Pisica și Vulpea
Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| pisica și Vulpea | |
|---|---|
 | |
| Limbă orig. | Italiană |
| Autor | Carlo Collodi |
| Prima aplicație. | 1883 |
| Portretizat de | |
| Voci orig. |
|
| Voci italiene |
|
| Specii | Pisica și Vulpea |
| Sex | Masculin |
Pisica și Vulpea sunt două personaje fictive din cartea Aventurile lui Pinocchio. Povestea unei păpuși de Carlo Collodi . Trăiesc din pomană și înșelăciuni, de fapt protagonistul Pinocchio este victima înșelărilor lor. Pisica se preface că este orbă pentru că a studiat prea mult, la fel și Vulpea care se preface că este șchioapă din același motiv. În imaginația colectivă au devenit înșelătorii și falsii prieteni prin excelență .
Rol în istorie
Cei doi înșelători își fac apariția în capitolul XII, imediat ce Pinocchio își ia concediu de la păpușarul mâncător de focuri cu cinci monede de aur primite. Pinocchio le arată în mod nesăbuit și ei, cu intenția de a-i fura de la el, îl conving să-i îngroape în țara Bufniței, unde există un loc numit Câmpul Miracolelor , unde, potrivit lor, îngropând o monedă un copac plin de paiete de aur ar crește. Pe drum se opresc la taverna Gambero Rosso pentru a lua masa și a se odihni; cei doi prieteni comandă o cină mare pe seama lui Pinocchio, care nu mănâncă nimic având „o anticipată indigestie de monede de aur”. În timp ce Pinocchio doarme câteva ore, Pisica și Vulpea ies în secret și sunt de acord cu gazda să trezească păpușa la miezul nopții pentru a relua călătoria către Câmpul Minunilor. Când Pinocchio pleacă în noaptea întunecată, întâlnește Pisica și Vulpea pe care, deghizați în bandiți, nu le poate recunoaște. Încearcă violent să fure monedele de aur pe care păpușa le pusese în gură, dar nu reușesc în încercare. Cei doi băieți cu glugă îl urmăresc pe Pinocchio și, după ce au ajuns la el, îl spânzură de un stejar pentru a se putea întoarce în dimineața următoare pentru a lua monedele din gura larg deschisă a marionetei moarte. Cu toate acestea, Pinocchio este salvat de intervenția Zânei .
Pinocchio, odată ce părăsește casa Zânei, se întâlnește din nou cu cei doi escroci și îl conving pentru a doua oară să îngropă cele patru paiete rămase în Câmpul Miracolelor; mai târziu îi spun să aștepte departe de câmp douăzeci de minute pentru ca pomul de paiete să crească și Pisica și Vulpea se prefac că pleacă. Pinocchio apoi pleacă și între timp se întorc pe câmp, fură monedele și fug.
Spre sfârșitul poveștii, în cap. XXXVI, Pinocchio și Geppetto se întâlnesc cu Pisica și Vulpea reduse la condiții teribile: Pisica, cu forța de a pretinde că este oarbă, devenise cu adevărat oarbă, iar Vulpea, îmbătrânită și bolnavă, fusese nevoită să vândă frumoasa coadă unui mercar călător pe care-l făcuse să-i spulbere o muscă; Pinocchio își bate joc de ei, răzbunându-se astfel pentru greșelile suferite, ignorându-și scuzele și cererile de ajutor.
Alte mass-media
- Pisica și Vulpea, antagoniști inițiali ai filmului Disney din Pinocchio din 1940 înaintea păpușarului Stromboli numit „ Mangiafuoco ”, sunt reprezentați ca animale antropomorfe cu propriul nume (în versiunea originală): Vulpea se numește John Worthington „Honest John” Foulfellow (exprimat de Walter Catlett , în original și în italiană de Mario Gallina ) și Pisica se numește Gideon (numit „Giddy” de către partenerul său), este mut și singurele sale efecte sonore (trei suspine) sunt de Mel Blanc , voce istorică actor al Looney Tunes și este de fapt inspirat de Harpo Marx . Duo-ul este inspirat de artiștii de vodevil și reprezintă, spre deosebire de Jiminy Cricket ( Jiminy Cricket în original), tentația și necinstea, precum și soarta celor care aleg „calea ușoară” în aparență. Sunt doi criminali fără bani și analfabeți, cu maniere dulci și înșelătoare, care intră și ies din închisoare, hainele lor sunt costume vechi de bărbați bătute, pălării de top ruine, ghetre, mantii și bastoane. La Volpe, John, rămâne cel mai viclean, proxenet, diplomat și rafinat dintre cei doi, înșelătorul intruziv cu vorbire ușoară. Pisica este umărul, mut , nu foarte treaz și foarte impulsiv și violent: în film încearcă să lovească oamenii cu un ciocan pe care îl ține mereu în buzunarul mantiei. În timp ce Pinocchio este în drum spre școală, se întâlnește cu Pisica și Vulpea, iar aceasta din urmă, intenționată să profite de faptul că păpușa este „o marionetă vie fără fir”, îl face să „călătorească” accidental peste baston pentru a-l opri. Mai târziu, cei doi îl conving să meargă cu ei la Teatrul de Păpuși pentru a „deveni actor” (în ciuda încercărilor lui Jiminy Cricket de a -l opri pe Pinocchio); în realitate, scopul este să-l vândă către Stromboli (Mangiafuoco). Mai târziu, în timp ce beau și fumează la Locanda dell'Aragosta Rossa cu banii câștigați din înșelăciunea împotriva lui Pinocchio (sumă mizerabilă, de fapt, demonstrând că nici cei doi nu sunt imuni la înșelăciune și nu își dau seama), au stabilit un acord cu Postillion , un cocher rău și misterios care se oprește în țară și care strânge „copii lipsiți” din oraș în oraș cu vagonul său pentru a-i duce în Toyland și a-i transforma în măgari pentru a-i vinde. Acordul este de a recruta câțiva copii din satul lor în schimbul banilor, deoarece aceștia au deja un transport pregătit pentru plecare până la miezul nopții. La Volpe este inițial reticent, deoarece acel loc este notoriu și declarat ilegal, iar John se teme de posibilele consecințe cu legea prea mare în comparație cu cele minore cu care este obișnuit aici, dar Postillion îl liniștește spunând că niciun băiat nu s-a întors vreodată. înapoi, nu la fel de „uman”. John și Gideon acceptă propunerea lui Postillion, dar mai mult din teama față de apariția lui brusc demonică și sinistră și a răutății sale decât pentru bani, suficient pentru a-i amenința pe cei doi în caz că vor să-l trădeze. Evident că în mijlocul nopții nu găsesc pe nimeni pe stradă, dar, întâmplător, cei doi se lovesc de Pinocchio, pe care îl găsesc în timp ce se întorc acasă de îndată ce a scăpat de Stromboli și, tot în acest caz, reușesc să-l ocolească. convingându-l că este stresat și „alergic” și că singurul leac este să te odihnești mergând în Țara Jucăriilor, potrivit Fox, un „ținut fericit al inimii în care fiecare zi este o zi de sărbătoare”. Soarta lor din film, deși este ușor de ghicit, rămâne necunoscută pe ecran, dar într-o scenă ștearsă sunt arestați după o a treia tentativă de înșelăciune împotriva lui Pinocchio în final.
- Tot în contextul Disney, Pisica și Vulpea apar sporadic și în seria de televiziune House of Mouse - Il Topoclub ca invitați obișnuiți ai restaurantului.
Ciccio Ingrassia și Franco Franchi joacă rolul celor doi ticăloși din drama TV. - În drama TV Aventurile lui Pinocchio , Gatto și Volpe sunt interpretate de Franco și Ciccio și sunt inițial doi comedieni și jucători ai companiei Mangiafoco, deghizați și compuși în cele două animale. Când șeful lor vrea să-l ardă pe Pinocchio pentru a arde un foc de foc, cei doi îl găsesc pe Pinocchio uman, susținând că Fire Eater a visat la tot, fiind concediat și lipsit de costume din acest motiv. Apoi, alternativ prefăcându-se că sunt orbi și șchiopi, îl întâlnesc pe Pinocchio la Acchiappacitrulli, unde încearcă să-l păcălească și să-i fure monedele vorbind cu el despre Campo dei Miracoli în care Pinocchio nu crede. Noaptea, furând două foi din Osteria del Gambero Rosso, îl urmăresc pe Pinocchio deghizat în fantome în pădure și îl spânzură înfășurându-l în cele două foi, dar apoi descoperă că (datorită Zânei) Pinocchio a devenit o păpușă și îl văd șocat fugind spre casa Zânei. A doua zi, îl întâlnesc din nou la Osteria, descoperind că ascunsese monedele după o piatră și îl înșeală definitiv convingându-l să le semene în Campo dei Miracoli. Atunci, cei doi nu mai sunt văzuți, dar Pinocchio, vorbind cu Geppetto în Pescecane, reușește să înțeleagă că fantomele erau cele două.
- În Noile aventuri ale lui Pinocchio , numite în engleză Willie și Ferdy, sunt jucate de o nevăstuică și de o vulpe. Deși își recuperează bine omologul original (înșelându-l pe Pinocchio și riscând să-l omoare de mai multe ori) se dovedesc în cele din urmă bune, atât de mult încât îl vor ajuta pe Pinocchio să scape de Mangiafuoco și să-l găsească pe Geppetto.
- În Aventurile extraordinare ale lui Pinocchio și Lumea este magică - Noile aventuri ale lui Pinocchio , Cat și Fox sunt doi oameni numiți Volpo ( Rob Schneider ) și Felinetta ( Bebe Neuwirth ) și, pentru prima și singura dată, pisica este o piesă de teatru rolul de lider al duo-ului și al vulpii de a fi cel puțin treaz și neclintit. Cei doi sunt doi năzbâtii de stradă bine îmbrăcați, obișnuiți să măie și să latre din când în când, care lucrează ocazional pentru Lorenzini. Cei doi îl informează pe șeful lui Pinocchio, care la scurt timp reușește să-l facă vedeta spectacolului său, dar când marioneta arde teatrul, Lorenzini îi trimite pe cei doi să-l recucerească, dar, atrași de monede, îi fură spunându-i despre Campo dei Miracoli și fugi.. În cele din urmă, Pinocchio (care a devenit om) îi găsește pe cei doi ticăloși și le spune că există un loc în care apa transformă pietrele în aur, Terra Magica (Țara Jucăriilor). Atingând apa, cei doi devin animalul pe care îl reflectă cel mai bine (de fapt, o pisică și o vulpe). Un an mai târziu, cei doi, pe jumătate umani, s-au întors, s-au alăturat ca un ciudat la circul soției lui Lorenzini și intenționează să aibă medicamentul ei transformator special pentru a putea reveni uman, dar ei eșuează întotdeauna până când găsesc fântâna magică a Blue Fairy care le poate transforma în forma lor originală care, spre surprinderea lor, este cea pe care o au în prezent, acceptând-o în cele din urmă.
- În Pinocchio 3000 , Pisica și Vulpea sunt jucate de doi roboți numiți Cabby și Rodo, care seamănă, respectiv, cu un om și cu un arici acționat prin arc. La fel ca și alți omologi cinematografici, Rodo este reprezentat șmecher și Cabby bungler și sunt plătiți de un alt ticălos (de data aceasta Butterman, Scamboli).
- În Bambino Pinocchio , cei doi sunt numiți Vulpea Rognosa și Pisica Stray (doar în primul episod) și sunt respectați cu fidelitate cărții, cu o labă bandată și o pereche de ochelari orbi pentru a pretinde că sunt șchiopi și orbi. Cu toate acestea, diferit de roman, cei doi sunt prezenți în aproape fiecare episod pentru a-l înșela pe Pinocchio și uneori împărtășind necazurile sale (cei doi, de fapt, ajung chiar să devină măgari în Țara Jucăriilor).
- În filmul lui Roberto Benigni , cei doi ticăloși sunt jucați de Părul de prică și urmăresc fidel cei doi antagoniști (cu excepția falsului lor handicap) la roman și într-un mod comic.
- În serialul TV A fost odată , Pisica și Vulpea sunt văzute în personajele lui Martin și Myrna, părinții lui Jiminy, viitorul Jiminy Cricket: sunt un cuplu de păpușari care, cu complicitatea fiului lor, jefuiesc distras. spectatorii sau îi păcălesc pe oameni întâmplători vândându-i junk ca o presupusă „poțiune elfă”. Două dintre aceste victime sunt Donna și Stefano, părinții lui Geppetto , cărora le servesc poțiunea elfă (de fapt, apa de ploaie). Cu toate acestea, Jiminy, dorind să scape de părinții săi, i-a cumpărat lui Rumple o poțiune magică pentru a-l hrăni și a-l face să plătească pentru escrocheriile lor, dar Martin a schimbat poțiunea cu a lor, iar părinții lui Geppetto sunt transformați în marionete. Disperat, Jiminy se roagă să fie iertat și să aibă puterea de a-și abandona părinții, fiind transformat de Zâna Albastră într-un greier, permițându-i să se întoarcă la Geppetto pentru a-l ajuta și îndruma.
- În filmul lui Matteo Garrone , Pisica și Vulpea sunt interpretate, respectiv, de Rocco Papaleo și Massimo Ceccherini. Cei doi sunt reprezentați fidel romanului: sunt două animale antropomorfe care se prefac nevalide, care își petrec timpul căutând mâncare cerșind resturi din taverne sau pescuit rudimentar cu pietre, până când îl întâlnesc pe Pinocchio și decid să-i fure monedele, spunând Lui despre câmpul minunilor, mănâncă pe cheltuiala lui, îl spânzură când se deghizează în tâlhari și apoi îl jefuiesc când îl duc în câmpul minunilor. Principala diferență constă în ultima lor înfățișare, când acum sunt reduși la adevărați invalizi: intenționat să fure turma lui Giangio, Fox vede că Pinocchio lucrează la fermă și, cerând Pisicii să rămână pe margine, se apropie de Pinocchio să facă scuze despre modul în care Pisica îl furase fără știrea lor și despre modul în care acesta era acum mort, permițându-i să încerce din nou la câmpul miracolelor, dar pe măsură ce Pinocchio își bate monedele de salariu, Pisica iese și Pinocchio le abandonează, în timp ce Vulpea bate prietenul lui prost cu o cârjă.
Referințe culturale
Cântărețul-compozitor Edoardo Bennato a scris o piesă despre cele două personaje numită Pisica și vulpea , în care cei doi răufăcători sunt agenți de discuri care încântă artiștii aspiranți cu promisiuni false.
În Lupo Alberto apar două personaje numite Jasper Vulpea și Gideon Pisica, care amintesc foarte mult de dublul lor literar și cinematografic.
