Gianni Gaude

Giovanni Battista Gaude ( Santena , 7 iulie 1956 ) este un actor vocal italian, regizor de dublare și scriitor de dialog . Profesor de dicție și comunicare verbală, este autorul cărții Dicții și expresii verbale (ediția ODS)

Opera sa se referă în principal la dublare și direcția de dublare pe toate tipurile de produse, de la filme pentru circuite cinematografice la filme pentru platformele principale, seriale TV, desene animate , precum și multe jocuri video ; în acest din urmă domeniu este cunoscut mai ales pentru că a fost vocea căpitanului Qwark din seria Ratchet & Clank , Don Vito Corleone în The Godfather ( 2006 ), investigatorul privat Scott Shelby în Heavy Rain (2010) și numeroase alte jocuri video.

Biografie

Născut în Santena , prima sa experiență de lucru în industria divertismentului datează din 1975 ca animator radio la posturile de radio regionale și naționale, precum Radio ABC Italiana (1976), Radio Gemini One (1977), Radio Alba (1980) și Radio California (din 1980 până în 1986). A fost apoi timp de 20 de ani animator radio la Action Studio (fost Sigma Studio), un studio național specializat în ambalarea programelor înregistrate pentru radiodifuzori. ^[1] În 1989 s- a alăturat Cooperative ODS Operatori Dubbing and Entertainment, al cărui membru este încă ^[2] și al cărui în 1991 a intrat în consiliul de administrație și în 1995 a obținut funcția de vicepreședinte și manager artistic a sectorului de dublare.

Între 1989 și 1990 și-a început cariera ca actor de voce și mai târziu ca regizor de dublare, asistent și scriitor de dialog pe care încă îl joacă, în principal pentru ODS ( Operatori Dubbing and Entertainment of Turin ).

Lucrările sale includ colaborări cu RAI ca vorbitor pentru serviciile Mixer , un program de televiziune de Giovanni Minoli . De asemenea, a jucat rolul de regizor de dublare, precum și de actor vocal pentru numeroase personaje, în re-dublarea ODS a serialului de televiziune animat South Park . ^[3]

Dublarea

Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii este considerat a fi verificat . Motiv : Ar fi util să istoricizăm mass-media listată, având în vedere că există o absență totală a surselor și o enciclopeditate redusă Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Film

• James Earl Jones în Întoarcerea băieților câștigători
• Burt Reynolds în A Fishing for Love
• John Goodman în Gigantic
• Michael Brandner în Tânărul Karl Marx
• Tom Skerritt în Lucky
• Christopher Plummer în The Tempest
• Franco Nero în 2012 - Apariția răului
• Mario Adorf în Shubert îndrăgostit
• Antonio Fargas în Dincolo de orizont
• David Calder în Regina deșertului
• Nicholas Campbell în Rocky Road - Un magazin de înghețată pe Wall Street
• Harvey Keitel în A Crime
• Mad Mikkelson în Coco Chanel și Igor Stravinsky
• André Wilms în Madame Curie
• Gérard Lanvin în Colt 45
• Gustavo Alonso în Casa tăcută
• Mickey Rooney în Lilith
• Tom Butler în Dragoste în paradis
• Francesco Orella în Setback
• Patrick Descamps în Fiica șefului
• Peter Kurth în Herberth
• Gary Lewis în Dorothy Mills
• Bruce Weitz în El Cortez
• Jean René în En attendant le deluge
• Robert Duvall în The Funeral Party
• Ray Liotta în Rematch for Two
• Steven Cree Molison în Cavalerii afgani
• Christopher McDonald în Deep in the Valley
• Ray Winstone în Mormântul Diavolului - Vânătoarea diavolului
• Vlad Ivanov în La Gomera
• Tom Sizemore în Splinter
• Terence Kelly în Vitrina minunilor
• Karel Roden în Sabia răzbunării - Sabia răzbunării
• Kane Hodder în BTK
• Bill Dow în Robin Hood - Secretul pădurii Sherwood

• Pierre Richard în En Attendant le deluge
• Peter Coyote în Prețul gloriei
• Samuel Labarthe în Strayed
• Don Fischer în Lost Signal
• Carlo Brandt în Le President
• Jean-Paul Roussillon în En jouant - Dans la società des hommes
• John Doman în Blue Valentine
• Jean-Louis Trintignant în Janis et John
• Jacques Bonnaffé în Violette
• Michel Piccoli în Holy Motors
• Roger Ibanez în Vivre me marți
• François Berléand în Pur weekend, La fille de son père
• Sam Louwyck în Bullhead
• Stein Winge în 1001 grame
• Sten Ljungreen în frontieră
• Steve Larkin de Crăciun la Pemberley Manor
• Antonio Cifo în Hombres felices
• Marcial Tagle din Violeta Parra Went to Heaven
• Miki Manojlović în Promite-o!
• Takeshi Kitano în Takeshis '
• Dahong Ni în sânge ușor
• Uncle Disco / Mani Grandi Giuseppe Mattu în The matchstick man

Direcții de dublare

Film

• Fratricid
• Tânărul Karl Marx
• Un șofer de taxi
• Actrițe
• Viata reala
• motoare sfinte
• Bullhead (Jacky Winning Rise)
• Sărbători Forțate
• Sărbătoarea iubitelor
• Lista de dorinte
• Urmaritorul
• Prea frumos
• Dragă Viola
• Surpriza de Crăciun
• Marea galbenă
• Cadillac al lui Donal
• Eden
• Astăzi și mâine (Destinul se schimbă în fiecare moment)
• Îngeri căzuți
• Crăciunul lui Carol
• Janes și John
• Nu sunt un om ușor
• Președinte
• L'Historie de Richard O.
• Omul vieții ei
• Micul Cheung
• Durian Durian
• Semnal pierdut
• Norocos
• Doamna Satà
• Cel mai puternic din lume
• Operetion Mekong
• Ziua mamei în libertate
• Dacă fugi te găsesc
• Călătorind spre Crăciun
• Mireasa Destinului
• Paffball
• Raidul - răscumpărarea
• Povești cu puști
• Sin Nombre
• Sabia răzbunării
• Croaziera misterului
• Rochia roșie

Serie

• 21 Tunet
• Mușcat
• Cardinal
• Doctor Who - Daleks invadează pământul
• Doctor Who - Invazia
• Eva luna
• An bisect
• Refugiu

Film de animație

• Amonaster în Aida copacilor
• Comandant în Ken Warrior - Legenda lui Raoul
• Mouse cu ochelari și Mouse cu mustață în Ratatoing
• Comandant în Little Bee
• Polaris în Little Panda Fighter
• Philippe în Barbie și cei trei mușchetari

Serii animate

• T-Gey în pătrunjel ( 2002 )
• Marvin Marsh, Craig Tucker , Pip Pirrup , Dio , Dr. Alphonse Mephesto , Mr. Jarvis, Dr. William Janus, Mr. Maso , Morgan Freeman , Father Maxi , Satan , Mickey și personaje minore în South Park (re-dublare ODS)
• „Moș Crăciun” Morty în Jacob doi doi
• Vorbitor în Mot
• Bruce în Jungla magică
• Ou în viața secretă a jucăriilor
• Primar (Mayor Bluff) în Grog of Magog
• Marius în The Flying Band ( 2009 )
• Shilha în Aquarion
• Seijiro Togotsu în Speed ​​Grapher
• Takeda Shingen în Sengoku Basara
• Dabra în Dragon Ball Super
• Chester Horse Sr. în Inazuma Eleven Ares

seriale TV

• Narator ( Giancarlo Esposito ) în Dear White People ( 2017 - în curs)
• Părintele judecător (Sam Shepard) în Klondike
• Maurice Grosse (Timothy Spall) în Enfield: Apariții întunecate
• Richard Hanes (John Doman) în Gara din Berlin
• Det. Comanda Jerry (Glen Gould) în Cardinal
• Giulio (Julio) Arismendi (Jorge Lavat) în Eva Luna
• Tide (Tarcisio Meira) în Pages of Life
• Lorenzo (Felix Loreto) în Dolce Valentina
• Aldo Berg (Donald Hogberg) în Spirala - Atac asupra lumii artei
• Gotz Zastrew (Andreas Borcherding) în O furtună de dragoste
• Tommy McNelly (Peter MacNelly) în Rookie Blue
• Andrés Galan (Alfred Molina) în Matador
• Garland Wournos (Nicholas Campbell) în Haven
• Bunicul (James Bolam) în Bunicul în buzunar
• Declan Gallard (Colm Feore) în 21 Thunder
• James "Malcolm" Williams (James McGowan) în Bitten
• Parapillus (Jolyan Booth) în Doctor Who
• Barry Shield (Mike Pniewski) în seria 1 HALT AND CATCH FIRE
• Jacob Wheeler (James Cromwell) în seria 2 HALT AND CATCH FIRE
• Domnul Adams (Mark Straker) în Kiss me first
• Victor (David Ferry) în Mary ucide oameni
• David Kaye (Tom Rooney) în Alice's Court
• Domnul Lipshitz (Dan Castellaneta) în Wendell & Vinnie

Jocuri video

• Introducere și câțiva porci soldați în Hogs of War ( 2000 ) ^[4]
• Boggy Billy, Red Sage în Jak and Daxter: The Precursor Legacy ( 2001 ) ^[5]
• SF. Germaine și Gravedigger în Blood & Lace (2001) ^[6]
• Don Morello , Vincenzo, Yellow Pete, consilier, Tonino în mafie ( 2002 ) ^[7]
• Căpitanul Qwark, vânzător umbros și lucrător înRatchet & Clank (2002) ^[8]
• Generalul de brigadă Mauler în BloodRayne (2002) ^[9]
• Kor / Metal Kor, Sig în Jak II: Renegade ( 2003 ) ^[10]
• Cap. Qwark, Dr. Abercrombie Fitzzwidget în Ratchet & Clank: Fire at will (2003) ^[11]
• Domnul Aronnax și tutoriale în 20.000 de leghe sub mare (2003) ^[12]
• Dragon, Battlemaster, Comanche și Aurora Bomber tanc în Command & Conquer: Generals (2003) ^[13]
• Salvo, Callisto naratorul, brigand în Shrek 2 ( 2004 ) ^[14]
• Qwark în Ratchet & Clank 3 (2004) ^[15]
• Terenas Menethil II, Dalron controlorul, Salramm, Ortell, Olum și Millhouse Manalampo în World of Warcraft (2004)
• Profetul îndurării în Halo 2 (2004) ^[16]
• Frederick White în Zona 51 ( 2005 ) ^[17]
• Poseidon , Ares în God of War (2005) ^[18]
• Sig in Jak 3 (2004) ^[19]
• Maurice în Madagascar (2005)
• Panoramix , Julius Caesar în Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum (2005) ^[20]
• Tutorial și George Washington în Age of Empires III (2005) ^[21]
• Narator în Call of Duty 2 (2005) ^[22]
• Guildmaster, narator înFable: The Lost Chapters (2005) ^[23]
• Cap. Qwark în Ratchet: Gladiator (2005) ^[24]
• Tood Browining, Roman in Still Life (2005)
• Bolivar Trask în Ultimate Spider-Man (2005) ^[25]
• Sig în Jak X (2005) ^[26]
• Lone Wolf DJ în The Movies (2005) ^[27]
• Don Vito Corleone în The Godfather ( 2006 ) ^[28]
• Spartacus în Gang in the Woods (2006)
• Acerbus, Marwan în Rise of Nations: Rise of Legends (2006) ^[29]
• Scree în Primal
• Alexander "Jack" Cayne în Hitman: Blood Money (2006) ^[30]
• Imperial, miner de aur și magistrat în Caesar IV (2006) ^[31]
• Leonardo Da Vinci în Secretul lui Da Vinci (2006)
• Maimuța roșie în Ape Escape 3 (2006) ^[32]
• Stan Jackowicz în Call of Duty 3 (2006) ^[33]
• Nick aproape fără cap în Harry Potter și Ordinul Phoenix ( 2007 )
• Bill McDonagh , Steve Barker în BioShock (2007) ^[34]
• Zoltan Chivay în The Witcher (2007) ^[35]
• Panoramix , Iulius Cezar în Asterix la Olimpiada (2007) ^[36]
• Personaje minore în Mass Effect (2007) ^[37]
• Amiralul Richard Morrison în Crysis (2007) ^[38]
• Guglielmo del Monferrato în Assassin's Creed (2007) ^[39]
• Domnul Chen în Spider-Man 3 (2007)
• Cap. Qwark în Ratchet & Clank Future: Weapons of Destruction (2007) ^[40]
• Regele și naratorul din Arthur și Minimoys (2007) ^[41]
• Agitatius și Anitalis în Avencast : Rise of the Mage (2007) ^[42]
• John Locke în Lost: Via Domus ( 2008 )
• Generalul Rahm Kota în Star Wars: The Force Unleashed (2008) ^[43]
• Hermes Trismegistus în Singur în întuneric (2008) ^[44]
• James și Huaquero în Art of Murder - FBI: The Cruel Art of Murder (2008) ^[45]
• Saruman în Stăpânul inelelor: cucerirea ( 2009 ) ^[46]
• Vincenzo Pentangeli în Nașul II (2009)
• Nick aproape fără cap în Harry Potter și prințul jumătate de sânge (2009)
• Generalul Zetta în Wolfenstein (2009)
• Stefano da Bagnone , Agostino Barbarigo în Assassin's Creed II (2009) ^[47]
• Nautilus și Ryze în League of Legends (2009)
• Cap. Qwark în Ratchet & Clank: A Crack in Time (2009) ^[48]
• Pierre Carchon, muncitor și Plantard în Broken Sword: The Secret of the Templars - dublare Director's Cut (2009) ^[49]
• Wrath in Land of the Wild (2009)
• Giovanni Di Mercante în anul 1404 (2009) ^[50]
• Rushing River în Call of Juarez: Bound in Blood (2009) ^[51]
• Tehnician în Cryostasis: Sleep of Reason (2009) ^[52]
• Sir Poynter în Sherlock Holmes și regele hoților (reeditare în 2010 a lui Sherlock Holmes versus Arsène Lupin ) ^[53]
• Personaje minore în Mass Effect 2 ( 2010 ) ^[54]
• Lucius Galliard în Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (2010) ^[55]
• Rory Swann și Urun în StarCraft II ( 2010 ) ^[56]
• Frank Vinci și Tommy Angelo în Mafia II (2010) ^[57]
• Generalul Rahm Kota în Star Wars: The Force Unleashed II (2010) ^[58]
• Alighiero di Bellincione înInfernul lui Dante (2010) ^[59]
• Augustus Sinclair în BioShock 2 (2010) ^[60]
• Scott Shelby în Heavy Rain (2010) ^[61]
• Hades în God of War III (2010) ^[62]
• Ares în God of War: Ghost of Sparta (2010) ^[63]
• Personaje minore în Assassin's Creed: Brotherhood (2010) ^[64]
• Walter în Alan Wake (2010) ^[65]
• Generalul Sarrano în Bulletstorm (2011) ^[66]
• Deadshot în Batman: Arkham City (2011) ^[67]
• Manuele Paleologo în Assassin's Creed: Revelations (2011) ^[68]
• Cap. Qwark în Ratchet & Clank: All for One (2011) ^[69]
• „El General” Roberto Guerro în Uncharted: The Golden Abyss ( 2011 ) ^[70]
• Barbarian în Diablo III ( 2012 ) ^[71]
• Picior de lemn în Assassin's Creed III (2012) ^[72]
• Russman în Call of Duty: Black Ops II (2012) ^[73]
• Cap. Qwark în PlayStation All-Stars Battle Royale (2012) ^[74]
• Rubble Rouser în Skylanders: Swap Force ( 2013 )
• Ronald Frank în BioShock Infinite ( 2013 ) ^[75]
• Zavok în Sonic Lost World (2013) ^[76]
• Floyd Lawton / Deadshot în Batman: Arkham Origins ( 2013 ) ^[77]
• Karl Ernst Rasch în Crysis 3 (2013) ^[78]
• Gust în Skylanders: Echipa Trap
• Uther the Lightbringer, Millhouse Manalampo, Guardian of Kings, Shadow of Naxxramas în Hearthstone: Heroes of Warcraft ( 2014 ) ^[79]
• Soldat britanic, Charles Dorian în Assassin's Creed: Rogue (2014) ^[80]
• Charles Dorian în Assassin's Creed: Unity (2014) ^[81]
• Henry Adams și criminali în Batman: Arkham Knight ( 2015 ) ^[82]
• Căpitanul Qwark înRatchet & Clank ( 2016 ) ^[83]
• Lou Marcano în Mafia III (2016) ^[84]
• Străini și lucrători Oseram în Horizon Zero Dawn ( 2017 ) ^[85]
• Floyd Lawton / Deadshot în Injustice 2 (2017) ^[86]
• Uka Uka în Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy (2017) ^[87]
• Orci și personaje minore în Pământul de Mijloc: Umbra Războiului (2017)
• Morgan Freeman , Craig Tucker, Mr. Tweek, Mr. Maso, Santa și alte personaje din South Park: Direct Clashes (2017) ^[88]
• Zavok în Sonic Forces (2017) ^[89]
• Amiralul Garrick Versio în Star Wars: Battlefront II (2017)
• Cuoco ( Stan Lee ), Vulture , Rodrigo, Ernie în Spider-Man ( 2018 ) ^[90]
• Socrate în Assassin's Creed Odyssey (2018) ^[91]
• Uka Uka în Crash Team Racing Nitro-Fueled (2019) ^[92]
• Abraracourcix în Asterix și Obelix XXL 3 (2019) ^[93]
• Abomination in Marvel's Avengers (2020) ^[94]

Cărți audio

• Rage of Angels (The Wrath of Angels, 2012 ) de John Connolly , Audible Studios, 21.03.2016
• Dar visează androidii la oi electrice? ( Androids Dream of Electric Sheep ?, 1968 ) de Philip K. Dick , Audible Studios, 24-06-2016
• I Medici de Matteo Strukul , Audible Studios, 18-10-2016
• Fuego de Giuseppe Catozzella , Audible Studios, 12.09.2016
• Fata Nr. 9 de Sam Kovac și Nikki Lisk , Audible Studios, 21-07-2017
• Agenda redescoperită: Șapte povești pentru Paolo Borsellino de Carlo Lucarelli , Helena Janeczek, Vanni Santoni, Alessandro Leogrande, Diego De Silva și Gioacchino Criaco, Audible Studios, 17-07-2017
• Blood of the Barons (2016), Time Crime, Matteo Strukul , Audible Studios, 08-10-2017
• Oameni care ucide (The Killing Kind, 2001 ) de John Connolly , Audible Studios, 22/10/2017
• Lupul în timpul iernii (The Wolf in Winter, 2014 ) de John Connolly , Audible Studios, 12.12.2017
• All That Dies ( Every Dead Thing , 1999 ), de John Connolly , Audible Studios, 08.08.2018
• Un suflet aprins ( The Bourning Soul , 2011 ), de John Connolly , Audible Studios, 21-10-2018
• Fiul corsarului roșu ( 1908 ) de Emilio Salgari , Audible Studios, 11-11-2018
• Concizia vieții ( De brevitate vitae , 49 ) de Lucio Anneo Seneca , Audible Studios, 11-11-2018
• Umbrele piesei (A Song of Shadows, 2015 ) de John Connolly , Audible Studios, 18/11/2018
• Neopopulisme: de ce sunt destinate să dureze de Paolo Graziano, Audible Studios, 31-12-2018
• History of the infamous column ( 1840 ) de Alessandro Manzoni , Audible Studios, 01-02-2019
• Un timp de chin , 2016 de John Connolly , Audible Studios, 14-07-2019
• Finanțe și credit în Italia (2008) de Francesco Cesarini și Giorgio Gobbi, Audible Studios, 30-04-2019
• Life is a startup (2019) de Giustiniano La Vecchia, Audible Studios, 12-12-2019
• Only time will tell (Only Time Will Tell, 2011 ) al lui Jeffrey Archer , Audible Studios, 23/07/2020

Sursă: Audible ^[95]

Notă

Collegamenti esterni

• ( EN ) Gianni Gaude , su MyAnimeList .
• Gianni Gaude , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Gianni Gaude , su Internet Movie Database , IMDb.com.

Portale Biografie : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie