Street Fighter II V
Această intrare sau secțiune despre animație nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Street Fighter II V | |
---|---|
ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II V ( Sutorīto Faitā Tsū Bui ) | |
Personajele seriei. Din stânga: Ken, Ryu, Guile și Ginko, pe platoul DVD. | |
Tip | acțiune , arte marțiale , dramă , aventură |
Seriale TV anime | |
Autor | Kenichi Imai |
Direcţie | Gisaburō Sugii |
Producător | Kenichi Imai , Masao Iki |
Char. proiecta | Akira Kano |
Dir. Artistică | Junichiro Nishikawa |
Muzică | Masahiro Kawasaki |
Studiu | Grup TAC |
Net | Animax , Tokyo Broadcasting System |
Primul TV | 10 aprilie - 27 noiembrie 1995 |
Episoade | 29 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
Publică- l. | Dynit (VHS și DVD) |
Este o rețea . | Tv Junior , La 7 , Ka-Boom |
O episoadează . | 29 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Dialogează . | Fabrizio Mazzotta, Luciano Setti |
Studio dublu aceasta. | Coop. Eddy Cortese |
Dublu Dir. aceasta. | Fabrizio Mazzotta |
Urmată de | luptător de stradă |
Street Fighter II V (ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II V Sutorīto Faitā Tsū Bui ? ) , Pronunțat „ two vee ”, este un anime bazat pe jocul de luptă Street Fighter II în regia lui Gisaburo Sugii. Seria și-a făcut prima apariție la televiziunea japoneză în 1995 pe canalul YTV; ulterior s-a răspândit în toată lumea ajungând și în Italia distribuită de Dynamic Italia .
Complot
Povestea începe cu o reuniune a doi vechi prieteni: Ryu , de origine japoneză și Ken cu origini americane bogate: cei doi se întâlnesc pentru că lui Ken i-a fost dor de vechiul său prieten și l-a avertizat trimițându-i o scrisoare.
Pentru a sărbători întâlnirea, ei decid să se lupte cu niște baruri. Aici sunt niște marinari, care sunt învinși în câteva secunde, dar în apărarea lor intervine sergentul Guile , care îi învinge pe cei doi prieteni oferindu-le o lecție pe care nu o vor uita cu ușurință. De aici, protagoniștii seriei decid să se antreneze împreună: vor călători în lume și vor cunoaște viitorul lor prieten Chun-Li și vor avea ocazia să lupte cu numeroși adversari până la Shadaloo, organizația criminală condusă de generalul M. apariția sa.
Personaje
Se crede că această intrare sau secțiune despre subiectul animației este verificată . |
Personajele principale
- Ryu , vocea originală a lui Kōji Tsujitani , vocea italiană a lui Andrea Ward
- Îi place să lupte: mai târziu va învăța o tehnică care folosește energia corpului, numită Ki , de la vrăjitorul indian Dhalsim , pentru a o putea folosi apoi explodând-o împotriva adversarului. Se deosebește de el în jocurile video pentru că nu poartă hachimaki și părul este tras în sus, în plus are o dispoziție care se pretează mai ușor la luptă, în timp ce în jocul video este un personaj mai blând și întotdeauna în continuă pregătire pentru a se perfecționa .
- Ken , vocea originală a lui Kenji Haga , vocea italiană a lui Vittorio Guerrieri
- Prietenul lui Ryu, el va călători cu el și Chun-Li pe tot parcursul poveștii. În timpul unei călătorii în Spania, cei trei vor avea ocazia să-l vadă pe Vega, un mare toreador, într-un spectacol memorabil. Mai târziu, un taur reușește să scape din incinte, amenințând viața a doi copii care nu au reușit să scape: Ken ucide taurul cu forța sa. Vega decide să-l provoace pe băiat cu pretextul unei petreceri, la care va participa și M. Bison. În prima versiune a anime-ului, duelul dintre Vega și Ken a fost puternic cenzurat, dar ulterior, difuzat pe MTV, cenzurile au fost eliminate. Ken va fi ulterior șantajat de M. Bison, fiind fiul unei familii de ultra miliardari.
- Chun-Li , vocea originală a lui Chisa Yokoyama , vocea italiană a lui Stella Musy
- Îl însoțește pe protagoniști în aproape toate episoadele. Ea își face prima apariție ca ghid turistic în Hong Kong , dar mai târziu le dezvăluie celor doi că este fiica unui polițist Interpool. De la mijlocul seriei, după numeroase violențe fizice de către Bison și unele torturi mentale, ea va fi supusă testamentului ei datorită unui cip implantat pe frunte, inventat de oamenii de știință.
- Viclenia , vocea originală a Tesshō Genda , voce italiană Angelo Maggi
- Guile este un sergent care este chemat de tatăl lui Ken Masters, pentru a-l confrunta pe Shadowlaw cu inseparabilul său însoțitor Nash. Mai târziu, Guile va lupta împotriva lui Zangief , ieșind învingător. Nash, cel mai bun prieten al său, va fi totuși ucis de temutul general M. Bison: Guile va încerca să-l răzbune, dar Bison este prea puternic și puternic chiar și pentru el. În ultimul episod, Guile va lupta împotriva lui Chun-Li, deoarece acesta din urmă este oprimat de puterea mentală a lui Bison.
Antagoniști
- M. Bison , vocea originală a lui Kenji Utsumi , vocea italiană a lui Romano Malaspina
- Șef al puternicei organizații criminale Shadaloo, are un corp masiv, iar facultățile sale mentale sunt incredibil de puternice: apar din ura imensă care îi trece prin vene (așa cum spune el în anime), aceste facultăți sunt adesea mai puternice decât voința sa, făcându-l să piardă controlul și făcându-l mitoman, feroce, crud, nemilos, arogant, isteric și violent. Când se întâmplă, acesta arată o ferocitate incredibilă față de oricine: chiar și Chun-Li, foarte mic din punct de vedere fizic, va suferi o violență extraordinară din partea Bisonului în pragul delirului psihic. În ultimul episod al anime-ului va fi învins de Hadouken al lui Ryu, dar totul sugerează că nu moare, ci că este aspirat într-o dimensiune paralelă (anunțând probabil prezența unei a doua serii, niciodată realizată). Se știe puțin despre planurile sale rele: singura mărturie a proiectului pe care îl dă înainte de lupta finală, raportând că planurile sale de distrugere sunt doar o modalitate de a îmbunătăți lumea și de a restabili echilibrul natural al planetei Pământ .
- Zangief , vocea originală a lui Yasuo Tanaka , vocea italiană a lui Giuliano Santi
- Zangief este unul dintre cei mai buni oameni ai lui M. Bison și provine din Uniunea Sovietică , deși în joc face parte din facțiunea opusă lui Shadaloo.
- Cammy , vocea originală a lui Yōko Sasaki , vocea italiană a Claudiei Catani
- Cammy White este agent MI6 , joacă rolul unui asasin plătit. Deosebit este ritualul pe care îl îndeplinește de fiecare dată când este pe punctul de a ucide o persoană: sărută o cruce pe care o poartă întotdeauna cu el. El va încerca să-l omoare pe tatăl lui Chun-Li și aproape că eșuează: mai târziu va lupta împotriva lui Fei Long , în apărarea stăpânului de atacurile sale.
- Balrog , vocea originală a lui Tomomichi Nishimura , vocea italiană a lui Diego Regente
- Spre deosebire de jocul video, Barlog în anime acoperă cariera de spion a lui Shadaloo în Interpool în loc să servească drept bodyguard al lui M. Bison.
- Sagat , vocea originală a lui Banjō Ginga , vocea italiană a lui Paolo Buglioni
- Campion incontestabil al Muay Thai , Sagat a câștigat fiecare meci împotriva tuturor adversarilor. Dar într-o zi, nedorind să rateze un meci pentru Ashura, Sagat a fost prins cu droguri în casa lui. A fost pus, de fapt, de bărbații lui Ashura când el nu era acolo. Sagat a ajuns în închisoare și a devenit în curând un om respectat acolo, dar și-a pierdut toată onoarea de luptător. Mai târziu, Ryu ajunge, de asemenea, acolo, din același motiv, din nou din cauza bătăușilor Ashurei. Ulterior, cei doi vor câștiga respect reciproc și vor deveni prieteni și rivali. După căderea Ashura, poliția va dovedi nevinovăția lui Sagat și îl va elibera. Spre deosebire de jocul video, Sagat are o rivalitate prietenoasă cu Ryu, iar pielea lui este mai închisă la culoare, nu are nici o cicatrice pe piept și nici un plasture la un ochi.
- Vega , vocea originală a lui Kaneto Shiozawa , vocea italiană a lui Roberto Pedicini
- Toreador aristocratic spaniol, pasionat de organizarea de întâlniri în cușcă pentru oameni foarte bogați, care își urmăresc duelurile mascate. Un om sadic însetat de sânge, nu obsedat de frumusețe ca în versiunea sa de jocuri video, el manifestă în continuare furie violentă dacă fața îi este deteriorată. Îndrăgostit de Chun Li, el intră peste noapte în hotelul ei pentru a-i da un drog ciudat care o determină pe fată să intre în transă. Apoi îl provoacă pe Ken la o luptă mortală în cușcă fără reguli și este învins.
Personaje secundare
- Fei Long , voce originală a lui Kazuki Yao , voce italiană a lui Fabrizio Manfredi
- Unul dintre cei mai buni studenți ai lui Dow Lai, tatăl lui Chun-li. Decide să intre în lumea cinematografiei, dar își va pierde credința pentru că este dornic de „lupte adevărate pentru filme adevărate”. Ken Masters, în timpul vizitei sale la Hong-Kong cu Chun-li ca ghid, îl provoacă și ia locul dublului cascador. Totul se rezolvă cu un duel violent, care distruge și lucrările publice. Mai târziu, după încercarea de ucidere a lui Cammy a stăpânului său, ea va rămâne cu el pentru a avea grijă de el. Criminalul, Cammy, se întoarce și încearcă din nou să-l omoare pe Dow Lai, dar Fei-Long o oprește și o întreabă de ce. Aflând că a fost indusă în eroare în legătură cu faptul că Dow Lai era traficant de droguri și nu polițist Interpool, Cammy îi dezvăluie lui Fei-Long și poliției că Balrog i-a spus toate acestea. Nu va ajunge în închisoare.
- Charlie , vocea originală a lui Ryōichi Tanaka , vocea italiană a lui Fabrizio Pucci
- Prieten al lui Guile, îl ajută în misiunea de salvare cerută de familia Masters. Numeroasele sale abilități vor fi utile în scopul misiunii, dar, descoperit de M. Bison, va fi ucis. Aspectul său este puternic inspirat (aproape identic) de actorul francez Jean Reno în tinerețea sa.
- Dow Lai , vocea originală a lui Rokurō Naya , vocea italiană a lui Piero Tiberi
- Tatăl lui Chun-li, este vicepreședintele anti-stupefiante din Hong Kong și face parte din Interpool. Este conștient de riscurile pe care și le asumă, dar nu a avut niciodată probleme majore. Casa ei este situată la ultimul etaj al unui templu, unde își antrenează fiica Chun-li și tinerii în căutarea puterii fizice și spirituale. După ce a reușit să aresteze o bandă de traficanți de droguri numită Ashura, Dow Lai este chemat de Interpool pentru o conferință la Barcelona . În timpul reședinței sale la Barcelona, Dorai este aproape ucis de Cammy: din fericire intră doar în comă, deși într-o stare gravă. Spre deosebire de joc, Dow Lai supraviețuiește.
- Dhalsim , vocea originală a lui Shōzō Iizuka , vocea italiană a lui Raffaele Uzzi
- Călugăr care locuiește într-un sat îndepărtat din India. El este un practicant de yoga care posedă multe abilități psihice și este capabil să vadă viitorul până la punctul în care a fost capabil să prezică sosirea eventuală a lui Ryu și Ken înainte de a veni la el. Reticent inițial să învețe tehnica Hado celor doi băieți, apoi se gândește la asta după ce îl vor ajuta pe ascet să elibereze satul de un grup de criminali.
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
1 | Prietenii fraterni 「旅 立 ち サ ン フ ラ ン シ ス コ か ら 招待 招待 状- Tabidachi San Furanshisuko Kara no Jōtaijō | 10 aprilie 1995 | ||||
Ryu se antrenează în Japonia când primește o scrisoare de la prietenul său Ken Masters, cu care a învățat elementele de bază ale luptei în copilărie. Ken îi cere să i se alăture în San Francisco și, odată ce îl găsește, îl duce într-un pub seara, unde începe o luptă cu câțiva soldați. Odată ce lupta s-a încheiat, sosește un nou adversar. | ||||||
2 | Gustul înfrângerii 「空軍 の 王者 炸裂 、 脅 威 の ミ リ タ リ コ ン バ ッ ト」 - Kūgun no Ōja Sakuretsu, Kyōi no Miritarī Konbatto | 17 aprilie 1995 | ||||
Ryu și Ken sunt învinși de sergentul Guile, cunoscând gustul amar al înfrângerii. Cei doi prieteni pleacă în lume în căutarea unor adversari demni ca el, pentru a se îmbunătăți. | ||||||
3 | Castelul celor nouă dragoni 「香港 上 陸 潜入 、 魔 闘 窟 へ の 挑 戦 状」 - Honkon Jōriku Sen'nyū, Matoukayura și no Chōsen-jō | 24 aprilie 1995 | ||||
Ryu și Ken ajung în Hong Kong și sunt însoțiți de frumosul Chun-Li pentru un tur al elicopterului prin oraș. Astfel ajung la castelul celor nouă dragoni, unde se organizează în fiecare seară meciuri sângeroase de arte marțiale. Ryu intră în ring și bate toți adversarii, dezlănțuind mânia șefului mafiei locale, care ordonă eliminarea celor trei băieți. Situația pare să se precipite, iar singurul mod de a scăpa este evadarea. | ||||||
4 | Șerpii zburători 「暗 黒 の 九龍 城 無法 地 帯 、 命 が け の 大 脱出」 - Ankoku no Kyūryūjō Muhō Chitai, Inochigake no dai Dasshutsu | 1 mai 1995 | ||||
Urmăriți de toate trupele din cartier, Ryu, Ken și Chun-Li ajung la câțiva metri de siguranță și, când totul pare pierdut, Dow-Lai, agent Interpol și tatăl fetei, se gândește să salveze situația. | ||||||
5 | Impetuoasa Fei Long 「飛龍 熱血!激 写 、 ス ー パ ー バ ト ル ア ク シ ン ム ー ビ ー 」 - Hiryū Nekketsu! Gekisha, Sūpā Batoru Akushon Mūbī | 8 mai 1995 | ||||
Elev preferat al lui Dow Lai, Fei Long decide să devină actor de film în arte marțiale. Dornic să ofere cât mai mult realism filmelor sale, este neîncrezător din cauza lipsei de credibilitate a figuranților săi. Ken se oferă în acest scop și ciocnirea dintre cei doi depășește scopul cinematografic, chiar dăunând unor lucrări publice. | ||||||
6 | Medicina sufletului 「秘 伝 見 参!漲 る 気 、 波動 の 覚 醒 」 - Hiden Kenzan! Minagiruki, Hadō no Kakusei | 22 mai 1995 | ||||
În timp ce Ken și Chun-Li sunt ocupați cu cumpărăturile la mall, Ryu întâlnește un înțelept ciudat și bizar care poate controla energia spiritului. Potrivit acestui profesor în vârstă, Ryu deține și această facultate, dar încă nu își dă seama. | ||||||
7 | Războiul împotriva traficului de droguri 「阿 修羅 の 報復 襲 い か か る ム エ タ イ の 刺客 Ash - Ashura no Hōfuku Osoikakaru Muetai no Shikaku | 5 iunie 1995 | ||||
Dow Lai confiscă un mare transport de droguri de la un grup de traficanți de droguri, care încearcă să-i răpească fiica, Chun-Li, în răzbunare. Ryu și Ken îi opresc, iar grupul criminal este forțat să-l atace pe Dow Lai direct acasă, dar sunt fugiți de Fei Long. | ||||||
8 | Capcana 「罠 、 牢獄 、 真 実 の 叫 び 誇 り 高 リ ュ ュ ウ- Wana, Rōgoku, Shinjitsu no Sakebi Hokori Takaki Ryū | 12 iunie 1995 | ||||
Ryu și Ken vin în Thailanda pentru a învăța tehnica Muay Thai. La sosirea la aeroport, Ryu este arestat sub acuzația de deținere de opiu și închis în închisoare. Aici este obligat să sufere tot felul de umilințe, în timp ce Ken se mișcă în căutarea unor dovezi care să-l exonereze pe prietenul său. | ||||||
9 | Ciocnire în închisoare 「ム エ タ イ の 巨星 壮 絶 、 獄中 戦 交響曲」 - Muetai no Kyosei Sōzetsu, Gokuchū-sen Kōkyōkyoku | 19 iunie 1995 | ||||
În iadul unui penitenciar thailandez, Ryu îl întâlnește pe Sagat, un binecunoscut campion Muay Thai. Cei doi se provoacă reciproc la un duel și fiecare își dă seama de îndemânarea celuilalt, ajungând să se împrietenească. Ambii sunt în închisoare din cauza lui Ashura. Între timp, Ken, în timp ce își riscă viața, reușește să dovedească nevinovăția lui Ryu și să-l elibereze. | ||||||
10 | Preludiul întunericului 「暗 黒 の 予 兆 ベ ー ル に 包 ま れ た の 君臨 者」 - Ankoku no Yochō Bēru ni Tsutsuma Reta Shin no Kunrinsha | 26 iunie 1995 | ||||
Pentru a-și dovedi inocența, Ryu se furișează în baza Ashura, făcând întreaga bandă inofensivă. Apoi sosesc Dow Lai și poliția thailandeză, iar cătușele sunt declanșate automat. În cele din urmă, Ken și Ryu merg la ieșirea din penitenciar pentru a-l saluta pe Sagat, care este eliberat din închisoare în urma arestării traficanților de droguri din Ashura și declarat nevinovat. Pleacă apoi la sfatul acestuia din urmă în India, pentru a afla secretele lui Hadouken. | ||||||
11 | Sosirea fiarelor 「野 獣 来訪 聖 な る 荒 法師 、 若 武 者 へ の 忠告」 - Yajū Raihō Seinaru Arahōshi, Wakamusha și no Chūkoku | 3 iulie 1995 | ||||
Sosiți în India, Ryu și Ken îl întâlnesc pe Dhalsim, ascetul care i-ar putea învăța cum să controleze Hadouken-ul, dar sunt considerați că nu sunt demni de învățat. Ei rămân în sat și câștigă afecțiunea tuturor, în special a copiilor. Dhalsim le arată templul tăiat în stâncă, avertizându-i să nu intre din niciun motiv. | ||||||
12 | Luptă în oglindă 「赤白 の 闘 神 幻 の 真 剣 勝負」 - Akashiro no Tōshin Maboroshi no Shinken Shōbu | 10 iulie 1995 | ||||
Un grup de tâlhari îi răpesc pe săteni forțându-i pe Ryu și Ken să intre în templul de piatră infestat de demoni răi și să poată intra în posesia tezaurului păstrat în interior. Ciocnirile se dovedesc a fi un antrenament bun și reușesc să elibereze ostaticii împreună cu Dhalsim. | ||||||
13 | Legenda lui Hadouken 「森羅 万象 の 気 波動 拳 伝 説」 - Shinrabanshō no Ki Hadō Ken Densetsu | 17 iulie 1995 | ||||
Dhalsim îi arată lui Ken și Ryu tehnica Hadouken. Energia eliberată de ascet trezește un imens potențial latent în Ryu și, datorită unei respirații imense, Ryu reușește să mențină controlul chiar dacă nu încă complet. După ce i-au salutat pe Dhalsim și pe ceilalți săteni, cei doi prieteni zboară în Spania pentru a-l găsi pe Chun-Li. | ||||||
14 | Lamele însângerate 「血 に 飢 え た 麗人 バ ル ロ グ」 - Chi ni Ueta Reijin Baru Rogu | 24 iulie 1995 | ||||
Ryu și Ken ajung în Spania și împreună cu Chun-Li îl întâlnesc pe Vega, un toreador fascinant. Vrăjită de frumusețea fetei, Vega oferă urechea taurului tocmai doborâtă drept recompensă. În noapte, o figură misterioasă se strecoară în camera fetei pentru a-i fura un sărut. | ||||||
15 | Provocare mortală 「両 雄 激 突 プ ラ イ ド と 命 と シ デ レ ラ を 賭 け た 死 闘Ry - Ryōyū Gekitotsu Puraido la Inochi la Shinderera sau Kaketa Shitō | 31 iulie 1995 | ||||
Ken primește o invitație misterioasă la o ceremonie și te acceptă, însoțit de frumosul Chun-Li. Între timp, Ryu merge la o plajă pentru a îmbunătăți tehnica lui Hadouken, în timp ce la întâlnirea internațională a Interpool, se descoperă că în spatele Ashura există o organizație criminală mult mai puternică, Shadaloo, al cărui lider este maleficul M. Bison. | ||||||
16 | Setea de cucerire 「ベ ー ル を ぬ い だ 君臨 者 暴走 を 始 め 恐 る べ き 征服 欲」 - Bēru sau Nuida Kunrinsha Bōsō sau Hajimeta Osorubeki Seifuku Yoku | 7 august 1995 | ||||
Pentru a elibera inima dulcei Chun-Li răpită de Vega, Ken este de acord să înfrunte prințul arenei într-o luptă plină de spectatori mascați. Între timp, Ryu își îmbunătățește Hadouken-ul din ce în ce mai mult, în timp ce Ken folosește Shoryuken împotriva lui Vega. | ||||||
17 | Proiectul morții 「戦 慄 、 暴君 の 司令 忍 び 寄 る 策 謀 迫 り 来 る 危機」 - Senritsu, Bōkun no Shirei Shinobiyoru Sakubō, Semari Kuru Kiki | 14 august 1995 | ||||
Ken dezlănțuie Shoryuken și primește mai bine ghearele mortale ale lui Vega. Chun-Li fuge în brațele prietenului său și ajunge în mâinile lui Bison. Cammy primește o misiune de la Balrog, un spion Shadaloo care s-a infiltrat în Interpool, pentru a-l elimina pe Dow Lai. Între timp, Ken este redus la neputință de oamenii de rău ai lui Bison: Zangief, Vega, Cammy și Balrog. | ||||||
18 | Frumusețe ucigașă 「美 し き 暗殺者 緑色 の 瞳 、 十字架 の 恐怖」 - Utsukushiki Asashin Midoriiro no Hitomi, Jūjika no Kyōfu | 21 august 1995 | ||||
Chun-Li îl atacă pe Bison în încercarea de a se apăra pe ea și pe Ken. Acest lucru dezlănțuie puterile psihice ale nemilosului lider al lui Shadaloo, care ulterior se conectează cu tatăl lui Ken și decontează un miliard de dolari ca răscumpărare pentru fiul său. Între timp, ochii verzi ai lui Cammy strălucesc fix pe Dow Lai în întuneric. | ||||||
19 | Misiune specială 「鉄 人 へ の 特命 救出 の 空 に 発 つ 最強 の っ っ 人」 - Tetsujin e no Tokumei Kyūshutsu no Sora ni Tatsu Saikyō no Suketto | 28 august 1995 | ||||
Cammy îl atacă pe Dow Lai îndeplinind misiunea care i-a fost încredințată de Balrog, reducându-l la moarte. Tatăl lui Ken se bazează pe Charlie și Guile pentru a-și aduce fiul acasă, în timp ce Bison îi ordonă lui Zangief să-l prindă pe Ryu, epuizat pe plajă după multe încercări de a-și îmbunătăți tehnica Hadouken, la baza sa. | ||||||
20 | Puterea terifiantă a Bizonilor 「秘 め ら れ た 爆 発 力 渾身 に 満 ち と て つ も な い パ ワ ー」 - Hime Rareta Bakuhatsu-ryoku Konshin ni Michiru Totetsumonai Pawā | 4 septembrie 1995 | ||||
Charlie și Guile se îndreaptă spre Barcelona pentru a-l recupera pe Ken și a-l aduce înapoi la tatăl său. Bizonul îl provoacă pe Ryu pentru a-și dezvălui adevăratul potențial. Forța psihică și Hadouken se ciocnesc, provocând explozia energiei vieții, dar liderul Shadaloo este cel care iese victorios în duel. | ||||||
21 | Cipul cibernetic 「服 従 へ の 強制 サ イ バ ー チ ッ プ 、 支配 へ の 挑 戦」 - Fukujū și nu Kyōsei Saibāchippu, nō Shihai și nici Chōsen | 11 septembrie 1995 | ||||
Fei Long ajunge la Barcelona și află de la televizor că profesorul său Dow Lai este pe moarte. Între timp, Charlie și Guile descoperă unde se află insula secretă unde se află baza de operațiuni Shadaloo. Li Bison este pe cale să injecteze un cibercip pe fruntea lui Ryu, care îi va permite să controleze testamentul băiatului. | ||||||
22 | Trezirea Hadoukenului 「昇 龍 、 空 へ 怒 り の 絶頂 、 目 覚 め る 波動 Sh - Shō Ryū, Sora și Ikari no Zetchō, Mezameru Hadō | 18 septembrie 1995 | ||||
De asemenea, Ken reușește să-l controleze pe Hadouken la fel ca Ryu și, eliberat de lanțurile care l-au închis, el aleargă să-și salveze prietenul de la cipul care îl face sclavul lui Bison. Între timp, Charlie și Guile decid să atace baza de operațiuni Shadaloo. | ||||||
23 | O privire de gheață 「凍 り つ い た 眼光 悪 魔 に 魅 入 ら れ た 勇者」 - Kōritsuita Gankō Akuma ni Miira Reta Yūsha | 16 octombrie 1995 | ||||
Când vulturul trimite grinzi psihice către cipul cibernetic al lui Ryu, ochii băiatului sclipesc de rău augur, Fei Long descoperă că stăpânul său este încă în viață și Ken, intrat în fortăreața lui Bison, îl găsește pe Chun-Li. | ||||||
24 | Întâlnire cu coșmarul 「悪 夢 の 再 会 悲痛 の 呼 び 掛 け 、 閉 さ れ た 意識」 - Akumu no Saikai Hitsū no Yobikake, Tozasareta Ishiki | 23 octombrie 1995 | ||||
Ken se reunește cu Ryu și Chun-Li, dar prietenii lui nu-l recunosc. Cyberchip-ul instalat pe frunte îi obligă la ascultarea absolută față de Shadaloo. Între timp, Guile și Charlie s-au despărțit pentru a-i găsi pe cei trei băieți. | ||||||
25 | Cele trei bătălii ale sorții 「死 闘 <第一 章> 壮 絶 、 ト リ プ ル バ ト ル コ マ ン ド」 - Shitō <Daiisshō> Sōzetsu, Toripuru Batoru Komando | 30 octombrie 1995 | ||||
Pătrunzând în cetatea maleficului Bizon, Guile îl găsește pe Zangief în drum. La spital, Cammy se întoarce în camera în care Dow Lai se află în comă, pentru a-l ucide, dar Fei Long apare în fața ei. Ken nu poate dezactiva cipul care îl ține pe Ryu sub controlul lui Bison. | ||||||
26 | Drama a doi prieteni 「死 闘 <第二 章> 力 尽 き ゆ く 親友 の 断 末 魔」 - Shitō <Dainishō> Chikaratsuki Yuku Shin'yū no Danmatsuma | 6 noiembrie 1995 | ||||
Guile devine mai bun decât Zangief, deoarece lupta dintre Cammy și Fei Long continuă fără restricții, Charlie îl găsește pe Bison, dar este ucis de puterea ei psihică. | ||||||
27 | Adevărata putere a Hadoukenului 「死 闘 <第三 章> 臨界 点 、 激 突 す る 波動 エ ル ル ギ の 極限」 - Shitō <Daisanshō> Rinkai-ten, Gekitotsu Suru Hadō Enerugī no Kyokugen | 13 noiembrie 1995 | ||||
Guile varsă lacrimi de durere pentru moartea prietenului său Charlie și, supărat, dă peste Bison, dar ajunge să fie învins de puterea sa psihică. Cammy descoperă că a fost înșelată și renunță la uciderea lui Balrog pentru a-l preda poliției. Cele două forțe Hadouken de la Ryu și Ken se ciocnesc. | ||||||
28 | Alegerea bizonilor 「死 闘 <第四 章> 君臨 者 ベ ガ 、 そ の 圧 的 的 破 壊 力」 - Shitō <Daiyonshō> Kunrinsha Bega, eu sunt Attōteki Hakai-ryoku | 20 noiembrie 1995 | ||||
Puterea extraordinară dezlănțuită între Hadouken și Shoryuken îl eliberează pe Ryu de cipul cibernetic, iar cei doi băieți îl pot înfrunta pe Bison împreună. Puterea incredibilă a capului vulturului se teleportează pe Guile și Chun-Li, care este încă sub controlul ciberneticului, din cetate, care este zguduită de o serie de explozii. | ||||||
29 | Lupta finală 「死 闘 完結 全身 全 霊 を か け た フ ァ イ ル バ ト ル ル- Shitō Kanketsu Zenshin Zenrei sau Kaketa Fainaru Batoru | 27 noiembrie 1995 | ||||
Teleportați într-o altă dimensiune de puterea capului vulturului, Ryu și Ken se confruntă cu Bison și reușesc să-i reziste, dar se pare că nu pot face nimic împotriva celei mai bune mișcări, Psycho Crusher. Ken se sacrifică cu Shoryuken pentru a-și salva prietenul care riscă să fie copleșit de tehnica mortală a lui Bison. În ciocnire, energiile celor două tehnici se ciocnesc și anulează cipul cibernetic încă implantat pe fruntea bietului Chun-Li. Ryu reușește în cele din urmă să-l învingă pe Bisonul rău datorită lui Hadouken și odată ce bătălia s-a încheiat, el decide să meargă în jurul lumii în căutarea unor noi luptători cu care să poată face față. |
Abrevieri
japonez
- Abrevieri inițiale
- Kaze fuiteru (風 吹 い て る? ) De Yuki Kuroda (ep. 1 ~ 19)
- Ima, ashita no tame ni (今 、 明日 の た め に? ) De Shūji Honda (ep. 20 ~ 29)
- Acronime finale
- cry ( cry ? ) de Yuki Kuroda (ep. 1 ~ 19)
- LONELY BABY ( LONELY BABY ? ) De Shūji Honda (ep. 20 ~ 29)
Italiană
- Tema de deschidere
- Între cer și pământul Dhammului
- Tema finală
- Și pacea va fi pentru Dhamm
Engleză
În transmiterea anime-ului din Statele Unite ale Americii și Australia de către Manga / Animaze s-a folosit o temă muzicală compusă de Mike Egan doar instrumentală și fără titlu. Când titlul a fost reînviat de ADV Films , temele originale japoneze au fost restabilite.
Manga
Povestea manga are mai multe diferențe față de anime. Deosebit de suprarealiste sunt loviturile fatale pe care le suferă unele personaje, fără însă să moară. În Italia a fost publicat în episoade în revista Game Over.
linkuri externe
- (EN) Street Fighter II V , pe Anime News Network .
- Street Fighter II V , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Street Fighter II V , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Proiectul Street Fighter II V , pe projectanime.com .
- (EN) Street Fighter II V , pe Anime Critic.