Oliviero Dinelli

Oliviero Dinelli ( Guardiagrele , 31 martie 1947 ) este un actor și actor vocal italian .

Biografie

Crescut la Roma , a absolvit Academia de Artă Dramatică „Silvio d'Amico” și în Științe Politice la Universitatea din Roma La Sapienza. Lucrează în teatru și la televiziune (joacă rolul lui Fosco, tâlhar de morminte obsedat de necropola etruscă în Portretul unei femei voalate de Flaminio Bollini în 1975), la radio până la dublare .

Printre personajele pe care le-a numit actorul englez Rowan Atkinson iese în evidență, începând cuMr. Bean - The Last Catastrophe . În animație este cunoscut pentru că a exprimat Darkwing Duck în seria animată cu același nume , Lobe în Freakazoid , Don Massacre în TaleSpin , Mekanikos în seria animată Aladdin și Mr. Bean în seria animată cu același nume ; a fost, de asemenea, a doua voce a lui Naoto Date în Tiger Man și Stear Cornwell Andrew în Candy Candy și a exprimat, printre altele, Kozo Fuyutsuki în Neon Genesis Evangelion .

De asemenea, a exprimat vocea directorului Mazur în Călătoria cu Goofy a lui Walt Disney, Wilbur în Bianca și Bernie în Țara cangurilor , Ali în Farhat - Prințul deșertului , Zu în Moby Dick și Mu's Secret , Lep în cățeluși și Henry Fenner în Prințesă și Broasca . Dinelli a participat la dublarea în engleză (în regia lui Francesco Vairano ) a filmului Pinocchio (2019) de Matteo Garrone , dublând personajul lui Remigio, interpretat de Mauro Bucci ^[1] .

Dublarea

Film cinematografic

• Rowan Atkinson înMr. Bean , Scooby-Doo , Poate Baby , Johnny English , Love Actually , The Murder Family , Mr. Bean's Holiday , Johnny English , Johnny English Strikes Back
• James Hong în Shadow Man , Balls of Fury , RIPD - Polițiști de dincolo
• Bruce Spence în Inspector Gadget 2 , Lord of the Rings: The Return of the King , Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
• Jonathan Pryce în GI Joe - Nașterea Cobrei , GI Joe - Răzbunare
• Matt Craven în The Juror , Devil
• Mark Williams în I rubacchiotti
• Peter Capaldi în Paddington , Paddington 2
• John Hurt în Dead Man
• Jim Siedow în Don't Open That Door (reface)
• Daniel Roebuck în agentul Cody Banks
• Jason Kravits în Sweet November
• Jean-Michel Simonet în La classe - Entre les murs
• Stanley Tucci : în Beethoven
• Roger Rees în Garfield 2
• Steve Hytner în Rained From Heaven
• David Marshall Grant în Air America
• Stuart Devenie în Splatters
• Lacul Don din Avalon High
• Shane Black în Predator
• Anton Lesser în Miss Potter
• Albert Brooks în Căsătoria imposibilă
• Everett Quinton în Natural Born Killers
• Richard Jenkins în First I'll Marry You Then I'll Ruin You
• John Rubinstein în 21 de grame
• Zach Grenier în Little Plague se întoarce pentru a face daune
• Sylvester McCoy în Doctor Who: The Movie
• Denis O'Hare în J. Edgar
• Peter McRobbie în Lincoln
• Bruce Goodchild în Maestrul
• Jesper Christensen în Melancholia
• Mauro Bucci în Pinocchio (film 2019, versiune în limba engleză)

Film de animație

• Wilbur în Bianca și Bernie în țara cangurilor
• Genghis în Aladdin și Regele Hoților
• Principal Mazur în Călătorind cu Goofy
• Demetrius în Hercule
• Chip în Z furnica
• Doctor Soil in A Bug's Life - Megaminimondo
• Fierro în Pinguinii la salvare
• Cabalone în I Magotti și oala magică
• Tentacolino în Legenda Titanicului
• Preed în Titan AE
• Alfred Pennyworth în Batman: Sub Capota Roșie
• Scraw într- o grădină zoologică pe fugă
• Vulpe în Bun venit înapoi Pinocchio
• Henry Fenner în Prințesa și broasca
• Lord Scott în Megamind
• Episcopul din Frozen
• Maestrul Roshi în Dragon Ball: Legenda celor șapte sfere , Dragon Ball Z - Povestea trunchiurilor , Dragon Ball Z: Bătălia zeilor , Dragon Ball Z: Învierea lui „F”
• Socrate în Călătoria lui Norm
• Micron în Ratchet & Clank
• Gluglù în Finding Dory
• Roșia italiană în petrecerea cârnaților - Viața secretă a unui cârnat
• Bibbly în Trolls
• Tio Oscar Rivera și Tio Felipe Rivera în Coco
• Unchiul Santiago în Molly Monster - The Movie
• Funnybone în Care Bears - O zi în Toyland
• Charles în Garfield - Super pisica
• Inspectorul șef Crawford în Lupin III - Episodul 0
• Brian Murphy în Lupin III - Toate comorile lumii
• Profesor în Lady and the Tramp
• Sergentul Gerson în Big Hero 6
• Nudar în Futurama - lovitura mare a lui Bender
• Capac în întoarcere la lemnul de 100 de acri
• Primarul din The Incredibles 2
• Umbrela papagal din Mary Poppins Revine
• Panoramix în Asterix și secretul poțiunii magice
• Old Timer în Toy Story 4
• Jerry 2 în Soul
• Rosario în Agenția Secretă de Control al Magiei

Telefilm

• Charlie Brill în Two Cops în Palm Beach
• Bryan Brown în Poseidon - Danger este deja la bord
• Larry Miller în All in the Family
• René Auberjonois în Star Trek: Deep Space Nine
• Roger Frost în Jurnalul Annei Frank
• John Kapelos în Desperate Housewives
• Matt Craven la NCIS - Crime Unit
• Graham Chapman în Circul zburător al lui Monty Python
• Colm Feore în Revoluție
• Gottfried Vollmer în Special Team Cobra 11
• John Rubinstein în The Lady in Yellow
• Hugh Fraser în Poirot (1989-2013)
• Karl Theobald în Primeval
• Roshan Seth în Behind Her Eyes

Telenovelă și telenovele

• Jürgen F. Schmid în Drumul spre fericire
• Ivan Cândido în Agua Viva
• Gaston Tuset în Trandafir sălbatic
• Roberto Carnagh i în Soy Luna

Serii animate

• Mr. Bean în Mr. Bean
• Darkwing Duck în Darkwing Duck
• Lob în Freakazoid
• Waldorf în Ucenicul Moș Crăciun
• Timothy în Monster Alergy
• Judecătorul Cavillo în Maia Bee
• Gracchione, Carramba și Davey Omelette în Animaniacs
• Howard DeVille în The Rugrats (ediția a II-a) Și Rugrats ca adult
• Tarkin în Star Wars Rebels , Star Wars: The Bad Batch
• Mr. Ping în Kung Fu Panda - Aventuri mitice
• Mekanikos în Aladdin
• Larry 3000 în The Time Squad
• Caine mic in 2 caini prosti
• Conrad (27x10), Dr. Budgie (27x15), Nigel (28x21) și Guthrie Frenel (29x02) în The Simpsons
• Jonathan Weed și Death (a doua voce) în Family Guy
• Skales și Dr. Saunder Saunders / Krux în Ninjago: Masters of Spinjitzu
• Dijon în DuckTales - Aventurile rațelor
• Hermes în Hercule
• Grimmy în Grimmy
• Don Massacre în TaleSpin , DuckTales
• Peabody în The Daltons
• Fred în Rațe așezate
• Doctor Pretorius în Mască
• Rigel în UFO Robot Grendizer
• Stear (a doua voce) în Candy Candy
• Directorul școlii și marele miop din Titeuf
• Sonny în Muteking
• Data Naoto în Omul Tigru
• Tatsuo Aku în Tiger Man II
• Hiroshi Nohara în Shin Chan (prima ediție)
• Profesorul Ivo în Justiția tânără
• Kozo Fuyutsuki în Neon Genesis Evangelion , Rebuild of Evangelion
• Vice director la Pretty Cure , Pretty Cure Max Heart
• Șamanul din Dinofroz
• Poldo Spaghetti în familia Spaghetti
• Profesorul Pompelmus în The Fantasy Heroes
• Pilada în gladiatori - Turneul celor șapte minuni
• Ethno in Space Goofs - Vecinii prea aproape
• Sturator în Nume Cod: Kommando New Devils
• Danji Hiragi în Daltanious
• Primar Townsville în The Powerpuff Girls
• Arwin în Lady Georgie
• Saladin în Winx Club
• Jii-ya în Da! Pretty Cure 5
• Lord Monkey Pumn în Kim Possible
• Zoltar în Street Fighter II V
• Arcibaldo în Rat-Man
• Philip (ca bătrân) în unchiul bunic
• Bernard Chatelet în Lady Oscar
• Sir Sword în Arcibaleno
• Norman Normanmeyer în Familia Addams
• Jim Starling / Negaduck în DuckTales (2017)
• Alexis Leskinen în Steins; Poarta 0 (2021)

Jocuri video

• Profesorul Colbotto în Responsabilul 102: Puii în ajutor ^[2]
• Doctor Soil în magazinul de jocuri - A Bug's Life ^[3] și A Bug's Life ^[4]
• Zoster în Cine este PK? ^[5]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Oliviero Dinelli , pe MyAnimeList .
• Oliviero Dinelli , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Oliviero Dinelli , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul Televiziunii