Asterix și cursa italiană
Asterix și cursa italiană | |
---|---|
desen animat | |
Titlu orig. | Astérix et la Transitalique |
Limbă orig. | limba franceza |
țară | Franţa |
Texte | Jean-Yves Ferri |
Desene | Didier Conrad |
Albi | unic |
Publică- l. | Benzi desenate Panini |
Prima ediție it. | 26 octombrie 2017 |
Albi it. | unic |
Tip | comedie |
Precedat de | Asterix și papirusul lui Cezar |
Urmată de | Asterix și fiica lui Vercingetorix |
Asterix și cursa Italiei (în franceză Astérix et la Transitalique ) este al 37-lea număr al seriei Asterix , publicat în toată lumea la 19 octombrie 2017. Este al treilea scris de Jean-Yves Ferri și desenat de Didier Conrad.
Complot
Într-o sesiune aprinsă în Senat, puternicul și coruptul Lactus Bifidus este acuzat că și-a finanțat orgiile cu fonduri publice destinate întreținerii drumurilor romane, odinioară mândria Imperiului, dar acum plină de găuri. Senatorul răspunde improvizând anunțul unei curse extraordinare în toată peninsula, deschisă tuturor popoarelor lumii cunoscute, „pentru a demonstra copleșitor excelența drumurilor noastre!” Iulius Cezar aprobă ideea cu o singură condiție: câștigătorul trebuie să fie Roman cu orice preț, altfel Lactus Bifidus va fi trimis să aplatizeze străzile din îndepărtata Cirenaică. Aceste planuri sunt aruncate în aer de intervenția lui Asterix și Obelix, care decid să se înscrie la Corsa d'Italia; în timp ce, de fapt, cei doi îl duc pe Matusalemix la medicul dentist într-o piață din Darioritum, întâlnesc o sibilă care prezice că Obelix va fi campion al carului, căruia Obelix îi cumpără imediat un car sportiv pe credit, se retrage din activitatea sa de vânzare a menhirurilor și s-a înscris la Corsa d'Italia împreună cu Asterix. La cursă participă concurenți din toată lumea antică, de la Persia la Grecia, de la Lusitania la Nubia, de la Sarmatia la Britannia și chiar pirați. În plus, protagoniștii vor avea ocazia să cunoască popoarele din Italia antică și bucătăriile lor tradiționale. [1]
Cursa începe la Monza și se termină la Napoli. Pe parcurs, carul carului reprezentând Roma de mai multe ori, incitând caii, își invocă numele „Coronavirus, Coronavirus”. În cele din urmă, doar cinci echipaje reușesc să treacă linia de sosire și cei doi gali câștigă cu o mustată împotriva lui Iulius Cezar, trădat de o gaură în drum la câțiva metri de sosire, înlocuind în secret carul, care era un cunoscut Coronavirus Bacillus, care deseori a declarat că intimidează adversarii, într-o ultimă încercare de a salva onoarea Romei și al cărui car se prăbușește la vedere la linia de sosire din cauza unei găuri. Obosit de a vrea să concureze, mulțumit de victorie și după ce a scăpat de Coronavirus, Obelix dă trofeul lui Asterix, care totuși îl dă cușitilor, care s-au clasat pe locul al doilea, care i-l dau sarmaților, al treilea clasificat, care îl dau Grecii, în al patrulea rând, și în cele din urmă lusitanilor, mereu întârziați, care au nevoie de echivalent în sesterci. Prin urmare, Obelix declară că vrea să se întoarcă acasă pentru a relua realizarea menhirurilor.
Personajele principale
- Asterix : eroul galic al satului, întotdeauna însoțit de prietenul său Obelix și câinele Idefix. Asterix este scurt, slab, dar foarte puternic datorită băuturii magice a druidului Panoramix. Are părul blond. Pe cască are aripi care se mișcă în funcție de dispoziția sa.
- Obelix : purtător de menhiri, este cel mai bun prieten al lui Asterix și îl însoțește întotdeauna în aventurile sale. Mare și robust, îi place să se lupte cu romanii și să mănânce mistreți prăjiți; în copilărie a căzut în băutura magică a druidului și de atunci a devenit de neînvins. În această poveste, el se îndrăgostește de o fată frumoasă care, ca de obicei, nu-l iubește înapoi.
- Idefix : câinele lui Obelix, este un ecolog și nu suportă să fie tăiat un copac.
- Iulius Cezar : celebrul împărat roman care a cucerit Galia și care a scris „De bello Gallico”.
Concurenți
Echipă | Membri | Motiv | Poziţie | Informații suplimentare |
---|---|---|---|---|
Galii | Asterix Obelix | cocoş | Inainte de | Cai furati de romani in schimbul a patru menhiri. |
Kushiti | Tutakosh Tutanpeth | Ierogliful ghepardului | Al doilea | Carul este condus de zebre. Tutanpeth se îndrăgostește de Idefix. |
Sarmati | Tekaloadov Wotaloadov | Urs | Al treilea | |
Greci | Yudabos Attalos | Lâna de aur | Al patrulea | |
Lusitanii | Micafe și Pesceless | Peşte | a cincea | Întotdeauna întârziat din cauza reparațiilor vagoanelor. În ciuda ultimei poziții, primesc trofeul. |
Bretonii | Madmax și Ecotax | Leii | Retrage | Carul a sabotat după oprirea din Parma. |
Romani | Coronavirus Bacil Iulius Cezar | Vultur | Retrage | Coronavirusul preferat (numele real Testus Terone) se retrage după ce a descoperit că copilotul său înșela și este înlocuit de Iulius Cezar, care este blocat pe linie de o gaură. |
Pirații | Barba Rosie Baba | Jolly Roger | Retrage | Carul lor se scufundă într-o mlaștină din Venexia. |
Cimbri | Zerogluten Betakaroten | Craniul și coarnele de Elk | Retrage | Sclavii lui Bifidus, ei sabotează multe alte carele pentru a asigura victoria romanilor. Eliminat atunci când Obelix le distruge carul. |
Normande | Pilaf de orez Hidroscaf | Scuturi | Retrage | Retrați-vă din cauza stării de rău a vremii bune și a civilizației. |
Persani | Necunoscut | Taur | Retrage | Eliminat pentru sabotaj. |
Referințe istorice
Apar referințe și parodii ale personajelor și operelor de artă:
- Mona Lisa (pagina 28)
- Luciano Pavarotti (paginile 22-24)
- Silvio Berlusconi (paginile 42-44)
- Alain Prost (pagina 39)
- Sophia Loren (pagina 41)
- Leonardo da Vinci (pagina 26)
- Monica Bellucci (paginile 28 și 29)
- Serena și Venus Williams
- Roberto Benigni (paginile 15 și 22)
- Bud Spencer (paginile 15 și 22)
În alte limbi
- Asturiană : Astérix n'Italia - Salvat Editores SA , Spania , 2017
- Bască : Asterix Italian - Salvat Editores SA , Spania , octombrie 2017
- Catalană : Astèrix a Italia - Salvat Editores SA , Spania , octombrie 2017
- galego : Astérix en Italia - Ediții Xerais de Galicia ( Ediții Xerais ), Spania , octombrie 2017
- Finlandeză : Kilpa-ajo halki italiană - Egmont Kustanus Oy , Finlanda , octombrie 2017
- Franceză : Astérix et la Transitalique - Hachette, Franța , octombrie 2017
- Engleză : Asterix and the Chariot Race - Orion , Marea Britanie , 2017
- Norvegiană : Italia Rundt på tvers - Egmont Serieforlaget AS, Oslo , Norvegia , octombrie 2017
- Olandeză : Asterix en de race door de Laars - Éditions Albert René ( Hachette Livre ), Olanda , 2017
- Poloneză : Asteriks w Italii - Egmont Poland Ltd. , Varșovia , Polonia , octombrie 2017
- Portugheză : Astérix ea Transitálica - Edições ASA, Lisabona , Portugalia , 2017
- Germană : Asterix in Italien - Egmont Ehapa Verlag , Germania , 2017
- Spaniolă : Astérix en Italia - Salvat Editores SA , Spania , octombrie 2017
- Suedeză : Asterix och det Stora Loppet - Egmont Kärnan AB , Malmö , Suedia , octombrie 2017
Notă
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe asterix37.com .
- ( RO ) Foaie a registrului pe Asterix în întreaga lume