Saruman

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Saruman
Domnul inelelor 034.JPG
Christopher Lee îl interpretează pe Saruman în adaptarea filmului lui Peter Jackson
Univers Arda
Limbă orig. Engleză
Alt ego Curumo, Curunìr
Poreclă Înțeleptul, Multicolor, Sharkey, Albul
Autor JRR Tolkien
Portretizat de Christopher Lee
Articol orig. Kerr Fraser (versiunea animată a Domnului inelelor )
Voci italiene
Specii Ainur
Sex Masculin
Etnie Maia din Aulë
Data de nastere Creat de Eru Ilúvatar înainte de începerea timpului
Profesie Șef al Consiliului Alb , Lordul lui Isengard
Puteri
  • Puteri magice

Saruman este un personaj din Arda , universul fantastic fictiv creat de scriitorul englez JRR Tolkien . Apare cu un rol antagonist în romanul Stăpânul inelelor și apare și în Silmarilionul și poveștile neterminate .

În corpusul scriitorului, Saruman se remarcă ca șef al Consiliului Alb , conducerea înaltă a popoarelor libere din Pământul de Mijloc , precum și cel mai înțelept și mai puternic dintre Istari . O figură aparent pașnică, în cursul Domnului inelelor , va fi descoperit a fi un personaj rău și dublu agent (ambele cu forțele binelui și răului), care aspiră să cucerească Pământul de Mijloc și să-și supună locuitorii.

În celelalte lucrări, Saruman este menționat în Povestile neterminate , în care sunt adăugate detalii despre originea sa și câteva fapte anterioare complotului Stăpânul inelelor [1] . Cu toate acestea, în The Silmarillion sunt adăugate detalii despre dinamica Consiliului Alb din istoria Hobbitului și a Domnului inelelor [2] .

Creație și dezvoltare

Saruman a fost creat de JRR Tolkien în Stăpânul inelelor , dar este prezent și în al treilea capitol din Silmarillion ( Quenta Silmarillion ) [3] . În primele trei proiecte ale Domnului inelelor , Tolkien nu a dat o explicație precisă de ce Gandalf nu a ajuns la Frodo și la tovarășii săi din Bree. În cea de-a patra versiune, din 1940, Tolkien face debutul lui Saruman și ni-l prezintă imediat ca pe un personaj negativ [4] . Curios de observat că în această versiune Saruman are o versiune malefică a lui Treebeard ca asistent [5] . În plus, multe referiri la comunism sunt vizibile în personaj [6] .

Biografie

Valinor și sosirea pe Pământul de Mijloc

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Povestiri neterminate și Silmarillion .

Saruman aparține ordinii Istari sau Vrăjitorilor, spirite de aceeași esență ca și Valar , dar cu puteri mai mici. Aceștia, întrupați în trupurile oamenilor , au fost trimiși de valari pentru a contracara răutatea venită din est [7] [8] .

Saruman își face sosirea pe Pământul de Mijloc la începutul secolului al XI-lea al Epocii a III-a , primul și cel mai vechi dintre toate Istari [9] , pentru a-i ajuta și sprijini pe cei care s-au opus Sauronului . A fost ales în mod expres de Aulë . El nu ar fi trebuit lăsat în pace, așa cum Yavanna (soția lui Aulë) a impus pe el un tovarăș de drum ( Radagast ); între Saruman și Radagast nu a existat sânge bun și cei doi au ajuns în Pământul de Mijloc împărțiți și în două perioade diferite [9] . De când Istari a plecat pe Pământul de Mijloc, s-a stabilit o anumită rivalitate între Saruman și Gandalf; acest sentiment de provocare nu a fost însă reciproc și a fost resimțit doar de Saruman [9] . Această rivalitate a apărut din momentul în care Gandalf a primit inelul Narya de la Círdan Constructorul de nave, care l-a numit pe Vrăjitorul Cenușiu drept „cel mai mare și mai înțelept spirit” [10] .

