Miraculos - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Miraculos - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir
seriale TV animate
Inițiale miraculoase.jpeg
Ladybug și Chat Noir în tema de deschidere
Titlu orig. Miraculos - Les aventures de Ladybug și Chat Noir
Limbă orig. Franceză , engleză , coreeană
țară Franța , Japonia , Coreea de Sud
Autor Thomas Astruc [3] ,
Dezvoltatori: Zagtoon , Metoda animație , Toei animație , Jeremy Zag , Nathanaël Bronn (Biblia grafică)
Direcţie Thomas Astruc, Christelle Abgrall (st. 2) , Jeremy Paoletti (st. 2) , Benoît Boucher (st. 2-3) , Wilifried Pain (st. 2-3) , Jun Violet (st. 2-3)
Producător Jeremy Zag, Aton Soumache (producători) ,
Pascal Boutboul, Sébastien Thibaudeau, Jean-Yves Patay, Hiroyuki Kinoshita, Ryuji Kochi, Pierre Belletante, Suhoon Kim, Stella Noh, Alexandre Lippens (st. 1) , Jared Wolfson (st. 1) , Cédric Pilot (st. 1) , Kevin Marciano (st. 2-3) , Magali Bion (st. 2-3) , Camille Oesch (st. 2-3) (producători executivi)
Subiect bazat pe versiunea anime Miraculous Ladybug PV / OVA a Zagtoon , Method Animation , Toei Animation
Scenariu de film Thomas Astruc , Sébastien Thibaudeau
Dir. Artistică Nathanaël Bronn ,

Montaj : De Agostini Editore SpA (Italia - st. 2-3)
Muzică Jeremy Zag , Noem Kaniel , Alain Garcia (versuri)
Studiu Zagtoon , Method Animation , Toei Animation , SAMG Animation (st. 1-3) , AB Droits Audiovisuels, SK Broadband, PGS Entertainment (st. 1) , De Agostini Editore SpA (st. 2-3) , DQ Entertainment (st. 1-3) 2-5) , Assemblage Entertainment (st. 3-5) , Globosat (st. 3-5) ,
Distribuitori: AB International Distribution, Method Animation - Zagtoon , SAMG Animation (st. 1-2) , Compania Toei , Toei Animation
Net TF1 , Disney Channel
Primul TV 1 septembrie 2015 - în curs
Episoade 91 (În curs) (4 anotimpuri)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 22 min
Publică- l. Delta Pictures (DVD)
Este o rețea . canal Disney
1ª TV . 22 februarie 2016 - în curs
1º redarea în flux . Netflix , Disney +
O episoadează . 78 (În curs) (3 anotimpuri)
Durata ep. aceasta. 22 min
Dialogează . Daniela Papa , Stefanella Marrama
Studio dublu aceasta. Dubbing Brothers International Italia
Dublu Dir. aceasta. Stefanella Marrama
Tip aventură , supereroi , mahō shōjo , acțiune , comedie [1] , sentimental [2] , cyberpunk

Miraculos - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir ( Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir ), cunoscut și sub numele de Miraculous - Poveștile despre Ladybug și Cat Noir [a] , sau pur și simplu ca Miraculous , Miraculous Ladybug , Ladybug & Chat Noir și Ladybug [4] , este un serial animat francez - japonez - coreean CGI creat de Thomas Astruc și Jeremy Zag . Produs de Zagtoon , Toei Animation , SAMG Animation și Method Animation [5] .

Are în rol principal doi adolescenți parizieni , Marinette Dupain-Cheng și Adrien Agreste, care încearcă să echilibreze viața de zi cu zi și activitatea supereroilor. De fapt, în secret, se transformă în Ladybug și Chat Noir pentru a proteja orașul de super-ticăloșii creați de Papillon, a căror cea mai mare dorință este să intre în posesia bijuteriilor magice („miraculoase”, de fapt) care conferă puteri excepționale.

Seria, compusă până acum din 3 sezoane (al patrulea este în curs), a fost apreciată pe scară largă încă din primul sezon. Sunt planificate încă patru sezoane, două filme cinematografice și mai multe filme de televiziune: primele două, Miraculous World: New York, United Heroes și Miraculous World: Shanghai - The Legend of Ladydragon , sunt disponibile în prezent pe Disney + [6] .

Complot

Cu multe secole în urmă au fost create bijuterii magice, Miraculosul, care datorită spiritelor numite Kwami a dat puteri incredibile; timp de milenii eroii i-au folosit pentru a lupta împotriva răului spre binele umanității. Dintre numeroasele bijuterii, 2 erau cele mai puternice: cerceii Ladybug (care transmiteau puterea creației) și inelul de pisică neagră (care transmiteau puterea distrugerii). Legenda spune că oricine ar fi reușit să dețină aceste două bijuterii ar fi obținut Puterea Absolută și posibilitatea de a exprima o dorință care ar fi schimbat realitatea.

