Francesca Palopoli

Francesca Palopoli ( Roma , de 19 luna iulie, anul 1927 - Roma , de 20 Septembrie Octombrie Noiembrie, 2011 de ) a fost un italian actriță și voce actriță .

Biografie

Actriță teatrală, a debutat în anii 1950 într-un mic rol în filmul A sosit tunerul , în regia regizorului Duilio Coletti ; bazându-se pe un fizic subțire și minutios, pe durata anilor teatrali, ea se adaptează rolurilor decupate pe figura ei, jucând adesea rolul profesorului sau al femeii de serviciu. După ce s-a alăturat companiei lui Peppino De Filippo , la mijlocul anilor șaizeci, s-a dedicat aproape exclusiv dublării, devenind astfel principala sa profesie.

Înzestrată de la o vârstă fragedă cu o voce care nu s-a adaptat prea bine colegilor săi, ca actriță de dublare s-a specializat în cea mai mare parte în acordarea vocii femeilor în vârstă sau, în orice caz, în vârstă. Printre actrițele cărora le-a împrumutat vocea în domeniul cinematografiei, putem menționa Angela Lansbury , Jessica Tandy , Lillian Gish și Alice Drummond ; în timp ce pentru serialul de televiziune Margaret Hamilton pentru familia Addams care a dublat același personaj și în următoarele serii animate .

Foarte activ și în dublarea desenelor animate, printre cele mai faimoase personaje cărora le-a dat vocea, putem menționa personajul lui Persefone din Once upon a time ... Pollon și personajul lui Obaba în Ranma ½ în numele Dynamic Italia , pentru înlocuirea decedatului Isa Di Marzio ; în alte seriale animate, ea a fost adesea una dintre vocile suplimentare pentru personaje secundare, cum ar fi Rachel Lynd și mătușa Giuseppina Barry în Anna cu părul roșu sau bunica lui Nico în Juny peperina inventatutto .

Filmografie

Cinema

Tunerul a sosit , regia Duilio Coletti (1952)

Televiziune

Romanul unui maestru , de Mario Landi (miniserie TV) (1959)
Să nu ne mai lăsăm pe noi înșine , în regia lui Vittorio Sindoni (serial TV, sezonul 2, episodul 3) (2001)

Dublare (listă parțială)

Film

Angela Lansbury în Nanny McPhee - Nanny Matilda
Alice Drummond în In & Out
Jean Heywood în Billy Elliot
Kotoko Kawamura în Memoriile unei gheișe
Liz Smith în The Family Murders
Donatella Della Nora în asistente medicale
Salvatore Baccaro în Exorcizarea
Franca Scagnetti în A cactus holiday
Un O'Connor în Omul invizibil
Florence Schauffler în Bachelor Party - petrecerea burlacilor

Film de animație

Tanana în ursul fratelui Koda

seriale TV

Serii animate

Rachel Lynd (prima voce, episoadele 1-8) și mătușa Giuseppina Barry (a doua voce, episoadele 37-45) în Anna cu părul roșu
Obaba (a doua voce, dublare Dynit , episoade 51-126) în Ranma ½
Granny Addams (primul dub) în Familia Addams
Persefona în A fost odată ... Pollon
Bunica lui Lulu în Lulu îngerul printre flori
Bunica lui Lowell și regina Victoria în Georgie
Bunica lui Nico în Juny peperina inventatutto
Bunica Martin în The Astromartins