Cei trei purcelusi

Lupul ajunge în ghiveci (ilustrația lui Leonard Leslie Brooke pentru The Golden Goose Book , 1905 )

Trei porci este un basm tradițional european de origine incertă, probabil engleză ^{[ fără sursă ]} . Publicat pentru prima dată de James Orchard Halliwell-Phillipps în jurul anului 1843 în fabula colectată Nursery Rhymes and Nursery Tales , cu siguranță reia o poveste a tradiției orale de mult mai devreme. ^[1] În cea mai cunoscută formă a sa, povestea a apărut în English Folk & Fairy Tales din 1890 a lui Joseph Jacobs , care a inclus Halliwell-Phillipps printre sursele sale. ^[2]

Complot

Trei porci tineri sunt alungați de mama lor, astfel încât să își poată construi o viață. Așa că toți trei decid să construiască o casă unde să poată trăi. Primul dintre cei trei frați, inactiv și vagabond, care își poate petrece zilele în distracție, își construiește casa mai repede decât oricine, folosind paie. Al doilea, de asemenea leneș, decide să-și construiască cazare cu scânduri de lemn și, în scurt timp, termină treaba. Ultimul dintre frați, care este cel mai mare dintre cei trei (mai tânăr în multe alte versiuni), înțelept și răbdător, construiește casa cu beton și cărămizi, pentru ao face mai rezistentă. Munca sa este lungă și obositoare și deseori este victima tachinării celorlalți doi frați, care au terminat treaba mult mai devreme, răsfățându-se în trândăvie. Într-o zi, însă, un lup foarte flămând se îndreaptă spre acea zonă în căutare de hrană. Observând prezența celor trei porci mici, el aleargă la casele lor să-i mănânce. Toți se ascund în casele lor respective. Prima casă de paie de porc este suflată de lup, care o devorează imediat. Aceeași soartă pentru al doilea, casa lui din lemn rezistă inițial, dar în cele din urmă se prăbușește sub respirația puternică a lupului, care mănâncă și al doilea dintre cei trei frați. Se îndreaptă spre cea mai înțeleaptă căsuță din cărămidă, dar este atât de robust încât nu cade. Lupul încearcă apoi să înșele porcul de mai multe ori, să aibă ușa deschisă, dar degeaba, așa că mai întâi îl invită să meargă a doua zi să culeagă legume, dar porcul, oarecum treaz, se trezește devreme și le ia și , când lupul se întoarce pentru programare, dezvăluie că a mers deja acolo. Lupul încearcă din nou, oferindu-se să meargă la o livadă de mere, porcul repetă aceeași strategie, dar lupul ajunge înainte să plece și porcul aruncă merele putrede asupra lui, obligându-l să fugă. Încă o dată, lupul îi oferă micuțului porc să meargă la piață și a doua zi, lupul este pe cale să ajungă imediat după micul porc care îl sperie, rostogolindu-se spre el într-un butoi. Fiara feroce și nerăbdătoare încearcă astfel o ultimă carte: urcă pe acoperiș și încearcă să intre în casă coborându-se în coș, dar porcul deștept și gânditor, realizând manevra, aprinde focul și pune o oală imensă să fiarbă. peste ea.de apă. Lupul cade în el și moare fiert (sau într-o versiune mai cunoscută fuge, în alte versiuni frații porcului supraviețuiesc lupului).

Aspecte literare

Fabula, care prezintă într-o formă metaforică tema „creșterii” și maturizării copilului grație experienței, folosește schema de scriere „trei” ^[3] atât pentru numărul de caractere, cât și pentru progresia figurii retorice. punctul culminant , la care se ajunge odată cu casa a treia și sfârșitul mizerabil al lupului.

Povestea prezintă variații și numeroase remake-uri ulterioare. O variantă este, de exemplu, basmul raportat de frații Grimm sub titlul Lupul și cei șapte copii : deși nu este legat direct de cei trei porci (colecția Grimm este de fapt anterioară celei din Halliwell-Phillipps) , totuși, atrage fără echivoc aceeași tradiție populară, trasându-i în mod clar schema și abordând aceeași temă; diferențele constau în personaje (tipul și numărul animalelor) și în dezvoltarea narativă, cu o tendință mai exemplară și didactică pentru cei trei porci , cu concesii la gustul de povestire și tonuri tragice pentru cei șapte copii . Chiar și versiunile ulterioare ale poveștii prezintă diferite discrepanțe: uneori, poate din motive de concizie, încercările lupului de a înșela al treilea porc sunt omise; mai des, evident pentru a exclude imagini de violență și moarte din poveste, primii doi porci nu sunt mâncați, dar reușesc să scape fugind pe primul în casa celui de-al doilea și apoi pe amândoi în cel al celui de-al treilea.

La fel ca Scufița Roșie , Cei trei porci au contribuit foarte mult la consolidarea figurii lupului rău , unul dintre cele mai comune personaje de basm, din cultura populară.

Adaptări

Cinema

The Three Little Pigs (Trei porci) ( 1933 ), serii scurte animate simfonii vesele .
The Thrifty Pig (1941), scurtmetraj de animație produs de Walt Disney .
Blitz Wolf (1942), scurtmetraj de animație produs și distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer .
The three little pigs polka (Porci într-o polcă) ( 1943 ), scurtmetrajul de animație al serialului Merrie Melodies .
Orchestralul rece ( Three Little Bops ) ( 1957 ), scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes .

Televiziune

În tărâmul basmelor ( Teatrul Faerie Tale al lui Shelley Duvall ) ( 1985 ), serial TV de acțiune live.
Cele mai frumoase basme din lume ( Manga Sekai Mukashi Banashi ) ( 1976 ), anime produs de Dax Productions.
Cele mai frumoase basme ( Anime Sekai no Dowa ) ( 1995 ), anime de Ryuichi Sugimoto .
Simsalagrimm ( Simsala Grimm ) ( 1999 ), serie animată de Gary Blatchford , Chris Doyle și Jody Gannon .
Academia Regală

Videoclip de acasa

The Three Little Pigs (The 3 Little Pigs) ( 1996 ), film de animație direct în video regizat de Jules Alain de Test , Eric Bayle și Karl Holman .
I Tre Porcellini ( The Three Little Pigs ) ( 1999 ), film de animație direct la video în regia lui Richard Slapczynski , produs de Burbank Animation Studios și distribuit în Italia de Stardust.

Versiunea Disney

Același subiect în detaliu: Three Little Pigs (Disney) .

Versiunea filmului Disney din 1933 urmează intriga originală destul de fidel. Primul porc (Timmy) cântă la flaut și al doilea (Tommy) cântă la vioară, în timp ce al treilea (Jimmy) își sacrifică timpul liber pentru a construi casa de cărămidă unde primesc și ei doi porci mai puțin sensibili. Scurtmetrajul a avut apoi trei continuări : Scufița Roșie (1934), I tre lupetti (1936) și Jimmy porcul inventator (1939).

Notă

^(EN) Dee L. Ashliman, Three Little Pigs (și alte povești populare de tipul clasificării de 124 secunde Aarne-Thompson-Uther ), pe site-ul Universității din Pittsburgh . Adus la 23 ianuarie 2011.
^(EN) Maria Tatar, Basmele clasice adnotate, New York, WW Norton, 2002, pp. 206-211. ISBN 978-0-393-05163-6 .
^ Așa-numita „regulă a trei” sugerează că poveștile cu trei personaje, care au loc pe parcursul a trei perioade de timp sau altfel cu referințe ternare, sunt „inerent” mai amuzante, mai satisfăcătoare sau mai eficiente decât orice altă partiție numerică. Exemplele includ texte precum Cei trei muschetari , Trei surori , Trei bărbați într-o barcă sau filme precum Cele trei zile ale Condorului , Cei trei ai operației Dragon , Bine, Urât, Rău , expresii precum „ Veni, vidi , vici »,« Ieri, azi, mâine »,« Audi, văzut, tace »și așa mai departe. Pe subiect puteți vedea capitolul ( RO ) „Regula celor trei”, în Christopher Booker, The seven complots basic. De ce spunem povești , Londra, Continuum, 2004, pp. 229-235. ISBN 0-8264-8037-3 . Disponibil pe Google cărți .

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre cei trei porci

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură

[1] (EN) Dee L. Ashliman, Three Little Pigs (și alte povești populare de tipul clasificării de 124 secunde Aarne-Thompson-Uther ), pe site-ul Universității din Pittsburgh . Adus la 23 ianuarie 2011.

[2] (EN) Maria Tatar, Basmele clasice adnotate, New York, WW Norton, 2002, pp. 206-211. ISBN 978-0-393-05163-6 .

[3] Așa-numita „regulă a trei” sugerează că poveștile cu trei personaje, care au loc pe parcursul a trei perioade de timp sau altfel cu referințe ternare, sunt „inerent” mai amuzante, mai satisfăcătoare sau mai eficiente decât orice altă partiție numerică. Exemplele includ texte precum Cei trei muschetari , Trei surori , Trei bărbați într-o barcă sau filme precum Cele trei zile ale Condorului , Cei trei ai operației Dragon , Bine, Urât, Rău , expresii precum „ Veni, vidi , vici »,« Ieri, azi, mâine »,« Audi, văzut, tace »și așa mai departe. Pe subiect puteți vedea capitolul ( RO ) „Regula celor trei”, în Christopher Booker, The seven complots basic. De ce spunem povești , Londra, Continuum, 2004, pp. 229-235. ISBN 0-8264-8037-3 . Disponibil pe Google cărți .

[1]

[2]

[3]