Rumple

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Acest articol sau secțiune pe tema mitologiei nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Rumple este protagonistul unui basm care a apărut inițial în Germania (unde personajul se numește Rumpelstilzchen ). Basmul a fost colectat de frații Grimm , care l-au publicat prima dată în ediția din 1812 a Poveștilor din vatră . Ulterior a fost revizuit până la versiunea finală publicată în 1857.

Rumpelstiltskin Ilustrație de Walter Crane dintr-o carte de povești Brothers Grimm (1886)

Variante

Povești similare apar în multe alte culturi: Tom Tit Tot în Anglia (din Joseph Jacobs ' English Fables ), Whuppity Stoorie în Scoția (din Robert Chambers' Scottish Folk Nursery Rhymes ), Päronskaft în Suedia , Joaidane (جعيدان) în Arabia (chatterbox-ul) ), Khlamushka (vânător) în Rusia , Martinko Klingáč în Slovacia , Ruidoquedito (rumorino) în America de Sud , Utz Li Gutz Li (עוץ לי גוץ לי) în Israel , Pancimanci în Ungaria (de la A Csodafurulya de Kolozsvari Grandpierre Emil) și Cvilidrilatore în Croația .

Complot

Într-o zi, un morar cu o fiică frumoasă s-a întâmplat să vorbească cu regele și, pentru a-și oferi aerisiri, i-a spus, mințind, că fiica lui știe să transforme paiele în fire de aur. Intrigat, regele a poruncit să i se aducă. Acest lucru a condus-o într-o cameră plină de paie și i-a ordonat să o transforme în aur în ziua următoare, altfel va fi pedepsită cu moartea. Fata, neștiind cum să o facă, era disperată; când, dintr-o dată, ușa mică de la mansardă s-a deschis și un pitic a ieșit și a întrebat-o de ce este atât de tristă. Frumoasa fiică i-a spus totul, iar el a întrebat-o ce îi va da în schimbul ajutorului. Fata i-a dat colierul și omulețul a acceptat și a plecat la muncă. Dimineața, regele, văzând toată paiul transformat în fire de aur, a decis să o ducă pe fată într-o cameră mai mare. Omulețul s-a întors și de data aceasta fata i-a dat inelul. A doua zi regele, încă nemulțumit, a închis-o într-o cameră și mai mare, dar de data aceasta tânăra nu a știut ce să-i dea piticului în schimb, așa că i-a cerut întâiul-născut. Fata disperată a acceptat, sperând că piticul va uita de pact. În cele din urmă, regele s-a căsătorit cu ea și s-a născut un copil. Piticul, care nu uitase pactul, compătimit de lacrimile reginei, i-a dat trei zile să-i afle numele, în schimbul întâiului-născut. Le-a încercat pe toate, a trimis după cele mai ciudate nume, dar niciunul nu a fost cel potrivit. Apoi, în ultima zi, un mesager pe care îl trimisese îi spuse că, sus, în munți, văzuse un pitic sărind în jurul focului cântând:

"Azi fac pâine,
bere mâine, este cea mai bună pentru mine
este să ai fiul regelui pentru mâine.
Nimeni nu știe și acesta este superfinul,
Eu port numele de Rumple! "

Așadar, la sfârșitul celei de-a treia zile, fata l-a întrebat pe pitic dacă Rumple îl cheamă și el, în ediția din 1812 a poveștilor fraților Grimm, șocat „a fugit de mânie și nu s-a mai întors niciodată”. Finalul a fost revizuit într-o ediție definitivă din 1857, cu un final mai groaznic în care Rumple „în furie și-a împins piciorul drept adânc în pământul care s-a scufundat până la brâu, apoi în furie a apucat piciorul stâng cu ambele mâini. Și s-a rupt în două ". Alte versiuni îl văd pe Rumple împingându-și piciorul drept adânc în pământ și creând un abis în care cade, pentru a nu fi văzut. În versiunea orală colectată inițial de către frații Grimm, Rumple zboară pe fereastră pe o oală de bucătărie (Heidi Anne Heiner). [ Neclar ]

Originea numelui

Numele Rumpelstilzchen în germană înseamnă literalmente „miză zgomotoasă”. Un rumpelstilt sau rumpelstilz era numele unui fel de goblin , numit și pophart sau poppart care face zgomot lovind mize sau răzuind pe scânduri de lemn. Înțelesul este similar cu rumpelgeist („fantomă zgomotoasă”) sau poltergeist , un spirit malefic care face zgomot și mișcă obiecte de uz casnic. (Alte concepte conexe sunt mummarts sau boggarts și plite care sunt spirite malefice ale casei care se ascund de vedere.)

Cea mai veche referință cunoscută la Rumpelstiltschen se află în Geschichtklitterung de Johann Fischart sau Gargantua de Johann Fischart 1577 (o adaptare gratuită a lui Gargantua și Pantagruel din Rabelais ), care se referă la o „distracție” pentru copii numită „Stump Rumpele sau Poppart ”.

O altă poveste este despre o fată prinsă în capcană din cauza unor declarații greșite despre abilitatea ei de filat : cei trei filatori . Cu toate acestea, cele trei femei care o ajută pe fată nu o cer în schimb pentru primul ei copil, ci să fie invitate la nunta ei spunând că sunt rudele ei. Ea acceptă de bună voie această cerere mai rezonabilă, astfel încât să fie eliberată de datoria ei atunci când femeile îi spun regelui că înfățișarea lor urâtă se datorează activității lor îndelungate ca filatori. Într-o variantă italiană, fata trebuie să afle numele celor trei femei, ca și Rumple, dar nu din același motiv: trebuie să le folosească numele pentru a le putea invita și le-a uitat.

Prezență în artă și literatură

Personajul lui Rumple apare, de asemenea, ca principalul antagonist din Shrek și au trăit fericiți pentru totdeauna . Vocea sa engleză este de Walt Dohrn, în timp ce cea italiană este de Francesco Vairano . Chiar și în versiunea cinematografică a Dreamworks Rumple apare ca un elf perfid care se bucură să propună tranzacții magice, care pot fi anulate doar prin îndeplinirea cerințelor cuprinse într-o clauză ascunsă din contract, iar ogrul Shrek este implicat într-una dintre aceste negocieri. Pentru a cita povestea originală, lui Donkey i se spune că, pentru a anula contractul, „odată era necesar să-i aflăm numele, dar, până acum, toată lumea îl știe”. Rumple rătăcește, însoțit de o gâscă albă uriașă - unul dintre cele mai recurente personaje din poveștile fraților Grimm - și simbolul său de putere este o literă imensă „R”, care înseamnă „Rumpelstiltskin”.

Rumple apare, de asemenea, ca un personaj secundar în filmul de animație Cenușăreasa și 007 Dwarfs și în continuarea sa Albă ca Zăpada și 007 Dwarfs , unde, totuși, este oarecum prost și manipulabil.

Rumple, interpretat de Robert Carlyle , este unul dintre personajele principale din serialul TV 2011 Once Upon a Time . Din basmul original provine pasiunea sa pentru a face tranzacții (deseori referitoare la „întâi-născut”), precum și abilitatea de a fila paie în aur. Mai mult, unul dintre numeroasele evenimente ale personajului corespunde cu cel al basmului, deși se prezintă imediat cu numele său real. În general, în serie, personajul are o caracterizare puternică și o perspectivă psihologică remarcabilă - din motive evidente absente în basmul original - care îl fac unul dintre personajele principale.

Adaptări

Cinema

Televiziune

Cărți audio

  • În numărul 20 al seriei Povestitorii personajul apare cu numele de Praseidimio . [1]

Notă

  1. ^ Praseidimio, poveste audio din seria I Raccontastorie , pe youtube.com .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 185 088 681 · LCCN (EN) n80002457 · GND (DE) 4121598-9
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tremotino&oldid=121859026 ”