Roberto Draghetti
Salt la navigare Salt la căutare
Roberto Draghetti ( Roma , 24 august 1960 - Roma , 24 iulie 2020 [1] ) a fost un actor vocal italian .
Carieră
Actorul pe care l-a dublat cel mai des a fost Jamie Foxx [1] [2] : în Ali , Collateral , Stealth - Weapon supreme , Jarhead , Miami Vice , Dreamgirls , The Kingdom , The solist , Private Justice , Childbirth with a nebun , Come kill the șef ... și trăiește fericit , Cum să-l omoare pe șeful 2 , Nedormit - Călăul și Puterea proiectului .
Draghetti a exprimat numeroase personaje de desene animate , printre care Eddy în Ed, Edd & Eddy , Magnacat în Monster Allergy , Chef Hatchet in Reality , Maurice în The Penguins of Madagascar și Ogre Knut (prima voce) în Winx Club . În seria The Simpsons a fost vocea oficială a superintendentului Chalmers, aceasta din sezonul XVII până în treizeci și unu, înlocuind Mimmo Maugeri [3] [4] .
De asemenea, a exprimat personajul lui Keats în jocul video Folclor și mai multe personaje din Fallout 3 [5] . În 2016 a exprimat personajul Soldier: 76 în jocul video Overwatch .
Avea deseori rolul naratorului: de exemplu în Mademoiselle Anne , Alatriste - Soarta unui războinic , Pokémon 4Ever , Pokémon Heroes și în mai multe trailere de filme distribuite de compania italiană Medusa Film . A participat la dublarea numeroaselor seriale de televiziune , exprimând Doug Savant în Desperate Housewives , Erik King în Dexter și Adam Baldwin în Chuck [6] și The Last Ship .
A murit la Roma la 24 iulie 2020, la vârsta de 59 de ani, din cauza unui atac de cord brusc [7] [8] . El a fost fratele mai mare al actriței și actriței vocale Francesca Draghetti .
Dublarea
Film cinematografic
- Jamie Foxx în Ali , Collateral , Stealth - Ultimate Weapon , Jarhead , Miami Vice , Dreamgirls , The Kingdom , Private Justice , The Soloist , Childbirth , How to Kill Your Boss ... and Live Happy , How to Kill Your Boss 2 , Insomne - Călăul , Project Power
- Terry Crews în All Sara's Fault , Norbit , Harsh Times - Days of Hate , Smart Agent - Total Mess , The Expendables , The Expendables , The Mercenaries 2 , The Mercenaries 3
- Noah Emmerich în The Truman Show , Windtalkers , Frecvență - Viitorul este ascultare , Mândrie și glorie - Prețul onoarei , Joc corect - Spy Hunt
- Josh Brolin în fundul mării , Melinda și Melinda , Fără țară pentru bătrâni , Jonah Hex , The Grit , Everest
- Djimon Hounsou în Tomb Raider - Cradle of Life , The Island , Eragon , Push , Air - The Keepers of Awakening , Aquaman , La fel de divers ca mine , Serenity - The Island of Deception , A Quiet Place II
- Ray Stevenson în Regele Arthur , Vampire Aid , Thor , GI Joe - Revenge , Thor: Lumea întunecată , Thor: Ragnarok
- Tyrese Gibson în Annapolis , Transformers , Death Race , Transformers - Revenge of the Fallen , Transformers 3
- Mickey Rourke în Once Upon a Time in Mexico , Sin City
- Bobby Cannavale în Shall We Dance? , Șerpi pe avion , Polițiști de rezervă , Ant-Man , Ant-Man și Wasp
- Richard Roxburgh în Mission: Impossible II , The One and Only , Symbiosis - United for death
- Bill Nunn în Spider-Man , Spider-Man 2 , Spider-Man 3
- Jeff Daniels în 101 dalmați - De data aceasta magia este reală , Martin marțianul
- Mark Boone Junior în Memento , 30 de zile de întuneric
- Tim Blake Nelson în The Good Girl , Darwin Awards
- Michael Rooker în Undisputed , Jumper
- Chi McBride în Terminal , Eu, Robot
- Don Cheadle în Asasinarea , după apusul soarelui
- Bill Irwin în Visul unei nopți de vară , Igby Goes Down
- Peter Dinklage în Cronicile din Narnia - Prințul Caspian , Penelope
- Peter Stormare în Dancer in the Dark , Premonition
- Benicio del Toro în Fear and delirium în Las Vegas , Promisiunea
- Keith David în Agentul Cody Banks 2 - Destinația Londra , mai devreme sau mai târziu s ... vin!
- Michael Kenneth Williams în Cel mai bun din Brooklyn , The Wire
- Michael Madsen în Scary Movie 4 , Cronicile din Narnia - Leul, vrăjitoarea și garderoba
- Paul Rae în tabăra de ziua tatălui , W.
- Mekhi Phifer în 8 mile , plătit integral
- Bouli Lanners în A Long Sunday of Passion , Eldorado Road
- Choi Min-sik în Old Boy , Lady Vendetta
- Bruce Hopkins în Stăpânul inelelor: Cele două turnuri , Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui
- Michael Chiklis în Fantastic Four , Fantastic Four și Silver Surfer
- Jeffrey Wright în Casino Royale , Quantum of Solace
- Jeremy Piven în The Family Man
- Brendan Gleeson în The Beowulf Legend
- Donnie Wahlberg în No Rules Challenge
- Billy Connolly în Hobbit - Bătălia celor cinci armate
- Dwayne Johnson în Game Change , Race to Witch Mountain
- Carlos Lozano în Totul despre mama mea
- Marc Lavoine în Arthur și Minimoys
- Robert Patrick în A Bridge to Terabithia
- Bill Duke în X-Men - Conflict final
- Arnold Vosloo în calitate de agent Cody Banks
- Guy Lecluyse în Down to the North
- Craig Bierko în Cinderella Man - A Reason to Fight , The Three Stooges
- Sim Evan-Jones în Cronicile din Narnia - Leul, vrăjitoarea și garderoba
- Rhys Ifans în Notting Hill
- Stig Henrik Hoff în The Thing
- David Koechner în My One and Only
- Patrick Warburton în Ted , Ted 2
- Anthony Warren în Contract
- Xzibit în deraiat - Atracție letală
- Scott Bakula în American Beauty
- Jon Gries în Te voi găsi , luat - răzbunare , luat 3 - Ora adevărului
- Stanley Tucci în He Was My Father
- Bruce McGill în The Con Genius
- David Keith în U-571
- Richard Coyle în Un an bun
- Danny McBride în Let's Get This Over
- Colin Salmon în Match Point
- Theodus Crane în Angry Games - Fata cu pasărea de foc
- Orlando Jones în Un alibi perfect
- Gbenga Akinnagbe în Fără control
- Scott MacDonald în Like Water for Elephants
- Sidney S. Liufau în You, Me and Dupree
- Andrew Dice Clay în Blue Jasmine
- Mark Christopher Lawrence în Escape from Christmas
- Stephen Root în J. Edgar
- Mark Hamill în Kingsman - Serviciul secret
- John Valdetero în Homeland Security
- Treva Etienne în Blestemul primei luni
- Adewale Akinnuoye-Agbaje în Killer Elite
- Norbert Leo Butz în Dragoste după Dan
- Anthony Reynolds în The World of Arthur Newman
- Method Man in Mr. Cobbler și atelierul de magie
- Mark Lindsay Chapman în Titanic
- Idris Elba în Ziua Bastiliei - Lovitura de secol , Ghost Rider - Spirit de răzbunare
- Josh Hamilton în Margaret
- Robert Wisdom în The Uitat
- Bobby Cooper în My Name Is Sam
- Brian Bosworth în Celălalt Dirty Last Goal
- Thomas F. Wilson în Bodies of Crime
- Emir Kusturica în Paradisul orcilor
- Wendell Pierce în Stay Alive
- Bill Young în Marele Gatsby
- Dean Barrett în Muntele Brokeback
- Dylan Roberts în Amelia
- Ron Yuan în Mulan
- Gregory Alan Williams în The Banker
- Dave Bautista în The Scorpion King 3 - The Final Battle , The Man with the Iron Pumni , The Raiders , Hotel Artemis
Film de animație
- Ei bine, în Pocahontas
- Brutoldo în Hunchback of Notre Dame
- Dim în viața unui bug - Megaminimondo
- Skeeter Valentine în Doug - Filmul
- Ciccia în Casper și Crăciun
- Buster în Lady and the Tramp II - The Rebellious Pup
- Șapcă neagră în Coo care venea dintr-o mare îndepărtată
- Ted în Găsirea lui Nemo
- Maurice în Madagascar , Madagascar 2 , Madagascar 3 - Căutat în Europa
- Ogthar în Dinotopia - În căutarea rubinului soarelui
- Harpio Down the Pipe
- Bani în dușmanii lui Red și Toby 2
- Olaf Grandibaf în Asterix și vikingii
- Frank în Nume de cod: Rățușcă urâtă
- Monster Tree in Smile and Go și brazierul cu două focuri
- Mushiban în Da! Pretty Cure 5 GoGo! - La mulți ani dragă Nozomi
- Rufus în Boog & Elliot 2
- James în Prințesa și broasca
- Earl Devereaux în Cloudy with a Chance of Meatballs și Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - Răzbunarea resturilor
- Ra's al Ghul în Batman: Under the Red Hood
- Stoick în How to Train Your Dragon , How to Train Your Dragon 2 , How to Train Your Dragon : The Hidden World
- Hulk în Planet Hulk
- Belloc în Firebreather
- Bill în Rango
- Piratul din Space Dogs
- Marcel la Rio
- Maestrul Rino în Kung Fu Panda 2
- Akio Kazama în Poppy Hill
- Johnny Hallyday în Titeuf - Filmul
- Cat Pirate in Pirates! Bandiți necinstiți
- Sarco în Dino și mașina timpului
- Seko în Khumba - Dungi dorite cu disperare
- Marele consilier Ootomo în Povestea prințesei strălucitoare
- Da, în domnul Peabody și Sherman
- Sala din colțul alb
- Fortunello în Nut Job - Operațiune arahide
- Abraracourcix în Asterix și Tărâmul Zeilor
- Bela în Hotel Transilvania 2
- Snakes in Mune - Gardianul lunii
- Kai în Kung Fu Panda 3
- Gavin în Ice Age - Pe un curs de coliziune
- Ursul rusesc în Sing
- Sauron în LEGO Batman - Filmul
- Fred Flintstone în The Flintstones și WWE - Botte da orbi!
- Spectacol mare în The Jetsons și Wrestling: Travel Time
- Rookery în Vampiretto
- Căpitanul navei în al treilea Shrek
- Alex Nabikov în Lupin III - 1 $ Money Wars
- Bev Capoccione în Viața modernă a lui Rocko: atracție statică
- Bepo în Pinguini la salvare
- Douglas Bullet în One Piece Stampede - Filmul
- Bane în Batman: Hush
- Dusty in Arctic - O aventură glaciară
- Vitrio in Trash - Legenda piramidei magice
Televiziune
- Chance Kelly în Vărsător , Generation Kill
- Idris Elba în Luther
- Adam Baldwin în Chuck , ultima navă
- Heio von Stetten în Lasko
- Harry Lennix în Lista neagră
- Erik King în Dexter
- Hakeem Kae-Kazim în Black Sails
- Jon Tenney în The Closer , Major Crimes
- Jeffrey Wright în Westworld - Unde este permis totul
- Danny Bonaduce în Bigfoot
- Doug Savant în Gospodinele disperate
- Drew Powell în Gotham
- Michael Rooker în The Walking Dead
- Marton Csokas în Into the Badlands
- James Remar în The Shannara Chronicles
- Dorien Wilson în Bella and the Bulldogs
- Ruben Santiago-Hudson în Castel
- Tim Meadows în Fiul lui Zorn
- Domenick Lombardozzi în Rosewood
- Noah Emmerich în Americanii
- Rick Hoffman în costume
- Paco Tous în The Paper House
- Gregory Alan Williams în Drop Dead Diva , Contention , Greenleaf
Serii animate
- Lemmo în Higglytown Heroes - 4 eroi mici
- Lenny Leonard , Fat Tony , Superintendent Chalmers și Șarpe în Simpson
- Terry Kimple în The Cleveland Show
- Stoick in Dragons
- Tom Dupain în Miraculous - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir
- Chef Hatchet (prima intrare) în Total Drama: The Island , Total Drama: Action! , Dramă totală : turneul , Dramă totală - Răzbunarea insulei , Dramă totală - All-Stars , Dramă totală -Insula Pahkitew și Dramă totală - Origini (ep.1-51)
- Shere Khan în Cartea junglei (seria 2010)
- Profesorul Harry Block în Evolution
- Maurice în Pinguinii din Madagascar
- Cyborg în Teen Titans (prima intrare)
- Gregar Typho în Star Wars: Clone Wars
- Sid în Soul Eater
- Zelknova galbenă în Sonic X
- Eddy în Ed, Edd & Eddy
- Mogo în Rahan
- Matsudaira în Gintama
- Gutsman în MegaMan NT Warrior
- Starscream în Transformers: Armada , Transformers: Energon , Transformers: Cybertron
- Tenzin în Legenda Korrei
- BuffaloMan în Ultimate Muscle
- Maxum Man în The Fantasy Heroes
- Ginji Matsuzaki în Laguna Neagră
- Billy Moncherino și Magnus Magnuson în Kick Chiapposky: Aspiring Stuntman
- Diverse Digimon rele în Digimon Adventure
- Franklin (prima voce) în Hunter × Hunter
- Dan Fluunk în Scooby-Doo! Mystery Incorporated
- Hammerhead în The Spectacular Spider-Man
- Lider al vandalilor în Hot Wheels Battle Force 5 , Hot Wheels Battle Force 5: Fused
- Geraid în Spiritele de luptă - Curajos
- Kintreski în Pretty Cure Splash Star
- Jorgun și Balimbow în Breaking the Skies Gurren Lagann
- Maestrul Moebius în Fresh Pretty Cure!
- Bronty în Doctor Plush
- Experimentați 627 în Lilo & Stitch
- Vrăjitor încruntat în The Daltons
- Max în Sissi, tânăra împărăteasă
- Ebaloo, Karacka și Jude Heartphilia în Fairy Tail
- Scorpion în Da! Pretty Cure 5 GoGo!
- Primăvară mustață la omul cu un singur pumn
- Eruptor în Skylanders Academy
- Frații Stabbington în Rapunzel - Seria
- Kruncha, Hutchins și Nadakhan Djinn în Ninjago : Masters of Spinjitzu
- Gunmar în Trollhunters
- Bentley Buzzard în DuckTales
- Greg Corbin în American Dad
- Voci adăugate în clasa titanilor
- Knut în Winx Club (prima și a treia voce)
- Antonio în Zafari
- Gauron în Full Metal Panic
- Quack Quack în Kaeloo
- Măcelarul din WordGirl
- Miguel în Jungle Life: To the Rescue!
- Finbar în Rubbadubbers
- Norata în fotbalul Galactik
- Gemeni în Kim Possible
- Elefant în Tinga Tinga Tales
- Albert în The Odd Family Odd
- Wallace Morton în Omul invizibil
- Vulturul mare în Yakari
- Domnul Salt este destul
- Omul acela din Excel Saga
- Yugo Tennouji în Steins; Poarta
- Captain Grime in Amphibious (prima voce)
Jocuri video
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau despre Roberto Draghetti
Notă
- ^ a b Dead Roberto Draghetti, actorul vocal al lui Jamie Foxx și al unor personaje din Simpsons , în Il Messaggero , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ Marica Lancellotti, Roberto Draghetti, actor de voce mort al lui Jamie Foxx și Josh Brolin , în Movieplayer.it , 24 iulie 2020. Accesat la 25 iulie 2020 .
- ^ Roberto Draghetti, actorul istoric al vocii lui Jamie Foxx și a celor două personaje din Simpsons mort , în Il Fatto Quotidiano , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ Doliu în lumea dublării: Draghetti a dispărut , în Yahoo! Știri , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ Marcello Paolillo, Dead Roberto Draghetti, actor voce din Fallout 3 și mulți alții , în SpazioGames.it , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ Domenico Bottalico, Roberto Draghetti este mort: vocea lui Jamie Foxx, Cyborg, Douglas Bullet și a multora altora , în Tom's Hardware , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ Amedeo Sebastiano, Roberto Draghetti: actorul vocal care a lucrat la ONE PIECE Stampede ne lasă la 59 de ani , în Everyeye.it , 24 iulie 2020. Adus pe 24 iulie 2020 .
- ^ Federico Vascotto, Roberto Draghetti: One Piece: Stampede voice actor dead , în MangaForever , 24 iulie 2020. Adus 25 iulie 2020 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă lumea dublelor - EXTRA: videogames "Life A Bug" , pe antoniogenna.net. Adus de o iulie 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Call of Duty: Black Ops III" , pe antoniogenna.net . Adus la 13 iulie 2021 .
linkuri externe
- Roberto Draghetti , pe AnimeClick.it .
- ( EN ) Roberto Draghetti , pe Anime News Network .
- ( RO ) Roberto Draghetti , pe MyAnimeList .
- Roberto Draghetti , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Roberto Draghetti , pe Movieplayer.it .
- Roberto Draghetti , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Roberto Draghetti , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Roberto Draghetti , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
