Pirați (Asterix)

Pirații ( Les Pirates ) sunt un grup de personaje fictive care apar frecvent în seria de benzi desenate Asterix , creată de duo-ul franco - belgian René Goscinny ( scenariu ) și Albert Uderzo ( desene ). Este tocmai un echipaj compus de pirați care traversează mările din anul 50 î.Hr. , de pe coastele Armorica până la Marea Mediterană , ajungând inevitabil să se lovească de protagonistul Asterix și credinciosul său prieten Obelix și să fie bătut punctual și aruncat de ei. .

Ei își fac prima apariție în Asterix gladiator , a patra aventură a seriei, și de atunci apar cu foarte puține excepții în toate cărțile ulterioare; întâlnirile lor nefericite cu cuplul gal, cu un final dezastruos inevitabil, constituie una dintre cele mai recurente „cuvinte-cheie” comice din benzi desenate.

Aceste personaje se nasc, atunci când apar, ca o parodie a seriei de benzi desenate Barbarossa , a cuplului Charlier & Hubionion care a fost publicat în revista Pilote anterior pentru Asterix . Devenind mai renumiți decât originalul, au devenit apoi obișnuiți, deși marginali, susținând actori în aventurile micului războinic gal, parte integrantă a universului Asterix.

Membrii echipajului

Dintre diferiții membri care alcătuiesc echipajul variat, patru își asumă un rol de mai mare adâncime în cadrul diferitelor registre: aceștia sunt căpitanul Barbarossa, belvedera Baba, bătrânul trepied și fiul căpitanului, Erix. Aceste patru sunt, de asemenea, caricaturi directe ale personajelor lui Barbe Rouge și își urmăresc aspectul fizic, deși evident revizuite într-o cheie comică.

• Barbarossa ( Barbe Rouge ): este căpitanul navei pirați, un bărbat vărsat cu barbă și mustață lungă roșie și căzută și păr la fel de roșu legat într-o împletitură. Poartă adesea o cască cu două coarne de berbec răsucite și poartă un ochi negru clasic peste ochiul drept. Lipsit de scrupule morale, intenționat întotdeauna să planifice noi raiduri sau să găsească modalități ilicite de a se îmbogăți, ambițiile sale sunt demolate punctual (împreună cu propria sa navă) de Asterix și Obelix, față de care corsarul simte o adevărată teroare, dar care nu reușește, deși cu o mie de trucuri, pentru a evita traversarea. Odată, nava se scufundă pentru a scăpa de cei doi ^[1] ; într-un altul, în încercarea de a scăpa de cuplu, el ajunge să înceteze ^[2] .
• Trepied ( Triple-Patte ): este cel mai vechi membru al echipajului: are un fizic scurt și curbat și părul lung și alb. Poartă adesea o cască cu două coarne subțiri și se sprijină pe o cârjă pentru a merge (de unde și numele). Caracterizarea sa principală este aceea de a comenta, cu flegmă și cinic, nenorocirile și scufundarea prin care trece împreună cu tovarășii săi cu motte și citate latine (precum Fluctuat nec mergitur , Sic transit gloria mundi și așa mai departe), lucru care deseori stârnește mânia în continuare a căpitanului.
• BABA (Baba): este un Numidian care se află în căutarea pe navei de ciori e cuib . În virtutea rolului său, el este de obicei primul care îi vede pe galii apropiindu-se, sunând alarma bâlbâind de obicei înfricoșată („I ga-ga ... i ga-ga ... i ga-Galli!”), prea târziu pentru ca colegii săi să-i evite. În versiunea originală a albumelor se exprimă cu un defect de vorbire care îl împiedică să pronunțe „ R ”, înlocuit în baloane cu spații goale. În adaptarea italiană, această caracterizare este redată prin înlocuirea „R” cu „V”, de parcă ar fi pronunțată rotacizată . Numele său este dezvăluit doar în cartea închisorii Asterix și Obelix ; cu aceeași ocazie, însărcinat cu marcarea timpului vâslașilor cu toba , el arată că deține abilități notabile ca percuționist ; totuși performanța sa nu este apreciată de căpitan, care îl trimite înapoi la cuibul corbii. În Asterix și ceaun apare un verișor (care suferă de propriul impediment de vorbire) care joacă rol de gladiator într-un circ și este invariabil bătut de Obelix.
• Erix ( Erix ): este fiul căpitanului Barbarossa, un băiat suplu cu părul argintiu strâns în două împletituri amuzante. Apare pe scurt în Asterix și Turul Galiei ; în Asterix și Cleopatra , căpitanul însuși susține că l-a lăsat ca pion într-un port în schimbul unei noi bărci.

În timpul aventurilor, așa cum este logic într-o bandă de pirați, sunt văzuți alți membri ai echipajului, dar nu sunt altceva decât figuranți (de cele mai multe ori apar doar în timp ce sunt bătuți de Asterix și Obelix). Printre acești actori secundari secundari se numără un pirat cu trăsături chineze / mongole și un altul care are în schimb aspectul caricaturizat al monstrului Frankenstein .

Apariții notabile

Pirații apar pentru prima dată în Asterix gladiator , a patra aventură a seriei, datată martie 1962 ; se întorc în următoarea aventură, Asterix și Giro di Gallia (februarie 1963 ) și ulterior în aproape toate albumele ulterioare, cu foarte puține excepții, mai ales ca figuranți comici nefericiți, deși în unele cazuri cu roluri mai importante. Sunt complet absenți doar în cărțile Asterix și duelul șefilor și Asterix și scutul Arverni . În Asterix și Helvetii nu au apărut, dar sunt numiți de personajul superintendentului Malosinus care, povestind călătoria sa către ' Helvetia , spune că esserso a dat peste o corabie de pirați, care sunt, totuși, apoi puși să se certe între ei. autoaffondandosi. În mod similar, ele nu apar în Asterix și Caesar's Gift , dar fostul legionar Romeomontecchius spune că a făcut parte din echipajul lor pentru o perioadă scurtă de timp, până când vasul s-a scufundat.

În Asterix și britanici, se găsesc în ciuda lor pe ruta întregii flote de război a lui Iulius Cezar , îndreptată spre Marea Britanie , fiind copleșiți și scufundați. În Asterix la Jocurile Olimpice, ele apar într-un singur desen animat, în actul de a merge în jos. În Asterix și ceaun, ei decid să schimbe locul de muncă, deschizând un restaurant înșelător pe coastă cu intenția de a jefui patronii; din păcate pentru ei primii clienți sunt Asterix și Obelix, care devastează locul. Ei reapar la sfârșitul poveștii, putând să se bucure, mai unic decât rar, de un final fericit: ceaunul plin de bani din centrul poveștii cade de pe o stâncă chiar pe nava lor, lăsându-i bogați și fericiți pentru o dată .

În Asterix și neghină cad pradă urii trezite de semănătorul discordiei Tullius Detritus, care provoacă o ceartă la bord cu consecința auto-scufundare de către Babà; în Asterix și laurii lui Cezar apar în schimb înlănțuiți la carul triumfal al lui Cezar, întorcându-se dintr-o campanie navală victorioasă. În Asterix în Corsica , Asterix, Obelix si lor corsicană prieten Ocatarinetabelasciscix Îmbarce pe timp de noapte, fără a le recunoaște la început, transferul de- le spre insula mediteraneană; dându-și seama atunci în mijlocul navigației de identitatea oaspeților lor (care încă mai aveau intenția de a jefui) abandonează nava pe ascuns. Mai târziu, la bord, cu o scânteie, provoacă explozia fumurilor pestilențiale ale unei brânze corsice îmbătrânite abandonate de Ocatarinetabelasciscix, provocând explozia întregii nave.

În Asterix, în America, sunt îmbarcați de Asterix și Obelix, în timp ce sărbătorile zilei de naștere a căpitanului erau în desfășurare și furate din proviziile alimentare. În Odiseea lui Asterix nu sunt scufundate, ci forțate de micul războinic să cumpere întreaga marfă a comerciantului fenician Grandimais, provocând astfel ruina financiară. În cele din urmă, în închisoarea Asterix și Obelix, acestea sunt inițial scufundate, dar pot fi văzute apoi livrate ca un cadou de la același Asterix, bucătarul pilot Cezar. Din păcate pentru ei, ostaticii romani de la bord găsesc un butoi de poțiune magică, reușind astfel să se răzvrătească și să-i arunce peste bord.

Notă

Bibliografie

• Le Livre d'Astérix Le Gaulois, 1999 Ed.Albert-René

linkuri externe

• ( RO ) Informații despre Barbarossa (și ceilalți pirați) de pe asterix.com (site-ul oficial)
• ( FR ) Pirații: revizuirea aparițiilor, scufundarea și citatele Tripodului pe bdcentral.com
• Asterixweb.it conține un card dedicat Piraților, în secțiunea internă a personajelor