Nausicaä of the Valley of the Wind (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nausicaä din Valea Vântului
Kaze no Tani no Naushika.png
Sigla filmului
Titlul original風 の 谷 の ナ ウ シ カ
Kaze no tani no Naushika
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 1984
Durată 117 min
Relaţie Ecran lat
Tip animație , science fiction , aventură
Direcţie Hayao Miyazaki
Subiect Hayao Miyazaki
Scenariu de film Hayao Miyazaki, Kazunori Ito
Producător Isao Takahata
Producator executiv Michio Kondou , Toru Hara , Yasuyoshi Tokuma
Casa de producție Topcraft , Tokuma Shoten , Hakuhodo , Nibariki
Distribuție în italiană Rai (ed. 1987), Lucky Red (ed. 2015)
Fotografie Hideshi Kyonen
Asamblare Naoki Kaneko , Tomoko Kida , Shōji Saka
Muzică Joe Hisaishi
Scenografie Mitsuyoshi Nakamura
Art Director Mitsuki Nakamura
Animatori Kazuo Komatsubara
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Dub original (1987)

Re-dublare (2015)

Nausicaä of the Valley of the Wind (風 の 谷 の ナ ウ シ カKaze no tani no Naushika ? ) Este un film de animație din 1984 regizat de Hayao Miyazaki .

Filme de aventură , epic [1] și fantezie științifică , bazate pe primele șaisprezece capitole din manga cu același nume , pe care Animage le publica la începutul anului 1982. Situat într -o lume post-apocaliptică , se concentrează pe povestea lui Nausicaa , Prințesa Wind Valley , și lupta sa împotriva Tolmekia , un regat care încearcă să folosească o armă pentru a distruge toxica legendară jungla veche, sistemul complex al insectelor gigant mutante care au otrăvit planeta.

Filmul, în care au jucat seiyū Sumi Shimamoto , Goro Naya , Yoji Matsuda , Yoshiko Sakakibara și Iemasa Kayumi [2] , a fost animat de Topcraft pentru Tokuma Shoten și Hakuhodo și distribuit de Toei Company la 11 martie 1984, în timp ce Joe Hisaishi , prima sa colaborare cu regizor, a compus coloana sonoră . O ediție reeditată fără acordul lui Miyazaki de Roger Corman , Războinicii Vântului, a fost distribuită în Statele Unite și alte țări de la mijlocul anilor '80 și a fost înlocuită cu republicarea versiunii complete produse de Walt Disney Pictures abia în 2005 Deși a fost implementat înainte de înființare, este adesea considerat un produs al Studio Ghibli și în lumea vorbitoare de limbă engleză a fost inserat în seria de DVD și Blu-ray Studio Ghibli Collection [3] . Pe de altă parte, în Italia a fost difuzat mai întâi la televizor, în versiunea sa netăiată, 6 ianuarie 1987 Rai 1 [4] și apoi redistribuit la cinema și video de acasă în 2015 de Lucky Red cu o nouă dublare [5] [6] .

De la lansare, a primit aprecierea criticilor , care au lăudat povestea, temele, personajele și calitatea animației, astfel încât să apară în unele clasamente ale celor mai bune filme de animație create vreodată [7] .

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje din Nausicaä din Valea Vântului .

Povestea are loc la o mie de ani după cele șapte zile de incendiu, un război termonuclear înfricoșător care a distrus civilizația umană și cea mai mare parte a „ ecosistemului Pământ original. Datorită distrugerii provocate de războinicii invincibili, roboți uriași biologici de origine umană și echipați cu raze de arme termonucleare, întreaga planetă a fost devastată și transformată. Puținele ființe umane supraviețuitoare trăiesc în două mari regate - Tolmechia și Pejite - și în mici comunități izolate, în timp ce o mare parte a planetei este acoperită de o pădure imensă, Jungla Toxică (sau Marea Putregă), în care trăiesc insecte mutante uriașe și monstruoase. și plante care eliberează spori otrăvitori în atmosferă, amenințând supraviețuirea așezărilor umane. Jungla toxică se extinde încet, dar sigur și unele comunități rămase, cum ar fi Valea Vântului, supraviețuiesc doar pentru că sunt în direcția vântului de fluxul de spori eliberați de plante. În această epocă, tehnologia a regresat la un fel de Ev Mediu , deși moștenirile tehnologice care au supraviețuit civilizației antice (în special unele mașini zburătoare și arme de foc). O legendă străveche este transmisă din generație în generație și vorbește despre un lider îmbrăcat în albastru care mergând pe un cer auriu va conduce omenirea către un ținut pur, liber de miasma junglei toxice.

În vânt, Valle trăiește Nausicaä , o fată hotărâtă și curajoasă, singura fiică a suveranului Jihl , iubită și venerată de poporul său. În timp ce majoritatea bărbaților care au supraviețuit catastrofei trăiesc într-o relație conflictuală cu noua natură amenințătoare, Nausicaä, puternică în dragostea ei pentru toate formele de viață, încearcă să înțeleagă cauzele schimbării și adevărata esență a Junglei toxice. Contrar celor care cred că jungla poate fi combătută și distrusă cu foc, Nausicaä înțelege că este posibil să trăiești cu ea și că plantele sunt otrăvite de poluarea lăsată de om cu secole înainte cu războiul nuclear. De fapt, în laboratorul ei secret, Nausicaä a reușit să cultive plante și ciuperci ale junglei care sunt complet inofensive pentru oameni, hrănindu-i cu apă pură.

Armonia Văii este însă întreruptă de sosirea bruscă a unei nave zburătoare care se prăbușește pe câmpuri după ce a fost atacată de insecte gigantice. Nava - aparținând Imperiului Tolmekia - transportă numeroși prizonieri de război din Regatul Pejite și mai presus de toate un dispozitiv ciudat care pare a fi viu. În urma acestui accident, alte nave ale Tolmechiei ajung în vale, de data aceasta pline de soldați. Tolmechiani sunt conduși de ambițiosul Kurotowa, care la rândul său se supune ordinelor reginei Kushanas . Jihl este ucis și Nausicaä luat ostatic, în timp ce populația este forțată să servească Tolmechia în recuperarea bombei. Cetățenii din Vale descoperă apoi că regatele Tolmechia și Pejite au plecat la război unul împotriva celuilalt pentru posesia dispozitivului care se dovedește a fi inima ultimului războinic invincibil rămas, din care facțiunile opuse speră să poată să reînvie monstruosul aparat viu, să-și elimine dușmanii și să distrugă jungla. Nausicaä încearcă în zadar să denunțe această strategie sinucigașă: prin enervarea insectelor, Jungla toxică se extinde și orașele distruse sunt rapid infestate cu ciuperci, devenind astfel nelocuibile.

Nausicaa într-o scenă din film, la bordul Mehve-ului

Nausicaä, luat ostatic împreună cu un mic contingent de oameni din vale, reușește să se elibereze în timpul unei lupte între flota tolmechiană și un luptător pejit. Demolat, se repede în jungla toxică cu pilotul pejitiano, care se dovedește a fi un tânăr nobil, Ashbel . Prin scufundarea în intestinele junglei toxice, cei doi descoperă că sub rădăcinile plantelor aerul nu mai este mefitic și curge apă limpede: plantele filtrează de fapt poluarea cauzată de om pentru a lăsa din nou mediul curat. Întăriți de această descoperire, cei doi se întorc înapoi pentru a evita riscul ca războinicul invincibil să fie folosit pentru a arde jungla - cu consecința de a-și vedea sporii răspândiți în toată lumea de flăcări - dar trebuie să observe că Pejite, redusă la disperare sub atacul lui Tolmechia, folosește insectele ca armă finală. Prin urmare, o hoardă de viermi monștri a fost îndreptată împotriva Văii Vântului, folosind un cățeluș rănit crud ca momeală, pentru a mătura șantierul Tolmechian unde războinicul invincibil se regenerează încet începând din miezul său.

Războinicul invincibil, activat prematur de Kushana, se distruge singur în efortul de a-și folosi armele termonucleare împotriva hoardei de insecte, în timp ce Nausicaä, recuperând copilul monstru-vierme, reușește să oprească atacul, dar cu prețul vieții sale. Potoliți de sacrificiul fetei și de întoarcerea puiului lor, viermii monștri se opresc și înconjoară Nausicaä fără viață, începând să o atingă cu tentaculele lor și să o ridice în cer. În neîncrederea oamenilor din Valea Vântului și a supraviețuitorilor armatelor invadatoare, fata revine la viață. Viziunea lui Nausicaä cu rochia albastră vopsită de sângele puiului monstru-vierme care pășea pe un covor de tentacule de culoare aurie, îi face pe oameni să recunoască în ea întruparea liderului îmbrăcat în albastru care merge pe un cer albastru. a mitului antic. Armata lui Tolmekia se retrage în pace și supraviețuitorii din Pejite se alătură locuitorilor din vale, în timp ce Nausicaä își conduce oamenii să reconstruiască după distrugerea războiului. Jertfa lui Nausicaä și împlinirea profeției au arătat omenirii o cale de pace, înțelegere reciprocă și coexistență cu natura.

Producție

Hayao Miyazaki a debutat ca regizor în 1979 cu Lupin III - The Castle of Cagliostro , un film care diferea foarte mult de franciza standard a lui Lupin III , dar care s-a dovedit a saluta critica, câștigând un premiu Ofuji Noburo la Mainichi Premiul de film din acel an [8] [9] . După succesul lungmetrajului, Toshio Suzuki , pe atunci director al Animage , Miyazaki a contactat și a cerut să producă lucrări pentru companie. Cu toate acestea, toate ideile regizorului filmului de animație au fost respinse și, în schimb, Animage i-a cerut să facă o manga , care va deveni ulterior Wind Nausicaä of the Valley [8] . Miyazaki a început să scrie și să deseneze manga în 1982 și, de la rezultatul imediat, proprietarul și președintele Animage Tokuma Shoten i-au cerut artistului să deseneze un film [10] . Miyazaki a acceptat propunerea în anumite condiții: să suspende manga în timpul realizării oricărui suflet și să dirijeze personal filmul, cu control deplin asupra operei sale [11] .

În februarie 1983, șeful industriei publicitare a Tokuma Shoten a luat legătura cu agenția publicitară Hakuhodo și a găsit rapid un acord între cele două companii, care s-au angajat să coproducă filmul. Distribuția a fost dată Toei Animation în aprilie [12] . Miyazaki l-a ales pe Isao Takahata ca producător executiv, care a participat la proiect cu reticență, chiar înainte de a fi anunțat oficial studioul de producție. De fapt, a fost nevoie să se găsească un studiu extern pentru realizarea filmului, deoarece Tokuma Shoten nu avea un studio de animație [13] . În cele din urmă, la mijlocul lunii mai, studioul Topcraft a fost ales pentru a anima lungmetrajul. A fost cunoscut și apreciat pentru calitatea sa artistică, iar Miyazaki și Takahata au reputat că sunt capabili să transpună pe film atmosfera sofisticată a manga [13] [14] .

La 31 mai 1983, au început lucrările de pre-producție pentru film. Miyazaki a întâmpinat dificultăți în redactarea scenariului , cu doar șaisprezece capitole din manga pe care să lucreze [13] . S-a dedicat în principal implementării desenelor pregătitoare și proiectării personajului principal [15] . Faza animației a început în august, cu douăzeci de animatori angajați special pentru film și cadre plătite [15] . Printre ei se număra și Hideaki Anno , care în viitor va regiza celebrul serial anime Neon Genesis Evangelion . Între timp, Takahata l-a instruit pe compozitorul experimental și minimalist Joe Hisaishi să scrie coloana sonoră a operei. Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze pe 11 martie 1984, după o perioadă de producție de numai nouă luni și un buget echivalent cu unul dintr-un milion de dolari [13] .

Coloana sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: coloana sonoră Nausicaa din Valea Vântului .
Haruomi Hosono (aici în 2008)

Joe Hisaishi a compus și aranjat coloana sonoră a filmului, începând o colaborare cu Miyazaki care va dura pe tot parcursul filmografiei sale. Publicat în șapte ediții diferite, conține și single - ul Kaze no Tani no Naushika, care a fost produs de Haruomi Hosono (la acea vreme fost membru al Happy End și parte a Yellow Magic Orchestra ) și cântat de Narumi Yasuda [16] :

Titlul [17] Data publicării
Nausicaä of the Valley of Wind: Image Gallery - Bird Person ( Personの 谷 の ナ ウ シ カ イ メ ー ア ル バ ム 鳥 の 人) 25 noiembrie 1983
Nausicaä of the Valley of Wind Symphony - The Legend of Wind ( Legendの 谷 の ナ ウ シ カ シ ン フ ォ ー 風 の の 伝 説) 25 februarie 1984
Nausicaä of the Valley of Wind: Soundtrack - Toward the Far Away Land (風 の 谷 の ナ ウ シ カ サ ウ ド ト ラ ッ ク は る か な 地 へ) 25 martie 1984
Nausicaä of the Valley of Wind: Drama Version - God of Wind 25 aprilie 1984
Nausicaä of the Valley of Wind: Best Collection (風 の 谷 の ナ ウ シ カ BEST) 25 noiembrie 1984
Nausicaä of the Valley of Wind Hi-tech Series (風 の 谷 の ナ ウ シ カ · ハ イ テ ッ ク シ リ ー ズ) 25 octombrie 1989
Nausicaä of the Valley of Wind: Album solo pentru pian <Pentru utilizare ușoară cu Beyer> 25 martie 1992

Distribuție

Nausicaä of the Valley of the Wind a fost lansat în cinematografele japoneze de la Toei Company la 11 martie 1984. [18] În patria mamă, el a încasat 1,48 miliarde de yeni la box-office, vânzând 914.767 de bilete și câștigând alte 742 de milioane de yeni în distribuția veniturilor . [19] La nivel mondial, proiecțiile filmelor înregistrate au depășit 1.720.214 USD în șapte țări între 2006 și 2017, dintre care doar 1.521.343 în Franța . [20]

Versiunile interne includ originalul Laserdisc în aprilie 1984, iar ediția face parte din colierul Jubouri ga Ippai Sutajio Jiburi LD Zenshuu (Ghibli Complete Collection: Studio Ghibli LD Complete Collection ') din august 1996, VHS Animage în martie 1984 și reeditarea Buena Vista din 19 septembrie 1997. Trei DVD-uri au fost publicate în Japonia cu un DVD obișnuit și un set de figuri de acțiune din 19 noiembrie 2003, urmate de o „Ediție pentru colecționari” din 7 decembrie. [21] Din 2003, filmul a vândut peste 1,77 milioane de casete video și DVD-uri în Japonia. [22]

Războinicii Vântului

Regizorul , scenaristul și producătorul de film american Roger Corman (aici în 2006), cofondator al New World Pictures și susținătorul înlocuitorului Războinicii vântului

Manson și Showmen International, Inc. au produs o adaptare în limba engleză de 95 de minute (tăind aproximativ 22 de minute din film) numit Warriors of the Wind, care a fost distribuit în toate cinematografele din Statele Unite de New World Pictures pe 13 iunie. 1985, care a fost urmată de ediția VHS în decembrie a aceluiași an. [13] [23] La sfârșitul anilor optzeci, videoclipul Vestron a fost redistribuit, precum și primul videoclip independent în 1993, cu un alt minut tăiat. Actorii de voce și actrițele nu au fost acreditați sau informați despre complot, au fost editați în mare măsură pentru a se potrivi unui public pentru copii și a-l face potrivit pentru un produs de aventură [24] . Ca urmare a problemelor legate de „ ecologism și pacifism, acestea au fost diluate sau îndepărtate în întregime și înlocuite de o luptă între bine și rău, în care burgarii de monștri sunt retrogradați în rolul de simpli dușmani agresivi [25] . Multe dintre personaje au fost, de asemenea, redenumite, inclusiv Nausicaa, care a devenit prințesa Zandra [24] . Coperta casetelor video a arătat, de asemenea, un grup de personaje masculine care nu se află în film și care au călărit pe Dumnezeu războinicul înviat și un războinic invincibil în viață prezentat pe scurt într-un flashback [26]

Nemulțumit de rezultatul acestei operațiuni, Miyazaki a cerut spectatorilor și fanilor să o elimine din memorie și mai târziu Studio Ghibli a adoptat o politică strictă împotriva tăierilor la edițiile ulterioare ale filmelor sale. [24] Ulterior, de fapt, conștient de voința lui Harvey Weinstein de a reasambla prințesa Mononoke pentru a o face mai atractivă din punct de vedere comercial și a o distribui prin Miramax , Toshio Suzuki le-a trimis o scrisoare în care era scris „Fără tăieturi” și imaginea a unei katana . [27] [28] Cu toate acestea, Războinicii vântului l-au împins pe Miyazaki să accepte și traducătorul Toren Smith de la Proteus Studio să stabilească o traducere oficială și fidelă a manga sale pentru Viz Media . [29]

Scene șterse

Pe lângă secvențele titlurilor de deschidere și de închidere, următoarele scene sunt inițial eliminate pentru Războinicii vântului (dar au fost restaurate după noua ediție a DVD-ului nord-american Disney). [30]

  • Nausicaä intră în jungla toxică. Odată ajuns acolo, el descoperă o coajă aparținând unui monstru moșcat de pădure. În timp ce observă unul dintre capacele de ochi proaspăt luate, acesta este scufundat de spori.
  • După întoarcerea în Valea Vântului, lui Yupa i se cere să devină nașul unei fete nou-născute.
  • Când un sătean găsește spori otrăvitori într-unul dintre câmpurile Văii, un alt sătean îi distruge.
  • Yupa discută cu Mito despre prevenirea trezirii Războinicului Invincibil. În cele din urmă el descoperă grădina secretă a lui Nausicaä. În timp ce era acolo, ea îi dezvăluie că a întrerupt alimentarea cu apă.
  • În timp ce Nausicaä pleacă cu tolmekienii, copiii Văii îi dau nuci Chico ca dar de despărțire.
  • În timp ce adormea, Nausicaä își amintește un episod din copilăria ei în care a încercat să protejeze un vierme-vierme de șefii Valei.
  • Secvența cu Nausicaä și Asbel vizitând subsolul netoxic al junglei toxice a fost extinsă.
  • Cetățenii din Vale își distrug copacii contaminați.
  • După ce a fost capturat de oamenii din Pejite, Nausicaä discută cu liderul lor ce să facă despre Războinicul Invincibil.
  • Asbel îl ghidează pe Nausicaä prin zona femeilor din grupul de transport.
  • În timp ce Kushana și Kurotawa așteaptă asaltul lui Pejite, îl eliberează pe Gol și pe ceilalți ostatici din Val. Marea Doamnă descoperă că vântul a încetat să mai sufle.

Date de lansare

Datele de lansare internaționale au fost [31] :

Ediție italiană

În Italia, filmul a fost difuzat pentru prima dată la televizor, la 6 ianuarie 1987, pe Rai 1 [32] cu o primă dublare italiană, și aceeași versiune a fost repetată în decembrie 1988 în containerul pentru băieți Big! , Divizat în episoade [33] : cu toate acestea, ulterior această ediție italiană nu a fost publicată sau retransmisă pe videoclipul de acasă. În jurul anului 2003, Buena Vista a făcut o re-dublare a filmului realizată în așteptarea unei ediții pe DVD, care nu s-a materializat niciodată, iar această versiune rămâne needitată. La 31 octombrie 2010 , filmul a fost prezentat în versiunea originală cu subtitrări cu o nouă adaptare în cadrul Festivalului de Film de la Roma [34], iar 5-7 octombrie 2015 a fost propusă pentru prima dată în cinematografele italiene de la Lucky Red o nouă dublare italiană [35] [36] . Aceeași companie s-a ocupat apoi de edițiile DVD și Blu-Ray ale filmului, care conțin doar cele mai recente dublări realizate.

Ospitalitate

Un cosplayer al lui Nausicaä

Nausicaä din Valea Vântului a fost bine primită de critici și public. În timpul lansării sale, s-au încasat 740 milioane de yeni pentru un total de un milion de telespectatori [37] . Printre fani a obținut un număr mare de persoane, care i-au permis să rămână constant în primele zece japoneze timp de două decenii după lansare [38] . În 2006 a terminat locul 2 într-un sondaj pentru cel mai bun anime realizat vreodată pe un eșantion de 80.000 de fani japonezi cu ocazia aniversării a zecea a Festivalului de Arte Media din Japonia [39] [40] . Este considerat unul dintre cele mai bune filme animate japoneze din toate timpurile [41] și o influență majoră în dezvoltarea animației japoneze , deoarece succesul filmului a permis fondarea Studio Ghibli și a multor alte studiouri de animație. Filmul a marcat, de asemenea, prima colaborare între Miyazaki și Joe Hisaishi , un artist care va compune ulterior majoritatea coloanelor sonore ale filmelor de către regizor [42] .

Critică

Până la ieșirea prințesei Mononoke numele Hayao Miyazaki din Occident era în primul rând legat de Nausicaä [43] . Frederik L. Schodt a lăudat filmul pentru că a putut transpune în mod eficient manga și calitatea înaltă a animației în fața unui buget restrâns decât, să spunem, filmele Disney . Narațiunea, mediile constau dintr-un amestec de elemente de science fiction și întrebări medievale și ecologice - adaugă el - au fost prezentate la perfecțiune [43] . Patrick Drazen definește prima capodoperă a filmului lui Miyazaki, o lume post-apocaliptică care, spre deosebire de alte scenarii precum Bubblegum Crisis sau Neon Genesis Evangelion , este mai puțin cinică [42] . Jonathan Clements și Helen McCarthy în enciclopedia lor de suflete îl descriu ca pe un film „superb asamblat la toate nivelurile” și notează că, în ciuda „mesianicului și a mediului”, rămâne o lucrare plină de „acțiune și aventură” [44] . Theron Martin de la Anime News Network s-a bucurat de designul personajelor , de regia lui Miyazaki și de coloana sonoră de Joe Hisaishi. Criticul a susținut, de asemenea, că Nausicaä „merită un loc în orice listă de anime clasice din toate timpurile” [45] . Paolo Mereghetti , în Dicționarul filmelor , premiază trei stele din patru, lăudând frumusețea imaginilor „chiar și cu o anumită rigiditate din desenul animat japonez” [46] . Site-ul web Rotten Tomatoes raportează că 83% dintre critici și-au dat avizul favorabil asupra filmului, pe baza a 11 recenzii cu un rating mediu de 7,8 din 10 [47] .

Teme

Diversi critici au subliniat modul în care filmul Nausicaa a fost un precursor pentru a arăta că anime-urile și desenele animate, în general, se pot concentra pe probleme reale și pe actualități, cum ar fi degradarea naturii și necesitatea coexistenței pașnice între diferite culturi [48] . Nausicaä îi ajută pe cei din jur să înțeleagă și să respecte natura, reprezentată ca un binevoitor, spiritual și revigorant pentru cei care intră în pace [49] .

Alte teme proeminente din poveste sunt „ antimilitarismul și pacifismul . Nausicaä crede în valoarea vieții indiferent de formele ei și prin acțiunile sale este capabilă să prevină izbucnirea unui război. Filmul prezintă o pluralitate de părți în conflict, fiecare dintre care își atrage viziunea asupra lumii [50] . Pentru aceasta Helen McCarthy a spus că istoria împiedică o judecată morală asupra personajelor în alb și negru, dar tuturor - inclusiv insectelor uriașe - le-a dat un motiv și o demnitate egală [13] . „Răul” într-un sens absolut lipsește atât de mult, înlocuit de conceptele budiști de avaritate, ostilitate și dezamăgire. Frica este forța care conduce conflictul: teama de pădurea toxică care creează lăcomie și resentimente [49] . Mai mult, Susan J. Napier subliniază modul în care heroina Nausicaä reprezintă un exemplu clasic de feminism tipic Miyazaki [51] .

Apariții în alte medii și merchandising

Având în vedere marele succes al anime-ului, multe obiecte au fost produse marfă inspirată de personajul lui Nausicaa. Printre acestea se numără două jocuri video produse în Japonia de Technopolis Soft: o arcadă, în 1984, intitulată Kaze no tani no Naushika (風 の 谷 の ナ ウ シ カ? ) Și destinată pentru PC-8801 [52] și o aventură, Naushika kiki ippatsu (ナ ウ シ カ 危機 一 発? Lett . „Nausicaä, marea evadare”) pentru NEC PC-6001 și PC-6601 [53] . Studio Ghibli a publicat două cărți de artă dedicate seriei și protagonistului acesteia: în iunie 1984 un ghid sull'anime care conține explicații despre animația tehnică și imagini ale seturilor de filme și schițe pregătitoare [54] ; iar în 1996 o colecție de acuarele legate de manga și create de Miyazaki, care conțin coperțile revistei Animage dedicate seriei și numeroase ilustrații ale originilor personajului Nausicaa [55] .

In Italia Francesco Nepitello e Marco Maggi svilupparono nel 1995 Nausicaä - Il gioco di ruolo , un gioco di ruolo basato sulla trama del film. Esso è stato pubblicato dalla Nexus Editrice e diffuso tramite un numero della rivista Kaos sotto forma di supplemento al ludo Simulacri [56] .

Influenza culturale

Il film ha ispirato molte opere successive, tra cui l'ambientazione dell' OAV Green Legend Ran e Il vento dell'Amnesia e Le ali di Honneamise , i cui titoli sono stati modificati per assomigliare a Nausicaä della Valle del vento [38] . Il creatore di Final Fantasy , Hironobu Sakaguchi , ha rivelato che il manga e il film di Miyazaki hanno influenzato la sua serie. In particolare le cavalcature nel lungometraggio ispirarono la creazione dei Chocobo nel gioco [57] . Molti videogiochi hanno presentato creature simili agli Ohmu e probabilmente ispirate ad essi, tra cui Metal Slug 3 Cyber Core e Viewpoint [58] . Il gioco God Slayer: Haruka Tenkū no Sonata (ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ? ) ha molti elementi in comune con il film, incluso un insetto che assomiglia ad un Ohmu [59] . Alcuni elementi, come gli scoiattolo-volpe, ricompaiono nell'opera successiva di Miyazaki Laputa - Castello nel cielo .

Altri media

Nel giugno 1984 è stato pubblicato dalla Tokuma Shoten un artbook sul film, contenente spiegazioni sulla tecnica dell'animazione e immagini dei set cinematografici e dei bozzetti preparatori [54] .

Note

  1. ^ ( EN ) Tasha Robinson, Nausicaä Of The Valley Of The Wind , su AV Club , 1º marzo 2005. URL consultato il 7 settembre 2019 ( archiviato l'8 dicembre 2015) .
  2. ^ " ( EN ) Kaze No Tani No Naushika , su www.bcdb.com , 13 maggio 2012. URL consultato il 7 settembre 2019 .
  3. ^ ( EN ) Ghibli 101 FAQ // Studio Ghibli // , su nausicaa.net , Nausicaa.net . URL consultato l'8 settembre 2019 ( archiviato il 4 giugno 2011) .
  4. ^ In televisione , su archiviolastampa.it , La Stampa , 6 gennaio 1987, p. 19. URL consultato il 24 aprile 2014 .
  5. ^ Nausicaa arriva al cinema a ottobre: c'è la conferma ufficiale , su movieforkids.it , Movie for kids, 13 agosto 2015.
  6. ^ Andrea Francesco Berni, UPDATE: Nausicaä della Valle del Vento, quest'anno la riedizione italiana , su Badtaste.it , 23 gennaio 2015. URL consultato il 15 aprile 2015 .
  7. ^ ( EN ) Best Anime Ranking , su japanprobe.com . URL consultato l'8 settembre 2019 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2012) .
  8. ^ a b Cavallaro , p. 47 .
  9. ^ ( JA ) 日映画コンクール Mainichi Film Awards , su animations-cc.net . URL consultato il 24 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 3 giugno 2017) .
  10. ^ Watercolor Impressions , p. 181 .
  11. ^ ( EN ) GB Hiranuma, Anime and Academia: Interview with Marc Hairston on pedagogy and Nausicaa , su utdallas.edu . URL consultato il 24 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 29 ottobre 2013) .
  12. ^ Watercolor Impressions , p. 184 .
  13. ^ a b c d e f McCarthy , pp. 72-92 .
  14. ^ Cavallaro , pp. 47-57 .
  15. ^ a b Watercolor Impressions , p. 186 .
  16. ^ ( EN ) Kaze no Tani no Naushika (Nausicaä of the Valley of Wind): Credits, Figures & Other Information , su nausicaa.net , Nausicaa.net . URL consultato l'8 settembre 2019 ( archiviato il 24 giugno 2011) .
  17. ^ ( EN ) Kaze no Tani no Naushika , su Nausicaa.net . URL consultato l'8 settembre 2019 (archiviato dall' url originale l'8 luglio 2009) .
  18. ^ ( EN ) Studio Ghibli, The Birth of Studio Ghibli video, c. 2003 (incluso nel DVD inglese del film)
  19. ^ ( JA ) 叶精二 (Kano Seiji), 宮崎駿全書 (Miyazaki Hayao complete book), フィルムアート社 (Film Art, Inc.), 2006, pp. 65, 66, ISBN 4-8459-0687-2 .
  20. ^ Kaze no tani no Naushika (Nausica of the Valley of the Winds) (2006) , su Box Office Mojo . URL consultato il 23 agosto 2019 .
  21. ^ ( EN ) Video List: Kaze no Tani no Naushika , su nausicaa.net , Nausicaa.net . URL consultato il 23 agosto 2019 ( archiviato il 18 ottobre 2012) .
  22. ^ ( JA ) 果 検索結, 宮崎駿全書, フィルムアート社, 2006, ISBN 978-4-8459-0687-1 . URL consultato il 23 agosto 2019 ( archiviato il 23 maggio 2016) .
  23. ^ ( EN ) Warriors of the Wind (movie) , su crystalacids.com , CrystalAcids. URL consultato il 23 agosto 2019 .
  24. ^ a b c ( EN ) Nausicaä of the Valley of Wind - FAQ , su nausicaa.net . URL consultato il 24 aprile 2014 .
  25. ^ Schodt , pp. 279-282 .
  26. ^ Warriors of the Wind [VHS] (1985). New World Pictures .
  27. ^ ( EN ) Xan Brooks, A god among animators , in The Guardian , 14 settembre 2005. URL consultato il 23 agosto 2019 ( archiviato il 29 agosto 2013) .
    «There is a rumour that when Harvey Weinstein was charged with handling the US release of Princess Mononoke, Miyazaki sent him a samurai sword in the post. Attached to the blade was a stark message: 'No cuts.' / The director chortles. 'Actually, my producer did that.'» .
  28. ^ Associazione NewType Media, Hayao Miyazaki inviò una katana ad Harvey Weinstein per non tagliare Mononoke , su AnimeClick.it . URL consultato il 29 novembre 2020 .
  29. ^ ( JA ) Toren Smith , Copia archiviata [英語圏にも広がる新しい宮崎世代] , in Comic Box , 98ª ed., Fusion Products, 1º gennaio 1995, pp. 44–47. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato dall' url originale il 23 settembre 2015) .
  30. ^ ( EN ) Nausicaä of the Valley of the Wind , su movie-censorship.com . URL consultato il 23 agosto 2019 ( archiviato il 26 giugno 2016) .
  31. ^ ( EN ) Nausicaä della valle del vento - Release Info , su imdb.com , Internet Movie Database . URL consultato il 24 aprile 2014 .
  32. ^ In televisione , su archiviolastampa.it , La Stampa , 6 gennaio 1987, p. 19. URL consultato il 24 aprile 2014 .
  33. ^ [Palinsesto di] mercoledì 7 dicembre , in Radiocorriere TV , n.49/1988, p. 162.
  34. ^ Nanoda.com: Studio Ghibli: i film presenti al Festival del Cinema di Roma 2010 , su nanoda.com . URL consultato il 18 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2012) .
  35. ^ Nausicaa arriva al cinema a ottobre: c'è la conferma ufficiale , su movieforkids.it , Movie for kids, 13 agosto 2015.
  36. ^ Andrea Francesco Berni, UPDATE: Nausicaä della Valle del Vento, quest'anno la riedizione italiana , su Badtaste.it , 23 gennaio 2015. URL consultato il 15 aprile 2015 .
  37. ^ ( EN ) Andrew Osmond, Nausicaa and the fantasy of Hayao Miyazaki ( TXT ), in SF journal Foundation , n. 72, 1998, pp. 57-81. URL consultato il 25 aprile 2014 .
  38. ^ a b Clements, McCarthy , p. 445 .
  39. ^ ( EN ) Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 ottobre 2006. URL consultato il 24 luglio 2014 .
  40. ^ ( JA ) 文化庁メディア芸術祭10周年企画アンケート日本のメディア芸術100選 結果発表, su plaza.bunka.go.jp . URL consultato il 24 luglio 2014 (archiviato dall' url originale l'8 novembre 2006) .
  41. ^ ( EN ) Best Anime Ranking , su japanprobe.com . URL consultato il 25 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2012) .
  42. ^ a b Drazen , pp. 184, 336 .
  43. ^ a b Schodt , p. 275 .
  44. ^ Clements, McCarthy , p. 444 .
  45. ^ ( EN ) Theron Martin, Nausicaä of the Valley of Wind - DVD - Review , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 16 marzo 2005. URL consultato il 25 aprile 2014 .
  46. ^ Mereghetti , p. 2222 .
  47. ^ ( EN ) Nausicaä of the Valley of the Wind Movie Reviews , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 25 aprile 2014 .
  48. ^ Lunning , p. 32 .
  49. ^ a b ( EN ) David Loy, Linda Goodhew, The Dharma of Miyazaki Hayao: Revenge vs. Compassion in Nausicaa and Mononoke ( PDF ), in文教大学国際学部紀要 Bunkyo University Faculty of International , vol. 14, n. 2, febbraio 2004, pp. 67–75 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2013) .
  50. ^ Cavallaro , p. 50 .
  51. ^ Napier , p. 135 .
  52. ^ ( EN ) Nausicaa (1984, Technopolis Soft) , su generation-msx.nl . URL consultato il 30 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 agosto 2012) .
  53. ^ Multimedia Goods List , su nausicaa.net . URL consultato il 26 giugno 2014 .
  54. ^ a b ( JA ) The art of Nausicaä , su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 7 luglio 2014 .
  55. ^ ( JA ) 風の谷のナウシカ 宮崎駿水彩画集, su tokuma.jp , Tokuma Shoten . URL consultato il 7 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 29 ottobre 2013) .
  56. ^ Nausicaä: Il gioco di ruolo , su rpggeek.com , Geekdō. URL consultato il 26 giugno 2014 .
  57. ^ ( EN ) Tim Rogers, In Defense of Final Fantasy XII , su edge-online.com , Edge , 27 marzo 2006. URL consultato il 25 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 7 febbraio 2012) .
  58. ^ ( EN ) John Szczepaniak, Hardcore Gaming 101 - Nausicaa of the Valley of the Wind , su hardcoregaming101.net . URL consultato il 25 aprile 2014 .
  59. ^ ( EN ) Robert Greene, Hardcore Gaming 101: Crystalis , su hardcoregaming101.net . URL consultato il 25 aprile 2014 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 180810991 · LCCN ( EN ) n2009062458 · BNF ( FR ) cb155724958 (data) · BNE ( ES ) XX4990626 (data) · NDL ( EN , JA ) 01240842
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nausicaä_della_Valle_del_vento_(film)&oldid=122146163 "