Idefix

Idefix
Idefix într-o pictură murală la Bruxelles
Univers	asterix
Numele de origine	Idéfix
Limbă orig.	limba franceza
Autori	Texte René Goscinny Ilustrații Albert Uderzo
editor	Dargaud
Prima aplicație.	29 octombrie 1959
Prima aplicație. în	Pilotul nr. 172
Publică- l.	Arnoldo Mondadori Editore
Prima aplicație. aceasta. în	Asterix și Cleopatra (film)
Specii	câine
Sex	Masculin
Locul nașterii	probabil Lutezia [1]

Idefix (Idéfix) este un personaj fictiv din seria de benzi desenate Asterix , cuplul René Goscinny și Albert Uderzo .

Este un caine -sized mic, prieten credincios și pentru animale de companie de Obelix el are pentru el o mare afectiune reciproca. Face prima apariție în albo-ul Asterix și la banchet , dar este numit pentru prima dată doar după aventură, Asterix și Cleopatra ; de atunci a apărut în cel puțin un desen animat în toate poveștile ulterioare.

De multe ori retrogradat în „ pop ” îi însoțește uneori pe Asterix și Obelix în aventurile lor prin lume și, în unele cazuri, ia parte activă la complot. În orice caz, de multe ori îl puteți vedea în marginile desenelor animate în timp ce faceți ceva interesant, adulmecați , explorați, interacționați cu alte animale sau pur și simplu intrați în probleme.

Caracterul

Prima apariție și originea numelui

Dogmatix a debutat în revista Pilote în 1963 , în istoria Asterix și banchetul ; în prima sa apariție în a noua vignetă a tabelului 6 al acestei cărți, a fost fotografiat în afara unei delicatese din orașul Lutetia . Văzând Asterix și Obelix, o mulțime de mâncare începe să-i urmeze și nu este văzută în calea lor pe tot parcursul călătoriei prin Galia . Numai în ultima masă, Obelix, după ce s-a întors în sat, îl observă în cele din urmă și îl adoptă, dându-i o mângâiere și un os.

Uderzo a declarat că a conceput inițial personajul pentru că avea nevoie de un „material de umplutură” pentru unele desene animate din registru, care risca să pară prea gol. După mai multe discuții cu Goscinny, cei doi au decis în cele din urmă să facă din acesta un personaj fix, care va avea loc începând cu registrul următor, Asterix și Cleopatra , în care, printre altele, câinele participă activ la ajutarea complotului Asterix, Obelix și Panoramix în ieși din piramida în care au fost prinși, găsindu-și drumul înapoi datorită nasului său.

Numele său este un joc de cuvinte pe expresia franceză idée fixe, sau „idee fixă”. Pentru a-l alege, a avut loc un sondaj în rândul cititorilor revistei Pilote, în care toată lumea își putea avansa propunerile ^[2] . Rezultatele au fost publicate pe numărul 216 al revistei săptămânale, aflate pe chioșcurile de ziare pe 12 decembrie 1963 , însoțite de un scenariu al celor doi autori care au motivat alegerea lor:

Caracteristici

Din punct de vedere fizic, Idefix este un câine foarte mic (în toate într-o mână) de păr colorat în alb cu negru pe vârfurile urechilor și cozii . Rasa sa este nedeterminată și nu se datorează niciunei dintre cele care există de fapt ; în filmul live Asterix este „interpretat” de unWestie , care este probabil specimenul care se apropie mai mult. Dimensiunile sale minuscule sunt sporite de contrastul cu stăpânul său gigantic; Mai mult, prezența sa subliniază în mod constant inima dulce și sensibilă a obelixului, altfel abuziv, el are pentru animalul său o afecțiune enormă.

Din punct de vedere temperamental , câinele este foarte afectuos și sociabil și se împrietenește cu ușurință cu celelalte animale pe care le întâlnește în călătoriile sale, de colosalul pirat Danez Danez cunoscut Asterix în America , cursurile leneșe ale câinilor Asterix din Corsica . Este, de asemenea, un prieten al cocoșului satului, Chanteclairix, deoarece se transformă într-o aventură în curând publicată înAsterix între bănci ... și banchete . Cu toate acestea, arată agresiv împotriva romanilor și, în general, oricine se dovedește ostil stăpânilor săi, fără a ezita să mârâie sau să atace cu mare curaj orice atacator, indiferent de diferențele de forță și mărime.

Ca un câine bun, are un simț al mirosului excelent, așa cum s-a demonstrat de la prima sa aventură „oficială” Asterix și Cleopatra și este deosebit de abil în detectarea mistreților ; în Asterix și în aurul negru Obelix Idefix afirmă că ar fi mirosit că este „capabil să găsească orice”, cuvinte confirmate imediat de micul câine care reușește să descopere o sursă de petrol în mijlocul deșertului ^[3] . Oricum, Obelix însuși nu pare să știe cum să profite la maximum de această abilitate, deoarece pretinde să-l învețe pe prietenul său cu patru picioare să adulmece menhirurile , cărora le-ar plăcea aceste riportasse ca și cum ar fi niște bastoane.

Idefix se dovedește adesea foarte inteligent, o caracteristică care crește și devine mai evidentă pe parcursul poveștii, inclusiv ceea ce spun prietenii săi umani și, uneori, adoptă atitudini aproape antropomorfe . Din nou, totuși, având ca maestru pe Obelix nu se dovedește a fi un avantaj pentru el, deoarece el își ia adesea în cap să-l învețe „tot ce știe”: în Asterix și în ceaunul pe care pretinde că l-a învățat câinele să numără, dovedind în realitate că nu se poate număra pe sine. Oricum, în mod evident, Idefix nu vorbește și nu își exprimă gândurile în cuvinte (spre deosebire de comicul altor câini): de obicei balonul său „Bubble” prezintă desene care îi dezvăluie gândurile. Singura excepție este în Asterix și covorul magic în care, în fața unui joc de cuvinte destul de nefericit Assurancetourix îl vezi gândind „... și se numește poet!”

Cu toate acestea, uneori Dogmatix este un aspect foarte critic față de exuberanța irațională a prietenilor săi Galli, care comentează pufnind sau plesnind capul cu un deget, într-un gest tipic al lui Obelix ^[4] . În cel puțin două ocazii, își arată în mod deschis disidența în fața unor atitudini deosebit de nesimțite ale lui Obelix, mergând în schimb să susțină Asterixul mai sensibil: se întâmplă în Asterix și ghicitorul și mai ales în Asterix și Obelix SpA , o poveste în care vine să-și muște propriul stăpân. De asemenea, poate gelozie , Idefix se dovedește întotdeauna extrem de critic față de slăbiciunea binecunoscută a Obelix pentru fete, pufnind și mârâind supărat ori de câte ori își pierde capul pentru o fată, ca în Asterix Legionarul , Asterix și Caesar's Gift și Asterix și marea divizare. .

În cele din urmă, cea mai importantă caracteristică a Idefix este cu siguranță marea sa dragoste pentru natură : definit de autorii săi ca un „câine ecologic ”, Idefix suferă teribil atunci când vede un copac maltratat sau dezrădăcinat, exprimându-și durerea cu urlete lungi de lacrimi. . . Această caracteristică apare prima dată în albo-ul Asterix și normandii și va deveni ulterior un caracter distinctiv.

Apariții notabile

Idefix apare cel puțin pentru un autocolant în toate registrele seriei ulterioare primei sale apariții în Asterix și Banchet; rolul său în unele dintre acestea este extrem de limitat, în timp ce în altele rolul său devine mai substanțial. De multe ori, câinele mic îi însoțește pe Asterix și Obelix în călătoriile lor în jurul lumii, deși însuși Asterix obișnuiește că câinele este prea mic pentru a se aventura în astfel de aventuri, o părere care nu este împărtășită de prietenul său, care încearcă întotdeauna să găsească modalități de a-l lua cu l. Aceasta de la prima sa aventură în Asterix și Cleopatra, în care este ascunsă de Idefix Obelix într-o pungă și adusă de el în Egipt ; de-a lungul istoriei contribuția sa este importantă, înainte de a ajuta gazdele să fugă din piramidă și apoi să ducă un mesaj către Cleopatra (deși la rândul său, purtat de Asterix).

La Asterix, la Jocurile Olimpice, a participat la expediția olimpică din Grecia, împreună cu restul satului, și îl poți vedea visând să urce pe treapta superioară a podiumului și să vadă fiecare primind un os de aur . În Asterix și Cazanul îi însoțește pe cei doi gali în căutarea lor de bani , iar în Asterix din Iberia devine un apropiat al lui Pepe, băiatul iberic , legătura, totuși, stârnește gelozia lui Obelix convins că tânărul are o influență proastă asupra prietenul lui.

În Asterix și Împărăția locurilor, pentru prima dată, și-a aprins tot sufletul ecologist, luând o antipatie către ' arhitectul Angolacutus, vinovat de ruina copacilor și avea intenții de disboscatorie. În Asterix și ghicitorul ajunge în scopurile șarlatanului titlului, care ar dori să citească haruspicii din interiorul său, dar este apărat de un Obelix înfuriat care declară „cine atinge Idefix primește o palmă!”, La care Asterix răspunde ironic la „adresa ghicitorului” „atenție, predicțiile lui Obelix se împlinesc de obicei ...”. În Asterix din Corsica , Obelix, tocmai pentru a-l duce în călătorie, dă câinelui cursul Ocatarinetabelasciscix, doar pentru a-l da înapoi la sfârșitul aventurii.

În Obelix și Co s-au dovedit intoleranți la modalitățile de „negustor îmbogățit” Obelix; în Asterix și Fiul își dezvăluie calitățile babysitting găsindu-se îngrijind un copil .

În cele din urmă, în Asterix și actrița este partener și la sfârșitul episodului îl puteți vedea înconjurat de o așternut mare.

În alte medii

Cinema

Idefix apare în toate lungmetrajele de animație al căror protagonist Asterix.

Este prezent și în filmul Live se întinde din serie încă din 2000, în care rolul său este jucat de unWest Highland White Terrier .

Cărți ilustrate

Personaj foarte popular printre cititorii mai tineri, în anii șaptezeci, Idefix a devenit protagonistul unei serii de cărți ilustrate pentru copii. Primul registru al seriei a fost lansat în 1973 și a fost urmat de alte cincisprezece:

1. Idéfix fait du sport
2. Idéfix et la petite fille
3. Idéfix au cirque
4. Une folle poursuite
5. Idéfix se fait un ami
6. La chasse au sanglier
7. L'orage
8. A goûter bien mérité
9. Idéfix et le bébé
10. Idéfix et le poisson clown
11. L'anniversaire d'Idéfix
12. Idéfix à la neige
13. Idéfix magicien
14. Idéfix et le perroquet
15. Idéfix s'en va-t'en guerre
16. Idéfix et le petit lapin

În alte limbi

Idefix își păstrează numele, cu puține variante de scriere, în majoritatea limbilor în care sunt traduse cărțile. Excepția în special ediția limbii engleze , atât în Statele Unite, cât și în Marea Britanie , unde a fost redenumită Dogmatix, nume care este universal cunoscut în lumea de limbă engleză.

În italiană, o excepție a fost traducerea edițiilor Star Comics , care, pentru a înțelege mai bine semnificația originală a numelui (idee fixă), au folosit Ideafix; tot în ediția italiană a filmului Asterix și Cleopatra numele său a fost tradus ineditamente „Ercolino”.

Alte variante ale numelui său, în limbile în care a fost publicat comicul, sunt următoarele:

• Idéiafix în portugheză
• Ideafix în spaniolă
• İdefiks în turcă
• Gafarelix occitană
• Waldix alsacian
• Dogmatix în engleză

Notă

linkuri externe

• (FR) a cardului de caractere de pe site-ul oficial Asterix.com

Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate