Închisoarea lui Asterix și Obelix

Asterix și închisoarea Obelix ( La galère d'Obélix ) este a treizecea poveste comică din seria Asterix ^[1] , creată de René Goscinny ( scenariu ) și Albert Uderzo ( desene ), a șasea scrisă și desenată de Uderzo singur după moartea colegului. Prima sa publicație în volum original în limba originală datează din 1996 , deci a fost ultima carte publicată în secolul al XX-lea și a reprezentat timp de mulți ani ultima călătorie pe care Asterix și Obelix au făcut-o în afara Galiei (o tradiție care a fost reînviată începând cu registrul Asterix ei Pitti ).

Complot

Un grup de sclavi din Roma reușește să scape și să fure închisoarea privată a lui Iulius Caesar , cu care, condusă de grecul Spartakis (care are trăsăturile lui Kirk Douglas în filmul Spartacus ), ajung în satul Irriducibili și cer azil. Furiosul Cezar își trimite evident amiralul Tacitaccordus și viceamiralul Violantinus să recupereze închisoarea și sclavii (sub pedeapsa de a fi trimiși la lei în caz de eșec), dar legionarii sunt (încă o dată), direcționați de gali și de sclavii rebeli, cărora druidul Panoramix i-a administrat poțiunea magică. Dar când galii se întorc în sat, găsesc o surpriză desconcertantă: Obelix a profitat de luptă pentru a se strecura în coliba druidului și, ignorând interdicțiile repetate, a scurs brusc un întreg cazan de poțiune magică și ca efect secundar este fost transformat într-o statuie de granit . Asterix este disperat, dar druidul reușește să-l readucă la viață pe Obelix cu o altă poțiune, dar în trăsăturile unui copil. Panoramix și Asterix, după ce l-au eliminat pe amiralul roman și soldații săi, decid să meargă și să găsească o soluție în mitica Atlantidă . La ajungerea pe insula mitică (plasată de autor lângă Insulele Canare ), din păcate, cocoșii descoperă că atlantii nu cunosc secretul îmbătrânirii, ci acela al tinereții veșnice. Spartakis și tovarășii săi aleg să rămână în Atlantida, liberi de foștii lor stăpâni romani, în timp ce cocoșii pleacă spre Armorica. În timpul călătoriei, nava lor este atacată de o galeră romană și văzându-și prietenii în pericol, brusc Obelix își recapătă forma și câștigă bătălia. Deci, pentru cocoși, o altă afacere a fost rezolvată pentru cel mai bun. Între timp, la Roma, amiralul Tacitaccordus, care a băut poțiunea magică, dar a făcut aceeași greșeală ca și Obelix, s-a transformat într-o statuie de granit și ajutoarele sale inepte au dat foc iubitei galere a lui Cezar. Dictatorul, batjocorit de iubita sa Cleopatra , se răzbună degradându-i pe cei trei subordonați ai slujitorilor și plasând statuia în circ, „dedicat celui mai mare salam din Roma”, în speranța că într-o zi va fi mâncată de o fiară feroce. .

Curiozitate

Nu este prima dată când Obelix gustă poțiunea magică, dar în Registrul Asterix și Cleopatra s- a limitat să bea câteva picături, la cererea druidului, pentru a scăpa de o piramidă. De data aceasta, curiozitatea cititorilor de a înțelege de ce Panoramix insistă să nu-l lase să bea poțiunea, amenințând cine știe ce efecte secundare, este în cele din urmă satisfăcută.

În acest registru, pentru prima dată, este menționat numele unora dintre pirații în care se întâlnesc recurent Asterix și Obelix: căpitanul Barbarossa ( Barbe Rouge ), trepiedul în vârstă ( Triple Patte ) și belvederul Babà ( Baba ).

Autorul îi dedică cartea nepotului său și actorului Kirk Douglas, care a împlinit optzeci de ani în acel an și a primit Oscarul pentru realizarea vieții. Există numeroase referiri la celebrul film din 1960 Spartacus.

Personajul Cleopatrei, vechiul prieten al lui Asterix, apăruse deja în alibisul Asterix și Cleopatra și Fiul lui Asterix .

Un alt personaj care revine pe scenă după ani de absență este frumoasa Falbalà. După mult timp, și în ciuda faptului că s-a căsătorit cu Tragicomix (ceea ce va fi confirmat în cartea ulterioară Asterix și Latraviata ) Obelix este încă îndrăgostită de ea.

În carte, un fost sclav britanic susține că este nepotul lui Beltorax ( Asterix și britanicii ), vărul lui Asterix.

Notă

linkuri externe

• Site oficial , pe asterix.com .