Povestitorii
Această intrare sau secțiune despre subiectul publicării nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
I Raccontastorie este o colecție de 149 basme , fabule și rime de pepinieră împărțite în douăzeci și șase de numere săptămânale publicate în Italia în perioada de doi ani 1983 - 1984 . Au fost relansate la sfârșitul aceluiași deceniu.
Este traducerea italiană efectuată în Italia de Studio Editoriale Srl, a grupului Walk Over, a revistei Story Teller (vândută ca Story Time în Australia și Noua Zeelandă) publicată de Marshall Cavendish între 1982 și 1985. operația editorială era de a avea, așa cum este indicat pe fiecare copertă, „o colecție cu cele mai frumoase povești din toate timpurile și din întreaga lume” .
Au existat două trăsături distinctive ale casetelor audio: inițialele care au introdus și terminat fiecare casetă și caracteristica „ping” care a sunat când a venit timpul să întoarcă paginile broșurii și a servit la încurajarea copiilor să citească în timp ce ascultau caseta. . Sigletta care sună este o melodie de Ted Atking și Alain Feanch intitulată „Carnavalul copiilor” sau „Carnavalul copiilor”.
Au existat, de asemenea, două numere speciale în timpul Crăciunului 1983 (supliment la numărul 5) și 1984 (supliment la numărul 16) care conțin, respectiv, 13 și 12 povești care se adaugă la cele mai sus menționate 149 din colecția obișnuită.
Poveștile au fost citite și interpretate de celebri actori de film și teatru ale căror voci puteau fi auzite pe o casetă audio de 45 de minute inclusă în fiecare număr.
Lucrarea putea fi colectată în două liante roșii speciale, vândute separat, care asigurau protecție celor 26 de volume. Casetele audio ar putea fi introduse și depozitate într-o cutie vândută separat.
Succesul seriei i-a determinat pe editori să traducă și să publice o a doua serie, intitulată A fost odată .
Povestile
Poveștile, basmele și rimele de grădiniță ale Povestitorilor au variat de la cele mai clasice ( Frumoasa Adormită , Frumoasa și Bestia , Pinocchio ) până la cele mai moderne ( William Tell , mașinile de jucărie ale lui Ford , motocicleta lui Michele ) și au fost inspirate, printre altele , la cultura medievală ( Rapunzel ), estică ( Sinbad și valea diamantelor , La venditrice di manghi ), secolul al XIX-lea ( călătoriile lui Gulliver ) pentru a ajunge la suprarealist ( Aldo în Arcadia ).
Adesea susținute de o morală, dar și de pură încântare a numărării, poveștile au prezentat o gamă largă de teme precum viclenia, inteligența, sărăcia, viclenia, norocul și bunătatea față de ceilalți.
Cititorul putea urmări lectura din broșura ilustrată cu desene și tabele care erau deosebit de curate și realizate în armonie cu basmul, fie că era modern, clasic sau suprarealist.
În interior erau și câteva pagini de detașat și colorate care înfățișau aceleași basme din volum.
Colecția a constat din următoarele:
- Abdullà și geniul
- Cina cu un mag
- Oțelul
- Pomul de pantofi
- Aldo in arcadia
- Șapte ucigași
- Perfect Angel
- Tatăl, pisica și copacul
- Balena schimbă aerul
- Steagul zânelor
- Băț
- Bastoncello și transportul surprizelor
- Bastoncello prinde o cucuzza
- Frumoasa adormită
- Frumoasa si Bestia
- Pălăria de noapte roșie
- Bretele stacojii
- Rățușca cea urâtă
- Canalul Simone
- Câinele și osul
- Căpitanul Bones
- Noua pălărie a lui Bastoncello
- Scufita Rosie
- Calul fermecat
- Cenusareasa
- Cine este cel mai puternic?
- Cicala și furnica
- Ziua de naștere a lui Bastoncello
- Iepurele puternic
- Creația omului
- David și Goliat
- Dodo și pinata de aur
- Dora și cangurul
- Unde se poate ascunde un elefant?
- Elfii și cizmarul
- Este aici și acolo
- Șoim extatic
- Fecioara verde a lacului
- Basmul trenului
- Fiul soarelui
- Firul Ariadnei
- Marele concurs de prăjituri
- Pisica cu cizme
- Jacheta zburătoare
- Giacomino și bobul de fasole
- Gigantul egoist
- Bufonul slab
- Bufonul slab și castelul dispărut
- Gobbolino, pisica vrăjitoarei
- Gobbolino, pisica navei
- Gobbolino, pisica cavalerului
- Gobbolino, pisica de casă
- Gorgo ogru
- Marea șansă a memoriei
- Marele bărbat păros
- Bufnița și pisoiul
- William Tell
- Hansel si Gretel
- Heidi
- Leul și păunul
- Leul si soarecele
- Un leu la școală
- Iepurele și broasca țestoasă
- Cartea animalelor
- Luna și iazul
- Lupul lup în haine de oaie
- Lutra vidra
- Mașinile de jucărie ale Ford
- Gafa lui Virgiliu
- Maristella și Bollicino
- Ciocanul furat
- Degetul mic
- Musca umană
- Monstrul templului
- Scuterul lui Michele
- Multe necazuri
- nas mare
- Crăciunul timpuriu al lui Moș Crăciun
- O corabie în mijlocul mării
- Fără catâri
- Nu spune patru
- Gâsca care depune ouă de aur
- Omul de turtă dulce
- Ochiul pădurii
- Ursul amabil
- Maestrul tigru
- În satul Bam Bim Bum
- Tată William
- Umbrela
- Pentru că girafa nu poate vorbi
- Un pian pe fugă
- Micul spectru al fantomelor vilei
- Piper Piper
- Pinocchio
- Mai înțelept decât țarul
- Porcul zburător
- Un porcupin învață să zboare
- Praseidimiu
- Primul zbor
- Prințul fericit
- Puternicul prinț
- Printul broasca
- Printesa si bobul de mazare
- Rubarba Ted
- Fata războinică
- Băiatul care a plâns lup
- Broască, pisică și găină
- Rapunzel
- Regina Zăpezii
- Împărăția focilor
- Bilă de zăbrele și mascaradă
- Bucle aurii
- Urla la tigri
- Poti sa pastrezi un secret?
- Saputello și maestrul-mâncător
- Lupta mătușii Giovanna
- Ser Giorgio și balaurul
- Provocarea cupcake
- Gardul viu și arborele
- Domnule Babau
- Domnule Smilzetto
- Sinbad și valea diamantelor
- Sinbad și insulele fantastice
- Soldatul de tablă
- Infirm
- Ciudatul puzzle al lui Lella
- Călătoria ciudată a lui Narana
- Călătoria extraordinară a lui Dentone
- Thumper și țiganul
- Thumper aleargă să-și salveze viața
- Broasca testoasa prosteasca
- Atingerea lui Midas
- Șoricelul de țară și șoricelul de oraș
- Cele trei capre rochi
- Trei patch-uri dezbrăcate
- Cele trei dorinte
- Cei trei purcelusi
- Ultima felie de curcubeu
- The Eleven Whooper Swans
- cutia Pandorei
- Bătrânul din Livorno
- Vânzătorul de mango
- Hainele noi ale imparatului
- calatoriile lui Gulliver
- Vecini zgomotoși
- Vichi și kartul magic
- Vulpea și cioara
- Vulpea lacomă
- Von Krest, găinile-pedepsitoare
- Îmi doresc, îmi doresc
În ediția specială a Crăciunului 1983:
- Din don, auzi clopotele
- Escapada lui Bullo
- Soldatul de jucărie din ciocolată
- Stick și pom de Crăciun
- Nașterea regelui Ioan
- Alba ca Zapada si cei sapte pitici
- Noapte sfântă
- Moș Crăciun, Moș Crăciun!
- Ce vrea Lisa
- Lampa aladdinului
- Furtul colosal al saniei
- Primul Crăciun
- În căutarea regilor regilor
În ediția specială de Crăciun din 1984:
- Uită-te în sus, privește în jos
- Aventura de Crăciun a lui Gobbolino
- Bippo satelitul și nava stelară
- Crăciun în casa lui Talpone
- Crăciunul lui Moș Crăciun la soare
- Bunul rege Venceslau
- Dick Whittington și pisica lui
- Povestea micului brad
- Tortul de zână
- Gorgo ogrul și uriașul
- Un colind de Crăciun
- Craciun Fericit
Actorii, actrițele și interpretarea lor
Lecturile au fost interpretate de actori și actrițe celebre ale vremii cu un stil strălucitor și curgător, cu intonațiile și pauzele potrivite , așa cum sa raportat în introducerea primului volum. Tipic era sunetul scurt al unui clopoțel când pagina trebuia să fie întoarsă. Următorii actori și actrițe au participat la operă pentru ediția italiană:
- Octavia Piccolo
- Giancarlo Dettori
- Giulia Lazzarini
- Franco Parenti
- Valeria Falcinelli
- Piera Degli Esposti
- Augusto Di Bono
- Gianni Quilico
- Massimiliano Bucarella
- Paolo Poli
- Carlo Cataneo
- Gastone Moschin
- Paolo Torrisi
- Lucia Poli
- Annamaria Guarnieri
- Paolo Ferrari
- Mariangela Melato
- Riccardo Peroni
- Giorgio Melazzi
- Lella Costa
- Giulietta Masina
- Oreste Lionello
- Marisa Mazzoni
- Milena Vukotic
- Silvano Piccardi
- Giuliana De Sio
- Carlo Bonomi
- Giorgio Gaber
- Maria Teresa Letizia
- Sergio Fantoni
- Cinzia Mantegazza
- Paola Gassman
- Ugo Pagliai
- Narcisa Bonati
- Lina Volonghi
- Andrea Giordana
- Pamela Villoresi
- Liliana Feldmann
- Giuliana Lojodice
- Aroldo Tieri
- Valeria Valeri
- Claudio Beccari
- Bruno Slaviero
- Ombretta Colli
- Nando Gazzolo
În ediția specială a Crăciunului 1983:
În ediția specială de Crăciun din 1984:
- Lucia Poli
- Valeria Falcinelli
- Giulia Lazzarini
- Carlo Bonomi
- Silvano Piccardi
Elemente conexe
linkuri externe
- Site oficial cu înregistrări originale , pe storyteller.com . Accesat la 2 decembrie 2009 (arhivat din original la 5 mai 2009) .