Saruman este considerat cel mai puternic dintre istari și, ca și semenii săi, poate simți frică, durere, oboseală, foame și sete; în plus, i sa interzis să-și folosească puterea pentru a încerca să domine elfii și oamenii prin forță sau frică [8] . El a devenit cunoscut printre elfi sub numele de Curunìr, Omul Dexterității și Saruman în limbile nordicilor [9] . După multe călătorii în est [11] s-a alăturat Consiliului Alb . A fost ales să fie liderul său, după ce a studiat mai mult decât toate mișcările și planurile lui Sauron. El a început să se scufunde în studiile sale obsesive și, în cele din urmă, s-a convins că Sauron nu poate fi învins decât folosind Unul [12] . Aceasta a fost probabil căderea lui: dorința de a găsi și de a controla Inelul unic s-a strecurat în el. Curând a început să-l dorească pe Cel pentru sine, imaginându-și astfel că ar putea să-l destituie pe Sauron și să conducă Pământul de Mijloc în locul său [13] . Din acest motiv, el a fost înclinat să se joace cu focul, oferindu-i lui Sauron o mână liberă pentru o vreme, până când Unul a reapărut, sperând, datorită propriilor sale arte, să împiedice atât Consiliul Alb, cât și Domnul Întunecat [12] . Astfel, la cea de-a doua sesiune a Consiliului Alb, Saruman le-a interzis prietenilor să-l atace pe Dol Guldur , pretinzând că crede că Cel nu va fi găsit niciodată:

„De fapt, nu cred că Unul va fi găsit vreodată pe Pământul de Mijloc. A căzut în Anduin și cred că a fost târâtă de mult timp la mare. Acolo va zace până la sfârșit, când întreaga lume va fi supărată și abisurile vor fi îndepărtate ». [14] "

Când a aflat că Sauron îl pregătea pe Anduin pentru a-l găsi pe Cel, Saruman, la cea de-a treia sesiune a Consiliului Alb, și-a dat consimțământul pentru a-l ataca pe Dol Guldur, dorind ca Domnul Întunecat să fie alungat din cetate și ca el să au mai multă libertate să caute Inelul [13] . După atacul asupra cetății, Saruman a părăsit Consiliul și s-a retras definitiv la Isengard , transformându-l în cetatea sa [11] [15] . Aici a folosit Palantír-ul lui Orthanc pentru a intra în legătură cu Lordul Întunecat, cu care s-a prefăcut că face un pact de alianță.

Stapanul Inelelor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Domnul inelelor .

La începutul Domnului inelelor , stabilit la aproximativ șaizeci de ani de la atacul asupra lui Dol Guldur, Saruman îl folosește pe Radagast pentru a-l atrage pe Gandalf către Isengard. Aici, Saruman își dezvăluie trădarea și îi promite lui Gandalf o alianță falsă cu Sauron, astfel încât Domnul Mordor crede că are deja stăpânire asupra Pământului de Mijloc. În același timp, Saruman este convins că înțelepții, uniți cu Sauron, ar putea manipula încet cursul evenimentelor după bunul plac, realizând aceleași scopuri pentru care au decis să lupte împotriva Sauron și, în cele din urmă, să-l alunge pe Sauron însuși și să conducă cu înțelepciune Pământul de Mijloc . Din cuvintele lui Saruman se poate înțelege, de asemenea, care este proiectul său personal pentru crearea unei noi companii. Vrăjitorul alb speră la apariția unei noi ordini, bazată exclusiv pe exercițiul pur al raționalității, pe utilizarea necontestată a științei și tehnologiei în contrast cu superstițiile și tradițiile antice. Ceea ce pentru Gandalf este inacceptabil, adică înțelepții preiau puterea cu forța și impun cunoștințele lor superioare altora, pentru că Saruman este singura soluție posibilă. Se naște o ciocnire, din care Gandalf este învins și închis în turnul Orthanc. Cenușiu reușește încă să scape cu ajutorul lui Gwaihir , Lordul Vulturilor [16] .

Mai târziu, Saruman adună o armată de orci și cu artele malefice îi îmbină pe oamenii sălbatici cu goblinii. Sosește să declanșeze războiul împotriva lui Rohan , dar armata sa, după primele două victorii la Fords of Isen , va pieri la Helm's Deep [17] . Isengard în sine este asediat și preluată de enților și Ucorns [18] . Încarcerat în Orthanc împreună cu credincioasa sa servitoare Grima Vermilinguo [19] , Saruman încă refuză să se pocăiască și să se întoarcă pentru a ajuta în lupta împotriva Sauron; pierde astfel toată puterea și este expulzat din ordinul Istari de Gandalf, noul șef al aceluiași ordin:

- A ridicat mâna și a vorbit cu o voce clară și rece. - Saruman, toiagul tău e rupt. A avut loc un accident și personalul i-a rupt mâna lui Saruman; mânerul căzu la picioarele lui Gandalf. «Du-te!» A spus acesta din urmă. Cu un strigăt, Saruman a dispărut și s-a strecurat [20] . "

Saruman rămâne astfel limitat la turnul său din Orthanc, dar după ceva timp este găsit la sfârșitul romanului, stabilit în Comitat , sub pseudonimul lui Sharkey, împreună cu bandiții săi (care spionau deja pe Frodo din Bree ). De fapt, Entul , mișcat de milă, îl lăsase pe vrăjitor liber [21] . Sosirea celor patru hobbiți din Gondor începe revolta care va răsturna stăpânirea vrăjitorului care este ucis de Wormtongue, într-o criză de nebunie, în timp ce erau alungați din casa Baggins, care fusese casa lor în timpul șederii lor în Shire. După moarte, Saruman suferă aceeași soartă ca și Sauron: spiritul său se separă de corpul său și este dus de vânt:

Spre disperarea celor prezenți, în jurul cadavrului lui Saruman s-a format un fel de ceață cenușie care s-a ridicat încet din ce în ce mai sus, ca fumul dintr-un foc, și s-a așezat peste Deal ca o siluetă palidă. A ezitat o clipă, cu fața spre vest; dar tocmai de acolo a venit un vânt rece care a împins-o și a ajuns să se dizolve cu un oftat ".

( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [22] . )

Descriere

Fizicitate

Prima descriere a personajului apare în Cele două turnuri :

„Era un bătrân înfășurat într-o mantie de o culoare greu de discernat, deoarece se schimba de fiecare dată când ochii se mișcau sau se mișca. Avea o față lungă, cu o frunte înaltă, unde doi ochi adânci, pe care era imposibil să-i înțeleagă, păreau acum serioși și binevoitori și puțin obosiți. Părul și barba erau albe, dar în jurul buzelor și urechilor se mai vedeau niște încuietori negre. "

( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [23] . )
Unul dintre simbolurile principale ale personajului este mâna albă , reprezentată pe scuturile negre ale soldaților săi [24]

Saruman este un bătrân cu fața lungă, fruntea înaltă și ochii adânci. Are părul lung și alb, precum și barba (dar cu câteva fire negre). Îmbrăcămintea sa elegantă și prețioasă este în contrast puternic cu cea a lui Gandalf Gri, care poartă haine uzate și purtate: din aceasta deducem că Saruman acordă o mare atenție aspectului său. Poartă întotdeauna o rochie albă (de unde și numele de Saruman cel Alb ), o culoare care, în toate tradițiile simbolice, este folosită în mod tradițional pentru a indica puritatea și lumina: este deci logic ca vrăjitorul să poarte această culoare, deoarece el este capul al Consiliului Istari și al Consiliului Alb , adică cele două ordine principale aparținând forțelor binelui [25] . După ce au trecut la partea răului, hainele lui Saruman se prezintă sub un aspect diferit și în schimbare, constând dintr-o infinitate de culori discernibile în funcție de lumină și mișcările aceluiași vrăjitor:

„M-am uitat la el și am văzut că hainele lui nu erau atât de albe pe cât credeam, ci țesute de toate culorile, că atunci când s-a mișcat, au scânteiat și au schimbat nuanța, aproape orbind priveliștea.”

( Gandalf descrie hainele lui Saruman; JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [26] . )

Când Isengard este cucerit de Ents , Saruman simte greutatea înfrângerii și apare ca un bătrân ghemuit deasupra unui băț îmbrăcat în cârpe murdare gri sau albe:

„Când soarele a coborât au ieșit din nou în câmpie deschisă, au ajuns la un bătrân aplecat pe un băț, îmbrăcat în cârpe murdare de culoare gri sau albă, urmat la călcâiele sale de un alt cerșetor, care a mers târându-se și gemând”.

( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [27] . )

Obiectele cele mai folosite de Saruman sunt toiagul său și un Palantír , o minge de cristal folosită pentru transmisiile telepatice. Saruman va pierde ambele obiecte: personalul său este rupt de Gandalf, în timp ce Palantír este aruncat de Orthanc din Grima.

Aspecte de caracter

În romanele lui Tolkien, Saruman este un personaj cu mai multe fațete [28] . Ca lider al Istari (și mai târziu al Consiliului Alb ), el trebuia să „încurajeze și să scoată la lumină puterile înnăscute ale dușmanilor lui Sauron [29] ”. Dar de la plecarea sa pe Pământul de Mijloc , el se dovedește a fi o persoană nu tocmai binevoitoare, care are relații controversate față de aliații săi: îl disprețuiește pe Radagast [26] , până la respingerea lui ca însoțitor de călătorie [9] , neîncredere în Galadriel [30] și este invidios pe Gandalf [31] . Relația cu Gray este destul de controversată și așa cum am citit în Povestile neterminate :

„Saruman a devenit curând invidios pe Gandalf, iar rivalitatea s-a transformat în cele din urmă în ură, cu atât mai profundă pentru că a fost ținută ascunsă și cu atât mai violentă pentru că Saruman știa în inima sa că Războiul Cenușiu avea multă putere și o mare influență asupra locuitorii Pământului. din cale-afară, deși își ascundea puterea și nu aspira nici să se înspăimânte, nici să fie venerați. Saruman nu-l venera, dar începea să se teamă de el, tulburat mai mult de tăcerile sale decât de cuvintele sale. Din acest motiv, el l-a tratat în mod deschis pe Gandalf cu mai puțin respect decât au făcut-o alți înțelepți și a fost întotdeauna gata să-l contrazică sau să nu ia în considerare opiniile sale; în același timp, a acordat cea mai mare atenție la tot ceea ce a spus Gandalf, cântărindu-l cu atenție și urmărind, pe cât posibil, toate mișcările sale ".

( JRR Tolkien , Povestiri neterminate [32] . )

Saruman este o persoană înzestrată cu o mare înțelepciune, inteligență și viclenie (numele sale, de fapt, înseamnă Om de pricepere ). Printre Istari este cel care știe cel mai mult despre povestea lui Sauron și inelele puterii . Este foarte gelos pe cunoștințele sale și nu suportă pe cineva care îi ascunde fapte importante. După cum citim în Povestirile neterminate :

„Așadar, când, mult mai târziu, i-a venit la ureche câteva știri despre descoperirea„ Inelului lui Gollum de către jumătate , nu a putut să nu creadă că Gandalf știa de tot; și acesta a fost cel mai mare roșcat al său, pentru că el credea că tot ce ține de inele era monopolul său exclusiv ".

( JRR Tolkien , Povestiri neterminate [33] . )

Deși urăște să recunoască acest lucru, lui Saruman îi place să fumeze buruieni. La început, prefăcuse o atitudine de dispreț față de substanță, dar începuse să o folosească în secret. Cu toate acestea, el se temea că lucrul va fi descoperit, că batjocura lui se va întoarce împotriva lui și că va ajunge să râdă de el pentru că îl imita pe Gandalf și îl disprețuia pentru că îl făcea pe ascuns [34] .

Căderea personajului

Pe măsură ce Domnul Inelelor progresează, asistăm la căderea lui Saruman. De fapt, chiar și Istarii sunt predispuși la cădere și la păcat:

„[Acești vrăjitori sunt] de asemenea ... implicați în pericolul întrupării: posibilitatea„ căderii ”, a păcatului, dacă vreți.”

( Luată dintr-o scrisoare a lui JRR Tolkien către Michael Straight, editorul Noii Republici [35] . )

În povestirile neterminate citim că la început intențiile lui Saruman nu erau negative, ci ghidate de mândrie și neîncredere față de ceilalți membri ai Consiliului Alb [33] . Mai târziu lucrurile s-au schimbat și, după cum am citit în Silmarillion :

«[...] Curunìr s-a întors către gânduri negre [...] de fapt, dorea să fie el și nimeni altcineva să găsească Marele Inel, pentru a-l purta asupra lui și a chinui lumea interioară la voință proprie. De prea mult timp studiase comportamentul lui Sauron în speranța de a-l învinge și acum îl invidia ca un rival, mai degrabă decât să-și urască lucrările ".

( JRR Tolkien , The Silmarillion [12] . )

Astfel, Saruman, din a fi înțelept și nobil, se transformă, în virtutea unei metamorfoze deliberate, într-un sclav: sclavul Inelului unic . El se transformă într-un sclav care nu știe că este și se amăgește că nu este: crede că poate controla și manipula Sauron , crezând că este mai presus de orice și că nimic nu are putere și putere în afara a ceea ce el, egoist, consideră astfel . Dar, cu aceasta, nu reușește în ontologia sa, în principiile sale. Dorind inelul unic pentru el însuși și încercând să supună Pământul de Mijloc, Saruman își trădează propria rațiune de a fi. În consecință, simbolul culorilor interiorității sale se schimbă [36] . Acest lucru este abordat în roman cu o metaforă interesantă. Ca lider al vrăjitorilor, denumirea sa este Albul și așa este haina sa. Când Gandalf îl vizitează după ajutor, Saruman se dezvăluie pentru ceea ce a devenit: pelerinele sale sunt dezvăluite cu țesături de toate culorile.

«-" Alb! ", El rânji. "Servește ca bază. Țesătura albă poate fi vopsită. Pagina albă acoperită cu scris și lumina albă descompusă."
- „În acest caz nu va mai fi alb”, i-am răspuns. „Și cel care sparge un obiect pentru a afla ce este, a abandonat calea înțelepciunii” ”

( Schimb de cuvinte între Saruman și Gandalf; JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [26] . )

Culoarea atribuită vrăjitorilor este deci un semn al statutului lor ierarhic și etic. Saruman este orbit de ambiție și albul onorific al hainei sale nu mai este un semn al candoarei sufletului și al nobilimii misiunii sale ca ghid împotriva Dușmanului, ci este văzut cu ochii intelectului speculativ, pentru care albul " servește ca bază „o pagină goală, pe care să-și graveze ego-ul în istorie [37] . Gandalf avertizează că dacă albul nu mai este alb înseamnă că a dispărut și cine rupe ceva pentru a-l examina a abandonat calea înțelepciunii [38] .

Progres tehnologic

Saruman este prezentat ca o metaforă a puterii care exploatează orbește tehnologia, după ce a pierdut din vedere urmele eticii. Antiteza acestui concept este pădurea Fangorn și Treebeard . La un moment dat în romanul Barbărbore vorbește despre rivalul său, Saruman, definindu-l cu exactitate în sensul său:

„Cred că înțeleg acum ce face. Planifică să devină o Putere. Are un creier din metal și unelte: nu-i pasă ce crește, dacă nu are nevoie de el cu o ocazie imediată ".

( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor " [39] . )

Prin referința constantă între industrie și război ca sinonime, în special în legătură cu producția lui Saruman a unei armate de Uruk-hai și distrugerea Comunei, Tolkien prezintă o imagine foarte negativă a industriei și a progresului tehnologic. Potrivit lui Patrick Curry, ura lui Tolkien față de progresul industrial datează din secolul al XX-lea , o perioadă de dezvoltare urbană în West Midlands [40] .

Numele

Soldații lui Saruman purtau căști decorate cu inițialul vrăjitorului: o runică S din metal alb [24] .

Curumo ar părea să fie numele Saruman în Quenya , în timp ce Curunír né a fost Sindarin forma și mijloacele „Omul dexterității“ [11] . Numele Saruman, mai exact Saruman cel Alb (Saruman cel Alb), este numele folosit de oameni în nordul Pământului de Mijloc [11] . Conține anglo-saxon cuvânt searu, Saru, "indemanare, viclean, viclean, expedient [41] ". Potrivit lui Tom Shippey , numele Saruman în dialectul mercian-anglo-saxon, folosit de Tolkien pentru a reprezenta limba lui Rohan, poate însemna „inteligent”, „inteligent” sau „geniu” [42] . Mai târziu, el își schimbă numele în Saruman Multicolore [26] . Pseudonimul lui Sharkey , folosit de Saruman în timpul dictaturii sale din Comitat, este probabil un termen preluat inițial din limba orcilor, Sharkù sau „Omul vechi” [43] .

În timpul scrierii Domnului inelelor, Tolkien a numit personajul cu numele de Saramond Gri și Saromond Alb [5] .

Puteri

Saruman este descris cu diferite puteri mentale și spirituale. Puterile sale sunt descrise de Aragorn :

„A fost odată demn de faima de care se bucura. Înțelepciunea sa era profundă, gândirea lui ingenioasă și mâinile sale extraordinar de pricepute; avea și puterea de a influența voința celorlalți. Știa să-i convingă pe cei înțelepți și să-i descurajeze pe cei ieftini. Este o putere pe care o posedă cu siguranță. Puțini sunt, în Pământul de Mijloc, cei care ar putea, fără niciun risc, să rămână singuri în certarea cu el, chiar și după această înfrângere. Gandalf, Elrond și poate Galadriel, acum când trădarea sa a fost dezvăluită; dar foarte puțini alții ".

( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [44] )

Puterea principală a vrăjitorului este cu siguranță vocea lui, îndrăgostită și vrăjitoare, care se poate transforma într-o vraja capabilă să-i prindă pe alții:

„Pentru unii, vraja a durat doar atât timp cât vocea le-a vorbit personal, iar când a vorbit cu altcineva au zâmbit ca cineva care a ghicit trucul unui magician, în timp ce alții sunt încă uimiți. Pentru mulți a fost suficient să-și audă sunetul pentru a fi captivat de el; în cele din urmă au fost succubii, cei care au rămas victime ale vrăjii și care oriunde au fost auziți vocea dulce șoptind instigându-i. "

( JRR Tolkien, Stăpânul inelelor [20] )

Are un intelect fin și o mare cunoaștere a metalurgiei datorită faptului că este unul dintre slujitorii lui Aulë . La fel ca celălalt Istari, are o mare cunoaștere a limbilor, popoarelor și locurilor lumii datorită călătoriilor sale. Intelectul său este de așa natură încât a reușit să inventeze și să creeze lucruri niciodată văzute pe Pământul de Mijloc. Cele mai mari exemple în acest sens au fost crearea unei rase cu totul noi de orci (cu care Saruman a încălcat legile naturii) Uruk-Hai, creată prin încrucișări întunecate, mult mai eficiente și mai brutale decât chiar și oamenii obișnuiți. începutul lumii, noile arme folosite de Uruk-Hai în război și încărcătura explozivă folosită în bătălia Adâncului lui Helm. Radagast l-a învățat limba păsărilor cu care domină turme mari de corbi uriași, crebainul și, în plus, voința lui a fost de așa natură încât a reușit să se extindă chiar și dincolo de Isengard, de fapt când Aragorn, Gimli și Legolas au început să alerge pe Uruk- hai cine îi purtau pe Merry și Pippin au simțit că pașii lor se îngreunează pe măsură ce dușmanii lor câștigă tot mai mult teren, cei trei au simțit imediat că aceasta este tocmai opera influenței rele a vrăjitorului. În timpul atacurilor asupra lui Isengard pare să demonstreze capacitatea de a dezlănțui focul și capcanele ascunse sub pământ împotriva Enților [45] . El pare să fie capabil să domine Palantír fără a evita să cedeze puterii lui Sauron . Într-o poveste conținută în Poveștile neterminate, el demonstrează abilitatea de a face vocea lui Isengard să răsune din orice colț, atât de mult încât să se opună Nazgûlului [46] .

Adaptări

Saruman a apărut în multe adaptări cinematografice și radio ale Stăpânului inelelor . Prima adaptare este cea produsă de BBC Radio în 1956 , care însă nu a îndeplinit succesul sperat; chiar Tolkien a fost dezamăgit de lucrare [47] . În cea de-a doua adaptare la BBC Radio , Saruman este mai fidel decât cartea, mai ales în caracter [48] .

În versiunea animată din 1978, Saruman este exprimat de Kerr Fraser, dar în comparație cu romanul apare purtând o rochie roșie (însuși Saruman în această versiune se referă imediat la el însuși cu epitetul „Multicolor” în loc de „Alb”) și el este numit Aruman în versiunea originală. Potrivit lui Smith și Matthews, numele Aruman a fost folosit pentru a evita confuzia cu numele lui Sauron [49] .

Sir Christopher Lee la Planeta Interzisă semnând autografe în timpul promovării filmului Stăpânul inelelor: Cele două turnuri

În trilogia Stăpânul inelelor de Peter Jackson , personajul este interpretat de Christopher Lee cu vocea italiană a actorului istoric și a actorului vocal Omero Antonutti . Saruman este similar cu versiunea sa tipărită, dar are încă unele diferențe. Contrar cărții, în care încearcă să controleze Pământul de Mijloc jucând un joc dublu cu Sauron și Frăția, în filmul Saruman este descris ca o marionetă în mâinile lui Sauron, prin care este înțepenit în totalitate. Finalul personajului este, de asemenea, foarte diferit de carte. De fapt, Saruman moare în Orthanc, ucis de Grima Vermilinguo în timp ce are de-a face cu Gandalf și Théoden [50] . Această scenă este prezentă doar în versiunea extinsă a filmului Întoarcerea regelui prin decizia lui Peter Jackson:

„Problema este că secvența a fost inițial împușcată pentru Cele două turnuri , așa cum este în carte; întrucât nu ne-am putut încadra în film încă șapte minute după Bătălia de la Adâncimea lui Helm, ni s-a părut o idee bună să mutăm scena la începutul Întoarcerii regelui . Cu toate acestea, în ultimele săptămâni, după vizionarea mai multor clipuri ale noului film, ne-am dat seama că secvențele erau prea legate de filmul de anul trecut și nu era posibil să le folosim ca scene de deschidere. Am descoperit că folosirea lor ar da ultimului film din serie un început confuz și nesigur, deoarece Saruman nu are un rol în Întoarcerea regelui . Drept urmare, deși cu reticență, am luat decizia de a include secvențele pe DVD. Alegerea a fost făcută pe ipoteza că majoritatea oamenilor vor presupune că Saruman va dispărea în urma evenimentelor din Helm's Deep și ale atacului Ent . "

( Peter Jackson explică de ce a inclus scena morții lui Saruman în al treilea film și de ce nu a inclus complotul privind cucerirea Comitatului. [51] )

În trilogia Hobbit , regizată și de Peter Jackson, Christopher Lee a reluat rolul lui Saruman, în timp ce Omero Antonutti a revenit pentru a dubla personajul în versiunea italiană. Saruman nu apare în romanul Hobbitul , dar evenimentele care îl văd ca protagonist în filme provin din Anexele Domnului inelelor , adică de la întâlnirile Consiliului Alb și de la atacul asupra lui Dol Guldur . Lee a declarat că Saruman va reapărea pe marele ecran ca „un om bun și nobil” [52] . Personajul apare în primul și al treilea film , care se confruntă personal cu Nazgûl în bătălia pe care au câștigat-o la Dol Guldur. Lee a încetat din viață la 7 iunie 2015, la vârsta de 93 de ani, la câteva luni după lansarea celui de-al treilea film din trilogie [53] .

Cultură de masă

Asteroidul 418532 Saruman , descoperit în 2008. Numele a fost oficializat la 25 septembrie 2018 de către Minor Planet Center . [54]

Notă

  1. ^ JRR Tolkien , p. 574 .
  2. ^ JRR Tolkien , p. 358 și următoarele .
  3. ^ JRR Tolkien , nr.163 p. 217 .
  4. ^ Christopher Tolkien, Trădarea lui Isengard , Capitolul VI pp. 130-136.
  5. ^ a b Christopher Tolkien , Capitolul IV pp. 70–73.
  6. ^ Tom Shippey , Capitolul 5 „Îngrijiri și inel” p. 195 .
  7. ^ JRR Tolkien , p. 514 .
  8. ^ a b JRR Tolkien , pp. 519-520 .
  9. ^ a b c d și JRR Tolkien , p. 515 .
  10. ^ JRR Tolkien , p. 389 .
  11. ^ a b c d JRR Tolkien , p. 518 .
  12. ^ a b c JRR Tolkien , p. 360 .
  13. ^ a b JRR Tolkien , p. 361 .
  14. ^ JRR Tolkien , p. 359 .
  15. ^ JRR Tolkien , Anexa B - Calculul anilor , p. 434 .
  16. ^ JRR Tolkien , Capitolul II (cartea II) - Consiliul lui Elrond , pp. 345-350 .
  17. ^ JRR Tolkien , Capitolul VII (cartea I) - „Helm's Deep”, p. 178 .
  18. ^ JRR Tolkien , Capitolul IX (cartea I) - „Epavă și inundații”, pp. 205-212 .
  19. ^ JRR Tolkien , Capitolul IX (cartea I) - „Epavă și inundații”, p. 196 .
  20. ^ a b JRR Tolkien , Capitolul X (Cartea I) - Vocea lui Saruman , p. 227 .
  21. ^ JRR Tolkien , Capitolul VI (cartea II) - „Multe despărțiri”, p. 296 .
  22. ^ JRR Tolkien , Capitolul VIII (cartea II) - Călătorind în Comitat , pp. 341-344 .
  23. ^ JRR Tolkien , Capitolo X (libro I) - La voce di Saruman , p. 221 .
  24. ^ a b JRR Tolkien , Capitolo I (libro I) - L'addio di Boromir , p. 24 .
  25. ^ La simbologia dei colori in Tolkien , su ilfossodihelm.it . URL consultato il 22 gennaio 2015 .
  26. ^ a b c d JRR Tolkien , Capitolo II (libro II) - Il Consiglio di Elrond , p. 347 .
  27. ^ JRR Tolkien , Capitolo VI (libro II) - "Molte separazioni", p. 299 .
  28. ^ JRR Tolkien, Lettere , no. 154 p. 197 .
  29. ^ JRR Tolkien , pp. 180 .
  30. ^ JRR Tolkien , Capitolo VI (libro II) - "Molte separazioni", pp. 299-300 .
  31. ^ JRR Tolkien , p. 463 .
  32. ^ JRR Tolkien , pp. 463-464 .
  33. ^ a b JRR Tolkien , pp. 464-465 .
  34. ^ JRR Tolkien , p. 465 .
  35. ^ JRR Tolkien , no. p. 37 .
  36. ^ Claudio Bonvecchio , p. 37 .
  37. ^ Marotta , 3.7a Saruman, il bianco, su cui scrivere.
  38. ^ Elémire Zolla , p. 343 .
  39. ^ JRR Tolkien , Capitolo IV (libro I) - "Barbalbero", p. 94 .
  40. ^ Drout , Industrialization di Patrick Curry, p. 294 .
  41. ^ JRR Tolkien , pp. 530 .
  42. ^ Shippey , Capitolo 4 'The horses of the Mark' pp. 139–140 .
  43. ^ JRR Tolkien , Capitolo VIII (libro II) - Percorrendo la Contea , p. 341 .
  44. ^ JRR Tolkien , Capitolo IX (libro I) - "Relitti e alluvioni", p. 208 .
  45. ^ JRR Tolkien , Capitolo IX (libro I) - "Relitti e alluvioni", p. 209 .
  46. ^ JRR Tolkien , p. 451 .
  47. ^ Smith e Matthews , pp. 15–16 .
  48. ^ Smith e Matthews , p. 83 .
  49. ^ Smith e Matthews , p. 54 .
  50. ^ ( EN ) Hey, what happened to Saruman? , su edition.cnn.com , Associated Press. URL consultato il 23 gennaio 2008 (archiviato dall' url originale il 30 novembre 2004) .
  51. ^ L'inspiegabile scomparsa di Saruman , 13 novembre 2003. URL consultato il 16 gennaio 2012 .
  52. ^ Christopher Lee parla di Saruman in Lo Hobbit , 30 dicembre 2011. URL consultato il 14 gennaio 2012 .
  53. ^ È morto Christopher Lee, memorabile Dracula e Saruman il Bianco , 11 luglio 2015.
  54. ^ ( EN ) MPC/MPO/MPS Archive , su minorplanetcenter.net .

Bibliografia

Tolkien Portale Tolkien : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Tolkien
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Saruman&oldid=122218096 "