Lupin III - Castelul Cagliostro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lupin III - Castelul Cagliostro
Lupin III - Castelul Cagliostro.png
Sigla filmului
Titlul originalル パ ン 三世 カ リ オ ス ト ロ の 城
Rupan Sansei: Kariosutoro no shiro
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 1979
Durată 100 min [1]
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , acțiune , aventură , fantastic , sentimental
Direcţie Hayao Miyazaki
Subiect Monkey Punch (personaje)
Maurice Leblanc (istorie)
Scenariu de film Hayao Miyazaki , Haruya Yamazaki
Producător Tetsuo Katayama
Producator executiv Yutaka Fujioka
Casa de producție TMS Entertainment
Distribuție în italiană Mediaset
Fotografie Hirokata Takahashi
Asamblare Mitsutoshi Tsurubuchi
Muzică Yūji Ōno
Art Director Shichiro Kobayashi
Design de personaje Hayao Miyazaki , Yasuo Ōtsuka
Fundaluri Hiromasa Ogura , Jinzaburo Kaiho , Katsushi Aoki , Koji Ono , Miyuki Kudo , Nizo Yamamoto , Satoshi Matsuoka , Toshiharu Mizutani , Tsutomu Ishigaki , Yuko Fujie , Yumiko Hayashi
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Dub original (1984)

A doua dublare (1992)

A treia dublare (2007)

Lupin III - The Castle of Cagliostro (ル パ ン 三世 カ リ オ ス ト ロ の 城Rupan Sansei - Kariosutoro no shiro ? ) Este un film anime din 1979 regizat de Hayao Miyazaki . Filmul marchează debutul lui Miyazaki ca regizor într-un lungmetraj, după ce a lucrat ca animator pentru Toei Animation și TMS Entertainment , regizând cincisprezece episoade din Aventurile lui Lupin III [2] și două episoade din seria a doua [3] .

Acesta este al doilea lungmetraj dedicat personajului lui Arsenio Lupin III , proiectat de Monkey Punch . Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze la 15 decembrie 1979 [4] . În Italia a fost difuzat pentru prima dată la televiziunea de la Italia 1 la 1 ianuarie 1984 [4] . În 2007 , filmul a fost lansat în cinematografele italiene, dublat pentru prima dată cu vocile oficiale ale seriei. [5]

Complot

În 1968, după ce a scăpat cu Fiat 500 F împreună cu Jigen , hoțul de renume internațional Arsenio Lupin III își dă seama că banii pe care tocmai îi furase din seiful cazinoului Monte Carlo aparțin „banilor Caprei”, o falsă valutară de excelență. calitate. Apoi decide să meargă la sursă, ajungând în Arhiducatul Cagliostro ( San Leo de astăzi).

La scurt timp după sosirea lor, cei doi salvează o tânără fată urmărită de o bandă de băieți răi. Lupin și fata cad de pe o stâncă și Lupin leșină, în timp ce tânăra scapă părăsind hoțul cu un inel de sigiliu. Lupin recunoaște în fata Clarisse, frumoasa și frumoasa ducesă de Cagliostro , care s-a întors după zece ani într-o mănăstire pentru a deveni fără voie soția răului contele de Cagliostro, îndepărtata sa rudă și regent al țării de la moartea părinților săi.

În timpul nopții, o armată de asasini mascați încearcă să-i omoare pe Lupin și Jigen și să ia inelul, dar cei doi hoți reușesc să-i bată și să scape. Lupin își lasă cartea de vizită pe spatele lui Jodo, majordomul contelui și liderul asasinilor, anunțând că în curând îl va scoate pe Clarisse din ghearele sale. Lupin îl cheamă pe prietenul său Goemon să-l ajute și pe Jigen să salveze ducesa și îl avertizează pe inspectorul Zenigata cu privire la poziția sa de a-l distrage pe conte. Prezența lui Zenigata și a oamenilor săi, de fapt, îi oferă lui Lupin suficient timp să se strecoare în castel. Acolo găsește o veche cunoștință de-a sa, Fujiko , care a fost angajată ca doamnă de domnie a lui Clarisse, dar care arată de fapt banii Caprei. Lupin se alătură lui Clarisse în turnul unde este segregată și îi dă inelul, jurând să o ajute să scape. Înainte de a putea acționa, numărul și oamenii săi ordona Lupin să livreze inelul în schimbul pentru siguranța lui, dar la livrare ei să - l facă cad într - un secret capcană ușă care duce la subsolul castelului. În realitate, hoțul a prevăzut totul și ia dat contelui un inel fals care conține un transmițător. Acesta din urmă îi trimite pe trei dintre bărbații săi în subsol cu ​​sarcina de a recupera inelul real.

Lupin, rătăcind în temnițe, îl întâlnește pe Zenigata, care a căzut accidental într-o altă ușă capcană, iar cei doi formează un pact pentru a se ajuta reciproc să scape. După ce și-au învins urmăritorii, găsesc camera în care se fac banii falși. Urmăriți, cei doi prieteni-rivali reușesc să fure giroplanul contelui; cu toate acestea, în încercarea de a-l salva pe Clarisse, Lupin este grav rănit de o mitralieră. Clarisse oferă inelul în schimbul vieții domnului hoț și după ce a obținut inelul, contele, ajutat de Jodo, încearcă să-l omoare, dar este salvat de Fujiko, care distrăgând atenția antagonistului îi dă lui Zenigata timp să se întoarcă și să scape cu giroplanul. În timp ce Lupin încearcă să-și revină, Zenigata îl denunță pe contele pentru fals , dar politicienii, complici ai falsificatorului , nu-i permit și apasă pe Interpol pentru a-l scoate pe inspector din caz. Între timp, Lupin, deși este încă slab, inventează un plan de a înșela căsătoria și de a-l salva pe Clarisse. El îi dezvăluie lui Jigen, Goemon și grădinarului castelului (un mare prieten al lui Clarisse) adevăratele motive pentru salvarea fetei. De fapt, cu zece ani mai devreme, un tânăr și lipsit de experiență Lupin încercase să intre în posesia banilor Caprei, dar după încercarea nereușită în care a fost rănit, a fost salvat de copilul de atunci Clarisse și de câinele ei Carl. Lupin îi instruiește pe toți să împiedice nunta și să scoată la lumină traficul ilegal al contelui.

Nunta pare să meargă așa cum era planificat, dar în momentul „da”, „fantoma” lui Lupin se dezvăluie și întrerupe ceremonia. Contele își cheamă gărzile, dar Lupin (deghizat în arhiepiscop ) fuge cu Clarisse și cu inelele. Între timp, în timpul haosului general, Zenigata și oamenii săi intră în moneda clandestină urmată de Fujiko deghizat în reporter de televiziune care transmite totul la nivel mondial, demascând producția de bancnote contrafăcute. Contele îi urmărește pe Lupin și Clarisse pe turnul cu ceas al castelului. Lupin este obligat să predea inelele pentru a o salva pe fată și, după ce i-a dezvăluit secretul inelelor, cei doi sar în lacul din jurul turnului. După ce folosește inelele, contele moare zdrobit de mâinile uriașe ale turnului cu ceas. Când ceasul bate, se activează un mecanism care face ca turnul să se prăbușească, eliberând o încuietoare străveche care goleste lacul din spate, iar tezaurul familiei Cagliostro este dezvăluit: ruinele unui vechi oraș roman scufundat. Cu siguranță, Lupin nu își permite să fure o comoară atât de mare, iar Clarisse poate începe o nouă viață.

Lupin și prietenii săi părăsesc Clarisse și fug fugit de Zenigata împreună cu oamenii săi, în timp ce Fujiko, care a avut timp să fure matrițele de la tipografie, îi arată prada lui Lupin și fuge cu motocicleta.

Personaje

  • Arsenius Lupin III (ア ル セ ー ヌ ・ ル パ ン 三世Arusēnu Rupan sansei ? )
  • Daisuke Jigen (次 元 大 介Jigen Daisuke ? )
  • Goemon Ishikawa XIII (十三 代 目 石川 五 右衛門Jūsandaime Ishikawa Goemon ? )
  • Fujiko Mine (峰 不二 子Mine Fujiko ? )
  • Koichi Zenigata (銭 形 幸 一Zenigata Kōichi ? )
  • Clarisse de Cagliostro (ク ラ リ ス ・ ド ・ カ リ オ ス ト ロKurarisu do Kariosutoro ? ) : Ducesa moștenitoare a tronului Cagliostro.
  • Contele de Cagliostro (カ リ オ ス ト ロ 伯爵Kariosutoro-hakushaku ? ) : Regent al Arhiducatului Cagliostro.
  • Jodo (喬 多Chodo ? ) Colaborator al Cagliostro

Producție

Producția a început în mai 1979 [4] odată cu scrierea scenariului și crearea scenariilor. Povestea a fost împărțită în patru părți, dar la finalizarea celei de-a treia părți, s-au făcut modificări pentru a nu depăși durata așteptată. Animația a început în iulie [4] , când crearea scenariilor era încă incompletă [6] , de fapt regizorul a trebuit să le completeze rapid în timpul animației. Întregul proces de producție a fost finalizat în ultimele zile ale lunii noiembrie [4] , cu câteva săptămâni înainte de lansarea în cinematografe, care a avut loc pe 15 decembrie.

Unele dintre elementele filmului au fost preluate din viața reală, precum Fiat 500 F al lui Lupin, care era mașina animatorului Yasuo Ōtsuka sau mașina folosită de Clarisse, un Citroën 2CV , care a fost prima mașină deținută de Miyazaki. [ 7] .

Coloana sonoră

Muzica filmului a fost compusă de Yuji Ohno și variază între jazz , muzică clasică și piese romantice. Muzica a fost interpretată de You & The Band Explosion, care lucrase deja la a doua serie. Tema principală este Honō no takaramono , scrisă de Jun Hashimoto , compusă de Yuji Ohno și interpretată de Bobby (alias Toshie Kihara), care a fost lansat ulterior sub forma unui singur LP. Prima versiune a coloanei sonore, intitulată Lupin the 3rd The Castle of Cagliostro Original Soundtrack BGM Collection , conține versiunile extinse ale pieselor conținute în film. Albumul a fost vândut inițial pe vinil și casetă audio în 1983. În 2003, albumul a fost relansat și redenumit Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro - Music File , conținând și 13 melodii realizate și apoi neutilizate [8] .

Urme

  1. Prolog [8]
  2. A sari! (Editare M15)
  3. Lovind strada pe parcursul zilei
  4. Tezaurul Flăcării (deschidere)
  5. De: Bobby
  6. Pe Cloud Nine (M11)
  7. Lupin '80: Car Chase 1
  8. Lupin '80: Car Chase 2
  9. Slavă rea
  10. Întâlnire Clarisse
  11. La Castel
  12. Misterios (M6)
  13. Contele apare
  14. Omul din restaurant - Spaghetti Scramble
  15. Grupul în urmărire
  16. Căutarea lui Fujiko
  17. Goemon apare
  18. Sosește inspectorul Zenigata
  19. Timpul strategiei (M18)
  20. Operațiunea Lupazen
  21. Picioruș (M3)
  22. Lupin Gone
  23. Mystery Zone (M20)
  24. Sărind de pe acoperiș (M15)
  25. Camera lui Clarisse (Podul M6)
  26. Variația Tezaurului Flăcării III
  27. Criza lui Clarisse
  28. Noapte de teroare (M21)
  29. Clarisse and the Rose (M16)
  30. Umbrele Temniței
  31. Conspirația Baronului (M1)
  32. Variația avansului Cordon (M15)
  33. Istoria facturilor de capră (M2)
  34. Găsiți Lupin (M22)
  35. Samba Temperado
  36. Clarisse ia inelul
  37. Nu va exista mobilizare ...
  38. Lupin lacom
  39. Amintirea lui Lupin
  40. Nuntă - Johann Sebastian Bach, Pastoral BWV 590 III Aria
  41. Intenție diferită! - Șoaptea lui Lupin - Apucarea inelului - Culorile adevărate ale preotului
  42. Lupin al 3-lea '80
  43. Înaintarea în atelierul contrafăcut
  44. Tezaurul Flăcării · Aranjament
  45. În această seară Conspiratorii se confruntă cu Zantetsuken
  46. Lupul singuratic al lui Pathos (M5)
  47. Afacere la Turnul cu Ceas
  48. Lupin Falls
  49. Salvează-l pe Clarisse!
  50. C-DAG
  51. Călătorie misterioasă
  52. Variația Tezaurului Flăcării III
  53. Tezaurul Flăcării (Sfârșit)
  54. Cordon Breakthrough (M15 Bridge)
  55. Istoria facturilor de capră (podul M2)
  56. Lupul singuratic al lui Pathos (M5-T1)
  57. M4
  58. Podul-1
  59. Bridge-2T4
  60. M12
  61. Hamm.Org A
  62. Hamm.Org B
  63. M17B-T2
  64. A sari! (ME-T1)
  65. A sari! (ME-T2)
  66. Aranjamentul Comoara Flăcării (M16 Oberheim)

Distribuție

Filmul a fost lansat în Japonia la 15 decembrie 1979 [4] .

Un an mai târziu, compania de distribuție TMS a început să prezinte filmul în Statele Unite în așteptarea unei lansări în cinematografele nord-americane. Debutul teatral din SUA a avut loc pe 3 aprilie 1991 la New York, distribuit de Streamline Pictures, cu lansarea urmată de o lansare home-video în octombrie 1992 [9] . În Marea Britanie a fost lansat pe 10 iunie 1996, distribuit de Manga Video [10] .

La 35 de ani de la prima proiecție, filmul a revenit în cinematografele japoneze pe 9 mai 2014, cu o versiune restaurată, care a fost urmată de lansarea pe DVD și Blu-ray [4] . Acesta din urmă a fost lansat atât individual, cât și ca parte a unui set de cutii care conține toate filmele lui Miyazaki și ambele versiuni au fost lansate de Studio Ghibli în colaborare cu Disney [11] .

Date de lansare internaționale

Ediții italiene

Prima editie

Prima ediție a fost difuzată la televizor, prima dată pe Italia 1 la 1 ianuarie 1984 [14] . Această versiune nu a fost dublată de distribuția oficială a seriei TV și este organizată de compania romană Gruppo Trenta [14] (redenumită acum Pumaisdue ), sub îndrumarea lui Paolo Poiret [15] . Această ediție prezintă câteva erori: într-o scenă finală, actorul vocal al lui Lupin nu mai este Loris Loddi , ci Mauro Gravina și, mai târziu, se repetă două rânduri, într-un timp care nu are nimic în comun cu frazele. Mai mult, numele Fujiko Mine a fost schimbat în „Rosaria”, în timp ce numele Clarisse devine „Clarissa” [14] .

A doua editie

A doua ediție a filmului a fost realizată pentru casă , distribuită de Logica 2000 și a fost lansată pentru prima dată pe casetă video în 1992, editată de Yamato Video . De asemenea, această ediție nu include distribuția oficială a serialului de televiziune. Dublarea a fost gestionată de compania milaneză DDE Divisione Dubggio Edizioni, sub conducerea lui Sergio Masieri [16] . Există multe erori în traducere, precum arhiepiscopul devenind Papă sau ruinele orașului roman atribuite în mod eronat Romei ; în plus, Zenigata este numit în mod eronat detectiv .

A treia editie

A treia ediție a fost distribuită pentru prima dată în cinematografele italiene la 6 iulie 2007 la inițiativa Yamato Video și Mikado Film [14] . Această versiune a fost prezentată într-o ediție complet reînnoită: de fapt, internegativul japonez a fost achiziționat pentru a oferi o calitate superioară a imaginii [14] , iar pentru dublare a fost convocată distribuția seriei de televiziune [14] și a devenit o adaptare fidelă la dialogul original necenzurat.

Dublarea a fost gestionată de compania milaneză Raflesia, cu dialogurile Vittoria Ponticelli [16] și regia lui Aldo Stella [15] (care l-a supranumit pe arhiepiscop în film) și au revenit câțiva actori vocali ai celei de-a doua ediții: Ivo De Palma , care este încă vocea contelui de Cagliostro; Antonio Paiola , care este din nou grădinarul și Giulia Franzoso , care a numit-o pe Clarisse în cea de-a doua ediție, a cărei voce este dată chelneriței. Acesta este ultimul film al lui Lupin cu vocea lui Roberto Del Giudice , care a murit la câteva luni după lansarea filmului din cauza unei boli grave.

Ediții video de acasă

VHS

Filmul a fost lansat pe VHS, editat de Yamato Video, cu dublare video acasă în 1992 . [17] Aceeași ediție a fost lansată și cu marca „Cartoon Collection” și pe chioșcurile de ziare cu colecția „Manga Mania”.

DVD

  • Prima ediție pe DVD a filmului datează din 2003 , publicată de Dvd Storm , atât într-o ediție cu disc unic, cât și cu două discuri, și include prima dublare italiană (în versiunea mono, de fapt era imposibil să se efectueze lucrări de restaurare) și a doua dublare (în DTS, 5.1 și 2.0). Subtitrările sunt prezente doar în italiană și sunt fidele celei de-a doua dublări. În setul de cutie al discului dublu există și o broșură cu descrieri ale filmului și ale personajelor.
    • Suplimentar
      • Ediție pe disc unic: galerie foto cu scenarii de personaje, mașini și arme
      • Ediție cu disc dublu (DVD 1): galerie foto (la fel ca ediția unică), lista filmografiei esențiale a lui Miyazaki
      • Ediție cu disc dublu (DVD 2): povestea filmului spusă de Alessandro Bencivenni, interviuri cu câțiva actori vocali oficiali și neoficiali ai personajelor (chiar dacă niciunul dintre aceștia nu își acordă vocea în cele două discursuri prezente în această ediție), interviu cu Jonathan și Riccardo Zara cu interpretarea melodiei lor aruncate pentru Noile aventuri ale lui Lupin III , sau „Lupinul fantomatic”, un spectacol live de Enzo Draghi al piesei tematice „Lupin, incorigibilul Lupin” în Noaptea din vedete plus un ou de Paște cu culisele interviului și spectacolul lui Jonathan și Riccardo Zara.
  • A doua versiune pe DVD, publicată de Yamato Video , datează din 2005 și nu este altceva decât reeditarea ediției single disc a DVD-ului Storm. Cu toate acestea, în acest disc, sunetul primei dublări italiene nu este prezent. Aceeași ediție a fost prezentată și pe chioșcurile de ziare în colaborare cu De Agostini .
  • În noiembrie 2007 a fost lansată ediția Dolmen Home Video / Yamato Video, care include a treia dublare italiană, în DTS, 5.1 și 2.0, și cea japoneză în dual mono. Urmele subtitrărilor prezente sunt fidele atât la dublarea italiană, cât și la cea japoneză. Este distribuit de Yamato Video într-o ediție cu un singur disc, o ediție cu disc dublu și o altă ediție cu disc dublu, dar cu adăugarea unei diorame cu Lupin, Jigen și Goemon preluate de pe copertă. Ediția unică a fost, de asemenea, retipărită pentru a ieși cu La Gazzetta dello Sport pe 18 noiembrie 2011 .
    • Suplimentar
      • Ediție pe un singur disc și primul disc al dublei: Trailer, galerie foto, diverse cărți („Biografia lui Hayao Miyazaki”, „Identikit: echipa”, „Știri din lumea Cagliostro”, „La mulți ani Lupin III”, „Maimuță Punch, designerul care a iubit James Bond "și" O capodoperă: castelul din Cagliostro ")
      • Al doilea disc al ediției duble: Storyboard-ul filmului în mai multe unghiuri, special „Ridoppiare un classico” și link către site-ul oficial italian (folosindu-l doar ca DVD-ROM).
  • În februarie 2008 , filmul cu dublarea din 2007 a fost lansat pe chioșcurile de ziare cu TV Sorrisi și Canzoni .

Disc Blu-ray

Cea mai recentă versiune în DVD a fost lansată și în format Blu-ray Disc începând din martie 2012 , publicată din nou de Yamato Video; [18] singura diferență este că Blu-Ray nu are scenariul filmului în mai multe unghiuri. Această ediție a fost ambalată în BD Box „Lupin III - Red Box”, care conține și discuri Blu-ray din Piatra Înțelepciunii și Lampa lui Aladdin . [19] Ulterior a fost lansată o nouă versiune de înaltă definiție în cadrul unei colecții japoneze dedicată regizorului Miyazaki: filmul a suferit o restaurare intensă prin care au fost restaurate culorile originale.

Ospitalitate

În ciuda performanțelor inițiale la box-office, Il castello di Cagliostro a obținut laude, criticii și istoricii observând influența filmului asupra lucrărilor ulterioare ale lui Miyazaki și de atunci a devenit cel mai popular și apreciat film din întreaga franciză Lupin III. Cu toate acestea, unii au dezaprobat portretizarea lui Lupin ca un erou galant în loc de personajul său original ca un criminal nemilos. Filmul a avut o influență majoră asupra animatorilor și regizorilor din întreaga lume, precum regizorul Pixar John Lasseter și mai multe filme Disney.

Colecții

La casa de bilete japoneză, Il castello di Cagliostro a încasat 600 de milioane de yeni [20] , contra unui buget de 500 de milioane [21] . Proiecțiile filmului în străinătate în 2007 și 2017 au încasat ulterior 152.775 dolari în Italia și Coreea de Sud, [22] și 142.425 dolari în Statele Unite, [23] aducând brutul peste ocean al filmului la 295.200 dolari în afara Japoniei. În Italia, la debut, colecția a fost de 143.398 USD (aproximativ 135.000 EUR) [24] din care 37.000 EUR colectați în prima săptămână de proiecții [25] .

Critică

În ciuda performanțelor de box office considerate reduse, filmul a câștigat popularitate din ce în ce mai mare de-a lungul anilor, până la punctul de a fi numit de cititorii Animage cel mai bun anime din istorie înainte de lansarea Nausicaä din Valea Vântului [26] . Site- ul de revizuire Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 95%, cu o medie de 7,4 / 10 [27] . Pe Metacritic , care a compilat 6 recenzii și a calculat un rating mediu de 71 din 100, filmul a primit „recenzii în general favorabile”. [28] IMDb raportează un scor de 7,7 din 10 [29] , MyAnimeList 8,16 din 10 [30] , în timp ce Mymovies 3,9 din 5 [25] . Unii fani susțin că nu este un adevărat titlu al lui Lupin, datorită modificării personajului titular de către Miyazaki într-un erou neîndemânatic, mai degrabă decât în ​​sinele său criminal nemilos original. [31] Monkey Punch , creatorul Lupin III, a numit Castelul Cagliostro un film „excelent”, dar a fost de acord că viziunea lui Lupin asupra lui Miyazaki diferă de a lui. [32]

În ianuarie 2001, revista japoneză Animage a ales Il castello di Cagliostro drept a noua cea mai bună producție de anime din toate timpurile. [33] Filmul a fost, de asemenea, numit „cel mai bun film animat japonez din toate timpurile” de revista de film Kinema Junpo în 2009. [34]

În 2020, Screen Rant a plasat Il Castello di Cagliostro pe primul loc printre cele mai bune filme regizate de Miyazaki. [35]

Influență

Castelul Cagliostro a fost citat ca o posibilă influență asupra filmelor lui Indiana Jones , ale lui Steven Spielberg și George Lucas , în special primele Raiders of the Lost Ark (1981). [36] [37] [38] Au o serie de asemănări, inclusiv o aventură veselă, un ton plin de umor, un stil de acțiune general similar, poveste de vânătoare de comori, un protagonist inteligent (Lupin și Indiana Jones ) aruncat în situații foarte dificile, depășind obstacolele cu inteligența sa, utilizarea gadgeturilor, ajutorul mai multor ajutoare competente și o mașină de mare viteză aleargă pe șoselele de munte. [39]

În 1983, TMS Entertainment și Stern Electronics au dorit să valorifice succesul jocurilor video animate cu laser din epocă. Au lansat jocul arcade, Cliff Hanger , care a folosit filmări din acest film, împreună cu filmul anterior Lupin The Stone of Wisdom . [40]

Personajul feminin principal, Clarisse, a fost citat ca un potențial exemplu ancestral de proiectare a personajelor moe . [41]

Cagliostro a influențat profund cofondatorul Pixar, John Lasseter , alături de filmele ulterioare ale lui Miyazaki; În octombrie 2014, Lasseter a ținut un discurs principal la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo, care a descris modul în care a început influența lui Miyazaki asupra vieții și operei sale când a văzut pentru prima dată un clip din Cagliostro . [42]

Filmul din 1986 Basil the Detective de la Walt Disney Animation Studios , co-regizat de John Musker și Ron Clements, a adus un omagiu lui Cagliostro cu secvența culminantă a filmului Big Ben . [43] Scena culminantă de două minute a folosit imagini generate de computer (CGI), făcându-l primul film Disney care a folosit pe larg animația pe computer, fapt pe care Disney l-a folosit pentru a promova filmul în timpul marketingului. La rândul său, detectivul Basil a deschis calea Renașterii Disney . [44] [45]

Gary Trousdale , codirectorul Disney's Atlantis - The Lost Empire , a recunoscut că o scenă de la sfârșitul Atlantidei, unde apele se îndepărtează de orașul scufundat, a fost direct inspirată de sfârșitul lui Cagliostro . [46]

Mulțumiri

Alte mass-media

Există diverse jocuri video inspirate sau care continuă povestea filmului:

În plus, jocurile video Cliff Hanger [48] și Lupin the 3rd - Chronicles conțin scene din film.

Notă

  1. ^ (EN) Recenzie pe New York Times , nytimes.com la 3 iulie 1992. Adus la 16 octombrie 2015.
  2. ^ (EN) Lupin III pe imdb.com , pe imdb.com. Adus la 20 noiembrie 2016 .
  3. ^ (EN) The New Adventures of Lupin III pe imdb.com , pe imdb.com. Adus la 20 noiembrie 2016 .
  4. ^ a b c d e f g Totul despre Lupin III: Castelul Cagliostro , pe screenweek.it , 13 august 2015. Adus la 16 octombrie 2015 .
  5. ^ Redacția Blogo, Il Castello di Cagliostro revine la cinematograf , pe Cineblog , 14 iunie 2007. Adus 16 iulie 2021 .
  6. ^ (EN) Miyazaki, Hayao. Punct de plecare 1979 ~ 1996 , Viz Media, 2009, p. 67, ISBN 978-1-4215-0594-7 .
  7. ^ (EN)FAQ // // Lupin III , de la nausicaa.net. Adus la 18 octombrie 2015 .
  8. ^ A b (EN) Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro - Music File on tohokingdom.com. Adus la 18 octombrie 2015 .
  9. ^ (EN) Hayao Miyazaki Master of Japanese Animation, Stone Bridge Press, 1999, pp. 50-69, ISBN 1-880656-41-8 .
  10. ^ Manga Mania , Manga Publishing, iunie 1996, p. 4, ISSN 0968-9575 ( WC ACNP ) .
  11. ^ (EN) Prima lucrare regizorală a lui Miyazaki listată în set de discuri Blu-ray / DVD pe 13 discuri , pe animenewsnetwork.com, 31 martie 2014. Adus pe 20 octombrie 2015.
  12. ^ a b c d e f g h i j ( RO ) Date de lansare , la animenewsnetwork.com . Accesat la 20 octombrie 2015 .
  13. ^ a b c d e ( EN ) Comunicate internaționale pe imdb.com , pe imdb.com . URL consultato il 20 ottobre 2015 .
  14. ^ a b c d e f Lupin III - Il castello di Cagliostro, l'edizione rimasterizzata torna nei cinema giapponesi , su comicsblog.it , 23 aprile 2014. URL consultato il 16 settembre 2015 .
  15. ^ a b Scheda del film su animeclick.it , su animeclick.it . URL consultato il 16 settembre 2015 .
  16. ^ a b Scheda del film su Antoniogenna.net , su antoniogenna.net . URL consultato il 16 settembre 2015 .
  17. ^ Lupin III: Il castello di Cagliostro
  18. ^ Il castello di Cagliostro, la magia continua
  19. ^ Yamato Video Store - LUPIN III RED BOX (3 BLURAY)
  20. ^ 宮崎駿初監督作品、「ルパン三世カリオストロの城」が興行的にコケた理由。:Ｂｌｏｇで本を紹介しちゃいます。 , su mame-tanku.com . URL consultato il 14 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 15 febbraio 2017) .
  21. ^ IMDb - business , su imdb.com .
  22. ^ ( EN ) Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (Lupin III: Castle of Cagliostro) , su Box Office Mojo .
  23. ^ ( EN ) Lupin III: Il Castello di Cagliostro (riedizione 2017) , su Box Office Mojo .
  24. ^ Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (Lupin III: Castle of Cagliostro) , su Box Office Mojo . URL consultato il 15 febbraio 2017 .
  25. ^ a b Mo-Net srl Milano-Firenze, Lupin III - Il castello di Cagliostro (1979) , su mymovies.it . URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  26. ^ ( EN ) FAQ // Lupin III // Nausicaa.net , su www.nausicaa.net . URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  27. ^ ( EN ) Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (The Castle of Cagliostro) (Lupin III: Castle of Cagliostro) . URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  28. ^ ( EN ) Lupin III: Il Castello di Cagliostro Recensioni , su Metacritic .
  29. ^ IMDb , su imdb.com .
  30. ^ ( EN ) Lupin III: Cagliostro no Shiro . URL consultato il 12 febbraio 2017 .
  31. ^ ( EN ) The Lupin Tapes – The Mike Toole Show , su Anime News Network .
  32. ^ ( EN ) My Top Ten Anime Part 1 by Fred Patten , su Cartoon Research .
  33. ^ ( EN ) Elenco anime dei migliori 100 anime , su Anime News Network .
  34. ^ ( EN ) Kinema Junpo I 10 migliori film d'animazione , su Nishikata Film Review .
  35. ^ ( EN ) 15 Best Miyazaki Films Of All Time , su ScreenRant , 21 maggio 2020. URL consultato il 16 giugno 2021 .
  36. ^ ( EN ) Uno sguardo al primo film di Miyazaki, "Il castello di Cagliostro" , su The Spool .
  37. ^ ( EN ) Miyazaki Masterclass – IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO (1979) , su Nerdist .
  38. ^ ( EN ) Lupin III: il Castello di Cagliostro ottiene un'uscita teatrale , su Den of Geek .
  39. ^ ( EN ) Uno sguardo al primo film di Miyazaki, "Il castello di Cagliostro" , su The Spool .
  40. ^ ( EN ) Il castello di Cagliostro Il primo (e il più divertente) film di Hayao Miyazaki , su Otaku USA Magazine .
  41. ^ Richmond, Simon (2009). The Rough Guide to Anime. Penguin Books.
  42. ^ ( EN ) John Lasseter rende omaggio a Hayao Miyazaki al Tokyo Film Festival , su The Hollywood Reporter .
  43. ^ ( EN ) È nato un autore: 30 anni del castello di Cagliostro di Miyazaki , su Animatedviews .
  44. ^ ( EN ) Come Basil ha salvato l'animazione Disney: seconda parte , su Mouse Planet. .
  45. ^ ( EN ) Rivisitare 'Basil l'investigatopo', il kick starter non celebrato del Rinascimento Disney (e uno dei film più inquietanti della Disney) , su slashfilm.com .
  46. ^ ( EN ) Sondare il mistero di Atlantide , su Anime News Network .
  47. ^ ( EN ) All together now , su www.pelleas.net . URL consultato il 14 febbraio 2017 .
  48. ^ ( EN ) Scheda su arcade-museum.com , su arcade-museum.com . URL consultato il 20 novembre 2016 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 4772150033041111180004
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lupin_III_-_Il_castello_di_Cagliostro&oldid=122144718 "