Anna cu părul roșu (serie animată)

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea serialului animat canadian din 2000, consultați Anne of Green Gables: The Animated Series .

Anna cu părul roșu
赤 毛 の ア ン ( Akage no An )
Anna Shirley
Tip	dramatic
Seriale TV anime
Autor	Lucy Maud Montgomery (romanul Anna cu părul roșu )
Direcţie	Isao Takahata , Shigeo Koshi (ep. 43 și 47)
Subiect	Aiko Isomura (ep. 3, 6) , Seijirô Kôyama (ep. 5, 7-15, 17-18, 43-44) , Shigeki Chiba , Takekuni Takano (ep. 16, 19-20, 25, 27-28, 30, 36-37) , Yoshihisa Araki (ep. 31, 35, 40-42, 47-50)
Scenariu de film	Isao Takahata
Char. proiecta	Yoshifumi Kondō
Dir. Artistică	Masahiro Ioka , Nizo Yamamoto (asistent) , Taizaburou Abe (asistent)
Muzică	Akira Miyoshi , Shigeto Mori
Studiu	Nippon Animation
Net	Fuji TV
Primul TV	7 ianuarie - 30 decembrie 1979
Episoade	50 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Rai 1
1ª TV .	20 octombrie 1980 - 1 ianuarie 1981
O episoadează .	50 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Urmată de	Zâmbește, micuța Anna

Anna cu părul roșu (赤 毛 の ア ンAkage no An ^? ) Este un anime produs de Nippon Animation în 50 de episoade în 1979 și difuzat pe Fuji TV începând cu ianuarie 1979.

Este adaptarea romanului omonim pentru copii al scriitoarei canadiene Lucy Maud Montgomery , care a atras mult amintirile din copilărie pentru scrierea cărții. Face parte din proiectul World Masterpiece Theater al Nippon Animation.

Nippon Animation, cu ocazia celei de-a treizecea aniversări a anime-ului, a produs un prequel intitulat Smile, micuța Anna difuzată în Japonia de Fuji TV începând din aprilie 2009 și în Italia din octombrie 2010.

Complot

Această intrare sau secțiune referitoare la anime și manga nu este încă formatată conform standardelor . Comentariu : complot supraabundant și plin de considerații personale, absolut de revizuit și redus. Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Același subiect în detaliu: Episoade cu Anna cu părul roșu .

fundal

Seria este ambientată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Anna Shirley, o fată subțire, cu părul roșu, s-a născut în Bolingbroke, în Noua Scoție, de la Walter și Bertha Shirley, profesori de liceu. Din păcate, după trei luni, ambii părinți mor de o boală infecțioasă, iar Anna, neavând alte rude, este încredințată doamnei Thomas, o vecină săracă cu soțul ei alcoolic. Fata locuiește cu familia Thomas până la vârsta de 8 ani, având grijă de copiii doamnei, până când soțul ei moare când este lovit de un tren după ce a adormit beat pe șine. În acest moment, Anna nu mai are loc în familie și, prin urmare, este încredințată doamnei Hammond, care locuiește împreună cu soțul și cei opt copii ai ei (inclusiv trei perechi de gemeni) într-o baracă săracă de lângă râu. Fetița, expertă în copii mici, are grijă și de copiii doamnei Hammond, până când, odată cu moartea soțului ei doi ani mai târziu, este încredințată orfelinatului Hopetown, unde rămâne timp de patru luni ...

Primul an (ep. 1-20)

Marilla și Matthew Cuthbert sunt doi frați vârstnici. Nu s-au căsătorit niciodată, așa că locuiesc împreună la o fermă numită „Acoperiș verde” ^[1] în Avonlea, un oraș rural de pe Insula Prințului Edward din Canada . Matthew îmbătrânește și are inima proastă și, din moment ce nu a avut niciodată copii, decide să adopte un băiat care să-l ajute cu munca istovitoare de pe câmp.

Din cauza unei neînțelegeri, Anna ajunge din orfelinat în locul băiatului, pe lângă ea însăși cu bucuria de a fi găsit în sfârșit o casă și o familie. Matei, un om taciturn și misogin, dar cu un suflet sensibil, este imediat cucerit de acest copil ciudat; Pe de altă parte, Marilla, mult mai pragmatică și mai trufașă, considerând că o fetiță este absolut inutilă pentru ceea ce își propuseseră, decide să o trimită pe Anna înapoi la orfelinat. A doua zi, Anna își spune povestea tristă, cucerind încet inima rece Marilla, care în cele din urmă, incredibil, decide să păstreze copilul. Cu toate acestea, femeia îi explică clar fratelui ei că va fi singura care se va ocupa de educația Anei. Matei, care ar face orice pentru ca copilul să rămână cu ei, acceptă de bunăvoie acest acord.

Anna este o fată de unsprezece ani, slabă, cu pistrui mulți și cu „părul roșu foarte urât” ^[2] care o fac să sufere atât de mult. Marilla, pragmatică și întotdeauna cu picioarele pe pământ, în noul ei rol de educatoare întâi îi este foarte greu să o înțeleagă pe Anna, care a fost întotdeauna obișnuită să se apere de tristețea vieții sale deformând realitatea cu marea ei imaginație și visuri. . Se pare că Matei are un caracter opus celui al Anei: el este închis și taciturn (se exprimă aproape în monosilabe), ea este expansivă, exuberantă și vorbăreață, dar o mare afinitate va apărea imediat între cei doi.

În orice caz, Anna intră încet în viața placidă a lui Avonlea și în curând va face cunoștință cu Diana Barry , o fată de vârsta ei care va fi cea mai apropiată prietenă a ei pentru tot restul vieții.

Toamna începe școala și Anna, semi-analfabetă în ciuda celor 11 ani, este admisă doar în clasa a patra. Aici îl întâlnește pe Gilbert Blythe , cel mai admirat băiat din școală. Acesta din urmă, pentru a fi remarcat de fata care l-a lovit imediat foarte tare, are ideea proastă de a-și bate joc de părul roșu supranumit-o „Pel di Carota”. Și aici este dezvăluit un alt aspect al personajului Anei, hotărât și inexorabil în mândria ei. Pentru acea glumă stupidă dar inocentă, Anna nu va mai vorbi cu Gilbert aproape cinci ani (în ciuda scuzelor repetate ale băiatului), iar această dușmănie, care se va transforma în curând în rivalitate aprinsă în studii și în viață, va marca anii care vor urma Existența Anna, însoțind maturizarea ei.

Anna este extrem de dornică să învețe. În scurt timp, stimulată și de dorința de a nu fi inferioară însoțitorului-rival Gilbert, ea recuperează distanța care o despărțea de colegii săi de clasă (va continua să aibă întotdeauna unele probleme de geometrie) și la mijlocul școlii. an este admisă în clasa a cincea. La sfârșitul anului școlar este acum clar că Anna este cea mai inteligentă din clasă.

Micuța Anna are 12 ani și a trecut un an din ziua în care a ajuns la Avonlea. De ceva timp, fata a fost considerată o fiică de către cei doi frați vârstnici care au avut viața plăcută răsturnată de la sosirea ei. În ziua primei aniversări, Matthew o va duce pe Anna în locurile pe care le traversaseră cu un an mai devreme pe drumul de la gară la casă, „Bianco Viale delle Delizie”, „Lacul apelor strălucitoare” ...

Sfârșitul copilăriei (ep. 21-36)

Noul an școlar începe prost pentru Anna. Din cauza unui joc prost, cade de pe acoperișul bucătăriei Dianei, fracturându-și glezna. Marilla îi place foarte mult fetița, dar abia în acest moment, văzând-o leșinată în brațele tatălui Dianei, își dă seama brusc că Anna a devenit treptat cea mai importantă persoană din lume pentru ea. Datorită cascadoriei sale, Anna a stat mult la pat, va începe școala aproape o lună mai târziu și, prin urmare, va întârzia să se întâlnească cu noua profesoară, Muriel Stacy, care îi va influența atât de mult viitorul.

De Crăciun profesorul organizează o piesă de teatru. Marilla, întotdeauna austeră, inițial nu vede de bunăvoie că băieții „pierd timpul cu acest nonsens”, dar în noaptea piesei, văzându-o pe Anna pe scenă cu noua rochie pe care i-a dat-o Matthew, este surprinsă de actoria ei abilități și a faptului că acum devine fată. Cei doi bătrâni sunt mândri de fetița lor și, în aceeași seară, când Anna s-a culcat deja, vorbesc pentru prima dată despre viitorul ei și despre ce îi pot oferi.

Între timp, rivalitatea din studiu cu Gilbert Blythe devine din ce în ce mai aprinsă și acest lucru îi face pe cei doi băieți să exceleze la școală. Anna a fondat împreună cu unii colegi de clasă „Club del Racconto”, un club exclusivist (băieții nu au voie, spre regretul lui Ruby Gillis , un mare prieten de-al ei) care are scopul de a scrie nuvele, care vor fi apoi citite și comentată de toți asociații.

Se încheie și anul acesta. În timpul verii, Anna se confruntă cu o altă problemă: în timpul unui joc cu prietenii ei (ea o suplinea pe Elaine în drama "La Dama del Giglio" ^[3] ), se găsește prinsă singură pe o barcă care încet începe să se scufunde. apele „Lacului Apelor Strălucitoare”. Este salvată de sosirea în timp util a lui Gilbert, care profită de ocazie pentru a-și cere scuze pentru a unsprezecea oară. De ceva vreme, Anna nu mai este supărată pe Gilbert, dimpotrivă resentimentul s-a transformat în ceva despre care crede că este rivalitate, dar care este poate altceva ... Din păcate, și de această dată mândria Anna are stăpânire și ea refuză pentru ultima dată oferta de pace a lui Gilbert, care pleacă supărat și jignit. Anna își regretă imediat gestul, dar acum este prea târziu.

Începe noul an școlar și Anna, împreună cu ceilalți cei mai merituoși elevi de 13 ani, primește propunerea profesorului Muriel Stacy de a participa la un curs intensiv de pregătire pentru examenele de admitere la Queen's Academy, liceul din orașul Charlottetown , unde a absolvit profesorii din școlile elementare. Anna și-a găsit în sfârșit un scop în viață: vrea să devină ca iubita ei profesoară Stacy și din acel moment va lucra și mai mult în studiile sale pentru a-și putea face visul să devină realitate. Și aici va avea o mare dezamăgire: inseparabila lui prietenă Diana, nu prea talentată pentru studii, nu va participa la cursul intensiv. În acest moment, Anna știe că, mai devreme sau mai târziu, viața lor va trebui să se separe.

Anna are acum 14 ani și se dedică trup și suflet studiilor sale, îngrijorându-și din ce în ce mai mult Marilla care se teme că orele suplimentare de școală și subiectele suplimentare pe care fata trebuie să le studieze vor fi în detrimentul sănătății sale. Anul școlar se încheie și Anna se poate odihni în cele din urmă. Blocat cărțile din mansardă, se pregătește să petreacă o vară lungă și minunată fără griji, ultima din copilărie, care se termină rapid. În zilele noastre jocurile pentru copii nu mai găsesc niciun interes pentru ea și prietenii ei (care sunt mult mai interesați să vorbească despre băieți și despre viitor) și când într-o zi de toamnă chiar și „Clubul de poveste” va fi dizolvat, Anna va descoperi brusc că a crescut .

Adolescența (ep. 37-50)

Povestea se reia la aproximativ cinci luni după ultimele evenimente, suntem în primăvară și Anna are 15 ani. Marilla o iubește profund pe fata înaltă, cu ochii mari inteligenți și oarecum gânditori în care Anna s-a transformat, dar se întreabă din ce în ce mai des, plină de melancolie, unde are acea fetiță exuberantă, vorbăreață și precoce pe care o făcuse cu câțiva ani înainte. plecată. izbucnind plăcut în viața ei și a fratelui ei Matei.

Între timp, Anna continuă cu studiul ei frenetic: acum nopțile ei sunt pline de coșmaruri, unde nu reușește să promoveze examenul de admitere la Academie și, ceea ce este mai rău, rivalul ei Gilbert ocupă primul loc. De asemenea, se teme de dezamăgirea lui Matthew, care pune credință oarbă în abilitățile sale. În cele din urmă, ziua examenului sosește și după câteva săptămâni se afișează rezultatele: Anna va fi prima dintre studenții întregii insule Prince Edward, la egalitate cu Gilbert Blythe. În plus, întregul grup de studenți pregătit de Muriel Stacy a trecut examenul și a fost admis la Queen's Academy.

În timpul verii, Anna participă la o piesă de caritate, la care este invitată ca reprezentantă a Avonlea, grație rezultatului strălucit obținut la examene. Ceea ce trebuia să fie o simplă recitare a unei poezii se transformă într-un triumf, cu nenumărate cereri de bis. Gilbert este în audiență: el a fost întotdeauna îndrăgostit de Anna, deși aceasta îl evită cu atenție și nu îi ascunde admirația.

Dar acum o nouă existență este pe cale să înceapă pentru Anna. Viața lui fără griji din Avonlea s-a încheiat pentru totdeauna și trebuie să se mute la Charlottetown la o pensiune, lăsându-i pe Marilla și Matthew, „părinții” săi, și „Acoperișul verde”, casa lui.

Apoi începe un nou an școlar, de data aceasta în liceu. Anna și Gilbert decid să participe la cursul intensiv, doi ani la unul, pentru a obține diploma în doar un an. Anna descoperă în curând că o bursă universitară va fi pusă la bătaie în acel an, oferită celui mai strălucit student din literatura engleză. Dintr-o dată, scopul vieții fetei se schimbă: dorința de a deveni profesor ca domnișoara Stacy se transformă în voința de fier de a-și continua studiile, de a merge la universitate și de a absolvi. Și aici folosește în mod conștient vechea rivalitate cu Gilbert pentru a putea rezista la ritmul teribil de studiu care se impune, atât pentru a evita să fie bătut de el, cât și pentru a putea câștiga bursa. În fiecare week-end, Anna se întoarce acasă, iar Marilla și Matthew trăiesc doar pentru acele apariții trecătoare ale ei, dar în curând ajunge iarna cu climatul său neplăcut și, mai presus de toate, se apropie examenele finale: la un moment dat, Anna este forțată să întrerupă călătoriile către „Acoperișul verde” și rămâne în Charlottetown, tot mai scufundat în studiu.

Suntem în februarie și Matthew are încă un atac de cord. Cei doi frați au păstrat întotdeauna sănătatea precară a lui Matthew ascunsă cu atenție de Anna, dar de data aceasta fata descoperă acest fapt și se grăbește disperată acasă pentru a se asigura de starea ei de sănătate a lui Matthew. Marilla știe că fratele ei este grav bolnav, dar nu vrea să o distragă pe fată de la studii, care devin din ce în ce mai grele. Apoi va lucra pentru a o liniști pe Anna, care în cele din urmă se va întoarce ușurată la școală.

Este timpul pentru examenele finale. Anna a petrecut fiecare moment din ultimul an pe cărți și Matthew, care are întotdeauna o credință oarbă în abilitățile fetei, știe că va câștiga bursa: pe de altă parte, Anna nu mai speră la asta, chiar dacă știe ea a făcut tot posibilul. În cele din urmă, Matthew este cel care are dreptate în a crede în Anna, care va absolvi cu un scor foarte mare și va fi cel mai strălucit student la literatura engleză, câștigând râvnita bursă la universitate. Gilbert va fi cel mai bun student al cursului și va câștiga medalia de aur.

Și aici Anna va avea o altă dezamăgire, poate mai mare decât atunci când cea mai bună prietenă a ei Diana renunțase la liceu: de fapt, Gilbert, care nu își poate permite cheltuielile uriașe ale universității, renunță la continuarea studiilor optând pentru „predarea la scoala din Avonlea. Anna este strămutată: până atunci folosise antagonismul cu Gilbert pentru a putea excela în studiu, cum ar fi putut continua fără compania-rivală vreodată?

Începe vara și într-o seară, în ultima seară, Anna îl întreabă pe Matthew ceva la care s-a gândit întotdeauna. După tot acest timp, ar fi preferat, probabil, că orfelinatul nu se înșelase și că băiatul pe care și-l dorea ajunsese la „Acoperișul Verde” și l-ar fi putut ajuta cu munca sa? Matthew îi dezvăluie Annei că nici măcar o duzină de băieți nu i-ar putea înlocui Anna, fiica sa, de care este atât de mândru.

A doua zi dimineață, Matthew va muri de un infarct în timp ce citește ziarul, din cauza știrii falimentului băncii Avonlea unde i-au fost depuse economiile de viață.

În acest moment Anna trebuie să ia ceea ce este probabil cea mai importantă decizie din viața ei. Înțelege că trebuie să își redefinească dorințele și ambițiile, deoarece nu o poate părăsi pe Marilla, care este și foarte bolnavă, singură pentru a pleca să studieze. Prin urmare, renunță la bursă pentru a rămâne lângă cea care i-a devenit de mult mama din toate punctele de vedere. Gilbert, imediat ce a descoperit lucrul, a renunțat la postul de profesor din Avonlea pentru a-l vinde Annei, optând pentru o slujbă mult mai incomodă și îndepărtată.

Marilla îi dezvăluie Annei că în tinerețe a fost îndrăgostită de tatăl lui Gilbert și că a luat aceeași atitudine față de el ca Anna când era copilă față de Gilbert și că, din cauza caracterului ei mândru, l-a părăsit, dar și-a dat seama că a făcut o mare greșeală și că a avut atâtea remușcări.

În cele din urmă, Anna, mulțumindu-i lui Gilbert pentru acel gest amabil, reușește să vorbească cu el și să-i clarifice ceea ce nu i-a fost în stare să-i spună niciodată în ultimii cinci ani din cauza mândriei sale. Legătura de prietenie, care fusese întreruptă cu mulți ani în urmă, este în sfârșit re-legată și poate duce și la ceva mai important.

Orizonturile Anei s-au micșorat din ziua în care s-a întors fericită acasă după examene, dar chiar dacă drumul pe care va trebui să o parcurgă este mai îngust, este în pace cu ea însăși, pentru că știe că acolo va găsi fericirea liniștită. Ultima lovitură este pe o stradă mică din Avonlea, o cărare îngustă a pământului roșu caracteristic al acelor locuri, roșu ca împletiturile Anna Shirley.

Lucy Maud Montgomery

Numele protagonistului

În ediția originală a romanului și anime-ului, protagonistul se numește „Anne” și are grijă ca toată lumea să scrie corect numele cu „e” finală (și nu „Ann”), deși pronunția este exact aceeași. Versiunea italiană a romanului ^[4] și a anime-ului, pe de altă parte, joacă pe conceptul de „Anna” - „Anne”: în timpul primei întâlniri cu Marilla, Anna arată clar că dorește să fie numită „Anna” cu A " ^[5] . În ediția italiană a manga desenată de Yumiko Igarashi și distribuită în Italia de Planet Manga , s-a jucat în schimb contrastul „Anna” - „Hanna” ^[6] .

Problema dorinței protagonistei de a-i diferenția numele și de a-l face astfel mai puțin „banal” a fost adaptată și în alte limbi: de exemplu, în ediția spaniolă a anime-ului, adaptoarele au jucat pe contrastul „Ana” - „Anna”. Protagonistul din al doilea episod îi cere lui Marilla să fie numită „Ana” cu un „N” în loc de două.

Abrevieri

Inițiale japoneze

• Kikoeru kashira , muzică și aranjament de Akira Miyoshi , text de Eriko Kishida , cântat de Ritsuko Ohwada

Tema de finalizare japoneză

• Samenai Yume , muzică și aranjament de Akira Miyoshi, text de Eriko Kishida, cântat de Ritsuko Ohwada

Abrevierea italiană

• Anna cu părul roșu , text de Luigi Albertelli , muzică și aranjament de Vince Tempera , cântat de The Boys with Red Hair și Paola Orlandi (cor).

A existat o lungă dezbatere cu privire la asemănarea melodiei proprii a lui Vince Tempera cu cea a melodiei Rivers of Babylon de către Melodians , făcută celebră de Boney M în 1977 . Cu toate acestea, în unele interviuri de televiziune ^[7] și, de asemenea, în alte întâlniri publice, Tempera a susținut că s-a inspirat din tema Anna cu părul roșu în imnul Red Flag ^[8] .

Ediție italiană

Seria a fost difuzată pentru prima dată în Italia în perioada 20 octombrie 1980 - 1 ianuarie 1981 pe rețeaua Rai 1 din containerul 3, 2, 1 ... contact! : a fost apoi retransmis de mai multe ori pe Rai 2 de la începutul anilor '90 . În aceeași perioadă, desenul animat a fost difuzat și pe sindicalizarea Cinquestelle , în timp ce din 2004 a fost replicat periodic de rețelele Mediaset datorită ratingurilor bune înregistrate continuu: de exemplu doar în ținta de 4-14 ani, doar în reluarea de dimineață din 2008 pe Italia 1 , a înregistrat o pondere medie de aproximativ 30% ^[9] (și o pondere globală egală cu 12% ^[10] ).

Dublarea

Notă

Bibliografie

• Lucy Maud Montgomery , Anna cu părul roșu , traducere de Susanna Guarnieri, seria Classics Illustrated, Fabbri Editori , 2007, p. 434, ISBN 978-88-451-1382-6 .

Elemente conexe

• Zâmbește, micuța Anna
• Anna cu părul roșu (roman)
• Anna cu părul roșu (film)

linkuri externe

• Site oficial , pe ghibli-museum.jp .
• Anna cu părul roșu , pe AnimeClick.it .
• ( EN ) Anna cu părul roșu , pe Anime News Network .
• ( RO ) Anna cu părul roșu , pe MyAnimeList .
• Anna cu părul roșu , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Anna cu părul roșu , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Anna cu părul roșu , pe FilmAffinity .

Portale Anime e manga

Portale Letteratura