inițiale, ajung să se îndrăgostească. Serialul urmărește, de asemenea, relația dintre Bürcu și Emre, un prieten de la facultate și prieten cu Öykü, și poveștile de gelozie ale lui Ilker și ale soției sale Sibel. Povestea de dragoste dintre Öykü și Ayaz duce la căsătorie, dar temerile și anxietățile o împing pe fată să fugă în Italia.

Al doilea sezon (2015)

După nunta cu Ayaz, Öykü pleacă la Roma să lucreze în restaurantul lui Monika fără să anunțe pe nimeni nimic; Cu toate acestea, Ayaz reușește să o găsească datorită Mete. La început, povestea dintre cuplu pare să se fi încheiat, dar un sărut lung în trenul care se îndrepta spre Lacul Nemi îl face pe Öykü să înțeleagă că povestea cu soțul ei nu s-a terminat niciodată. În cele din urmă, cei doi vor deveni părinți de gemeni: Özge și Serkan.

Personaje și interpreți

• Öykü Acar, interpretat de Özge Gürel , cu vocea lui Gaia Bolognesi . Este o mare visătoare și romantică incurabilă care studiază arta și aspiră să devină stilistă. Se găsește lucrând pentru Önem Dinçer, designerul ei preferat și mama lui Ayaz, un arhitect care, după ce a întâlnit-o întâmplător, se îndrăgostește de ea. Öykü și-a iubit întotdeauna prietenul din copilărie Mete, fără să fie reciprocă, dar, după ce s-a trezit dintr-o iubită neînțelegătoare cu Ayaz, ea decide să-l uite și începe să aibă sentimente profunde pentru fiul lui Önem. O poveste de dragoste se va naște între ei. În al doilea sezon Öykü va deveni proprietarul Atlantidei și acest lucru va duce la probleme cu Önem și Ayaz. La sfârșitul sezonului, ea descoperă că este însărcinată și dă naștere gemenilor, Özge și Serkan.
• Ayaz Dinçer, interpretat de Serkan Çayoğlu , exprimat de Emanuele Ruzza . Fiul celebrului designer de modă Önem Dinçer, este arhitect și coleg de lucru cu Mete, cel mai bun prieten al său. El a fost întotdeauna un playboy incurabil, dar, după ce a întâlnit întâmplător Öykü, se îndrăgostește nebunește de ea până la punctul de a dori să se căsătorească cu ea. În al doilea sezon va deveni unul dintre partenerii Önem. În cele din urmă, devine tatăl gemenilor, Özge și Serkan.
• Mete Uyar, interpretat de Dağhan Külegeç , exprimat de Roberto Gammino . Prima dragoste a lui Öykü, el se găsește fiind iubitul și viitorul soț al lui Șeyma, pentru a se despărți din cauza răutății fetei. Devine interesată și mai târziu se îndrăgostește de Öykü când este acum legată de Ayaz. Recuperat de boală, va încerca să-și recâștige toți prietenii, dar Șeyma nu-l poate ierta, cel puțin până când își dă seama că este încă atrasă de el când în al doilea sezon Mete se logodeste cu Naz.
• Șeyma Çetin, interpretat de Nilperi Șahinkaya , exprimat de Perla Liberatori . Prietenul copilăriei lui Öykü, a căutat întotdeauna un om bogat care să-i permită să ducă o viață confortabilă la care a visat dintotdeauna și pentru a-și atinge obiectivele nu are nicio îndoială. Prietenia ei cu Öykü este doar o farsă: mereu geloasă pe ea, de fapt, Șeyma încearcă să o împiedice în toate privințele împreună cu Olcay, dar abandonarea Mete și avortul o schimbă și o determină să fie o persoană mai bună. La sfârșitul celui de-al doilea sezon va reveni cu Mete.
• Burcu Uyar, interpretat de Nihal Ișıksaçan , exprimat de Rossella Acerbo . Sora lui Mete, ea este cea mai bună prietenă a lui Öykü, precum și colega sa. Iubesc cumpărăturile și viața confortabilă. Ea se logodeste cu Emre, dar, datorită statutului social diferit, acest lucru duce cuplul să trăiască o poveste complicată. Cu toate acestea, cei doi se vor căsători la sfârșitul celui de-al doilea sezon.
• Emre Yiğit, interpretat de Aras Aydın , cu vocea lui Sacha De Toni. Prieten al lui Öykü, era șofer de taxi, dar renunță să-și transforme pasiunea pentru muzică într-un loc de muncă. Iubește fotbalul și antrenează o echipă de băieți. Se logodeste cu Burcu, dar mândria și diferența sa socială îl fac să creadă că nu este suficient pentru iubita lui.
• Önem Dinçer, interpretat de Neslihan Yeldan , exprimat de Paola Majano . Mama lui Ayaz, este un renumit designer de modă turc. La început este logodită cu Bülent. Se va căsători cu Mehmet, adevăratul tată al lui Ayaz. Încercați să vă opuneți relației lui Ayaz și Öykü prin toate mijloacele posibile.
• Meral Acar, interpretat de Ayșegül Ünsal , exprimat de Roberta Greganti . Mama lui Öykü, este croitoreasă, dar din cauza unor probleme financiare este nevoită să lucreze într-un bar. Pe parcursul seriei, ea se logodeste cu Bülent.
• Sibel Korkmaz, interpretat de Fatma Toptaș , exprimat de Eleonora De Angelis . Soția lui İlker, conduce un restaurant cu el și este prietenă cu Öykü și Burcu. În cel de-al doilea sezon, intenționează să divorțeze, deoarece se simte neglijată de soțul ei din cauza sosirii fiului ei, dar apoi își vor rezolva neînțelegerile.
• İlker Korkmaz, interpretat de Serkan Börekyemez , exprimat de Massimiliano Virgilii . Soțul lui Sibel, el conduce un restaurant cu ea. Este prieten cu Ayaz și Mete. În cel de-al doilea sezon devine partener al lui Emre care vinde sandvișuri cu chiftele.
• Bülent Uyar, interpretat de Hakan Çimenser , cu vocea lui Vittorio Guerrieri . Tatăl lui Burcu și Mete, este logodit inițial cu Önem, în timp ce în cel de-al doilea sezon va cere mâna lui Meral.
• Olcay, interpretat de Nezih Cihan Aksoy , exprimat de Raffaele Proietti . Este asistentul lui Önem și se înțelege foarte bine cu Șeyma, cu care, pe lângă prietenie, împărtășește pasiunea pentru intrigi. La fel ca Șeyma, el nu are nicio îndoială în a pune în dificultate pe Öykü.
• Mehmet Karaylı, interpretat de Atilla Saral , cu vocea lui Gianni Giuliano . Se dovedește a fi adevăratul tată al lui Ayaz. Încearcă să recupereze relația cu fiul său și, odată ce va reuși, va remedia relația cu Önem.
• Monika Sessa, interpretată de Jale Arıkan , exprimată de Alessandra Cassioli . Celebră designeră în special în Italia , ea admiră foarte mult talentul Öykü, cu care lucrează inițial devenind partener al Önem, iar mai târziu al lui Mehmet. Întorcată în Italia, ea găzduiește Öykü în restaurantul hotelului.
• Cem Acar, interpretat de Tamer Berke Sarıkaya . Este fratele mai mic al lui Öykü.
• Naz Hoșgör, interpretat de Özge Ince . Apare în al doilea sezon și este fiica lui Nazmi. Este gata să facă orice pentru a recupera Atlantida din Öykü și a o distruge. Concurează cu Șeyma pentru a cuceri Mete.

Episoade

Distribuție

curcan

Seria originală a fost difuzată în perioada 4 iulie 2014 - 28 noiembrie 2015 ^[1] pe Fox : primul sezon a fost difuzat în perioada 4 iulie 2014 - 27 iunie 2015 , în timp ce al doilea sezon a fost difuzat în perioada 3 octombrie - 28 noiembrie 2015 .

Compoziția pariurilor

În original, seria constă din două sezoane de 59 de episoade, fiecare dintre ele având o durată cuprinsă între 90 și 120 de minute: primul sezon include primele 51 de episoade, în timp ce al doilea celelalte 8.

Italia

În Italia , serialul a fost difuzat pe Canale 5 ^[2] din 6 iunie 2016 ^[3] până la 15 septembrie 2017 în timpul zilei .
Acesta a fost inițial programat pentru 5 iunie 2015 ^[4] , a fost amânat pentru 6 iunie 2016 ^{[3] [5]} : primul sezon a fost difuzat în perioada 6 iunie - 10 septembrie 2016 , în timp ce al doilea sezon a fost difuzat din 5 iunie până la 15 septembrie 2017 .

Primul sezon a fost difuzat în perioada 6 iunie ^[6] - 10 septembrie 2016 de luni până vineri între orele 14:45 - 15:30 pe Canalul 5 . În perioada 18 iulie - 5 august 2016 , serialul a fost difuzat cu un episod dublu pe zi în intervalul orar 14: 45-16: 35. După pauza de la mijlocul lunii august (de la 6 august la 21 august 2016 ), seria reia din 22 august 2016 întotdeauna cu un episod dublu pe zi până la sfârșitul primului sezon, programat pentru 10 septembrie 2016 .

Al doilea sezon a fost difuzat în perioada 5 iunie - 15 septembrie 2017 , întotdeauna de luni până vineri între orele 14:45 - 15:30 pe Canale 5 ^[7] . În perioada 6 august - 21 august 2017 , seria suferă o pauză de vară pentru august , dar din 22 august 2017 seria se reia, până la sfârșitul seriei programată pentru 15 septembrie 2017 , cu nunta lui Oyku și Ayaz și călătoria în Italia de la Oyku.

Compoziția pariurilor

În Italia , seria constă din aceleași două sezoane în care versiunea difuzată este cea europeană, unde fiecare episod original de 90-120 de minute este editat și împărțit în patru episoade și jumătate pentru a forma 130 de episoade, a căror durată variază de la 40 la 45. minute: primul sezon include primele 66 de episoade, în timp ce al doilea restul de 64 de episoade.

Internaţional

Seria este distribuită și dublată în Orientul Mijlociu pe MBC 4 , în Pakistan pe ARY Zindagi , în Indonezia pe Trans TV și în Italia pe Canale 5 ^[7] .

Cântece

Piesa tematică din primul sezon este cântată de cântăreața turcă Aydilige în două versiuni, una doar vocală și piană, iar cealaltă cu Volkan Akmehmet. Cântecul tematic al celui de-al doilea sezon este cântat de Demet Akalin.

Emisiuni internaționale

țară	Rețeaua de televiziune	Titlu local	Primul TV local
Cipru de Nord	Vulpe	Kiraz Mevsimi	4 iulie 2014
Pakistan	ARY Zindagi	Aashiqui	4 mai 2015
Polonia	TV Puls	Sezon na miłość	1 iunie 2015
Indonezia	Trans TV	Centura de cireș Musim	3 august 2015
Țările arabe	MBC4	موسم الكرز	20 martie 2016
Rusia	Ю ТВ	Вишневый сезон	10 mai 2016
Italia	Canalul 5	Sezonul Cireșelor - Sezonul inimii	6 iunie 2016
Puerto Rico	Telemundo Puerto Rico	Amar es Primavera	18 ianuarie 2017
Bulgaria	Familia Diema	Cезонът на черешите	1 aprilie 2017
Vietnam	VTV 3	Mùa anh đào	3 mai 2017
Mexic	Imagen Televisión	Amar es Primavera
America Latina	Pasiones TV	Estación Del Amor	18 iunie 2018
Peru	Andean de Televisión	Amar es spring	30 iulie 2018

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe fox.com.tr.
• Site oficial , pe kirazmevsimi.tv.tr (arhivat din original la 27 iunie 2015) .
• Site oficial , pe milliyet.com.tr .
• Site-ul oficial , pe gazetevatan.com (arhivat de la adresa URL originală la 1 decembrie 2016) .
• Site-ul oficial , pe c21media.net (arhivat de la adresa URL originală la 19 septembrie 2016) .
• Sezonul Cireșelor - Sezonul inimii , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Cherry Season - Sezonul inimii , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune