Caracterele Excel Saga

Intrare principală: Excel Saga .

Aceasta este lista personajelor din Excel Saga , o manga scrisă și ilustrată de Kōshi Rikudō . Cele mai multe dintre acestea apar și în serialele de televiziune anime.

DINTRE TOT

Palazzo cu Excel și Hyatt

excela

Excel (エクセルEkuseru ^? ): Exprimat de: Kotono Mitsuishi ( ediția japoneză), Federica De Bortoli (ediția italiană); Numele său real este necunoscut, de fapt Excel reprezintă un nume de cod. Alte nume pentru uz civil sunt, de asemenea, menționate în manga, cum ar fi Hanako Dosukoi (folosit și în anime) și Chocho Convoy. Porecla pe care și-o numește de la ceilalți membri ACROSS este Ecchan. Ea este protagonista poveștii. Ea moare în primul episod al anime-ului, dar este readusă la viață de Marea Voință a Marelui Univers și se înrolează în ACROSS. În banda desenată, de la început, el este numărul 2 al ACROSS și, deși poziția sa este amenințată ulterior mai întâi de o marionetă, apoi de Hyatt și în cele din urmă de Elgarla, el reușește totuși să apere piramida ierarhică. Spre deosebire de anime, în manga Excel pare să se bucure de încrederea deplină a lui Il Palazzo, în esență în virtutea fidelității sale oarbe și absolute și a versatilității sale extreme. Având în vedere acest lucru, ea se prețuiește pe ea însăși cea mai importantă persoană de pe Pământ, după, desigur, liderul suprem al ACROSS. El este comandantul membrilor luptătorilor. Numele său derivă din numele unui hotel din Fukuoka : Hakata Excel Tokyu.

Excelența Sa Palatul

Excelența Sa Il Palazzo (イルパラッゾIru Parazzo ^? ): Exprimat de: Takehito Koyasu (ed. Japoneză), Luca Ward (ed. Italiană); Comandant suprem al ACROSS. În general, nu are răbdare cu Excel și își dă seama rapid că Hyatt are mai multă inteligență și, de multe ori, preferă să discute misiunile cu ea. În anime, în timpul operațiunilor, Excelența Sa Il Palazzo nu face nimic și așteaptă ca cei doi slujitori să se întoarcă la sediul central. De fapt, este posibil să-l vezi jucând jocuri video, jucând și cântând cu propriul său grup rock și așa mai departe. Cu toate acestea, el nu este o ființă umană obișnuită, dovadă fiind ochii lui ciudați de pisică și superputerile sale, pe care le veți gusta doar la sfârșit. De asemenea, are o personalitate distorsionată, ceea ce este evident și în manga. În timp ce în anime Excelența Sa Palatul este doar o parodie a clasicului „Villain”, în manga se dovedește a fi o personalitate serioasă și strălucitoare. La fel ca doctorul Kababu, el este un supraviețuitor al civilizației antice Solaria (în istorie are mai mult de 20.000 de ani) și folosește aceste tehnologii pentru a-și atinge scopul: cucerirea lumii. La fel ca cele din Excel și Hyatt, numele său derivă din cel al unui hotel din Fukuoka , Il Palazzo , proiectat de Aldo Rossi .

Hyatt

Hyatt (ハイアットHaiatto ^? ): Exprimat de: Omi Minami ( ediția japoneză), Perla Liberatori (ediția italiană); Acesta este Chihaya Ayasugi (numele de cod și respectiv numele de copertă), porecla Hacchan. În anime ajunge pe Pământ cu o navă spațială a Puchuu, extratereștri caracterizați printr-un aspect inofensiv, dar absolut rău. Cu toate acestea, în manga, ea este angajată direct de către Excelența Sa Il Palazzo după o întâlnire. Particularitatea acestei fete este că moare fără motiv, uneori vărsând sânge, doar pentru a fi înviată la scurt timp. Când este în viață, este constant anemică și se exprimă cu o voce slabă. Anime și manga nu explică motivele acestei boli ciudate. În anime, ea este favorita Excelenței Sale, dar în manga poziția ei este mai nesigură (oricum nu este niciodată pedepsită). Principala sa abilitate în manga este abilitatea sa cu armele de foc. Cu toate acestea, în volumul 14, ea va fi capturată de Watanabe și repartizată acestuia în custodie. Cu aceeași ocazie, își va pierde memoria. În ceea ce privește Excel și Excelența Sa Palatul, numele său derivă și dintr-un hotel din orașul Fukuoka : Grand Hyatt Hotel.

Elgarla

Elgarla (エルガーラErugāra ^? ): Și anume Kasumi Munakata (numele de cod și respectiv numele de copertă) porecla EL. Introdus în manga după încheierea anime-ului, unde, prin urmare, nu apare, este al treilea membru al ACROSS. Când vorbește cu ea însăși, o face de obicei cu voce tare. Are un mod particular de a spune că îl folosește adesea atunci când vorbește, care se referă la numele său: și este: „elgarlamente” („elgarlamente vorbind, jur elgarlamente”). Uneori i se atribuie misiuni secrete. În manga, abilitatea sa specială este abilitatea sa cu armele laterale, în special katana. Spre deosebire de Hyatt și Excel, îi pasă mult de feminitate și de grija persoanei sale, așa cum se poate observa mai ales atunci când deține rolul de doamnă de birou (secretară). Iubește bunurile de lux. Are daruri fizice remarcabile. În timp, un fel de sentiment și complicitate va fi stabilit cu Excel într-o relație de tip prieten / dușman. Se pare că este singura care o iubește pe Frattaglia, dar nu este, de fapt este cea mai înclinată să o gătească la primele vicisitudini.

Măruntaie

Maruntaie (メンチMenchi ^? ): Exprimat de: Satomi Kōrogi (ed. Japoneză), Cristina Noci (ed. Italiană); Câine mic abandonat de stăpânul ei se găsește în mâinile unui Excel flămând care vede în ea doar o aprovizionare de urgență cu hrană și de mai multe ori este tentat să o devoreze, chiar dacă în cele din urmă nu o face niciodată. Câteva episoade ale anime-ului se concentrează exclusiv pe aventurile sale, în încercarea de a evada din apartamentul lui Excel și Hyatt. Tema finală este „latrată” (cântată) în întregime de ea, cu sprijinul unei traduceri simultane .

Biroul de siguranță și de garantare a mediului

Doctorul Kababu

Doctor Kababu (蒲腐Kabapu ^? ): Exprimat de: Ryūzaburō Ōtomo (ed. Japoneză), Michele Kalamera (ed. Italiană); Un bărbat cu păr ciudat și mustață rotativă (și detașabilă), el este șeful departamentului, dar are și o putere misterioasă în oraș, până la punctul în care ia decizii în deplină autonomie și nu are nicio problemă în a folosi puterea sa Echipa de luptă comunală pentru a învinge crima. În manga se dezvăluie că omul provine din orașul „Solaria”, asemănător Atlantidei, și are un trecut legat de Excelența Sa Palatul. Scopul său este distrugerea tehnologiei Solaria pentru a preveni catastrofa care i-a distrus țara natală să nu se repete. Are o vechime de peste 20.000 de ani.

Momochi

Momochi (百道Momoji ^? ): Exprimat de: Yumiko Nakanishi ( ediția japoneză), Rachele Paolelli ( ediția italiană); Secretar foarte eficient și mâna dreaptă a dr. Kababu. Nu se știe nimic altceva despre ea.

Tooru Watanabe

Tooru Watanabe (渡辺通Tōru Watanabe ^? ): Exprimat de: Ryōtarō Okiayu (ed. Japoneză), Nanni Baldini (ed. Italiană); Watanabe locuiește în același apartament cu Iwata și Sumiyoshi și este aproape de Excel și Hyatt, de care este îndrăgostit. După capturare, Hyatt, fără memorie, este plasat în arest, spre bucuria lui.

Norikuni Iwata

Norikuni Iwata (岩田紀國Iwata Norikuni ^? ): Exprimat de: Shōtarō Morikubo (ed. Japoneză), Massimiliano Alto (ed. Italiană); Îndrăgostit de originalul Ropponmatsu, Iwata este slab tolerat de oricine îl cunoaște, probabil datorită pasiunii sale neînfrânate pentru femei, cu care încearcă continuu. După ce a murit de cancer de colon , el este readus la viață de către Shiouji sub numele de Cyborg, cu numele de Mitsukoshi (aceste evenimente se referă la manga).

Daimaru Sumiyoshi

Daimaru Sumiyoshi (住吉大丸Sumiyoshi Daimaru ^? ): Cel mai deștept din grup, scurt și gras, nu vorbește niciodată și se exprimă doar prin șiruri de text care apar în anime ca și cum ar fi într-un comic. În manga, îl cunoaște pe sora sa Kanal (foarte drăguță, vorbește ca fratele său) și părinții săi (tatăl are un aspect normal și vorbește în maniera lui Sumiyoshi. Mama este identică cu fiul, dar se exprimă într-un mod normal mod.). La fel ca membrii familiei sale, Sumiyoshi vorbește dialectul kansai .

Misaki Matsuya

Misaki Matsuya (松屋美咲Matsuya Misaki ^? ): Exprimat de: Yuka Imai (ediția japoneză), Barbara De Bortoli (ediția italiană); Inteligentă și atractivă, este extrem de orientată spre acțiune. Iwata este întotdeauna pe ea, dar i se pare deosebit de respingătoare și nu ezită să folosească forța brută asupra lui. În manga aflăm că ea și Iwata erau colegi de facultate și că în cele din urmă s-a îndrăgostit de ei (cu toate acestea, este foarte atentă să nu-l lase să afle, în special Iwata însuși).

Ropponmatsu

Ropponmatsu (六本松Ropponmastu ^? ): Exprimat de: Satsuki Yukino (Ropponmatsu) și Satomi Kōrogi (Nishinki) , Stella Musy (Ropponmatsu) și Francesca Manicone (Nishinki) (ed. Italiană); Un robot creat de Dr. Gojyou Shiouji cu un corp extrem de feminin care cucerește imediat Iwata, care va trebui să o vadă explodând cel puțin de câteva ori în timpul episoadelor. Apoi se produce un Ropponmatsu actualizat, „Second”, cunoscut și sub numele de „Nishinki”, care spre deosebire de sora ei are corpul unui copil și este hiperactiv (din acest motiv nu este tolerat de grup). Până la sfârșit, cei doi sunt afectați de probleme de programare care, de obicei, determină eșecul misiunilor lor. În anime vor fi livrați la casa Excel și Hyatt, de care se vor îndrăgosti de ei într-un episod, fiind programați să se îndrăgostească de primii oameni pe care i-ar vedea (care sunt de fapt Excel și Hyatt , care au fost responsabili pentru livrarea pachetelor care conțineau cei doi roboți). În același episod vor muri pentru a salva viețile celor doi protagoniști, demonstrându-și dragostea.

Doctorul Gojyou Shiouji

Doctor Gojyou Shiouji (四王子五条Shiōji Gojō ^? ): Exprimat de: Kazuhiko Inoue ( ediția japoneză), Francesco Bulckaen (ediția italiană); Creator al Ropponmatsu și al robotului Kababu, îi place să-și petreacă timpul liber în parcul din apropierea casei sale uitându-se la fete jucându-se. Abia în episodul 26 se dezvăluie că este de fapt un adevărat pedofil . Cu toate acestea, în manga, pedofilia sa este similară cu cea a lui Lewis Carroll și are rădăcini psihologice precise. De fapt, comportamentul obsesiv și morbid al mamei sale față de el a indus o ură pentru femei (apropo, el nu este gay și De fapt, când Iwata „învie” ca un cyborg, el este disperat de faptul că a lucrat la un corp masculin), mai ales dacă este la fel de prosperă ca ea. La aceasta se adaugă faptul că era îndrăgostit de vărul său Umi Rengaya, de aceeași vârstă, ca și copii (în esență îl vede pe „al său” Umi în fetele parcului). Umi, de care se pare că este încă îndrăgostit, reciproc, este asistentul său și singurul autorizat să-și acceseze casa și laboratorul, dar, din păcate, a dezvoltat odată cu creșterea un fizic uluitor și un sân prosper, deși cu siguranță nu așa. de Miwa. Are un puternic complex de inferioritate atât față de tatăl dispărut, cât și de mama sa obsedantă.

Doctorul Miwa Rengaya-Shiouji

Doctor Miwa Rengaya-Shiouji (四王寺美和Shiouji Miwa ^? ): Mama lui GoJyou. După moartea soțului ei, personajul ei s-a schimbat radical, evidențiind o puternică distorsiune a personalității, dintre care obsesia morbidă față de fiul ei este un exemplu. Se presupune că este singura cel puțin capabilă să ia legătura cu soțul ei. Ea este singura care poate (neautorizată) să intre în casa lui Goiyou și să o răpească pe Ropponmatsu. Are o manie pentru a palpa sânii și a îmbrățișa (până la sufocare) pe oricine se întâlnește. Nu apare în anime.

Doctorul Tenmangu Shiouji

Doctor Tenmangu Shiouji (四王寺天満宮Shiouji Tenmangū ^? ): Tatăl lui Goiyou. Inventator genial al lui Ropponmatsu. Toate notele și cercetările sale sunt păstrate de mama sa. Nu se știe nimic altceva despre el. Nu apare în anime.

Umi Rengaya

Umi Rengaya (連歌屋宇美Rengaya Umi ^? ): Vărul lui Shiouji și dragostea ei din copilărie (și actuală), ea este asistenta lui și singura autorizată să-i acceseze casa. În prezent lucrează cu vărul ei, de care este la rândul său îndrăgostit, ucenicia ei. Este o fanatică a cosplay-ului. Din păcate, pe lângă fizicul său fermecător, el nu a moștenit inteligența care îi caracterizează familia. Nu apare în anime.

Locuitorii orașului F

Shin'ichi Watanabe s-a îmbrăcat în Nabeshin

Nabeshin

Nabeshin (ナベシンNabeshin ^? ): Exprimat de: Shin'ichi Watanabe (ed. Japoneză), Roberto Del Giudice (ed. Italiană); Alter ego-ul regizorului (de fapt, numele său derivă din ultima și prima silabă a numelui și numelui regizorului, Wata nabe Shin ichi), are părul „afro” pufos (care face parte, de asemenea, din aspectul real al alter ego-ului său, cu asemănare cu Spike Spiegel), este îmbrăcat în Lupin III (în versiunea italiană are și același actor de voce) și apare aleatoriu în episoade, implicat doar în subplotul lui Pedro, deși în unele ocazii va găsi o modalitate de a interacționa împreună cu celelalte personaje, ca atunci când scurge apa care a inundat ACROSS în episodul 7. La sfârșitul anime-ului se va căsători cu Kumi Kumi , o fată care, în câteva scenete scurte, l-a urmărit încercând să-l oblige să mănânce supă . Nu apare în manga.

Koshi Rikdo

Același subiect în detaliu: Koshi Rikdo .

Koshi Rikdo (六道神士Rikudō Kōshi ^? ): „ Exprimat de: Wataru Takagi (ed. Japoneză), Luca Dal Fabbro (ed. Italiană); Autorul manga-ului Excel Saga apare în poveste doar pentru a-i da aprobarea fiecărui episod. În prima, însă, vedem Excel într-o misiune care încearcă să-l omoare în camera lui. La sfârșitul ultimului episod se ciocnește cu Nabeshin într-un duel în biserică. Nu apare în manga.

Pedro Domingo

Pedro Domingo (ドミンゴペドロDomingo Pedoro ^? ): Exprimat de: Takashi Nagasako ( ediția japoneză), Franco Mannella (ediția italiană); Nefericit muncitor brazilian care își părăsește familia pentru a putea câștiga ceva în Japonia. El moare în primul episod într-un accident de muncă cauzat de Excel; între timp soția lui se îndrăgostește de prietenul său Gomez (de fapt o deghizare a acelui bărbat) și este uitată. El revine sub forma unei fantome, iar noua sa formă suferă o serie de întorsături de soartă și maltratare de către acel Om, cu care se va ciocni după ce va deveni un războinic afro precum Nabeshin. În manga apare într-un singur desen animat: nu are un rol.

Marea Voință a Marelui Univers

Marea voință a marelui univers (大宇宙の大いなる意思Daiuchū no Ōinaru Ishi ^? ): Exprimat de: Yūko Mizutani (ed. Japoneză), Antonella Rendina (ed. Italiană); Apare sub forma unei mici galaxii circulare cu două brațe de ambele părți și acționează de obicei pentru a rearanja lucrurile după ce Excel sau altcineva supără situația. De obicei aduce oamenii morți înapoi, funcționează ca un fel de resetare. Se îndrăgostește de Pedro, chiar dacă în adevăr a fost tovarășul acelui bărbat și va avea și o fiică de la el: Voința Mică, o altă galaxie identică cu mama ei, dar de dimensiuni mici. Nu apare în manga.

Omul acela

Omul acela (あの人Ano hito ^? ): Exprimat de: Ryōtarō Okiayu (ed. Japoneză), Roberto Draghetti (ed. Italiană); Numit și Gomez, dușmanul absolut al lui Pedro și Nabeshin, precum și unul dintre personajele care se ocupă de ACROSS (în episodul 26 se descoperă că ceilalți cinci lideri, cu care formează cei Șase Mari ai ACROSS, au același lucru aspect și nume similare ca Codest'uomo, Omul acesta, acel om acolo, omul Codest'uomo aici și colo ). El este o ființă total malefică și dotată cu superputeri misterioase și încearcă să le sporească la exces prin răpirea Marii Voințe și a soției lui Pedro. Pedro însuși, cu ajutorul spiritelor fiului său Sandro, Nabeshin și a celorlalți prieteni ai regizorului, care au apărut în episoadele anterioare, îl vor învinge cu Nabe-hame-ha, o lovitură secretă învățată de Nabeshin și o evidentă parodia lui Kame-hame. -ha de Dragon Ball . Nu apare în manga.

Puchuu

I Puchuu (プチュウPuchū ^? )

Exprimat de: Omi Minami (ed. Japoneză), Francesca Manicone și Gerolamo Alchieri (ed. Italiană)

Extratereștrii la jumătatea distanței dintre ursuleții de pluș mici și moi și cel mai faimos Pokémon , sunt de fapt deosebit de răi. Ei își folosesc tandrețea pentru a prinde oameni și a suge viața din ei. Când sunt lovite, devin dezgustătoare, Excel pare a fi singurul care le consideră respingătoare chiar și atunci când sunt drăguțe. Rolul lor este neclar, deși par să fie pe cale să invadeze Pământul. Nu apar în manga.

Alte personaje

Notă: toate aceste personaje apar exclusiv în anime.

Sandro Domingo

Sandro Domingo (ドミンゴサンドラDomingo Sandora ^? ): Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Daniele De Carolis (ed. Italiană); Fiul lui Pedro, joacă fotbal și desenează manga. Are aceleași idealuri ca și tatăl său și este singurul din familie care își mai amintește din când în când de el. Îl urăște pe acel om și se va alătura tatălui său în bătălia finală după ce și el se va transforma într-un războinic afro.

Sara Cosette

Sara Cosette (セーラー・コゼットSērā Kozetto ^? ): Exprimat de: Akiko Yajima ( ediția japoneză), Domitilla D'Amico (ediția italiană); Fetiță care se dovedește a fi o ucigașă nemiloasă. Mama ei a murit prematur și Cosette a trebuit să devină ucigașă pentru a supraviețui. Apare prima dată în episodul 8 al anime-ului; în ultimul episod devine membru al ACROSS și găsește o modalitate de a-l cunoaște mai bine pe doctorul Shiouji. În ciuda vârstei, are al șaselea sân și vagin al unui adult (așa cum spune ea însăși în ultimul episod).

Purin

Purin (プリンPurin ^? ): Un detectiv care a apărut în episodul 12 este fiica unui detectiv celebru care a murit de mult. Când Purin poartă pălăria tatălui ei, spiritul conținut de ea o posedă și din acest motiv schimbă personalitatea: de la dulce și distras devine grosolan și puternic. Kababu îi va trimite pe subiecții săi Watanabe, Iwata și Sumiyoshi să se antreneze cu ea.

Ann Anzai

Ann Anzai: Exprimat de: Aya Hisakawa (ed. Japoneză), Ilaria Latini (ed. Italiană); O moștenitoare tânără și foarte bogată care a apărut în episodul 19; Frattaglia va ajunge din greșeală în mijlocul bagajelor, iar fata o va iubi, luând-o cu ea într-un turneu mondial plin de aventuri și pericole de tot felul.

Maestru al măruntaielor

Stăpânul lui Frattaglia: Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Valerio Ruggeri (ed. Italiană); Un bătrân care a fost proprietarul anterior al lui Frattaglia înainte ca acesta să ajungă în ghearele Excel. Apare pentru prima dată în episodul 10, la sfârșitul căruia moare, ucis chiar de Frattaglia. Se pare că, la reapariția sa în ep. 19, care a fost reconstruită de asociația malefică HOUNDS (formată din câini antropomorfi), care l-a salvat transformându-l într-un cyborg vag asemănător cu RoboCop . Dar asta nu este tot: în același episod se dezvăluie, de asemenea, că este unchiul lui Ann Anzai și el i-a pus numeroase capcane și ambuscade peste tot în lume pentru a o elimina și a obține moștenirea (întâmplător, deghizarea sa de lunetist este foarte care amintește de Jigen din Lupin III ). Va fi din nou Frattaglia să-l elimine definitiv.

Tetsuko (Maisha)

Tetsuko: Exprimat de :? (Ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană); Fosta flacără a lui Nabeshin, închisă într-un loc secret din junglă; Excel, în episodul 3, va fi obligat să-i țină companie. Poartă o mască de fier, dar când o scoate se dovedește că trăsăturile ei amintesc de Maisha (Meter) din Galaxy Express 999 (în ciuda acestui fapt, are vocea unui bărbat), dar și cele ale Juliei de la Cowboy Bebop (ceea ce își amintește citându-l într-o scenă). În același episod, ea este ucisă și devine unul dintre spiritele care îl vor ajuta pe Pedro în lupta finală împotriva acelui om.

Majordom spațial

Majordomul spațial: Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Dario De Grassi (ed. Italiană); Bărbat de vârstă mijlocie, cu părul bizar colorat, trăiește pe nava spațială a Puchuu și îi servește chiar și cu reticență, pentru că este hipnotizat de blândețea lor. El moare în atacul asupra navei-mamă Puchuu efectuat de Excel și, aparent fiind un prieten al lui Nabeshin, devine unul dintre spiritele care îl ajută pe Pedro împotriva acelui Om. Pare a fi o parodie a lui Garrison , majordomul care apare în seria Daitarn III .

Hangiu

Hangiul: Bărbat chel și grăbit, care conduce un han în mijlocul zăpezii în episodul 6, unde vor sta Excel și Hyatt. Excel va trebui să asigure hrana mergând la vânătoare în mijlocul pădurii. Hangiul moare într-o avalanșă și devine ultimul spirit care îi ajută pe Pedro și Nabeshin împotriva acelui om.

Cheie

Tasta ( KEY （キー） KEY (Kī) ^? ): Exprimat de: Takeshi Kusao (ed. Japoneză), Patrizio Prata (ed. Italiană); Tânăr și androgin rocker japonez care apare în episodul 21. Titlul episodului ( Visual K ) este o piesă pe numele său („Cheia” este pronunțată ca litera „K” în engleză) și se referă la rock-ul vizual , un gen de rock celebru în Japonia în care teatralitatea componentelor contează foarte mult. El susține că este un mesager de la sediul ACROSS și că are un mesaj urgent pentru Il Palazzo, care în cele din urmă se dovedește a fi doar un șir de insulte îndreptate către acesta din urmă, vinovat că a durat prea mult timp pentru a cuceri Palatul. F. Excel se va îndrăgosti de el, dar va încerca în toate felurile să-l evite din fidelitate față de Il Palazzo.

Excel De Bortoli

Excel De Bortoli (三石エクセルMitsuishi Ekuseru ^? ): Exprimat de: Kotono Mitsuishi ( ediția japoneză), Federica De Bortoli (ediția italiană); Imitator al Excelului, ea va apărea în mai multe episoade dovedind din când în când idioțenia ei totală. Este prezentată ca un idol japonez, figuranții ei vor fi adesea văzuți la televizor. O curiozitate: numele de familie al acestei versiuni de Excel este cel al actriței vocale, care pentru versiunea italiană este Federica De Bortoli.

Hyatt Liberators

Hyatt Liberatori (南ハイアットMinami Haiatto ^? ): Exprimat de: Omi Minami ( ediția japoneză), Perla Liberatori (ediția italiană); Imitator al lui Hyatt, de asemenea un idol japonez. Apare asociat cu Excel De Bortoli, cântând deschiderea anime-ului. Și aici numele de familie este același cu actrița vocală, Perla Liberatori în ediția italiană.

Elemente conexe

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga