Heidi (serial animat 2015)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre animație nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Heidi
seriale TV animate
Heidi (serie animată) .jpg
Heidi și capra mică Bianchina
Limbă orig. Franceză engleză
țară Franța , Australia , Germania , Italia , Belgia
Autor Johanna Spyri
Direcţie Jérôme Mouscadet
Char. proiecta Perrine Rogier, Jérémie Bouet, Eddine Noël, Darren Keating
Muzică David Vadant , Patrick Sigwalt , Roman Allender
Studiu Studio 100 , Planeta Junior , Rai Fiction , Heidi Productions Pty Ltd.
Net TF1
Primul TV 11 ianuarie 2015 - 2020
Episoade 65 (complet)
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai Yoyo (ep. 1-39) , Rai Gulp (ep. 40-65)
1ª TV . 8 iunie 2015 - 7 ianuarie 2020
O episoadează . 65 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Linda Barani , Carolina Quitadamo (supervizor)
Studio dublu aceasta. Probă
Dublu Dir. aceasta. Alessio Pelicella
Tip dramatic , comedie

Heidi este un serial de animație franco - australian , creat în grafică pe computer , coprodus de Studio 100 [1] remake al „ sufletelor omonime din 1974. Acesta este al treilea clasic animat din anii șaptezeci, după Maia Bee și Vicky Vikingul , pe care studioul de animație flamand Studio 100 l-a repropus în grafică pe computer [2] [3] . Serialul a fost difuzat inițial pe rețeaua franceză TF1 din 11 ianuarie 2015 [4] .

În Italia a fost difuzat pe rețeaua de copii Rai Yoyo începând cu 8 iunie 2015 [5] , în timp ce din episodul 40 Rai Gulp difuza pentru prima dată. Două oferte speciale sunt adăugate seriei: În cele din urmă, sunt jocurile de primăvară și iarnă sau unde personajele și mediile sunt reproduse cu aspectul tipic al jucăriilor Playmobil.

Complot

Heidi este o fată orfană care locuiește cu mătușa ei maternă Dete. Într-o zi, mătușa, din cauza problemelor de muncă, este nevoită să ducă copilul să locuiască cu bunicul ei, care locuiește lângă satul Dorfli din Elveția, nu departe de Maienfeld. „Bătrânul Alpilor”, așa cum este numit de către săteni, singur și gâfâit, nu acceptă acest lucru de bunăvoie, dar în timp Heidi, cu simpatia și inocența ei, va putea să-i câștige inima.

Din acea zi, micuța își va petrece viața în pășunile montane, ajutându-l pe băiatul ciobanesc Peter să păscă caprele. Mai târziu, după ce se va muta la Frankfurt pe Main, o va întâlni pe Clara, o fată de oraș imobilizată într-un scaun cu rotile, care va deveni o mare prietenă de-a ei.

Episoade

Nu. Titlul original Titlu italian Primul televizor original Primul televizor italian
1 Grand-père Spre munte 11 ianuarie 2015 8 iunie 2015
2 Dans les alpages Prima zi pe pajiști 2015 9 iunie 2015
3 Defi Provoacă la vârf 2015 10 iunie 2015
4 Sauver Pilou Să-l salvăm pe Cip! 2015 11 iunie 2015
5 Pacte Casa copacului 2015 12 iunie 2015
6 Une nuit dehors Într-o noapte departe de casă 2015 13 iunie 2015
7 Le vol du pain Pâinea furată 2015 14 iunie 2015
8 Le manoir Casa bantuita 2015 15 iunie 2015
9 Au loup! Feriți-vă de Lup! 2015 16 iunie 2015
10 Le trésor de Peter Comoara 2015 17 iunie 2015
11 L'attaque de la cabane Atac asupra casei copacilor 2015 18 iunie 2015
12 Mignonne O capră de salvat 2015 19 iunie 2015
13 La fin du printemps Sfârșitul primăverii 2015 20 iunie 2015
14 Clara La casa Clarei 2015 14 septembrie 2015
15 Clocherul Deasupra clopotniței 2015 15 septembrie 2015
16 El o promite O promisiune 2015 16 septembrie 2015
17 Domnule Sesemann O revenire surpriză 2015 17 septembrie 2015
18 Les leçons O școală dură 2015 18 septembrie 2015
19 Ochelarii Recitarea 2015 19 septembrie 2015
20 Sortie au parc Excursie în parc 2015 20 septembrie 2015
21 Clara debout Cucerirea Clarei 2015 21 septembrie 2015
22 Les biquettes Capre în oraș 2015 22 septembrie 2015
23 Demisia Scrisoare de adio 2015 23 septembrie 2015
24 Dans arbre Un refugiu sigur 2015 24 septembrie 2015
25 Fantomele O fantomă în casă 2015 25 septembrie 2015
26 Scrisoarea Scrisoare către bunic 2015 26 septembrie 2015
27 Retour à Dörfli Întoarcerea lui Heidi 2015 27 septembrie 2015
28 Une naissance O capră nouă 2015 28 septembrie 2015
29 La fugue Sculptură în lemn 2015 29 septembrie 2015
30 Brocheta O broșă prețioasă 2015 30 septembrie 2015
31 Examenul Testul în clasă 2015 1 octombrie 2015
32 La chasse au trésor Vânătoarea de comori 2015 2 octombrie 2015
33 L'arrivée de Clara Clara și caprele 2015 3 octombrie 2015
34 L'orage Furtuna 2015 4 octombrie 2015
35 Le pont du diable Podul Diavolului 2015 5 octombrie 2015
36 Friedrich Amintiri vechi 2015 6 octombrie 2015
37 Le fauteuil Primii pasi 2015 7 octombrie 2015
38 Îmi pare rău Iertare 2015 8 octombrie 2015
39 Edelweiss Edelweiss, edelweiss 6 aprilie 2015 9 octombrie 2015
40 Dar meillleure Amie. Cel mai bun prieten 24 decembrie 2019
41 Adieu Blanchette La revedere Bianchina! 24 decembrie 2019
42 Rico Rico 25 decembrie 2019
43 Randonne Urcare 25 decembrie 2019
44 concourile Marea concurență 26 decembrie 2019
45 Secretul De Brigitte Secretul Brigidei 26 decembrie 2019
46 vioara Vioara 27 decembrie 2019
47 Francis Ca o familie 27 decembrie 2019
48 La montre de Peter Ceas 28 decembrie 2019
49 Rezoluțiile O decizie înțeleaptă 28 decembrie 2019
50 Le Choix Alegerea corecta 30 decembrie 2019
51 operațiunea Operațiunea 30 decembrie 2019
52 le dame en rouge Doamna în roșu 31 decembrie 2019
53 Histoires d'amour Elixir al iubirii 31 decembrie 2019
54 L'announce Du Marriage Nunta pe drum 1 ianuarie 2020
55 retrouvailes Intalnirea 1 ianuarie 2020
56 l'heure de vertie Chestiune de timp 2 ianuarie 2020
57 au pied du sapin Sub copac 2 ianuarie 2020
58 Cabanele Coliba 3 ianuarie 2020
59 La montagne en danger Muntele în pericol 3 ianuarie 2020
60 Accidentul Accidentul 4 ianuarie 2020
61 Le Wolpertinger Wolpertinger 4 ianuarie 2020
62 Anna Bunica Anna 6 ianuarie 2020
63 Les Ruches Apicultor Petru 6 ianuarie 2020
64 O lovitură de stat dur O lovitură grea 7 ianuarie 2020
65 O alegere dificilă O alegere dificilă 7 ianuarie 2020

Personaje

  • Heidi Meier (sezoanele 1-2): este o fată de 7 ani la începutul primului sezon și 10 la începutul celui de-al doilea sezon, iubește munții, Peter, caprele și bunicul ei, de fapt când este la Frankfurt este foarte tristă din cauza lipsei tuturor celor de mai sus.
  • Peter Bendorf (sezoanele 1-2): este băiatul ciobanesc din Dorfli care are grijă de toate caprele din sat, este cu 4 ani mai în vârstă decât Heidi și este foarte pasionat de ea, în primul sezon și-a arătat gelozia lui Heidi la sosirea Clarei, în a doua se va dovedi gelos pe Rico temându-se că ar putea să-i ia locul ca pastor.
  • Rico Anfred (sezonul 2): ​​prietenul francez al lui Heidi, vine din Puglia în patria sa, se va opri la Dorfli să-l aștepte pe tatăl său, are 7 ani.
  • Clara Sesemann (sezoanele 1-2): prietena lui Heidi din Frankfurt, cu 4 ani mai în vârstă decât Heidi, legată de scaunul cu rotile din cauza poliomielitei încă din copilărie, din cauza traumei morții mamei sale în 1881. Este generoasă. foarte prietenă cu Heidi, datorită ajutorului ei la sfârșitul primului sezon, poate merge.
  • Ernst Meier (sezoanele 1-2): este bunicul lui Heidi, un tâmplar priceput dar în realitate știe să facă totul, s-a retras să locuiască în pășunile montane după moartea fiului și a norei sale și din cauza are conflicte cu sătenii, chiar dacă uneori este foarte strict, o iubește foarte mult. Toată lumea îl numește „bătrânul Alpilor”, abia mai târziu îi vom descoperi adevăratul nume. De fapt, din roman este și el înrudit cu Dete și Adelaide.
  • Anna Maier (Alice Di Borgo) (sezonul 2): ​​este bunica lui Heidi, pierdută pe mare cu douăzeci de ani mai devreme, întâlnită de bunicul ei în parcul din Frankfurt și apoi urmărită de Heidi, a pierdut orice amintire înainte de accident.
  • Tobias Meier (sezoanele 1-2): tatăl lui Heidi care a murit într-un accident la locul de muncă când avea patru ani, apare adesea în amintirile bunicului său și apoi în fotografiile de familie cu soția sa.
  • Adelaide (sezoanele 1-2): mama lui Heidi a murit la scurt timp după soțul ei, sora mai mare a lui Dete căreia i-a încredințat îngrijirea fiicei sale.
  • Dete (sezoanele 1-2): mătușa lui Heidi, sora mamei Adelaide, o duce pe Heidi la bunicul ei la începutul primului sezon pentru că și-a găsit un loc de muncă la Frankfurt, dar apoi se întoarce în munți pentru a-l recupera pe Heidi și pentru că nu a mers niciodată la școală, nu a avut o relație bună cu bunicul său de la moartea lui Tobias. Se va logodi cu Sebastiano în primul sezon.
  • Rudi (sezoanele 1-2): este acordeonistul pe care Heidi îl întâlnește pe stradă la Frankfurt. Fii prieten mai întâi cu Heidi și apoi și cu Clara, ajutându-i în multe ocazii.
  • Karl Traber (sezonul 1): lider al trio-ului de arici și fiul profesorului țării, cel mai bun prieten al Terezei și coleg de clasă al lui Peter, Teresa, Heidi și Thomas, colectează fosile și insecte.
  • Teresa Keller (sezoanele 1-2): este un copil foarte rău și se află în aceeași clasă cu Peter. Cel mai bun prieten al ei este Karl și împreună cu el și Thomas formează un trio și planifică ceva rău pentru Heidi și Peter, dar ea este învinsă împreună cu Karl și Thomas.
  • Thomas (sezoanele 1-2): Cel mai tânăr dintre trio-urile, coleg de clasă și prieten cu Teresa și Karl, are aceeași vârstă ca Heidi.
  • Bridget (sezoanele 1-2): mama lui Peter, în al doilea sezon se va întâlni din nou cu tatăl lui Peter.
  • Anton Bendorf (sezonul 2) Tatăl lui Peter, era ceasornicar din Frankfurt, care venea la Dorfli pentru muncă.
  • Susan (sezoanele 1-2): bunica lui Peter, și-a pierdut vederea din cauza bătrâneții, cunoscătoare a plantelor medicinale, o iubește foarte mult pe Heidi și o iubește.
  • Ioan Keller (sezoanele 1-2): este tatăl Terezei. Spre deosebire de soția sa, el este mai blând și de multe ori nu se răzvrătește împotriva exceselor sale.
  • Alda Keller (sezoanele 1-2): este mama Terezei, trufașă, arogantă și materialistă, egală cu fiica ei în caracter. Lucrează la singurul magazin de produse alimentare din țară. Soțul ei Ioan se va răzvrăti împotriva căilor sale spre sfârșitul seriei.
  • Hans (sezoanele 1-2): tatăl lui Thomas, un fierar din sat, prieten cu bunicul lui Heidi.
  • Barbel (sezoanele 1-2): este mama lui Thomas și soția lui Hans, de asemenea un personaj din roman, este deseori interesată de faptele altora (este femeia care se întâlnește cu Dete în timp ce o însoțește pe Heidi la bunicul ei și își exprimă îndoielile).
  • Master Traber (sezoanele 1-2): tatăl lui Karl și stăpânul satului. De la Petru este numit „îmblânzitor de copii”, în realitate știe să fie înțelegător și sever atunci când este necesar, cultura sa îl determină să aibă o mentalitate deschisă și inovatoare. Se va muta la Maienfield cu fiul său spre sfârșitul primului sezon pentru a reveni la Dorfli în al doilea.
  • Maestrul Bakker (sezonul 1): profesorul privat al lui Clara și mai târziu al lui Heidi în timpul șederii sale la Frankfurt, va fi concediat de doamna Seseman pentru metodele sale de predare discutabile.
  • Vera Rottenmeier (sezoanele 1-2): este menajera Clarei, alergică la pisici și animale în general, este foarte strictă, dar îi iubește foarte mult pe Clara și Heidi, se va dovedi a fi o persoană care știe să rezolve în multe situații .
  • Friedrich (sezonul 1): prieten din copilărie al doamnei Rottenmeier, va veni la Dorfli în căutarea unui loc de muncă, pentru a pleca în curând.
  • Domnul Friedrich Sesemann (sezoanele 1-2): el este tatăl Clarei, un negustor bogat, iar soțul lui Constance, călătorind mereu la serviciu, se atașează de Heidi ca și cum ar fi a doua fiică și își va arăta intenția de a o adopta (ipoteză deja prezentă în roman).
  • Doamna Sesemann (sezoanele 1-2): bunica paternă a Clarei, va deveni imediat atașată de Heidi. Un personaj foarte important în primul sezon, în al doilea apare doar la început.
  • Costance Sesemann (sezoanele 1-2): soția lui Friedrich și mama lui Clara, dansatoare de balet, care a murit cu câțiva ani mai devreme. După moartea sa, Clara încetase să meargă. Este amintită mai ales în al doilea sezon când tatăl Clarei vrea să se recăsătorească.
  • Dl. Dinkelmann (sezonul 1): notar convocat de dl. Seseman va redacta dosarul de adopție al lui Heidi, grăbit să încheie și să încaseze taxa.
  • Dr. Bankman (sezoanele 1-2): medic prieten al tatălui Clara, a urmat întotdeauna fata. În primul sezon are un rol mai marginal decât în ​​seria japoneză echivalentă și va urma în principal afecțiunile fetelor, în al doilea îl va vindeca și pe bunic.
  • Sebastiano (sezoanele 1-2): majordom al casei Sesemann, va deveni prietenul lui Heidi și se va logodi cu Dete.
  • Henry Mason (sezonul 2): ​​misterios turist englez care ajunge la Dorfli cu scopul de a urca pe Cima Bianca în ciuda faptului că nu are experiență de alpinism, dar adevăratele sale intenții sunt altele și nu prea oneste.
  • Francois Anfred (sezonul 2): ​​tatăl lui Rico. Ajuns și la Dorfli, după intenția inițială de a continua la Marsilia împreună cu fiul său, va decide să rămână ca oaspete pentru iarnă în casa din satul bunicului lui Heidi, apoi își va lua propria casă. În ultimele episoade pare să se apropie de mama lui Peter, dar povestea nu mai este dezvoltată.

Dublarea

Dublarea italiană a fost efectuată la studioul SAMPLE din Roma sub conducerea lui Alessio Pelicella .

Personaj Dublarea italiană Dublarea franceză Dublarea engleză
Heidi / Adelaide jr. Monica Volpe Emmylou Homs Monique Hore
Ernst Meier (bunic) Toni Orlandi Benoît Allemane Peter McAllum
Anna (bunica)
Tobìas Meier (tată)
Adelaide (mama) Pearl Liberators
Dete (mătușă) Gaia Bolognesi Beth Armstrong
Petru Alessio De Filippis Evelyne Grandjean Nicole Shostak
Anton Bendorf (tată)
Bridget (mama) Monica Ward Beth Armstrong
Susan (bunica) Daniela Debolini Beth Armstrong
Clara Sesemann Giulia Tarquini Lucille Boudonnat Sophia Morrison
Vera Rottenmeier Deborah Ciccorelli Vanina Pradier Beth Armstrong
Sebastian Alberto Bognanni Jamie Croft
Constance Sesemann (mama)
Domnul Sesemann (tată)
Doamna Sesemann (bunica) Penny Cook
Teresa Keller Pearl Liberators Charlotte Hamlyn
Ioan Keller (tată) Pierluigi Astore
Alda Keller (mama) Barbara Villa Nicole Shostak
Karl Traber Federico Campaiola Charlotte Hamlyn
Domnul Traber (tată)
Thomas Bakker Gaia Bolognesi Jamie Croft
Hans Bakker (tată) Pasquale Anselmo
Barbel Bakker (mama) Kate Fitzpatrick
Rico Manuel Meli
François (tată)
Rudy Stefano Broccoletti
Frida Emanuela Ionica
Ulrich (Frate)
Dr. Bankman (doctor)
Vocea povestitoare Luca Biagini Nathalie Homs Tess Meyer

Emisiuni internaționale

țară Rețeaua de televiziune Data emiterii Notă
Franţa TF1 11 ianuarie 2015 [6] [7]
GermaniaZDF 6 aprilie 2015 [8] [9] [10]
KiKA 11 aprilie 2015 [11]
Austria ORF eins 13 aprilie 2015 [12] [13]
Ungaria Minimax 16 mai 2015 [14]
Spania Clan 18 mai 2015 [15] [16]
Canal Panda 30 martie 2015 [17] [18]
Portugalia Canal Panda 1 iunie 2015 [19] [20] [21] [22]
Italia Rai Yoyo , Rai Gulp 8 iunie 2015 [5]
Brazilia canal Disney 31 august 2015 [23]
America Latina canal Disney [24] [25]
Norvegia NRK Super [26]

Notă

  1. ^ ( FR , EN ) Heidi - credite
  2. ^ ( FR ) Nouvelles séries de Heidi, Maya abeille și Vic le Viking
  3. ^ ( FR ) La nouvelle série HEIDI arrive sur TF1 le 11 janvier
  4. ^ ( FR ) Heidi: TF1 revisite les aventures de la jeune héroïne dès le 11 janvier 2015
  5. ^ a b Heidi 3D , pe raiyoyo.rai.it , Rai. Adus la 28 noiembrie 2015 .
  6. ^ ( FR ) Benjamin Lopes, Heidi: TF1 revisite les aventures de la jeune héroïne dès le 11 January 2015 , on toutelatele.com .
  7. ^ ( FR ) TFOU: Découvrez la série unédite Heidi dès le dimanche 11 janvier , pe newstele.com , News Télé, 23 decembrie 2014.
  8. ^ ( DE ) Glenn Riedmeier, "Heidi": CGI-Neuauflage ab Ostern im ZDF , pe wunschliste.de .
  9. ^ ( DE ) Melanie Mühl, Kinderserie „Heidi“ im ZDF, Heidi springt aus dem Computer , pe faz.net , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 5 aprilie 2015.
  10. ^ ( DE ) Das ZDF verteidigt seine neue Heidi , pe rp-online.de , Rheinische Post, 24 martie 2015.
  11. ^ ( DE ) Marcel Kawentel, Fans kritisieren Remake: Ab Ostermontag: „Heidi“ im neuen 3-D-Gewand auf ZDF und KiKa , on noz.de , Neue Osnabrücker Zeitung, 3 aprilie 2015.
  12. ^ ( DE ) „Heidi” feiert TV-Comeback in 3D mit Titelsong von Andreas Gabalier , pe vienna.at , Venna.at, 28 martie 2015.
  13. ^ ( DE ) Harald Fidler, 3-D-Heidi seit Montag im ORF: Umtza, Umtza, Heidi! , în derstandard.at , Der Standard , 13 aprilie 2015.
  14. ^ ( HU ) A Minimax 2015. májusi újdonságai , pe rajzfilmovezet.blogspot.com , Rajzfilmövezet, 7 aprilie 2015.
  15. ^ ( ES ) Llegan las inolvidables aventuras de 'Heidi' in format 3D , on Clan , Corporación de Radio y Televisión Española. Adus pe 21 iunie 2015 .
  16. ^ ( ES ) Miguel Ángel Alfonso, Heidi cumple 40 años , în El Correo , Vocento, 17 mai 2015.
  17. ^ ( ES ) „Heidi” sărbătorește 40 de ani în 3D , pe elperiodico.com , El Periódico de Catalunya , 25 martie 2015.
  18. ^ ( ES ) Clan y Canal Panda a emis seria Heidi 3D în această primăvară , pe key4communications.com , Ediciones Just, 31 martie 2015. Accesat la 28 noiembrie 2015 (arhivat din original la 26 iunie 2015) .
  19. ^ Panda com "Heidi" în 3D , pe Diário Digital , SAPO , 19 mai 2015.
  20. ^ ( PT ) Markus Almeida, Heidi volta à televisão portuguesa em 3D , on Sábado , Cofina , 1 April 2015.
  21. ^ ( PT ) Ana Filipe Silveira, Nova Heidi em 3D é "uma versão muito realist and calm" , Diário de Notícias , Global Media Group , 1 iunie 2015 (arhivat din original la 30 septembrie 2015) .
  22. ^ ( PT ) Matilde Ferreira, Heidi está de regresso ao pequeno ecrã , on espalhafactos.com , Espalha-Factos, 1 iunie 2015.
  23. ^ Caio Lage, Heidi extreme in August no Disney Channel , pe anmtv.xpg.uol.com.br , ANMTV, 21 iunie 2015. Accesat la 28 noiembrie 2015 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  24. ^ ( ES ) Octavio Landaverde, Heidi: Disney transmite serie în Latinoamérica , pe anmtvla.com , ANMTV LA, 19 februarie 2015.
  25. ^ ( ES ) Luis Beltran Romero, Heidi llega en August pe Disney Channel , pe anmtvla.com , ANMTV, 27 iunie 2015.
  26. ^ ( NU ) NRK Super: Historien om Heidi , pe tv.nrksuper.no , 19 noiembrie 2015. Accesat la 11 septembrie 2016 (arhivat din original la 8 septembrie 2016) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Heidi_(serie_animata_2015)&oldid=122347818 ”