Abraracourcix
Această intrare sau secțiune despre personaje comice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Abraracourcix este un personaj fictiv prezent în seria de benzi desenate Asterix , a cuplului René Goscinny și Albert Uderzo .
El este șeful satului Asterix și își ghidează neobosit galii în rezistența față de romani , cu ajutorul poțiunii magice a druidului Panoramix, care le dă celor care îl beau o forță supraomenească. El este un comandant prietenos și bine-plăcut de oamenii săi, deseori destul de înțelept (și suficient de înțelept) pentru a ține seama de sfaturile mai prudente Panoramix, deși uneori cade pradă unor atacuri de furie , mai ales atunci când mândria sa susceptibilă este rănită.
În ciuda faptului că este un personaj secundar, Abraracourcix este, fără îndoială, unul dintre cei mai relevanți dintre membrii satului, în spatele Asterix, Obelix și Panoramix. El apare în toate episoadele serialului, începând cu primul, Asterix Gallul , iar în unele dintre ele joacă un rol cheie: în special, el participă activ la complotul poveștilor Asterix și la duelul șefilor. , Asterix și scutul Arverni , Asterix și darul lui Cezar și Asterix și al belgienilor .
Caracterul
Originea numelui
Numele său derivă din expresia franceză à bras raccourcis , o expresie idiomatică care înseamnă „cu toată puterea” sau „cu violență”: literalmente ar fi „cu brațele încrucișate”, pentru a indica poziția de gardă a boxerului care se pregătește pentru lupta [1] .
Caracteristici
Din punct de vedere fizic, Abraracourcix este desenat ca un om destul de supraponderal de înălțime medie, cu părul roșu lung pe care îl poartă legat în două împletituri arătătoare și o mustață la fel de roșie. La fel ca multe personaje de benzi desenate, el purta aproape întotdeauna aceleași haine: o tunică verde și un pantalon albastru cu dungi verticale negre; cu ocazii importante poartă și o mantie roșie. Pe cap poartă o cască în stil celtic cu două aripi laterale scurte și, de obicei, poartă o spată lungă în talie pe care o scoate de fiecare dată când se plasează în fruntea oamenilor săi, conducându-i la asalt; la fel ca și celelalte personaje, el preferă să folosească pumnii și sganasonii decât armele în luptă.
Mai în vârstă decât majoritatea războinicilor săi, deși încă în forță, ca tânăr a fost un luptător curajos care a participat la bătălia de la Gergovia , așa cum se spune de obicei, și la bătălia de la Alesia , deși în loc de aceasta nu-i place a ține minte. La fel ca toți cocoșii din benzi desenate, el este extrem de curajos și se teme de un singur lucru: că cerul îi cade pe cap. Cu toate acestea, el însuși exorcizează de obicei această teamă pronunțând celebra frază: „Este sigur că va cădea, dar cu siguranță nu mâine”.
Din punct de vedere al caracterului, Abraracourcix împărtășește multe dintre caracteristicile oamenilor săi, fiind un căutător de plăcere, un iubitor de sărbătoare și mâncare, dar în același timp un războinic mândru și încăpățânat, încăpățânat și gata să lupte pentru a-și apăra onora. Deseori arată că este foarte mândru de rolul său de responsabilitate și, uneori, ia atitudini pompoase; el se lansează de obicei în discursuri lungi și bombastice care, totuși, spre marea lui rușine, nu sunt de obicei ascultate de oamenii săi.
În cele mai multe dintre povești, el se arată înțelept și părinte, oferind sfaturi și încredințând misiuni importante propriilor sale, în primul rând Obelix și Asterix, pe care șeful le consideră cel mai bun războinic. Uneori, însă, mândria sa extremă și remarcabila lui susceptibilitate îl determină să cadă pradă unui entuziasm furios care generează decizii discutabile: acesta este cazul a ceea ce se întâmplă de exemplu în Asterix și belgieni , în Asterix și buruieni sau în Asterix și lauri ale Cezarului . În cele din urmă, se dovedește a fi mult mai puțin sensibil decât Panoramix, care este în schimb adevărata minte înțeleaptă a satului sau viclenia și logica Asterix.
Relații familiale
Abraracourcix este căsătorit cu o femeie puternică pe nume Beniamina ( Bonemine ); aceasta își face prima apariție în Asterix și în duelul șefilor , chiar dacă cu o schiță încă doar schițată, și este numit pentru prima dată prin asumarea caracteristicilor fizice și de caracter definitive din Asterix și scutul Arverni . Relația dintre Abraracourcix și soția sa este conflictuală ca să spunem cel puțin: foarte puțin impresionată de rolul său prestigios în sat, ea îl comandă acasă și, de obicei, îl obligă să aibă grijă de cele mai variate comisioane, în primul rând făcând cumpărăturile zilnice. , surd la protestele sale. În ciuda dezacordurilor dintre cei doi, în realitate se iubesc foarte mult și există ocazii în care se comportă cu afecțiune îndrăgostită. Beniamina și Abraracourcix nu au copii, dar în cartea Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Lista de onoare este dezvăluită că în viitor vor deveni părinții unui tânăr frumos, foarte asemănător cu tatăl său.
În filmul Cele douăsprezece munci ale lui Asterix , când povestitorul descrie satul, el începe de la casa lui Abraracourcix, apelându-l ca „capul incontestabil al satului”, pentru a fi refuzat imediat când Beniamina iese din casă, pe partea de sus a scutului în locul soțului ei., căruia îi lasă sarcina de a ordona casa.
Abraracourcix are, de asemenea, relații proaste cu cumnatul său, Omeopatix ( Homéopatix ), pentru care soția lui pofteste; acesta din urmă își face singura apariție în laurele lui Asterix și Caesar , deși este adesea menționat în timpul certurilor conjugale și este un Celta gras și trufaș care trăiește în Lutetia . Comerciant extrem de bogat, nu pierde niciodată ocazia de a denigra stilul de viață provincial al cumnatului său și lipsa de succes în afaceri , punându-și la îndoială meritele de războinic.
În cele din urmă, Abraracourcix are un frate , Oceanonix ( Océanonix ) rezident și el în Lutetia. În episodul Asterix și normandii îi trimite fiului său , Menabotte, un tânăr rebel și mai degrabă răsfățat de viața confortabilă și plăcută din capitală, șefului, cu recomandarea de a-l face un războinic și un om adevărat.
Abraracourcix și scutul său
Una dintre cele mai evidente caracterizări ale personajului este aceea de a călători mereu la bordul unui scut purtat pe umerii a doi războinici, conform unei (presupuse) tradiții celtice . Simțul său slab de echilibru și o doză considerabilă de ghinion, combinate cu nevoia șefului de a rămâne pe scut chiar și în situații în care acest lucru nu se poate întâmpla, generează însă căderi aproape zilnice care îi afectează inevitabil stima de sine și care de obicei comentează cu fraze precum „Mă simt drept pe pământ!” sau asemănător. În primele povești, cei doi purtători de scut s-au schimbat constant; la începutul lui Asterix și Helvetians, el atribuie sarcina lui Asterix și Obelix, cu rezultate hilar, având în vedere diferența notabilă de înălțime dintre cei doi. Pornind de la povestea Asterix și darul lui Caesar, purtătorii vor fi întotdeauna aceiași: doi războinici destul de intoleranți la sarcina lor ale căror nume nu sunt niciodată menționate.
În Asterix și scutul Arverni este dezvăluit modul în care scutul pe care călătorește de obicei capul a aparținut în trecut marelui lider Vercingetorix : plasat de el la picioarele (într-adevăr, pe picioarele) lui Cezar după înfrângerea lui Alesia , o armă prețioasă, a trecut din mână în mână până a ajuns la tânărul Abraracourcix, căruia i-a fost vândut de gazda arverno Alambix. Pornind de la această poveste, veșmântul va călători întotdeauna pe ea: un scut albastru mare împodobit cu un înalt relief în formă de stea .
Apariții notabile
Prezent în toate cărțile seriei, începând cu prima, în unele aventuri Abraracourcix își asumă un rol important, luând un rol activ în complot. În Asterix și în duelul de șefi este chemat la prima persoană pentru a înfrunta șeful „ colaboratorist ” Elpiubelgalix, care îl provoacă la un duel pentru controlul satului conform unei (presupuse, de asemenea) tradiție galică. Silit să lupte fără ajutorul poțiunii magice, din cauza unui accident în Panoramix, șeful se pregătește fiind antrenat de Asterix și reușește în cele din urmă, după o luptă dureroasă, să-și învingă adversarul puternic.
În Asterix și scutul Arverni este obligat să spitalizeze într-o baie termală din orașul Arverni (aproximativ Auvergne modern) din cauza unui atac dureros de durere hepatică . El reapare în finalul poveștii, incredibil de subțire din tratament, dezvăluind că este proprietarul scutului legendar al lui Vercingetorix și este purtat în triumf de Asterix și Obelix pe străzile din Gergovia .
La Asterix la Jocurile Olimpice, el participă la expediția olimpică în Grecia împreună cu toți membrii satului, în timpul căruia este caracterizat de aclamații neînsuflețite. În Asterix și laurii lui Caesar , exacerbat de cumnatul său arogant, îi oferă să-l lase să guste un fel de mâncare ca el, chiar și cu toți banii, nu va putea niciodată să-l guste: un ragù condimentat cu lauri a coroanei lui Iulius Caesar . Astfel, el a trimis Obelix și un pic convins pe Asterix la Roma, în căutarea obiectului prețios.
În Asterix și Ghicitorul, el se arată extrem de superstițios și este plagiat de un ghicitor cu mici scrupule, precum toți membrii satului, cu excepția lui Asterix și a Panoramixului absent. În Asterix și Caesar's Gift, trebuie să se lupte cu gazda Ortopedix, care încearcă (mai mult sau mai puțin de bunăvoie) să-i smulgă conducerea satului. Pentru a face față, va organiza adevărate mitinguri electorale , dar în cele din urmă, în fața amenințării romane, cei doi vor face pace.
În Asterix și belgieni este furios când descoperă că Cezar i-a numit pe belgieni pe cei mai viteji oameni din Galia; deși ceilalți membri ai satului nu dau greutate problemei, el decide să plece în Belgia pentru a-l obliga pe lider să se răzgândească („... și îi voi arăta că cei mai viteji oameni din Galia sunt eu!” ). În cele din urmă, datorită și ajutorului lui Asterix și Obelix, cearta se reunește.
Alte mass-media
Abraracourcix este prezentat în numeroase lungmetraje de animație extrase din serie. Apare și în două dintre cele trei filme cu actori adevărați cu Asterix: Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , în care are chipul actorului Michel Galabru , și Asterix la Jocurile Olimpice , în care este interpretat de Eric Thomas .
În alte limbi
Abraracourcix își păstrează numele original francez în ediția italiană a benzilor desenate Asterix, publicată de Mondadori . Cu toate acestea, în adaptările ulterioare la traducerile seriei în diferitele limbi în care este publicată, numele său a fost adesea adaptat sau modificat:
- Vitalstatistix în engleză ( Marea Britanie )
- Macroeconomix în engleză ( SUA )
- Alabodix în finlandeză
- Moŝtiks în Esperanto
- Majestix în germană
- Abraracurcix în spaniolă și portugheză
- Maiestix în latină
- Fasempascrèdix în occitană
- Groultoudix în Picardia
- Gälwitwix în alsaciană
- Toptoriks în turcă
- मुखिया मोटुमालिक्स (Mukhiya Motumallix) în hindi
- Bishalakritix în bengaleză
- לוחמאמיקס ( lokhem-amix ) în ebraică
- Дрматорикс ( Drmatorix ) în sârbă
Notă
- ^ Dicționarul Larus al limbii franceze, Larus, 2000
linkuri externe
- ( FR ) Foaie de caractere , în Asterix.com (site-ul oficial) . Arhivat din original la 28 iulie 2011. Adus pe 12 august 2011 .
