Spiritele de luptă - Curajoase
Spiritele de luptă - Curajoase | |
---|---|
バ ト ル ス ピ リ ッ ツ ブ レ イ ヴ ( Batoru Supirittsu Bureivu ) | |
Personaje din serie | |
Tip | aventură , fantezie |
Seriale TV anime | |
Autor | Hajime Yatate |
Direcţie | Akira Nishimori |
Seria compoziției | Atsuhiro Tomioka |
Char. proiecta | Yumoto Yoshinori , Tetsuya Ishikawa |
Dir. Artistică | Norifumi Nakamura |
Muzică | Eishi Segawa |
Studiu | răsărit |
Net | Nagoya TV , ANN |
Primul TV | 12 septembrie 2010 - 11 septembrie 2011 |
Episoade | 50 (complet) |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Rai 2 , Rai Gulp (ep. 39) |
1ª TV . | 18 iulie - 12 septembrie 2012 |
O episoadează . | 50 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Dialogează . | Veronica Cacciatore, Ilaria Carbonoli, Gianluca Crisafi , Daniele Giuliani , Paola Piccinato , Clorinda Venturiello |
Studio dublu aceasta. | BiBi.it |
Dublu Dir. aceasta. | Paola Majano , Giuliana Iannelli (asistent la dublare) |
Precedat de | Spiritele de luptă - Dan războinicul roșu |
Urmată de | Spiritele de luptă - eroi |
Manga | |
Texte | Hajime Yatate |
Desene | Yuki Sugiyama |
editor | Kadokawa Shoten |
Revistă | Kerokero Ace |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | Februarie - septembrie 2011 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Manga | |
Spiritele de luptă - X curajos | |
Texte | Hajime Yatate |
Desene | Satoshi Kinoshita |
editor | Shūeisha |
Revistă | V Salt |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | Septembrie 2011 |
Tankōbon | unic |
Battle Spirits - Brave (バ ト ル ス ピ リ ッ ツ ブ レ イ ヴBatoru Supirittsu Bureivu ? ) Este un anime shōnen , bazat pe jocul de cărți comerciale Battle Spirits , creat de Hajime Yatate și produs de Sunrise . Serialul, continuarea BS - Dan the Warrior Red , a fost difuzat în Japonia la Nagoya TV în perioada 12 septembrie 2010 - 11 septembrie 2011. În Italia a fost difuzat pe Rai 2 în perioada 18 iulie - 12 septembrie 2012 [1] .
BS - Brave este a treia serie anime din saga Battle Spirits și este precedată de BS - Dan Warrior Red [2] și urmată de BS - Heroes [3] . Cu toate acestea, povestea sa a continuat în BS - Saga Brave [4] .
Complot
Au trecut deja 2 ani de la bătălia împotriva regelui lumii în altă parte și Dan Bashin vrea acum mai multe bătălii interesante și adversari mai puternici decât cei cu care se confruntă Gran Roro. Deci, în momentul în care Mai Shinomiya (Mai Violet) apare în fața lui și îi oferă ceea ce caută, Dan acceptă ocazia. El este astfel transportat în viitor, într-o perioadă în care Pământul este amenințat de un grup de demoni din altă dimensiune, Mazoku.
Acum, soarta întregii omeniri stă pe umerii lui Dan, care va muri pentru a salva Pământul. Prețul eșecului este o transformare completă a întregii cronologii a Pământului și seria se încheie când Mai îi dă lui Clarky o fotografie, iar Dan este alături de ei.
Personaje
Pe lângă cele din seria anterioară, sunt adăugate noi personaje în BS - Brave .
- Yus Glynnhorn (ユ ー ス ・ グ リ ン ホ ル ンYūsu Gurinhorun ? )
- Exprimat de: Tetsuya Kakihara (ed. Japoneză), Paola Majano (ed. Italiană)
- Este băiat și este pilotul Sophiei. Are o ură puternică față de Mazoku, în special Geraid din cauza unui eveniment din copilăria sa. Când Dan se întoarce, este tratat ca un „Mântuitor”, mai ales de Mai și Clarky, iar pentru aceasta Yus nu a avut imediat credință în el, în special văzându-l învins de Barone; apoi este provocat de Clarky, să-i arate prin ce a trecut Dan și prin pierderea lui Dan începe să-i placă mai mult.
- Plym Machina (プ リ ム ・ マ キ ー ナPurimu Makīna ? )
- Exprimat de: Kanae Itō (ed. Japoneză), Tatiana Dessi (ed. Italiană)
- Este un copil și este mecanicul Sophiei. S-a alăturat echipajului pentru că obișnuia să locuiască singură pe străzi. Deși nu a jucat niciodată Spiritele Bătăliei, iubește toate cărțile, în special cele mecanice de bază.
- Stella Korabelishchikov (ス テ ラ ・ コ ラ ベ リ シ チ コ フSutera Koraberishichikofu ? )
- Exprimat de: Satsuki Yukino ( ediția japoneză), Maura Cenciarelli ( ediția italiană)
- Ea este omul de știință de la bordul Sophiei, care îi sprijină pe Dan și pe ceilalți în misiune. Este adesea în contradicție cu Kenzō.
- Zolder Grave (ゾ ル ダ ー ・ グ レ イ ヴZorudā Gureivu ? )
- Exprimat de: Takahiro Sakurai (ed. Japoneză), Alessandro Rigotti (ed. Italiană)
- El este vechiul lider al Kazanului, un fost comandant militar pentru drepturile omului.
- Angers Loche (ア ン ジ ュ ・ ロ シ ェAnju Roshe ? )
- Exprimat de: Yukana ( ediția japoneză), Eva Padoan (ediția italiană)
- Este astronaut din secolul 24.
- En (ア ンAn ? ) & Fant (フ ァ ンFan ? )
- Exprimat de: Yū Shimamura și Aya Endō (ed. Japoneză), Chiara Oliviero și? (Ed. Italiană)
- Moonlight Baron (月光 の バ ロ ー ネGekkō no Barōne ? )
- Exprimat de: Daisuke Namikawa ( ediția japoneză), Marco Vivio (ediția italiană)
- Este un tip foarte singuratic, spunând că alții nu-l înțeleg. Are o atitudine oarecum feminină, pieptănându-și părțile cu cărțile Spiritelor Bătăliei. Cu toate acestea, în luptă arată o latură mult mai sălbatică. Îl provoacă pe Dan câștigând, dar este șocat de faptul că Dan, când l-a învins pe Strike-Siegwurm, l-a numit „prieten”.
- Gilfam (ギ ル ファムGirufamu ? )
- Exprimat de: Michiko Neya ( ediția japoneză), Ilaria Latini (ediția italiană)
- Ea este regina tuturor triburilor demonice din cealaltă dimensiune.
- Zazie (ザ ジZaji ? ) / Izaz (イ ザ ー ズIzāzu ? )
- Exprimat de: Ken'ichi Suzumura (ed. Japoneză), Leonardo Graziano (ed. Italiană)
- Este unul dintre comandanții Mazoku, controlează Slovacia.
- Duc (デ ュ ッ クDyukku ? )
- Exprimat de: Kenji Hamada (ed. Japoneză), Guido Di Naccio (ed. Italiană)
- Este unul dintre comandanții Mazoku, controlează Asia.
- Rugain (ル ガ イ ンRugain ? )
- Exprimat de: Yoshitsugu Matsuoka (ediția japoneză), Daniela Abbruzzese (ediția italiană)
- Este fiul comandantului Duc.
- Geraid (ジ ェ レ イ ドJereido ? )
- Exprimat de: Hiroshi Shirokuma (ed. Japoneză), Roberto Draghetti (ed. Italiană)
- Este asistentul reginei Gilfam.
- Flora Perfume (フ ロ ー ラ ・ パ フ ュ ー ムFurōra Pafyūmu ? )
- Exprimat de: Yōko Honda (ed. Japoneză), Valeria Vidali (ed. Italiană)
- Eolus (イ オ ラ スIorasu ? )
- Exprimat de: Kenta Miyake (ed. Japoneză), Paolo Marchese (ed. Italiană)
- Shima (シ ー マShīma ? )
- Exprimat de: Naomi Shindō (ed. Japoneză), Michela Alborghetti (ed. Italiană)
- Gaspard (ガ ス パ ー ルGasupāru ? )
- Exprimat de: Daisuke Hirakawa ( ediția japoneză), Sergio Lucchetti (ediția italiană)
- Metalcas (メ タ ル カ スMetarukasu ? )
- Exprimat de: Masanori Machida (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Solon (ソ ロ ンSoron ? )
- Exprimat de: Shigeo Kiyama (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Lucretia (ル ク レ チ アRukurechia ? )
- Exprimat de: Yū Shimamura (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Rahze (ラ ーゼ Rāze ? )
- Exprimat de: Hideo Ishikawa (ed. Japoneză), Stefano Billi (ed. Italiană)
- Balgada (バ ル ガ ダBarugada ? )
- Exprimat de: Masaya Takatsuka (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Keito (ケ イ トKeito ? )
- Exprimat de: Akeno Watanabe (ed. Japoneză), Alessandra Korompay (ed. Italiană)
- Gilgis (ギ ル ギ スGirugisu ? )
- Exprimat de: Kōsuke Toriumi (ed. Japoneză), Alessio Cigliano (ed. Italiană)
- Watari (ワ タ リWatari ? )
- Exprimat de: Taketora (ed. Japoneză), Luigi Ferraro (ed. Italiană)
- Memnon (メ ム ノ ンMemunon ? )
- Exprimat de: Ken'ichirō Matsuda (ed. Japoneză), Andrea Lavagnino (ed. Italiană)
- Selecous (セ レ コ ウ スSerekousu ? )
- Exprimat de: Hiroaki Ishikawa (ed. Japoneză), Roberto Stocchi (ed. Italiană)
- Veneld (ベ ネ ル ドBenerudo ? )
- Exprimat de: Yūichi Nakamura (ed. Japoneză), Edoardo Stoppacciaro (ed. Italiană)
- Alcor (ア ル コ ルArukoru ? )
- Exprimat de: Chō (ed. Japoneză), Gaetano Varcasia (ed. Italiană)
- Elis (エ リ スErisu ? )
- Exprimat de: Hisako Kanemoto ( ediția japoneză), Letizia Ciampa (ediția italiană)
- Zack (ザ ッ クZakku ? )
- Exprimat de: Tomohiro Tsuboi (ed. Japoneză), Mirko Cannella (ed. Italiană)
Anime
Animeul, produs de Sunrise , este format din 50 de episoade, difuzate la Nagoya TV în perioada 12 septembrie 2010 - 11 septembrie 2011. În perioada 4 martie - 2 noiembrie 2011, a fost colectat în 17 DVD-uri care conțineau câte 3 episoade [5] .
În Italia, a fost transmis pe Rai 2 în perioada 18 iulie - 12 septembrie 2012 în containerul Cartoon Flakes [1] .
Joi, 30 august 2012, Rai 2 a difuzat seria Fresh Pretty Cure! în locul episodului 39, fără a-l raporta în program [6] ; episodul a fost apoi recuperat în reluări pe Rai Gulp pe 23 iulie 2013.
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | Italiană | ||
1 | Din nou avem nevoie de tine Dan Bashin 「ブ レ イ ヴ せ よ! 太陽 龍 ジ ー ク ア ポ ロ ド ラ ゴ ン!」 - Bureivu seyo! Taiyō ryū Jīku Aporo Doragon! - "Curajos! Dragonul soare Sieg-Apollo-Dragon!" | 12 septembrie 2010 | 18 iulie 2012 |
2 | Un nou continent: Octo 「二人 の ブ レ イ ヴ 使 い 月光 龍 ス ト ラ ク ・ ジ ー ク ヴ ル 咆哮!」 - Futari no bureivu tsukai Gekkō ryū Sutoraiku Jīku Vurumu hōkō! - „Cei doi utilizatori curajoși: urlă dragonul de la lună Strike-Sieg-Wurm!” | 19 septembrie 2010 | 19 iulie 2012 |
3 | O înfrângere neașteptată 「男 と 男 の 激 突! 月光 龍 VS 太陽 龍!」 - Otoko to otoko no gekitotsu! Gekkō ryū VS taiyō ryū! - "Reducere între om și om! Dragonul la lumina lunii VS dragonul soarelui!" | 26 septembrie 2010 | 20 iulie 2012 |
4 | Lecția lui Clarky 「嘆 き と 怒 り の 女神 デ ッ キ」 - Nageki to ikari no megami dekki - "Puntea zeiței plângerii și mâniei" | 3 octombrie 2010 | 23 iulie 2012 |
5 | Provocatorul care vine din cer 「天翔 る チ ャ レ ン ジ ャ ー 刃 狼 ベ ・ ウ ル フ 出 撃!」 - Amagakeru charenjā: Jinrō Beo Urufu shutsugeki! - "Un provocator din cer: Sortia lupului lamei Beo Wulf!" | 10 octombrie 2010 | 24 iulie 2012 |
6 | O victorie amânată 「脅 威 の マ ジ ッ ク! 天 角 獣 バ イ ー ー ン」 - Kyōi no majikku! Ten-kaku-jū baikōn - "Magie periculoasă! Fiara cu coarne a cerului Bicorn!" | 17 octombrie 2010 | 25 iulie 2012 |
7 | Întoarcerea Vulturului de Aur 「覆 面 の 超 覚 醒! 幻 羅星龍 ガ イ ・ ア ス ラ」 - Fukumen no chō kakusei! Maboroshira sei ryū Gai Asura - "Marea trezire a măștii! Dragonul stea fantomă Gai Asura" | 24 octombrie 2010 | 26 iulie 2012 |
8 | Cronici ale lumii în altă parte 「異界 見聞 録! 12 宮 X レ ア の 伝 説」 - Ikai kenmonroku! 12 miya ekkusurea no densetsu - "Un alt record! Legenda palatului 12 X" | 31 octombrie 2010 | 27 iulie 2012 |
9 | Flora versus Dan 「暴風 少女 フ ロ ー ラ 天蠍 神 騎 ス コ ル ・ ピ ア 迎 撃!」 - Bōfū shōjo Furōra: Tenkatsu-shin-ki Sukoru Supia geigeki! - "Flora, fata furtunii: interceptată de cavalerul scorpion Scor Spear!" | 7 noiembrie 2010 | 30 iulie 2012 |
10 | O provocare epocală 「宿命 の バ ト ル! 太陽 龍 VS 月光 龍」 - Shukumei no batoru! Taiyō ryū VS gekkō ryū - "Bătălia Destinului! Dragon Sun vs Dragon Moonlight" | 14 noiembrie 2010 | 30 iulie 2012 |
11 | Iubesc durerea pentru Clarky 「花嫁 を 救 え! 黒 翼 竜 バ ー ン ・ ク ウ ウ !!」 - Hanayome wo sukue! Kuro yokuryū Bān Kurō !! - "Salvați mireasa! Dragonul cu aripi negre Burn Crow !!" | 21 noiembrie 2010 | 31 iulie 2012 |
12 | Biak Garo împotriva Lemnului cel Mare 「初 陣 の 機械 神 剣 王 獣 VS 翼 神 機」 - Uijin no kikai-shin: Ken-ō-jū VS tsubasa jinki - "Prima bătălie a zeului mașinărui : regele fiarei spadasin împotriva zeității înaripate" | 28 noiembrie 2010 | 31 iulie 2012 |
13 | O înfrângere arzătoare 「セ イ バ ー シ ャ ー ク 、 月光 龍 に ブ イ ヴ せ よ!」 - Seibāshāku, gekkō ryū ni bureivu seyo! | 5 decembrie 2010 | 1 august 2012 |
14 | Conspirație la tribunal 「人類 の 敵! 馬 神 ダ ン!」 - Jinrui no teki! Uma kami dan! | 12 decembrie 2010 | 1 august 2012 |
15 | Bushin Teribilul împotriva Scor Spear Scorpion Knight 「巨蟹 武神 キ ャ ン サ ー ド VS 天蠍 神 騎 コ ル ・ ス ピ ア!」 - Kyo kani takehi kami kyansaado VS ten sasori kami ki Sukoru Supia! | 19 decembrie 2010 | 2 august 2012 |
16 | Zakku vs Zaji 「ロ ー マ の 落日 俊 星 流 れ る コ ロ セ オ!! - Rōma no rakujitsu: Shun hoshi nagareru korosseo! | 26 decembrie 2010 | 2 august 2012 |
17 | O carte câștigătoare 「駆 け 上 が れ! 太陽 神龍 ラ イ ジ ン グ ア ポ ロ ド ラ ゴ ン」 - Kake agare! Taiyōshin ryū raijingu. aporo doragon | 9 ianuarie 2011 | 3 august 2012 |
18 | Duel până la ultimul Curajos 「青 き 新 ブ レ イ ヴ! 雷神 砲 カ ノ ン ア ー ム ズ」 - Aoki shin bureivu! Raijin hō Kanon Aamuzu | 16 ianuarie 2011 | 3 august 2012 |
19 | Un duel provocator pentru Yus 「つ か み と れ 12 宮 X レ ア! 水瓶 屋 の 決 闘」 - Tsukamitore 12 miya X rea! Mizugame yashiki no kettō | 23 ianuarie 2011 | 6 august 2012 |
20 | Războinicul Roșu vs. Războinicul Galben 「ダ ン VS ク ラ ッ キ ー 宝瓶 神 機 ア ア ・ エ リ シ オ ン!」 - Dan VS Kurakkī: takara kame kami ki Akua Erishion! | 30 ianuarie 2011 | 6 august 2012 |
21 | Revenirea baronului Chiaro di Luna 「復活 の バ ロ ー ネ! 出現! 天王 神 獣 レ イ ・ ウ ラ ノ ス」 - Fukkatsu no Barōne! Shutsugen! Ten'ō kami kemono Surei Uranosu | 6 februarie 2011 | 7 august 2012 |
22 | O provocare fără precedent 「ブ レ イ ヴ キ ラ ー! 滅 神 星 龍 ー ク ヴ ル ム ・ ヴ ァ 激 震!」 - Bureivu kirā! Metsu kami hoshi ryū Dākuvurumu Nova gekishin! | 13 februarie 2011 | 7 august 2012 |
23 | Duel pentru libertate 「迎 え 撃 て! ブ レ イ ヴ ス ピ リ ト VS ダ ー ク ヴ ル ・ ノ ヴ ヴ ァ」 - Mukae ute! Bureivu Supiritto VS Dākuvurumu Nova | 20 februarie 2011 | 8 august 2012 |
24 | Impetuozitatea lui Yus 「ブ レ イ ヴ キ ラ ー 獄 将 の ネ ク サ ・ 闇 の 聖 剣」 - Bureivu kirā goku shō no nekusasu. Yami nu seiken | 27 februarie 2011 | 9 august 2012 |
25 | Întoarcerea unui prieten 「帰 っ て 来 た あ い つ! 魔 導 双 神 ェ ミ ナ イ ズ」 - Kaette kita aitsu! Madō sō kami jieminaizu | 6 martie 2011 | 10 august 2012 |
26 | O descoperire șocantă 「人間 と 魔族 の は ざ ま で」 - Ningen to mazoku no hazamade | 20 martie 2011 | 13 august 2012 |
27 | Plecarea lui Hideto 「ラ イ ジ ン グ ・ ア ポ ロ ド ラ ゴ 対 メ テ オ ヴ ル ム!」 - Raijingu Aporodoragon tsui meteovurumu! | 27 martie 2011 | 14 august 2012 |
28 | Povestea lui Raaze 「倒 せ 、 ブ レ イ ヴ キ ラ ー! 冥王 神 イ ン フ ェ ル ド ハ デ ス」 - Taose, bureivu kirā! Meiō kami kemono Inferudo Hadesu | 3 aprilie 2011 | 15 august 2012 |
29 | O carte foarte specială 「闇 を 照 ら せ! 月光 神龍 ル ナ テ ッ ・ ス ト ラ イ ク ヴ ル ム」 - Yami wo terase! Gekkō shinryū Runatekku Sutoraikuvurumu | 10 aprilie 2011 | 16 august 2012 |
30 | Provoacă pe picior de egalitate 「灼熱 の セ ン チ ュ リ オ ン デ ッ キ 同一 デ ッ キ 対 決!」 - Shakunetsu no senchurion dekki! Dōitsu dekki taiketsu! | 17 aprilie 2011 | 17 august 2012 |
31 | Oprește-te în Australia 「変 わ り ゆ く も の 金牛 龍神 ド ラ ゴ ッ ク ・ タ ウ ラ ス!」 - Kawari yukumono: Kin ushi ryūjin Doragonikku Taurasu! | 24 aprilie 2011 | 20 august 2012 |
32 | Baron împotriva lui Watari 「迫 り 来 る 青 の デ ッ キ 破 壊 月光 神龍 、 レ イ ヴ 不能!」 - Semari kuru ao no dekki hakai: Gekkō shinryū, bureivu funō! | 1 mai 2011 | 21 august 2012 |
33 | Dan și justiție 「ダ ン の 正義! ス ト ラ イ ク ・ ジ ー ブ ル ム 降臨!」 - Dan no seigi! Sutoraiku Jikuburumu kōrin! | 8 mai 2011 | 22 august 2012 |
34 | Scutul reginei 「女王 陛下 の 守護 者 (ガ ー デ ィ ア ン) せ よ 、 ア ー ケ ン サ ー!」 - Jōōheika no shugosha (gadeian) seyo patch, ākeransā! | 15 mai 2011 | 23 august 2012 |
35 | Eliminatorul lui Dan vs. Brave 「ブ レ イ ヴ キ ラ ー VS 馬 神 ダ ン」 - Bureivu kirā VS uma kami Dan | 22 mai 2011 | 24 august 2012 |
36 | Ajutorul lui Lugain 「魔羯 邪神 シ ュ タ イ ン ・ ボ ル グ 降臨! Mak - Makatsu jashin Shutain Borugu kōrin! | 29 mai 2011 | 27 august 2012 |
37 | Amintiri din trecut 「血湧 き 花 舞 い 踊 る VS ラ グ ナ ・ ロ ク デ ッ キ!」 - Chiwaki hana mai odoru VS Raguna Rokkudekki! | 5 iunie 2011 | 28 august 2012 |
38 | Alegerea lui Barone 「さ ら ば バ ロ ー ネ! 決 別 の ブ イ ヴ ア タ ッ ク」 - Saraba baron! Ketsubetsu no bureivu atakku | 12 iunie 2011 | 29 august 2012 |
39 | Se pregătește o nouă aventură 「乱世 切 り 裂 く ダ ブ ル ・ ノ ヴ ァ 圧! 超 神 星 龍 & 神 星 龍!」 - Ransei kiri saku Daburu Nova attō! Chōjin hoshi ryū & metsu kami hoshi ryū! | 26 iunie 2011 | 23 iulie 2013 |
40 | Frumusețea adormită în spațiu 「星 の 守護神 光 龍騎 神 サ ジ ッ ト ・ ア ポ ド ラ ゴ ン!」 - Hoshi no shugojin-kō ryū-ki-shin sajitto aporo doragon! | 3 iulie 2011 | 31 august 2012 |
41 | Lupta împotriva timpului 「光 龍騎 神 サ ジ ッ ト ・ ア ポ ロ ド ラ ン VS 亡 霊 の 赤 デ ッ キ」 - Hikari ryū-ki-shin sajitto aporo doragon VS bōrei no aka dekki | 10 iulie 2011 | 3 septembrie 2012 |
42 | Un drum dificil 「立 ち は だ か る バ ロ ー ネ! 獅 龍神 ス ト ラ イ ク ヴ ム ・ レ オ!」 - Tachihadakaru Barōne! Ki Ryūjin sutoraikuvurumu Reo! | 17 iulie 2011 | 4 septembrie 2012 |
43 | Trecutul reapare 「獄 将 デ ュ ッ ク 復活! 執 念 の 十二 宮 レ レ ア」 - Gokuhata dyukku fukkatsu! Shūnen no jūnikyū X rea | 24 iulie 2011 | 5 septembrie 2012 |
44 | Înfrângerea lui Barone 「背 徳 の X レ ア 蛇 皇 神 帝 ア ス ク ピ オ オ ー ズ」 - Haitoku no X rea hebi sumegami mikado asukurepiōzu | 31 iulie 2011 | 6 septembrie 2012 |
45 | Un mesaj important 「射手 座 の ア ポ ロ ド ラ ゴ ン 対 太陽 ア ポ ロ ド ラ ゴ ン」 - Shashu-za no aporo doragon tai taiyō no aporo doragon | 7 august 2011 | 7 septembrie 2012 |
46 | Masca lui Zaji 「ダ ン VS ザ ジ 動乱 の ア ス ク レ ピ オ ー ズ」 - Dan VS Zaji dōran no asukurepiōzu | 14 august 2011 | 10 septembrie 2012 |
47 | Întâlnire din trecut 「男 た ち の 闇 ア ス ク レ ピ オ ー ズ 慟 哭」 - Otoko-tachi no yami asukurepiōzu dōkoku | 21 august 2011 | 11 septembrie 2012 |
48 | Întoarce-te la Sofia 「ダ ン VS 魔 ゐ ダ ブ ル ブ レ イ ヴ VS ブ ル ノ ヴ ァ」 - Dan VS Mai Daburu Bureivu VS Daburu Nova - "Dan VS Mai: Double Brave VS Double Nova" | 28 august 2011 | 11 septembrie 2012 |
49 | Operațiunea Zodiac 「神 々 の 砲台 十二 宮 X レ ア 激 突!」 - Kamigami no hōdai jūnikyū ekkusurea gekitotsu! | 4 septembrie 2011 | 12 septembrie 2012 |
50 | Timp pentru rămas bun 「黎明」 - Reimei - "Dawn" | 11 septembrie 2011 | 12 septembrie 2012 |
Coloana sonoră
Coloana sonoră a seriei a fost lansată pe un album alături de cel folosit pentru seria Spirite de luptă - Dan the Red Warrior începând cu 10 august 2011 [7] . Tema inițială inițială a fost lansată ca single începând cu 27 octombrie 2010 [8] într-o ediție regulată și limitată cu DVD [9] , în timp ce tema originală de închidere a fost lansată ca single începând cu 22 octombrie 2010 [10] .
Piesa tematică italiană, scrisă de Valerio Gallo Curcio și interpretată de Patrizio Cigliano , urmează același aranjament al temei japoneze de deschidere, atât la deschidere, cât și la închidere.
- Tema de deschidere
- gratuit , de Karasu
- Tema de închidere
- Netsuretsu RĂSPUNS (熱烈 ANSWER ? ) , De Daisuke Ono (ep. 1-49)
- Kimi ga matteru (君 が ま っ て る? ) , De Mitsuhiro Oikawa (ep. 50)
- Tema de deschidere și închidere italiană
- Versiune italiană gratuită , de Patrizio Cigliano
Manga
Manga a fost publicată în revista Kerokero Ace ( Kadokawa Shoten ) și ulterior serializată în 2 tankōbon din februarie până în septembrie 2011. Tot în septembrie 2011, o a doua adaptare intitulată Brave X a fost publicată de V Jump ( Shūeisha ) într-un singur volum.
Volumele
Nu. | Data primei publicări | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
Curajos (2 volume) | ||||||
1 | 26 februarie 2011 | |||||
2 | 18 septembrie 2011 | |||||
Brave X (1 volum) | ||||||
1 | 2 septembrie 2011 |
Notă
- ^ a b Exclusivele - nou interviu cu Giorgio Buscaglia (Rai 2): seriale TV prezente și viitoare, animație, ficțiune și întrebări de la vizitatorii blogului , pe antoniogenna.com , 15 decembrie 2011. Accesat 1 februarie 2012 .
- ^ (EN) 2nd Battle Spirits Anime Titled, datat cu Jam Project OP , pe animenewsnetwork.com, 16 iulie 2009.
- ^ (EN) Battle Spirits - Heroes Anime to Premiere This Fall on animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 iulie 2011. Accesat la 30 ianuarie 2012.
- ^ (EN) Franciza Battle Spirits primește un nou episod Anime-3 în 2019 , de la animenewsnetwork.com, Anime News Network, 26 decembrie 2018. Adus pe 4 februarie 2019.
- ^ ( JA ) Battle Spirits DVD - Brave , la cdjapan.co.jp . Adus la 6 iulie 2011 .
- ^ Fresh Pretty Cure!: Rai trimite episodul 42, greșeală simplă? , pe pretty-cure.it , 30 august 2012. Accesat la 30 august 2012 (arhivat din original la 2 iulie 2013) .
- ^ ( JA ) "Battle Spirits (TV Anime)" Card original Soundtrack pe CDJapan , pe cdjapan.co.jp .
- ^ ( JA ) Cardul single-ului gratuit pe CDJapan , pe cdjapan.co.jp .
- ^ ( JA ) Foaie a ediției limitate cu DVD-ul single-ului gratuit pe CDJapan , pe cdjapan.co.jp .
- ^ ( JA ) Foaia single- ului RĂSPUNS Netsuretsu pe CDJapan , pe cdjapan.co.jp .
linkuri externe
- (JA) Site oficial pe sunrise-inc.co.jp.
- (EN) Battle Spirits - Brave , pe Anime News Network .
- Spiritele de luptă - Curajoase , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( JA ) Spiritele de luptă - Curajoase , la nagoyatv.com .