Rugrats

Rugrats
seriale TV animate
Tommy, Dil și Dee Dee
Titlu orig.	Rugrats
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Studiu	Klasky-Csupo
Net	Nickelodeon
Primul TV	11 august 1991 - 1 august 2004
Episoade	172 (complet) (10 anotimpuri)
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Junior Tv (ediția I) , Italia 1 (ediția a doua, 1999) , Nickelodeon (ediția a doua) , Nick Jr. (ediția a doua)
1ª TV .	1993
O episoadează .	52 (complet)
Durata ep. aceasta.	22 min
Dialogează .	Massimo Rubulotta (ed. 1) , Renata Bertolas (ed. 1) , Claudia Maschio (ed. 1)
Studio dublu aceasta.	Carioca - Verona (ediția I) , Palma Film (ediția a doua)
Dublu Dir. aceasta.	Renata Bertolas (ed. I) , Massimo Rubulotta (ed. I) , Monica Palleschi (ed. A II-a)

Rugrats ( Rugrats ) este un serial de televiziune animat născut pe Nickelodeon , destinat exclusiv unui public de copii. O particularitate a designului Rugrats este capul disproporționat de mare, gâtul și ochii mici.

Serialul original are 172 de episoade care au fost difuzate în Italia la Junior TV (cu prima dublare), în timp ce cu a doua dublare a fost difuzat pe Italia 1 pe 28 noiembrie 1999 și ulterior reprodus pe Nickelodeon în noiembrie 2004 .

În 2003, Rugrats da Grandi (maturizat!), The spin-off al seriei originale , care spune povestea a Rugrats merge la școală, este difuzat.

În iulie 2016 s-a dezvăluit că Nickelodeon a vorbit cu creatorii Klasky-Csupo și Paul Germain pentru a face un remake al seriei. ^[1] Pe 16 iulie 2018 Nickelodeon anunță o renaștere a seriei și un film de acțiune live , acesta din urmă anulat ulterior. ^[2]

Complot

Seria este despre un grup de sugari care se aruncă într-o mie de vicisitudini: pleacă de la găsirea unei case plecând de la grădinile publice unde au fost lăsați de bunicul lor, în căutarea câinelui familiei, Spike. În fiecare episod povestea începe de obicei și se termină în cutia plină de jucării în care Rugrats sunt așezați de părinți la începutul episodului, astfel încât să nu se îndepărteze. Ei vorbesc între ei într-un limbaj pe care adulții nu-l pot înțelege, în care cuvintele sunt deseori stricate.

În serie, sentimente precum prietenia și afecțiunea domnesc, dar și urâciunea de care copiii pot fi responsabili fără să vrea. Tatăl copiilor este adesea în conflict (deși aproape întotdeauna prietenos), din motive banale: cine are cea mai frumoasă peluză sau cine are cel mai inteligent copil. Celebre sunt argumentele dintre Stu și Drew Pickles, care sunt frați și, respectiv, sunt tatăl lui Tommy și al lui Angelica.

Personaje

Copiii

• Tommy Pickles , protagonistul: un băiat de un an cu capul chel. Este un copil calm, dar curajos. Este hotărât și loial și are o anumită carismă. Din acest motiv, în ciuda faptului că este cel mai tânăr în vârstă, el este liderul natural al grupului său de prieteni, care conduce aventuri, mici sau mari pentru spectator, dar întotdeauna minunat pentru copiii care abia pot merge. Cu o șurubelniță în scutec, așteptați ca adulții să se distragă pentru a deschide boxa și a scăpa de controlul lor: așa cum spune el adesea „Un copil trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un copil”. („Un bebeluș trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un bebeluș.”).
• Angelica Pickles , vărul lui Tommy, în vârstă de 3 ani. Fiind mai în vârstă decât Rugrats, îi maltratează adesea: îi tiranizează sau îi privește de sus, îi place să-i sperie spunându-le despre monștri sau pericole pe care le inventează pentru a se distra la spate. El este capabil să comunice atât cu adulții, cu limbajul adulților, cât și cu „bebelușii”, care vorbesc propria lor limbă, de neînțeles pentru părinți, și folosește această capacitate în avantajul său, pentru a manipula adulții și copiii. Când decide să stea lângă ceilalți copii, ea preia conducerea grupului, dar, spre deosebire de Tommy, într-un mod dictatorial și arogant. Cu toate acestea, are o parte bună față de ea, ceea ce arată când, într-un episod, salvează alți copii de hărțuirea unui agresor mai rău decât ea. Cea mai dragă afecțiune a sa este Cinzia (Cinthya), o păpușă bătută, parodie a Barbie. Pare să fie singura ei slăbiciune, momentele în care a pierdut-o, să o regăsească mereu, s-a prăbușit în disperare, uneori isterică, alteori resemnată. Într-adevăr, ea nu s-a răzbunat pe copii când au mărturisit că au pierdut-o punând-o pe o barcă, dar se pregătea să-i pregătească o înmormântare demnă. Cu acea ocazie, păpușa a fost adusă înapoi în casă de Spike, câinele familiei lui Tommy.
• Chuckie Finster , în jur de 2 ani: este cel mai bun prieten al lui Tommy și îl admiră mult pentru curajul său, deși încearcă întotdeauna să-l descurajeze de aventurile zilnice în care Tommy își vânează și își implică prietenii. Îl urmărește, deși este mereu speriat și este „lașul” grupului, tot pentru că, dacă ar fi singur, i-ar fi și mai frică. Tocmai în aceste aventuri, el poate manifesta însă un curaj pe care nici măcar nu-l suspectează. Printre temerile sale se numără coulrofobia sau teroarea clovnilor. Este un copil cu ochelari, cu părul roșu și cu incisivi proeminenți.
• Gemenii Philip și Lilian DeVille (numiți și Phil și Lil), bărbați și femei foarte asemănători, cu pasiune pentru viermi și noroi. Puțin mai în vârstă decât Tommy, sunt doi frați foarte apropiați, dar se pot lupta des. Pentru prima parte a seriei vor fi singurii care nu sunt doar copii, așa că știu problemele legate de viața împreună. În timp ce băieții din serie sunt toți puțin urâți, Phil, care este aproape identic cu sora lui, are o față dolofană și drăguță. Gemenii au ochi alungiți (nu „biluți” ca ai celorlalți), obrajii plini, capul neted și chel, cu un smoc gros. Acestea se disting prin funda roz pe care Lilian o are pe cap și prin faptul că, sub piele, care este identică pentru amândoi, Phil poartă o pereche de pantaloni și pantofi de aceeași culoare albastru, în timp ce Lil arată deschiderea scutec și pantofi roz. De asemenea, în majoritatea episoadelor, Lil este desenat cu lobii urechii, care nu se observă în Phil. Într-un episod, scapă de hainele lor pentru a-l imita pe Tommy, care a descoperit plăcerea de a nu purta nimic; din reacția lor surprinsă și aproape scandalizată, este clar că nu erau conștienți până atunci că, în ciuda asemănării, corpul unuia și al celuilalt avea ceva profund diferit.

De-a lungul timpului, seria a fost îmbogățită cu personaje suplimentare:

• Susie Carmichael , noua vecină, prima protagonistă afro-americană a serialului. În comparație cu celelalte personaje, are acea înțelepciune pe care numai vârsta o poate oferi: este o fată de aceeași vârstă ca Angelica (3 ani), dar spre deosebire de ea, este foarte amabilă cu ceilalți copii și adesea îi apără din ale ei.acuzarea. Și ea poate vorbi atât cu adulții, cât și cu prietenii ei mai tineri, dar nu folosește această abilitate pentru a obține mai bine de ceilalți. Când se află într-o misiune cu ceilalți Rugrats, el nu se suprapune cu rolul de șef al lui Tommy, dar știe cum să-i dea sfaturi bune. Cu Angelica alternează momente de prietenie cu altele de competiție.
• Dillon Pickles (Dil), fratele mai mic al lui Tommy, apare în primul lungmetraj. El plânge foarte și foarte tare și nu este pe deplin conștient de acțiunile sale. Fiind un nou-născut, el se exprimă doar cu versuri și lacrimi și nu vorbește limba celorlalți protagoniști, care astfel nu o pot înțelege. La început, ceilalți copii nu îl suportă, așa că Phil și Lil, crezând că le fac o favoare tuturor, decid să-l ducă înapoi la „special” (spital).
• Kimi , noua soră vitregă a lui Chuckie. Japonez, îi întâlnește pe eroii noștri în cel de-al doilea film, la Paris, unde tatăl lui Tommy este rugat să colaboreze la mașinile unui parc tematic din dinozaurul Reptar. Mama lui Kimi lucrează ca asistentă a directorului parcului de distracții, care, din interes, va încerca să se căsătorească cu tatăl lui Chuckie. După ce copiii se încurcă cu comploturile regizorului, mama lui Kimi și tatăl lui Chuckie își dau seama că sunt făcuți unul pentru celălalt și decid să se căsătorească.

Adultii

• Stuart "Stu" Pickles : tatăl lui Tommy și Dil, precum și fratele lui Drew. Soț al lui Dee Dee, este un inventator de jucării nebunești, care își iubește profund slujba și familia. Într-un episod al seriei, el va fi chiar auzit dobândind capacitatea de a comunica cu copiii din cauza unui traumatism puternic de cădere care l-a făcut să regreseze mental la copilărie.
• Diane "Dee dee" Kropotkin Kerpackter-Pickles : Mama lui Tommy și Dil și soția lui Stu. Este profesor cu jumătate de normă într-un liceu . La fel ca micuța Chuckie Finster, și ea suferă de coulrofobie. Are origini rusești, evreiești și americane , deoarece părinții ei sunt evrei ruși și poate că și ea s-a născut în Rusia .
• Louis Kalhern „Lou” „Bunicul” Pickles II : Bunicul lui Tommy, Dil și Angelica, precum și tatăl lui Stu și Drew. Locuiește cu familia lui Stu și Tommy, iar ceilalți copii îl iubesc. Uneori i se cere să aibă grijă de copii, dar este prins în televizor sau este victimă narcolepsiei, astfel încât copiii să dispară. Din fericire, la sfârșitul fiecărei aventuri, bunicul se trezește și îi găsește liniștiți în casă.
• Andrew "Drew" Pickles : tatăl Angelica, unchiul lui Tommy și fratele mai mare al lui Stu, Andrew este un broker bogat. Căsătorit cu Charlotte, uneori se ceartă cu fratele său mai mic Stu pentru chestiuni banale, în primul rând despre care dintre cei doi a fost copilul perfect și favoritul părinților. Când se adresează fiicei sale Angelica, o numește „Prințesă”.
• Charlotte Christyan Sillia Adelaide McSell Pickles : mama Angelica, mătușa lui Tommy și soția lui Drew. Un manager de succes întotdeauna suprasolicitat, încearcă să fie o mamă bună, dar calea ei este întotdeauna împiedicată de probleme de afaceri (este văzută întotdeauna vorbind pe telefonul ei mobil). De multe ori în episoade este auzită vorbind cu un anume „Jonathan”, colaboratorul ei.
• Elizabeth "Betty" DeVille : mama gemenilor Phil & Lil și soția lui Howard. Feministă și activistă fermă, ea ajută la menținerea Java Lava Coffee House cu Chaz Finster.
• Howard "Howie" DeVille : tatăl lui Phil & Lil și soțul lui Betty. Este un om destul de timid și respectabil, un tată grijuliu și uneori înrobit de soția sa Betty.
• Charles Norbert „Chaz” „Chazz” Finster, Sr .: tatăl lui Chuckie. Văduv, lucrează ca avocat. Un om destul de calm și liniștit, căruia îi place să asculte CD-uri de muzică balcanică în timpul liber. De la el Chuckie a moștenit vocea specială și, de asemenea, coulrofobia, deoarece la sfârșitul unui episod se dezvăluie că Chaz suferă și de ea. În al doilea lungmetraj al seriei se va căsători cu Kira și va deveni astfel tatăl vitreg al lui Kimi. Într-un episod numit „Viața magnifică a lui Chuckie”, vedem totuși ce s-ar fi putut întâmpla dacă Chuckie nu s-ar fi născut niciodată: Chaz s-ar fi înnebunit literal și ar fi început să vorbească cu o marionetă făcută dintr-o șosetă veche.
• Boris Kropotkin și Minka Kerpackter : părinți evrei (Boris este chiar imaginat cu o kippah pe cap) a lui Didi și a fratelui ei Ben. Imigranții est-europeni uneori (în special Boris) regretă viața „Vechiului Continent”. Boris îi îngrijește și pe copii când bunicul Lou este afară noaptea.

Episoade

Același subiect în detaliu: Episoade din The Rugrats .

Dublarea

Spin off

Seria a avut câteva spin-off-uri . Titlurile în limba engleză sunt:

• Rugrats a crescut ( All Grown Up! ), Difuzat de la 12 aprilie 2003 până la 25 noiembrie 2006 pe rețeaua de televiziune Nickelodeon . Singura serie văzută în Italia. Spin-off-ul este despre Rugrats de vârstă școlară, care se luptă cu problemele zilnice cu școala și profesorii;
• Angelica și Susie's Pre-School Daze , care spune povestea lui Angelica și Susie în timpul școlii timpurii;

Film

Au fost create trei filme cu Rugrats. Titlurile în limba engleză sunt:

• Rugrats - Filmul , difuzat și de Rai 2 , îi vede pe Rugrats, luptându-se cu sentimentele și conflictele interioare cauzate cel mai adesea de Dil, fratele mic al nou-născutului Tommy; „protagonistul special” al filmului este un robot dinozaur imens, la bordul căruia Rugrats se va confrunta cu o mie de vicisitudini;
• The Rugrats in Paris - Filmul : cunoscut și sub numele de Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II , spune aventurile Rugrats, cu contribuția decisivă a Angelica, la Paris;
• Rugrats în junglă : filmul este despre „versiunea sălbatică” Rugrats care, de fapt, va ateriza pe o insulă aparent pustie, după ce barca pe care călătoreau s-a scufundat. Rugrats se vor împrieteni cu prieteni drăguți, ușor sălbatici, Thornberries, protagoniști ai unei alte serii Nickelodeon. O veste importantă, Spike este auzit vorbind pentru prima dată. De fapt, Eliza Thornberry, protagonista serialului Familia junglei posedă abilitatea de a dialoga cu animalele și, după ce a întâlnit câinele Murăturilor în pădure, îl va ajuta în căutarea copiilor. Pentru ocazie, omul care și-a împrumutat vocea credincioșilor patruped a fost Bruce Willis . Filmul este o continuare a lungmetrajelor Rugrats anterioare, dar și a familiei Jungle , un film bazat pe seria Thornberry.

Reporniți

O serie de reporniri a fost confirmată pentru 2021. Din distribuția originală se vor întoarce Melanie Chartoff, Nancy Cartwright și Cheryl Chase în rolurile lui Didi, Chuckie și Angelica, în timp ce Michael Bell și Phil Proctor nu se vor întoarce în rolurile lui Chas, Drew și Howard, Tara Strong, vocea lui Dil , împreună cu producția, au confirmat că personajul nu va apărea în primul sezon, format din 26 de episoade. Primele imagini ale repornirii au fost prezentate pe 14 octombrie 2020. ^{[3] [4] [5]} La 18 martie 2021, este dezvăluită întreaga distribuție vocală, unde numai copiii vor avea vocile lor istorice, inclusiv Kath Soucie, care va exprima doar Phil și Lil DeVille, în timp ce distribuția adulților este complet schimbată, difuzarea primului sezon este programată pentru 2021. ^[6]

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe nick.com .
• ( EN ) The Rugrats , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• The Rugrats , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) The Rugrats , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) The Rugrats , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Rugrats , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( RO ) The Rugrats , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• Site-ul oficial , pe nick.com . Adus la 18 iulie 2007 (arhivat din original la 2 octombrie 2009) .

Portal de animație

Portalul Televiziunii