Într-o zi, Ordinul Gardienilor Păzitorilor Miraculosului a încetat tragic să existe împreună cu templul în care erau păstrate bijuteriile magice. Un tânăr gardian supraviețuitor, Wang Fu , a reușit să salveze cea mai importantă cutie a minunilor și o carte prețioasă care conține informații despre Miraculos. În evadare Fu a pierdut cartea și două Miraculos; acestea au fost găsite după mai bine de un secol de către un om care, cunoscând puterea Miraculosului, le-a folosit pentru a deveni supervilanul Papillon. Folosind puterea transformatoare inerentă Miraculosului Fluturelui, Papillon manipulează emoțiile negative ale oamenilor pentru a le transforma în supravilani pentru a fi trimiși în căutarea Miraculosului Gărgăriței și Pisicii Negre, pe care intenționează să-l cucerească pentru a obține absolut putere. Pentru a lupta cu Papillon, maestrul acum în vârstă Fu îi încredințează pe cei mai puternici doi miraculoși către doi studenți parizieni. Sunt Marinette , o fată incomodă pasionată de modă, care cu Miraculosul Gărgăriței se transformă în Gărgărița curajoasă și Adrien , un băiat frumos și plin de inimă, fiul celebrului designer Gabriel Agreste , care folosind Miraculosul Negru Pisica devine minunata Chat Noir.

Cei doi, care luptă împreună cu trimișii lui Papillon, nu știu însă identitatea celuilalt; situația este complicată de faptul că Marinette este îndrăgostită în secret de Adrien, care la rândul său iubește în secret Ladybug.

Distribuție

Primul sezon al seriei a avut premiera în Coreea de Sud pe 1 septembrie 2015 pe EBS1 . [7] O specială de Crăciun a fost difuzată în 2016, în timp ce difuzarea regulată a celui de-al doilea sezon a continuat la premiera mondială TV începând cu 21 octombrie 2017 în Spania pe Disney Channel . Al treilea sezon a început pe 1 decembrie 2018 în Spania și Portugalia, tot pe Disney Channel. Al patrulea sezon a avut premiera pe 23 martie 2021 pe rețeaua braziliană Gloob .

În Italia, primul sezon a fost difuzat pentru prima dată pe Disney Channel în perioada 22 februarie - 24 decembrie 2016, în timp ce al doilea în perioada 13 noiembrie 2017 - 22 februarie 2019. Al treilea sezon a fost difuzat pe Disney Channel în perioada 25 martie 2019 - 20 martie 2020, în timp ce episoadele rămase au fost lansate pe 25 septembrie 2020 pe Netflix , după închiderea canalului. [8] [9]

Difuzare internațională

Seria este disponibilă în peste 120 de țări.[10] [11] Disney Channel deține drepturile de difuzare pay-per-view în Europa, Europa de Est, Scandinavia și Statele Unite, în timp ce cele pentru difuzarea gratuită în Spania, Germania, Rusia și Turcia. [12] [13] În Brazilia este distribuit de Gloob , în Canada de Télé-Québec și în Australia de ABC . [12] În 2021 Disney + a dobândit drepturile pentru primele cinci sezoane. [14]

Serialul a avut premiera în Coreea de Sud pe 1 septembrie 2015 pe canalul de televiziune EBS1 . [7] Episoadele au fost, de asemenea, lansate o jumătate de oră mai târziu, în streaming pe B TV, serviciul IPTV al SK Broadband, care a coprodus seria. [15] [16] Începând cu 7 decembrie a aceluiași an, serialul este difuzat și pe Disney Channel . [17] În Franța se difuzează din 19 octombrie 2015 pe TF1 , în interiorul containerului TFOU.[18] În Statele Unite, a fost difuzat începând cu 6 decembrie 2015, inițial pe Nickelodeon , din 2017 pe KidsClick , în timp ce pe 8 aprilie 2019 drepturile de televiziune sunt achiziționate de Disney Channel . [19] [20] [21] În Canada, a fost difuzat în franceză începând cu 9 ianuarie 2016 la postul de televiziune Télé-Québec și în limba engleză de la 1 noiembrie 2016 pe Family Channel . [22] [23] În Marea Britanie, serialul a avut premiera pe 30 ianuarie 2016 pe Disney Channel și în februarie 2017 pe Pop . [24] [25] În Italia, serialul va fi difuzat din 22 februarie 2016 pe Disney Channel și din 25 septembrie 2020 pe Netflix . [8] Începând cu 18 martie 2017, seria este difuzată gratuit și pe Super! , canal al grupului De Agostini , care a coprodus serialul. [26] În Noua Zeelandă a fost difuzată începând cu 27 aprilie 2016 pe rețeaua de televiziune TV2 a TVNZ . [27] În Japonia, difuzarea de televiziune a început pe 23 iulie 2018 pe Disney Channel , precedată pe 1 iulie de streamingul episodului Stormy . [28] [29] În Spania, al treilea sezon a fost difuzat ca premieră mondială de la 1 decembrie 2018 pe Disney Channel . [30]

Videoclip de acasa

DVD-urile seriei au fost lansate în Franța de TF1 Video în septembrie 2016, în timp ce în Italia vor fi lansate de Delta Pictures .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor original Primul televizor italian
Primul sezon 26 2015-2016 2016
Sezonul al doilea 26 2016-2018 2016-2019
Al treilea sezon 26 2018-2019 2019-2020
Al patrulea sezon 26 2021 Nepublicat

Episoade speciale

Pe 25 septembrie 2020, primul film de animație din saga specială Miraculous World a fost difuzat, ca premieră mondială TV, pe Disney Channel din Statele Unite . Al doilea film, stabilit la Shanghai, a fost difuzat în Franța la 4 aprilie 2021 și lansat pe Disney + la 9 iulie 2021, dar nu și în Italia. [31] [32]

Titlul original Titlu italian Primul televizor original Publicație Italia
Lumea miraculoasă: New York, Les Héros Unis Miraculous World: New York - United Heroes 25 septembrie 2020 18 decembrie 2020
Lumea miraculoasă: Shanghai, La Légende de Ladydragon Lumea miraculoasă: Shanghai - Legenda Ladydragonului 4 aprilie 2021 Nepublicat

Personaje și actori vocali

Pictogramă lupă mgx2.svg Personaje miraculoase - Poveștile despre Buburuză și Chat Noir .
  • Marinette Dupain-Cheng, exprimată de Anouck Hautbois în original și de Letizia Scifoni în italiană.
    Este o fată cu păr de corb și ochi albaștri. Este timidă și stângace. Iubește arta și moda și visul ei este să devină stilist. Mulțumită unei perechi de cercei în formă de buburuză, ea se transformă în supereroină Buburuză. Este îndrăgostită de Adrien.
  • Adrien Agreste, exprimat de Benjamin Bollen în original și de Flavio Aquilone în italiană.
    Este un băiat blond și cu ochii verzi, timid și cu inima bună. Model pentru faimosul brand de îmbrăcăminte al tatălui ei. Datorită unui inel se transformă în super-eroul Chat Noir, tovarășul Ladybug în aventuri, de care este îndrăgostit.
  • Tikki, exprimată de Marie Nonnenmacher în original și de Joy Saltarelli în italiană.
    Kwami de Marinette. Seamănă cu o buburuză, îi permite lui Marinette să se transforme într-o buburuză introducându-și cerceii.
  • Plagg, exprimat de Thierry Kazazian în original și de Riccardo Scarafoni în italiană.
    Kwami de Adrien. Similar unei pisici, intrarea în inelul lui Adrien îi permite să fie transformată în Chat Noir.
  • Gabriel Agreste, exprimat de Antoine Tomé în original și de Stefano Alessandroni în italiană.
    Este tatăl lui Adrien și este un renumit designer de modă. Datorită unui știft, el se transformă în Papillon, inamicul principal al Ladybug și Chat Noir.

Producție

Primul sezon

În 2010, a fost anunțat la MIPCOM din CannesUnivergroup Pictures și Onyx Films vor conduce proiectul în colaborare cu Method Animation și Zagtoon , planificând să-l animeze în 3D stereoscopic .

Miraculous a fost anunțat cu titlul de Miraculous Ladybug (ミ ラ ク ル ス · レ デ ィ バ グMirakurusu Redībagu ? ) În iulie 2012 [33] [34] cu un co-producător Toei Animation care, după ce a lansat un serial de film Pretty Cure, stabilit la Paris, a fost interesat să-și lărgească audiența internațională.

În septembrie, a fost lansat un videoclip promoțional în anime 2D . Protagonistul masculin prezentat în videoclip nu a fost Adrien, ci Félix, abandonat ulterior în favoarea primului, deoarece este considerat un clișeu anime [35] [36] . În septembrie 2015, Thomas Astruc a luat în considerare posibilitatea de a-l întoarce pe Félix la spectacol, dar apoi a renunțat la ipoteza din februarie 2016, descriindu-l ca pe un personaj născut „dintr-o idee slabă” [37] .

Cele 26 de episoade au fost programate la televizor pentru vara anului 2013 [38] , dar au fost apoi mutate, mai întâi în septembrie 2014 și, în cele din urmă, în al doilea trimestru al anului 2015 [39] . S-a vorbit despre adăugarea altor 26 de episoade, pentru un total de 52 [40] , dar acest lucru nu s-a întâmplat; în schimb, s-a decis să producă două serii în paralel: una în 3D pentru televiziune și una în 2D pentru web [39] . În octombrie 2013, Miraculous a fost proiectat la MipJunior din Cannes , atrăgând mulți spectatori și devenind cel mai urmărit program al evenimentului [41] [42] ; a fost vândut și în 100 de țări [43] . În februarie 2014, drepturile au fost dobândite de Coreea de Sud [44] , Brazilia [45] , Portugalia [46] [47] și Disney Channel , acesta din urmă pentru difuzarea TV cu plată în Europa , Europa de Est și Scandinavia și gratuit în Marea Britanie , Spania , Germania , Rusia și Turcia [48] . Totalul țărilor cumpărătoare a crescut la 150[18] .

Sezonul al doilea

La 20 noiembrie 2015, Jeremy Zag a anunțat producția unui al doilea și al treilea sezon [49] .

Pe 10 septembrie 2016, scenariul [50] a fost finalizat și trailerul oficial a fost lansat pe 3 octombrie 2017 pe canalul oficial YouTube al seriei [51] .

La 22 septembrie 2017 a avut loc o conferință de presă [52] în care au fost prezentate primele două episoade ale celui de-al doilea sezon și a fost dezvăluită noua versiune a cântecului tematic cântat de Lou și Lenni Kim [53] .

Al treilea sezon

După confirmarea celui de-al treilea sezon din Miraculous, Jeremy Zag a confirmat și cantitatea de episoade, adică 26. Thomas Astruc a declarat, în opinia sa, că episoadele din acest sezon au fost autonome, dar odată cu difuzarea sezonului a fost descoperit ulterior că nu a fost așa. S-a planificat inițial prezentarea acestuia pentru prima dată în noiembrie 2018.

Pe 6 mai 2018, afișul promoțional pentru al treilea sezon a fost prezentat la o conferință din Mexic [54] . În iunie 2018, Thomas Astruc a anunțat că difuzarea celui de-al treilea sezon a fost întârziată.

Al patrulea și al cincilea sezon

La 22 ianuarie 2018, Jeremy Zag a anunțat producția unui al patrulea și al cincilea sezon [55] . El a mai anunțat că al patrulea sezon va include noi puteri, costume noi, kwami ​​noi și eroi noi.

La 21 mai 2019, Jeremy Zag a anunțat că sezonul va fi lansat „în întreaga lume” [56] . De asemenea, s-a anunțat că anotimpurile erau și în pre-producție [57] .

În august 2019, Gloob devine oficial co-producător al serialului începând din acest sezon [58] .

Pe 7 septembrie 2019, Jeremy Zag , printr-un poster pe Instagram , anunță lansarea celui de-al patrulea sezon în toamna anului 2020 [59] .

Pe 12 iunie 2020, afișul oficial al celui de-al patrulea sezon este publicat pe Twitter [60] , unde se poate vedea că partenerii seriei sunt ZAG , ON Kids & Family , Disney Channel , Disney + și TF1 , cu excepția SAMG Animație care, începând din acest sezon, nu va mai face parte din producția serialului.

La 13 iunie 2020, lansarea celui de-al patrulea sezon este amânată până în 2021, din cauza pandemiei COVID-19 [61] .

Al șaselea și al șaptelea sezon

Pe 26 aprilie 2021, pe Twitter a fost publicată o postare care a oficializat lansarea celui de-al șaselea sezon (2023) și al șaptelea sezon (2024), împreună cu unele lumi miraculoase care vor fi publicate în anii următori pentru fiecare sezon.

Piesă tematică

În Coreea de Sud, piesa tematică este cântată de grupul de k-pop Fiestar . [7] Piesa tematică franceză din primul sezon se intitulează Une Ladybug și este interpretată de Marily și Noam; din al doilea sezon este Miraculous , un makeover făcut de Lou și Lenni-Kim. Piesa tematică engleză este interpretată de Brittnee Belt sau de Wendy Child și Cash Callaway în versiunea extinsă. Piesa tematică italiană, Miraculous Ladybug , este cântată de Ilaria Rosa în versiunea oficială utilizată de Disney Channel, Netflix și Disney +, în timp ce în emisiunea free-to-air de la Super! este un duet între Briga și Gaia Gozzi [26] într-o versiune extinsă. Din cel de-al patrulea sezon, piesa tematică se schimbă și este cântată de Marily în franceză și de Cristina Vee în engleză, cu colaborarea în ambele versiuni ale lui Lou și Lenni-Kim, în timp ce versiunea italiană este cântată la fel ca anterior de Ilaria Rosa, dar cu un introducere.vorbită de Letizia Scifoni (actrița vocală a lui Marinette).

Melodia originală engleză, franceză și italiană, repetată, de asemenea, în refrenul piesei tematice, în primele două bare prezintă asemănări cu piesa Laura non c'e din 1997 , a cantautorului Nek [62] . Cu toate acestea, cantautorul nu a ridicat niciodată controverse asupra presupusului plagiat .

Alte mass-media

Film

Într-un interviu cu Lindalee Rose publicat la 25 august 2016 [63] , producătorul Jeremy Zag a anunțat producția unui film de acțiune live care arată originile puterilor supereroilor, programat pentru 2020. [64] Pe 30 octombrie a aceluiași an , a fost prezentat un prim afiș la ComicCon-ul din Los Angeles al lui Stan Lee și s-a anunțat că filmul va fi lansat în 2019. Ulterior, în 2017, lansarea acestuia a fost amânată pentru 2020. Potrivit unor surse, filmul ar fi fost inițial regizat de Chris Columbus , regizorul primelor două filme cu Harry Potter și scris de Thomas Astruc. [65] Pe 20 iulie 2017, Jeremy Zag a dezvăluit că filmul Miraculos va fi distribuit de Lionsgate. Pe 20 iulie 2018, în cadrul panelului Miraculous de la San Diego Comic-Con 2018, Ezra Weisz a dezvăluit că Michael Gracey, regizorul The Greatest Showman , este implicat în film. În septembrie 2018, Skydance Production dobândește drepturile de film și televiziune ale emisiunii, declarând obiectivul de a aduce filmul în cinematografe începând cu 2020. [66]

În cadrul Comic Con Experience din Sao Paulo din 6 decembrie 2018, se anunță producția unui musical animat programat pentru 2021; [67] pe 16 mai 2019, în cadrul Festivalului de Film de la Cannes 2019 , se anunță titlul: Ladybug and Chat Noir - The Awakening . [68] [69]

Webseries

Între 2016 și 2018, au fost publicate serii web , spin-off-uri ale seriei originale: Miraculous: Segreti ( Miraculous: Les secrets ), Miraculous: Une journée à Paris , Miraculous: Chibi.

Miraculos: Secretele

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele miraculoase: Secretele .

Seria web a fost publicată pe YouTube din 5 octombrie 2016. [70]

Miraculos: Une journée à Paris

Este o serie web 2D lansată pe YouTube începând cu 19 ianuarie 2017, alcătuită din episoade de aproximativ două minute. [71] Vorbește despre viața lui Marinette cu prietenii ei, familia ei și Tikki, kwami-ul ei.

n. Titlul original Titlu italian Publicație originală [72] Primul televizor italian
1 Carnetele 19 ianuarie 2017 nepublicat
2 Inspirație 27 ianuarie 2017
3 Repetiţie 15 februarie 2017
4 Grosse journée 17 martie 2017
5 Expunerea 3 aprilie 2017

Miraculos: Chibi

Seria web a fost publicată pe YouTube și pe canalele oficiale Disney Channel începând cu 31 august 2018. [73] Este format din episoade de aproximativ două minute, cu personajele desenate în stil chibi . A fost difuzat și pe Super! înainte de fiecare episod al seriei, cu titlul ChibiZag Miraculous . [74]

n. Titlul original Titlu italian [75] Primul televizor original Primul televizor italian
1 Un diner de haut vol Cina pe terasa 31 august 2018 31 august 2018
2 Parfum corsé Parfum catnip
3 Discută de ce Urmarirea
4 Cher inconnu Curiozitatea ucide pisica
5 Chat maillerie Luptă tandră între pisici 7 septembrie 2018 7 septembrie 2018
6 Fleur Fatal Floare fatală
7 Ladybouh Scarybug! 26 octombrie 2018 26 octombrie 2018

Video educațional

Pe 18 mai 2020, un clip de 2 minute produs în colaborare cu UNICEF France a fost difuzat pe rețeaua de televiziune franceză TF1 , în care Ladybug și Chat Noir explică cum se poate evita răspândirea COVID-19 . [76] [77] Clipul, intitulat Les gestes barrière , a fost publicat în aceeași zi pe canalul francez YouTube al seriei și pe 3 iunie 2020 pe cel italian, intitulat Bariera gesturilor . [78] [79]

Notă

Explicativ
  1. ^ Titlu alternativ propus de Disney +
Surse
  1. ^ (EN) Miraculous , pe pgsentertainment.com, PGS Entertainment. Adus la 30 iunie 2017 (arhivat din original la 23 iunie 2017) .
  2. ^ (EN) Collins Elle, Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon , pe comicsalliance.com, Comics Alliance, 3 decembrie 2015. Accesat 27 februarie 2016 (depus de „url original 16 februarie 2016).
  3. ^ (EN) Keslassy Elsa, Duo prep S3D super erou toon [ link rupt ] , 4 octombrie 2010.
  4. ^ Ladybug , pe guidatv.sky.it . Adus la 21 iunie 2018 (Arhivat din original la 21 iunie 2018) .
  5. ^ Miraculos , la pgsentertainment.com . Adus pe 21 septembrie 2018 .
  6. ^ Disney + | Lumea miraculoasă: New York - Eroii uniți Streaming acum , pe afnews.info , 18 decembrie 2020. Adus 31 decembrie 2020 .
  7. ^ a b c ( KO ) 공통 게시판 , pe about.ebs.co.kr , 22 iulie 2015. Accesat la 25 mai 2021 .
  8. ^ a b Netflix | Produse noi pentru septembrie 2020 - „Miraculos - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir” • Sezonul 3, partea 1 și 2 - de la 25 septembrie 2020 (minutul 1:37) , pe facebook.com , 1 septembrie 2020. Accesat la 16 septembrie 2020 .
  9. ^ De ce a fost închis Disney Channel? , pe nospoiler.it , 4 mai 2020. Adus 1 iulie 2020 .
  10. ^ Film audio ( FR ) France Five, 101 PUR 100 # 23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug) , pe YouTube , 8 martie 2016, la 17 min 54 s. Adus la 25 mai 2021 .
  11. ^ (RO) Alexandra Whyte, Disney face din SUA acordul „Miraculos” pe kidscreen.com, 8 aprilie 2019. Accesat la 25 mai 2021.
  12. ^ A b (RO) Tom McLean, PGS asigură oferte pentru „LadyBug” , pe animationmagazine.net , 20 mai 2014. Adus 25 mai 2021 .
  13. ^ (EN) „Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir” de la ZAG lovește Disney Channel pe animationmagazine.net, 8 aprilie 2019. Accesat pe 25 mai 2021.
  14. ^ (EN) Disney + achiziționează toate cele cinci anotimpuri ale lui ZAG / ON „Miraculous” , pe animationmagazine.net, 26 februarie 2021. Accesat pe 25 mai 2021.
  15. ^ ( KO ) [보도 자료] SK 브로드밴드, 글로벌 애니매이션 공동 제작 , pe blog.skbroadband.com , 29 noiembrie 2012. Adus 25 mai 2021 .
  16. ^ ( KO ) [보도 자료] SK 브로드밴드, B tv "미라 큘 러스 레이디 버그 '국내 최초 VOD 독점 방영 , pe blog.skbroadband.com , 1 septembrie 2015. Adus 25 mai 2021 .
  17. ^ ( KO ) SAMG Animation: 네이버 블로그 , pe blog.naver.com . Adus la 25 mai 2021 .
  18. ^ a b ( FR ) Patrice Gascoin, Miraculous va enchanter TFou! sur TF1 , în Le Figaro , 18 octombrie 2015. Adus 25 mai 2021 (arhivat din original la 2 decembrie 2016) .
  19. ^ (EN) Jeremy Dickson, Nick US va debuta Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir , pe kidscreen.com, 10 septembrie 2015. Adus 25 mai 2021.
  20. ^ ( RO ) „Miraculous Ladybug” Hops pe KidsClick lansat recent , pe awn.com , 12 iulie 2017. Adus pe 25 mai 2021 .
  21. ^ (EN) „Miraculous ™: Tales of Ladybug and Cat Noir” de la ZAG Company la Air pe Disney Channel în The Associated Press , 8 aprilie 2019. Accesat la 25 mai 2021.
  22. ^ ( FR ) Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir , pe telequebec.tv , Télé-Québec . Adus la 25 mai 2021 (Arhivat din original la 5 martie 2016) .
  23. ^ (RO) Superstarurile și supereroii aterizează pe Family Channel începând de astăzi , pe WildBrain , 01/11/2016. Adus la 25 mai 2021 .
  24. ^ (RO) Povestiri miraculoase de buburuză și pisică neagră (vreme furtunoasă) pe Disney Channel, sâmbătă 30 ianuarie 8:30 , pe tvguide.co.uk. URL consultato il 25 maggio 2021 ( archiviato il 16 febbraio 2016) .
  25. ^ ( EN ) Miraculous Gets Green Light for Two More Seasons – TVKIDS , su worldscreen.com , 20 giugno 2016. URL consultato il 25 maggio 2021 .
  26. ^ a b Domenico Naso, Super!, il canale per bambini festeggia 5 anni con la nuovissima serie Miraculous , in Il Fatto Quotidiano , 14 marzo 2017. URL consultato il 25 maggio 2021 .
  27. ^ ( EN ) Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir , su TVNZ . URL consultato il 25 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 25 aprile 2016) .
  28. ^ ( JA ) Disney Channel Official [disneychanneljp], 「ミラキュラス レディバグ&シャノワール」放送日発表! (Tweet), su Twitter , 15 giugno 2018. URL consultato il 25 maggio 2021 .
  29. ^ ( JA ) 「ミラキュラス レディバグ&シャノワール」ディズニー・チャンネルにて7月23日(月)12:30より日本初放送! , su prtimes.jp , 15 giugno 2018. URL consultato il 25 maggio 2021 .
  30. ^ ( ES ) Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1 , su movistarplus.es . URL consultato il 25 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 23 novembre 2018) .
  31. ^ ( FR ) Elisabeth Bezançon, Miraculous World Shanghai, La Légende de Ladydragon, le 4 avril , su TF1 , 16 marzo 2021. URL consultato il 6 giugno 2021 .
  32. ^ ( EN ) Corinne Heller, Here's What's Coming to Disney+ This Summer , su Yahoo! , 3 giugno 2021. URL consultato il 6 giugno 2021 .
  33. ^ ( EN ) Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed , 5 settembre 2013.
  34. ^ ( EN ) Toei and ZAG Animation Presents: “Miraculous Ladybug” [ collegamento interrotto ] , 16 luglio 2012.
  35. ^ Thomas Astruc on Twitter , in Twitter . URL consultato il 30 ottobre 2016 .
  36. ^ Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On , su www.bsckids.com . URL consultato il 30 ottobre 2016 .
  37. ^ Thomas Astruc on Twitter , in Twitter . URL consultato il 30 ottobre 2016 .
  38. ^ ( EN ) “LadyBug” – ZAGToon x Toei Anime Collaboration; PV , 5 settembre 2012. URL consultato il 19 agosto 2013 (archiviato dall' url originale l'8 agosto 2013) .
  39. ^ a b ( FR ) Un anime Ladybug par le studio Toei Animation, annoncé , luglio 2014.
  40. ^ ( FR ) Reith Saji, L'anime Ladybug, daté en France , 6 maggio 2013.
  41. ^ ( FR ) "Ladybug" en tête des screenings du MipJunior , 7 ottobre 2013. URL consultato il 17 ottobre 2013 .
  42. ^ ( EN ) PGS' 'LadyBug' and 'Alvin' Most Popular Toons at MIP Junior , 7 ottobre 2013. URL consultato il 17 ottobre 2013 .
  43. ^ ( FR ) Mipcom 2013 : "Ladybug" a déjà conquis l'international , 8 ottobre 2013. URL consultato il 17 ottobre 2013 .
  44. ^ ( EN ) LadyBug lands in Asia [ collegamento interrotto ] , 3 febbraio 2014. URL consultato il 4 aprile 2014 .
  45. ^ ( EN ) Ladybug flies into Brazil [ collegamento interrotto ] , 3 febbraio 2014. URL consultato il 4 aprile 2014 .
  46. ^ ( PT ) Nielsen Souza, Ladybug deve estrear apenas em 2014 no Gloob , 30 ottobre 2013. URL consultato il 7 gennaio 2014 .
  47. ^ ( PT ) Nielsen Souza, Gloob: confira as novidades do canal para 2014 , 9 dicembre 2013. URL consultato il 7 gennaio 2014 .
  48. ^ ( EN ) Bandai Plans 'Ladybug' Toys , 5 febbraio 2014. URL consultato il 4 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 23 aprile 2017) .
  49. ^ ( EN ) Jeremy Zag, season 2 and 3 in progress 😊😀👍 , su instagram.com , Instagram, 20 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 29 dicembre 2015) .
  50. ^ NoSpoiler-Man on nnnjjjjhnnnjhhnj Twitter , su twitter.com . URL consultato il 10 settembre 2016 .
  51. ^ Post di Instagram di Jeremy Zag • 3 Ott 2017 alle ore 16:16 UTC , su Instagram . URL consultato il 6 ottobre 2017 .
  52. ^ ( FR ) Damien Mercereau, Une projection presse des deux premiers épisodes de la saison 2 est organisée le 22 septembre chez TF1 #MiraculousLadybug , su @DamienMercereau , 10:22 AM - 12 Sep 2017. URL consultato il 6 ottobre 2017 .
  53. ^ ( FR ) TVH, Générique Saison 2 de Miraculous Lady Bug avec Lenny Kim et Lou ! , su TVHLAND . URL consultato il 6 ottobre 2017 .
  54. ^ Twitter , su mobile.twitter.com . URL consultato l'11 maggio 2018 .
  55. ^ ( EN ) Jeremy Zag annuncia l'inizio della produzione della quarta e quinta stagione! , su instagram.com .
  56. ^ ( EN ) Jeremy Zag annuncia una trasmissione “in giro per il mondo” delle nuove stagioni in arrivo! , su instagram.com .
  57. ^ ( EN ) Annecy: Disney Reveals 'Chip 'n' Dale' Reboot, 'Monsters at Work' Details, and More , su variety.com .
  58. ^ ( PT ) Gloob vira co-produtor do seu desenho de maior sucesso: As Aventuras de Ladybug , su observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br .
  59. ^ ( EN ) Jeremy Zag annuncia l'uscita della quarta stagione in Autunno 2020 , su instagram.com .
  60. ^ ( EN ) Poster ufficiale della quarta stagione , su twitter.com .
  61. ^ ( EN ) Quarta stagione rinviata al 2021 , su twitter.com .
  62. ^ Il cartoon Disney si ispira a Nek: la sigla sembra Laura non c'è , su video.tvzap.kataweb.it .
  63. ^ Lindalee Rose, Lindalee & Jeremy Zag talk Miraculous Ladybug - *Spoilers* (MNN) Ep.2 , 25 agosto 2016. URL consultato il 29 agosto 2016 .
  64. ^ ( EN ) The world of Zag , su zag-inc.com . URL consultato il 30 agosto 2017 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2017) .
  65. ^ Miraculous – Le storie di Lady Bug e Chat Noir avrà un live action | Universal Movies , in Universal Movies - La Folle Passione del Cinema , 7 luglio 2017. URL consultato il 7 luglio 2017 .
  66. ^ Miraculous, il film in live action verrà prodotto da Skydance | Universal Movies , in Universal Movies , 7 settembre 2018. URL consultato l'8 settembre 2018 .
  67. ^ ( PT ) 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio , in Folha de S. Paulo , 5 dicembre 2018. URL consultato il 26 ottobre 2019 .
  68. ^ ( EN ) Stewart Clarke, 'Ladybug & Cat Noir Awakening' Animated Musical Feature in Production (EXCLUSIVE) , su Variety , 16 maggio 2019. URL consultato il 27 maggio 2019 .
  69. ^ MIRACULOUS LADYBUG - IL FILM (Ladybug & Cat Noir Awakening) 2020 , su MYmovies.it , 12 luglio 2019. URL consultato l'8 aprile 2020 .
  70. ^ Filmato audio MIRACULOUS - Les aventures de Ladybug et Chat Noir, MIRACULOUS 🐞 Les secrets - Chat Noir vu par Marinette 🐞 , su YouTube . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  71. ^ Filmato audio Miraculous Ladybug, Miraculous Ladybug – 2d | The Notebook | Tales of Ladybug & Cat Noir , su YouTube . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  72. ^ MIRACULOUS 🐞 SECRETS 🐞 , su YouTube . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  73. ^ MIRACULOUS CHIBI , su YouTube . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  74. ^ ChibiZag Miraculous , su Super! . URL consultato il 26 maggio 2021 ( archiviato il 30 novembre 2018) .
  75. ^ Miraculous - Chibi Shorts , su YouTube . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  76. ^ ( FR ) Miraculous : Ladybug et Chat Noir expliquent les gestes barrières aux enfants , su unicef.fr , 15 maggio 2020. URL consultato l'11 luglio 2021 .
  77. ^ ( EN ) Teaching Kids to be Safe with Superheroes of 'Miraculous - Tales of Ladybug & Cat Noir' , su awn.com , 10 agosto 2020. URL consultato l'11 luglio 2021 .
  78. ^ Filmato audio ( FR ) MIRACULOUS - Les aventures de Ladybug et Chat Noir, MIRACULOUS 🐞 CLIP - Les gestes barrière 🤜 🤛 , su YouTube , 18 maggio 2020. URL consultato l'11 luglio 2021 .
  79. ^ Filmato audio MIRACULOUS - Le storie di Ladybug e Chat Noir, MIRACULOUS | 🐞 Gesti barriera 🤜 🤛 CLIP , su YouTube , 3 giugno 2020. URL consultato l'11 luglio 2021 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Animazione Portale Animazione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione