Legolas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Legolas
LegolasArcher.JPG
Orlando Bloom îl interpretează pe Legolas în adaptarea filmului lui Peter Jackson
Univers Arda
Limbă orig. Engleză
Autor JRR Tolkien
Portretizat de Orlando Bloom
Articol orig. Anthony Daniels (versiunea animată a Domnului inelelor )
Voci italiene
Specii Elf
Sex Masculin
Etnie Sindar

Legolas Thranduilion (sau Legolas Verdefoglia) (pr. / ˈLɛɡɔlas / ) este un personaj din Arda , universul fantastic fictiv creat de scriitorul englez JRR Tolkien . Apare într-un rol co-protagonist în romanul Stăpânul inelelor .

În corpusul scriitorului, Legolas este unul dintre elfii lui Mirkwood , fiul regelui Thranduil (care apare în romanul Hobbitul ) și unul dintre cei nouă membri ai Fellowship of the Ring. În timpul aventurilor Stăpânului inelelor , Legolas se va împrieteni cu piticul Gimli , în ciuda dezacordurilor dintre cele două rase.

Creare

Legolele Căderii lui Gondolin

Numele Legolas Verdefoglia apare pentru prima dată în povestea Căderea lui Gondolin conținută în Poveștile pierdute , care datează din jurul anului 1917 . Personajul este menționat doar de câteva ori, fără a fi în nici un fel legat de personajele despre care se vorbește; De la scrierea Povestirilor până la publicarea Stăpânului inelelor , mitologia Tolkien s-a schimbat foarte mult, deci după toate probabilitățile despre care vorbim aici este un Elf diferit, iar numele său nici măcar nu a fost inclus în publicația Silmarillionul .

„Dar ceilalți, conduși de un anume Legolas Verdefoglia al casei în copac, care cunoșteau întreaga câmpie în lumina zilei sau a întunericului și care vedeau în întunericul nopții, au procedat foarte repede în vale, în ciuda epuizării lor [... ].
Galdor și o bandă de bărbați cu lance erau în frunte și alături de ei era Legolas [...].
... Oamenii lui Galdor fuseseră brusc atacați de forme apărute din spatele anumitor bolovani, unde rămăseseră ascunși chiar și de privirea lui Legolas. [...]
Legolas sau Greenleaf a fost un om al Arborelui, care a condus exilații prin Tumladin în întuneric, având capacitatea de a vedea în întunericul nopții; locuiește încă în Tol Eressëa , acolo chemat de Elfi Laiqualassë [...]. [1] "

Chiar și Christopher Tolkien , în notele sale la Poveștile pierdute , spune în mod explicit că acest personaj este diferit de Legolas of the Fellowship of the Ring: „... Legolas Verdefoglia, primul dintre numele Fellowship of the Ring care apare în scrierile tatălui meu. (despre acest prim Legolas vp 264), urmat de Gimli (un pitic) în Povestea lui Tinúviel " [2] ; și din nou În indexul de nume , sub intrarea „Legolas” Christopher împarte citatele referitoare la „Legolas of Gondolin” de (singurul) care se referă la „Elf of Mirkwood who is part of the Fellowship of the Ring” [3 ] .

Legolele din Stăpânul inelelor

În versiunile inițiale ale capitolului Consiliul lui Elrond apărea un „elf ciudat, mesager al regelui elfilor pădurii”. [4] Personajul a fost menționat sub numele de Galdor , dar nu a spus niciun cuvânt. [5] Inițial exclus din Frăția inelului, [6] Tolkien a decis să-l integreze în grup mai târziu. [7] În a treia versiune a lui Elrond's Council , Tolkien a scris povestea personajului și de ce a mers la consiliu (evadarea lui Gollum ); [8] în aceeași versiune, în plus, personajul și-a dobândit numele final. [9]

În intențiile originale ale autorului, Legolas urma să fie rănit de o săgeată în timpul luptelor din minele din Moria . [10] După evenimentele stabilite la Moria, mai mult, el și Gimli ar fi fost capturați de Saruman, în timp ce într-o altă versiune s-ar fi întâlnit cu Gandalf și Barba-de-Arbore , cu care ar fi contribuit la victoria asupra orcilor din Minas Tirith. . [11]

Biografia personajului

Stapanul Inelelor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Domnul inelelor .

Legolas este fiul regelui Thranduil , Lord of Northern Mirkwood, un descendent al liniei regale a elfilor sindari [12] . În roman nu există nicio mențiune despre epoca lui Legolas, cei din interiorul filmului au calculat (luând în mod întâmplător o dată din linia cronologică creată de Tolkien) că Legolas are 2931 de ani și, prin urmare, s-a născut în 87 din epoca a treia (acest data este larg acceptată), este un arcaș excelent și are o vedere și un auz foarte dezvoltate. [13]

Legolas este introdus în evenimentele din Stăpânul inelelor în timpul Sfatului lui Elrond . Consiliul trebuie să decidă ce să facă cu Inelul redescoperit al lui Sauron și Legolas este trimis la Rivendell de tatăl său pentru a spune povestea care a dus la evadarea lui Gollum din Mirkwood , unde acesta din urmă a fost ținut în captivitate [12] .

Când Consiliul din Elrond decide să încredințeze unui grup de călători misiunea de a distruge Inelul lui Sauron, Legolas este ales de Elrond pentru a reprezenta poporul elf din cadrul Frăției inelului [12] .

Compania include și Dwarf Gimli , fiul lui Glóin . Legolas și Gimli încep curând să se certe între ei din cauza rivalității antice dintre elfi și pitici , dar și pentru că tatăl lui Gimli, în timpul evenimentelor povestite în Hobbit , a fost prizonierul regelui Thranduil. În ciuda certurilor lor, cei doi devin prieteni apropiați, mai ales după șederea Frăției în Lothlórien , unde Gimli se pleacă de frumusețea lui Galadriel și o întâmpină cu cuvinte pline de respect și bunătate. [14]

Legolas și Gimli își vor putea consolida prietenia după ce Fellowship of the Ring se topește la cascada Rauros : împreună cu Aragorn au pornit pe urmele hobbiților Merry și Pippin , răpiți de Uruk-hai al lui Saruman [15] ; vor împărți apoi bătălia Adâncului lui Helm , mai târziu cea de pe câmpurile Pelennor și în cele din urmă ultima de la Poarta Neagră , numită și Morannon .

După distrugerea Inelului unic, Gimli și Legolas călătoresc împreună pentru o vreme, vizitând Pădurea Fangorn . Mai târziu, Legolas a obținut permisiunea tatălui său de a locui în Ithilien pentru a restabili splendoarea acestei regiuni care suferise atât de mult din cauza apropierii sale de țara Mordor .

După moartea lui Aragorn , Legolas părăsește Pământul de Mijloc coborând râul Anduin și Gimli, dornic să rămână alături de prietenul său și să o vadă încă o dată pe Lady Galadriel , pleacă cu el. Gimli este primul pitic autorizat să navigheze spre Valinor , probabil datorită lui Galadriel, un puternic dintre Eldar , care nu uitase de el. [16]

Plecarea sa pentru Aman este în QE 120. [17]

Descriere

Aspect fizic

Ilustrația personajului.

Prima descriere a lui Tolkien despre Legolas se găsește în Frăția inelului , unde apare ca „un elf ciudat îmbrăcat în verde și maro” [12] . Pe picioare poartă pantofi ușori pe care îi folosește confortabil în orice situație și adversitate: în timpul traversării pasului Caradhras , de fapt, se mișcă repede pe rucsacul de zăpadă fără să sufere frig și fără să lase urme de picioare; pentru a sublinia natura eterică a acestor creaturi [18] .
În ceea ce privește armele, la ieșirea din Rivendell , el poartă un arc scurt cu o tolbă și un pumnal alb lung pe centură. Ulterior, înainte de a părăsi Lórien , Elful primește de la Doamna Luminii și Celeborn arcul Galadhrim mai puternic decât cel actual de la Mirkwood , al cărui șir a fost făcut din păr elf.
În Edoras , în schimb, având în vedere Bătălia de la adâncimea lui Helm , Théoden îi dă lui Legolas un semn de prietenie, un lanț, o cască și un scut rotund cu știfturi placate cu aur și setate cu pietre verzi, roșii și albe, aparținând comoara regală păzită în Meduseld .

Printre fanii lui Tolkien, culoarea părului lui Legolas este adesea un element de dispută. În Hobbit , tatăl său Thranduil este descris cu un păr „auriu” [19] , iar acest lucru ar putea sugera că și fiul său păstrează aceeași culoare a părului. Dar unii susțin că el era cu părul negru (așa cum era norma în rândul sindarilor; părul blond era adesea o caracteristică a lui Vanyar ) bazat pe un pasaj din Frăția inelului , în care Legolas doboară una dintre creaturile zburătoare călare Nazgûl :

Frodo ridică ochii spre Elful de deasupra lui, înalt, privind în întuneric, în căutarea unei ținte de lovit. Capul lui era întunecat și înconjurat de o coroană de stele albe ascuțite care sclipeau în iazurile negre ale cerului din spatele lui. [20] "

Acest lucru, de fapt, ar putea însemna că culoarea părului lui Legolas era negru sau maro, dar și faptul că, fiind noapte, întunericul îi făcea părul să pară întunecat, deși în lumina zilei era mai deschis, sau poate pentru că elful, în acel moment, purta o pălărie întunecată. Cu toate acestea, Tolkien, în mod curios, descrie foarte des acea noapte ca fiind strălucitoare („... stelele de acolo erau straniu strălucitoare” [20] , „în lumina stelelor, Frăția a oferit evident inamicului vrăjitor un punct de referință” [20] ) . În orice caz, nu există dovezi clare în favoarea uneia dintre cele două versiuni posibile.

În ambele adaptări de film, de Ralph Bakshi și Peter Jackson , Legolas apare blond. Cu toate acestea, în musicalul Lord of the Rings , coafura ei este întunecată. În jocul de strategie Lord of the Rings: War of the Ring , părul ei este alb-argintiu.

Personalitate și relație cu Gimli

Caracterul lui Legolas este subliniat de un mare respect și apreciere pentru natură . [21] Dovediți că sunteți un personaj amabil și înțelept , căruia îi pasă foarte mult de tovarășii săi. [21] Îi place foarte mult Aragorn , mai ales că Drifter a fost crescut de Elfii din Rivendell . El este foarte mândru că este un elf și acest lucru se remarcă în special cu puțin timp înainte de a intra pe tărâmul Lothlórien . În acest episod întreaga Frăție a Inelului primește permisiunea de a intra liber în pădure, cu excepția piticului Gimli, care este obligat să-și închidă ochii. Prin urmare, Aragorn decide ca toți membrii companiei, inclusiv Legolas, să fie legați la ochi din respect pentru prietenul său pitic. Legolas, la rândul său, nu aprobă decizia luată de Aragorn și este supărat că și el, în ciuda faptului că este un elf, este supus acestui tratament. [22]

Personajul lui Legolas, de-a lungul paginilor Stăpânului inelelor , este caracterizat în principal de prietenia sa cu piticul Gimli . În lumea lui Tolkien, elfii și piticii nu au relații excelente și de aceea există multe dezacorduri între cele două personaje, la începutul poveștii. Acest lucru este justificat de faptul că Thranduil , tatăl lui Legolas, îl închisese pe piticul Glóin sau pe tatăl lui Gimli, în Hobbit . Cei doi sunt obișnuiți să aibă diverse certuri și să se tachineze reciproc, o atitudine care nu îi va abandona chiar și atunci când vor deveni buni prieteni.

În timpul opririi Fellowship of the Ring din Lothlórien, relația dintre Legolas și Gimli se schimbă dramatic. De fapt, se observă că în zilele următoare sosirii lor în Lothlórien:

„Legolas [...] îl lua adesea pe Gimli cu el când călătorea prin țară, iar ceilalți se minunau de această schimbare [23] ”

După luna petrecută în Lothlórien, la plecare observăm în treacăt că:

„[...] în ultima [barcă], unde au fost încărcate și cele mai multe bagaje, Legolas și Gimli și-au luat locul, devenind acum mari prieteni [14] ”

După divizarea companiei, Legolas și Gimli se bazează tot mai mult unul pe celălalt. Elful își apără prietenul pitic de amenințările cavalerilor din Rohan, [24] în timp ce Gimli demonstrează că are o credință oarbă în Legolas înainte de a intra în temuta pădure din Fangorn. [21] Prietenia dintre Legolas și Gimli va deveni bine cunoscută în Pământul de Mijloc , atât de mult încât este chiar definită ca „cea mai profundă care a apărut vreodată între un elf și un pitic”. [16]

În timpul luptelor de la Helm's Deep și Minas Tirith, atât Legolas, cât și Gimli sunt implicați într-un concurs singular pentru a vedea cine ucide cei mai mulți orci. În roman, când Gimli câștigă, Legolas nu simte multă ranchiună, ci se bucură mai degrabă că prietenul său este încă în picioare. [25] În versiunea cinematografică a lui Peter Jackson , însă, bătălia dintre cei doi este mult mai aprinsă, iar elful nu vrea să recunoască înfrângerea.

În trilogia Hobbitului regizat și de Peter Jackson, personajul lui Legolas arată aspecte neobișnuite ale personajului. Îi disprețuiește pe pitici mai mult decât se spune în Stăpânul inelelor [26] și, de asemenea, arată atitudini mult mai umane pentru un elf obișnuit, cum ar fi gelozia sa care a apărut din atențiile piticului Kili față de elful Tauriel , care Legolas îi place foarte mult.

Vârstă

Deși Tolkien nu spune niciodată nimic explicit despre data nașterii lui Legolas sau despre vârsta sa, unele pasaje din Cele două turnuri ne pot oferi, de altfel, câteva indicii utile. În capitolul Cavalerul alb se spune clar că este mult mai tânăr decât Pădurea Fangorn , dar mult mai în vârstă decât Aragorn și Gimli, pe care îi face referire în glumă drept „copii”:

- E bătrân, foarte bătrân, spuse Elful. Atât de bătrân încât aproape că mă simt din nou tânăr, sentiment pe care nu l-am mai simțit niciodată după ce am călătorit cu copii ca tine. Este un lemn vechi plin de amintiri. Aș fi fost fericit aici dacă aș fi venit în timp de pace. [21] "

În capitolul Regele Palatului de Aur , Legolas sugerează că are peste cinci sute de ani:

„De când a fost construit Palazzo D'Oro au trecut multe vieți umane. De atunci, frunzele roșii ale locuinței mele din Mirkwood au căzut de cinci sute de ori, a spus Legolas, că ni se pare un timp foarte scurt. [27] "

Orlando Bloom , care interpretează Legolas în trilogia filmului lui Peter Jackson , a spus: „În ceea ce privește Legolas, el a văzut lumea. Are o experiență incredibilă. La urma urmei, el are 2.931 de ani! " [13] Prin urmare, în funcție de epoca cinematografică, Legolas s-a născut, prin urmare, în 87 al celei de-a treia ere . [13]

Nume

Numele Legolas este o corupție dialectală a limbii spiridușilor Laeca-lass, care înseamnă „frunză verde” (deci Greenleaf, Greenleaf în engleză, nu este un nume de familie, așa cum se crede uneori greșit, ci traducerea literală a numelui Legolas ). Aceasta, la rândul său, vine de la Sindarin cuvintele laeg, adică „verzi“ și Golas, adică „frunziș“ (termenul inițial ar fi las (e), „frunza“, prefixate de Negării colective). [28]

În Povestirile pierdute , unde este menționat un caracter diferit cu același nume, se spune că forma echivalentă din Quenya este Laiqualassë . Dar, deoarece limba Quenya a suferit multe modificări de către Tolkien de la scrierea acestui text, este posibil ca în momentul publicării Domnului Inelelor numele să fi fost diferit; cu toate acestea, Tolkien nu a dat niciodată o versiune a numelui în „Quenya dezvoltat”.

Singurii oameni pentru care Tolkien folosește nume de familie sunt hobiții și oamenii din Bree ; în ceea ce privește elfii, dar și Dunedain, Rohirrim și Dwarves, el folosește de fapt patronimicul : numele complet al lui Legolas, de fapt, ar fi Legolas fiul lui Thranduil (în engleză Legolas fiul lui Thranduil sau fiul lui Legolas Thranduil ) .

În sindarin numele ar fi Legolas Thranduilion , unde sufixul -ion înseamnă „fiul lui”. Această din urmă formă este, de asemenea, utilizată în DVD-ul Ediția extinsă a lui Peter Jackson The Fellowship of the Ring , când Haldir îl întâmpină pe Legolas după ce Fellowship încearcă să intre în Lórien pentru a găsi refugiu.

Adaptări

Orlando Bloom, interpret al lui Legolas în filmele lui Peter Jackson

Legolas a apărut în multe adaptări cinematografice și radio ale Lordului inelelor . Prima adaptare este cea produsă de BBC Radio în 1956 , în care Legolas a fost exprimată de Frank Duncan, care însă nu a îndeplinit succesul sperat; chiar Tolkien a fost dezamăgit de lucrare [29] .

Personajul a fost omis, împreună cu Gimli, din filmul de animație produs de Rankin / Bass The Return of the King . Cu toate acestea , în versiunea de desene animate din 1978 , Legolas este exprimat de Anthony Daniels . În film, Legolas însuși îl salvează pe Frodo după ce acesta din urmă a fost înjunghiat cu un pumnal Morgul de către Regele Vrăjitoare ; în acest fel, Legolas îl înlocuiește pe Glorfindel , care în schimb este absent în film. Între timp, David Collings a exprimat-o pe Legolas în adaptarea la radio a BBC The Lord of the Rings (1981).

În trilogia romanului The Lord of the Rings a lui Peter Jackson , rolul lui Legolas este jucat de tânărul Orlando Bloom cu vocea italiană a lui Massimiliano Manfredi .

În trilogia Hobbit regizată și de Peter Jackson, Bloom a reluat rolul lui Legolas, exprimat încă o dată în italiană de Manfredi. Legolas nu apare în romanul original și nici nu este menționat, deoarece Tolkien nu o inventase încă la momentul în care a scris cartea pentru prima dată, totuși lunga aventură a lui Bilbo trece tocmai prin regatul său natal și în momentul acestor fapte Legolas era deja născut și adult. Prin urmare, Peter Jackson credea că prezența lui Legolas în film este coerentă, retrospectiv, cu mitologia lui Tolkien. [30] Această nouă trilogie prezintă o versiune inedită a personajului Legolas și explorează trecutul și relația personajului cu tatăl său Thranduil. [31] În cel de-al doilea film, Hobbitul - Pustiirea lui Smaug , în care debutează, Legolas este la comanda elfilor care închid inițial compania lui Thorin Oakenshield, dar mai târziu îi ajută să scape de orcii de pe râu. Împins de prietenul său Tauriel (un personaj original din film) și împotriva dorințelor tatălui său, Legolas decide să investigheze atacul orcilor și se confruntă cu liderul lor, marele Orc Bolg , în Ponte Lago-Lungo într-o luptă fără câștigători. . Participă și la Bătălia celor cinci armate , nucleul central al poveștii Hobbitului - Bătălia celor cinci armate , unde se confruntă din nou și de data aceasta îl ucide pe Bolg. La sfârșitul bătăliei, Legolas decide să nu se întoarcă la Mirkwood și tatăl său Thranduil îl sfătuiește să caute și să se alăture Dunedain „ Strider ”, adică Aragorn, viitorul său prieten și tovarăș de călătorie în Stăpânul inelelor . Este interesant de remarcat faptul că în Bătălia celor cinci armate Legolas menționează mama sa, care a murit în timpul bătăliei din Regatul Angmar : mama personajului nu a apărut și nici măcar nu a fost menționată în vreo lucrare scrisă de Tolkien.

Critica și cultura de masă

Orlando Bloom a primit o mulțime de aprecieri pozitive pentru portretizarea lui Legolas în cele două trilogii ale lui Peter Jackson. În special, Bloom a primit un premiu MTV Movie pentru cea mai bună interpretare masculină , un Empire Awards pentru cel mai bun debut , ambele în 2001 [32] .

Personajul lui Legolas a fost parodiat și menționat în unele filme, schițe și serii animate:

Notă

  1. ^ JRR Tolkien, Povestiri pierdute , Căderea lui Gondolin , pp. 233, 236, 237, 264 .
  2. ^ JRR Tolkien, Povestiri pierdute , p. 261 .
  3. ^ JRR Tolkien, Povestiri pierdute , p. 426 .
  4. ^ JRR Tolkien, Întoarcerea umbrei , pp. 395-398 .
  5. ^ JRR Tolkien, Întoarcerea umbrei , p. 400.
  6. ^ JRR Tolkien, Întoarcerea umbrei , p. 410 .
  7. ^ JRR Tolkien, Întoarcerea umbrei , p. 415 .
  8. ^ JRR Tolkien, Trădarea lui Isengard , p. 116 .
  9. ^ JRR Tolkien, Trădarea lui Isengard , p. 161 .
  10. ^ JRR Tolkien, Trădarea lui Isengard , pp. 198-203 .
  11. ^ JRR Tolkien, Trădarea lui Isengard , pp. 210-212 .
  12. ^ a b c d JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul II (cartea II) - „Consiliul lui Elrond” .
  13. ^ a b c The Lord of the Rings Official Movie Guide , p. 44 .
  14. ^ a b JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul VIII (cartea II) - „Adio la Lórien” .
  15. ^ JRR Tolkien, Cele două turnuri , capitolul I (cartea III) - „Adio al lui Boromir” .
  16. ^ a b JRR Tolkien, Întoarcerea regelui , apendicele A „Oamenii lui Durin” .
  17. ^ JRR Tolkien, Întoarcerea regelui , apendicele B „Calculul anilor” .
  18. ^ JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul III (cartea II) - „Inelul merge spre sud” .
  19. ^ JRR Tolkien, Hobbitul , Capitolul 8 - „Muștele și păianjenii” .
  20. ^ a b c JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul IX (cartea II) - „Marele râu” .
  21. ^ a b c d JRR Tolkien, Cele două turnuri , capitolul V (cartea III) - „Cavalerul alb” .
  22. ^ JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul VI (cartea II) - „Lothlórien” .
  23. ^ JRR Tolkien, Frăția inelului , capitolul VII (cartea II) - „Oglinda lui Galadriel” .
  24. ^ JRR Tolkien, Cele două turnuri , capitolul II (cartea III) - „Cavalerii din Rohan” .
  25. ^ JRR Tolkien, Cele două turnuri , capitolul VIII (cartea III) - „Calea către Isengard” .
  26. ^ Într-o scenă de umplere din Hobbitul - Dezolarea lui Smaug Legolas, i se adresează piticului Glóin cu cuvinte de dispreț și, mai mult, ofensează atât portretul soției sale, pe care o confundă cu un bărbat, cât și cu cel al fiului său Gimli, viitorul său tovarăș de călătorie în Stăpânul inelelor , pe care îl abordează cu termenii „creatură oribilă” și „ogru mutant”.
  27. ^ JRR Tolkien, Cele două turnuri , Capitolul VI (Cartea III) - „Regele Palatului de Aur” .
  28. ^ JRR Tolkien, Scrisori , nr. p. 382 .
  29. ^ Jim Smith; Matthews, J. Clive, Stapanul Inelelor: filmele, cărțile, seria de radio , pp. 15-16 .
  30. ^ (RO) Kate Ward, Orlando Bloom se alătură „Hobbit”, nu a îmbătrânit, potrivit Functional Peter Jackson , de la Entertainment Weekly , 27 mai 2011. Accesat pe 19 iunie 2011.
  31. ^ Emanuele Manco, I, Legolas. Orlando Bloom și Hobbitul: dezolarea lui Smaug , pe fantasymagazine.it , 21 octombrie 2013.
  32. ^ Empire Awards 2002: Best Debut , în Bauer Consumer Media , # 154, Empire , aprilie 2002, p. 56.
  33. ^ Giorgio Viario, Răzbunătorii: 10 momente de cult care îi înnebunesc pe fani. Votează pentru cele mai bune , pe bestmovie.it , 6 mai 2012. Accesat pe 23 martie 2014 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Tolkien Portale Tolkien : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Tolkien
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Legolas&oldid=122218052 "