Aldo Stella

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Aldo Stella (dezambiguizare) .

Acest articol sau secțiune despre subiectele actorilor italieni și ale actorilor vocali italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Aldo Stella în Rovigo, 18 iunie 2018

Aldo Angelo Stella ( Torino , 30 decembrie 1955 ) este actor , actor vocal , dialogist și regizor de dublare italiană .

Carieră

Aldo Stella s-a născut la Torino, unde a crescut simțind pasiunea pentru actorie și teatru încă de la o vârstă fragedă. În 1976, la vârsta de douăzeci de ani, a decis să participe la Școala de actorie regizată de regizorul Rai Ernesto Cortese , în timp ce își perfecționează abilitățile de dicție sub îndrumarea lui Iginio Bonazzi și și-a început cariera ca actor în realitățile teatrale. se născeau în oraș.

În 1987 s-a mutat la Milano , unde a intrat în contact cu lumea dublării , activitate care a prevalat de mai bine de douăzeci de ani, mai întâi ca actor de voce și dialogist , apoi ca regizor de dublare .

Actor vocal

A lucrat în numeroase serii animate, exprimând personaje precum Sami (Seiji Date) în The Five Samurai , profesorul Timothy O'Neill în Daria , Guldo în Dragon Ball Z , Jervis Tetch / The Hatter Hatter din seria Batman , către Dr. Jonathan Crane / Sperietoarea în Batman - Cavalerul nopții (seria ulterioară dedicată Batman) și lui Carlo (Kazuya Hatta) în seria It's almost magic Johnny (primul dub).

În domeniul jocurilor video, ea este vocea italiană oficială a lui Clank din seria Ratchet & Clank și a Dr. Eggman începând cu Sonic Generations .

Printre actorii dublați: Harvey Keitel în Final Waltz for a Killer , Chris Penn în Masked and Anonymous și Burt Young în Go Go Tales .

Director de dublare

A regizat edițiile italiene ale seriilor anime precum Aquarion , Contele de Montecristo , Tutor Hitman Reborn! și Mazinger Ediția Z: Impactul! . De asemenea, a regizat câteva OAV-uri precum It's Almost Magic Johnny (cu titlul Capricciosa Orange Road ), The Five Samurai și Lum, fata din spațiu .

În filme de animație a fost regizor de dublare a celei de-a treia versiuni italiene a filmului Lupin III - Il castello di Cagliostro , în regia lui Hayao Miyazaki , versiune lansată pentru prima dată în cinematografele italiene la 6 iulie 2007 și care prezintă vocile oficiale ale celor cinci protagoniști. La aceasta se adaugă indicații în Franklin și Cavalerul Verde , Franklin - Un Crăciun magic , Înapoi la școală cu Franklin , Jack și Beanstalk , Jin-Roh - Bărbați și lupi , Vampire Hunter D: Bloodlust , Ken the Warrior - Legend of Hokuto , Ken războinicul - Legenda Juliei , Ken războinicul - Legenda lui Raoul , Ken războinicul - Legenda lui Toki .

Actor

Se întoarce să calce scenele din 2014 pentru RS Produzioni - Asociația Culturală fără profit cu spectacolul Născut cu cămașa de Renato Soriano, o poveste despre evenimentele legate de deportarea evreiască văzute prin ochii unui copil. Mai târziu, începe o colaborare cu Asociația Culturală Paul Valéry Liberipensatori, care îl are pe colegul său Oliviero Corbetta în calitate de director artistic și care îl va regiza ca regizor, alternând roluri de teatru clasic în Regele Lear (Earl of Gloster) și Much Ado About Nothing (Antonio ) de William Shakespeare , la texte mai recente, ale autorului italian contemporan Egidio Bertazzoni , interpretând Carlo în Matermundi și Lui în cele două monologuri Rumors și Primavera , și de elvețianul Friedrich Dürrenmatt , judecătorul din La panne. O poveste încă posibilă ( Die Panne, Eine noch mögliche Geschichte ) în adaptarea și traducerea de Eugenio Bernardi ^[1] .

Alte activități

Din 2017 el este noua mărturie pentru interpretarea „domnului Balocco” al companiei omonime de alimente în locul lui Cosimo Cinieri , care a murit în 2019.

teatru

• Cedare psihica. O poveste încă posibilă ( Die Panne, Eine noch mögliche Geschichte ) de Friedrich Dürrenmatt , adaptare și traducere de Eugenio Bernardi, regia Oliviero Corbetta ^[1]

Dublarea

Serii animate

• Sami (Seiji Date) în The Five Samurai
• Profesorul Timothy O'Neal în Daria
• Guldo și regele Kaio al Occidentului în Dragon Ball Z
• Jervis Tetch / Pălăria nebună în Batman
• Dr. Jonathan Crane / Sperietoarea în Batman - Cavalerul nopții
• Carlo (Kazuya Hatta) în It's Almost Magic Johnny / Orange Road .
• Kikuchiyo în Samurai 7
• Regele Morumo în Mirmo
• Ted (Pankuro) în Model Cars - Mini 4WD
• Teddy Ruxpin în Aventurile lui Teddy Ruxpin
• Șerif în COPS: Crime Squad
• Francisco în TUFF Puppy
• Walter "Doc" Hartford în Rangers of the Galaxy
• Narator în The Super Friends (1973)
• Domnul Huggs în Beethoven
• Robin în Super Friends
• Bob cioara în Paddy Polochon
• Doctor Cleaner în Hammer Man
• Herbert în Philbert Frog
• Jake in Kipper, cel mai frumos catel din lume
• TopGang în parolă: iată-ne!
• Domnul Kappa în Grog of Magog ( Wunschpunsch )
• Tur Batol în îmbarcarea Sandokan
• Kling în Pippi Longstocking
• Vulpea într- o mantie a misterelor pentru Enigma
• Mimmo în acest tineret fericit
• Gyoro în O lume a magiei
• Cra-Cra în Princess Blue Hair
• Alberto, Toni și Samuel în Alé alé alé oo
• Acru în Cartea junglei
• Marco în Cenușăreasa
• Pierre în Bine ai revenit Topo Gigio
• Regele Morumo în Mirmo
• Imago în O ușă întredeschisă la marginea soarelui
• Mister Seven într-o singură bucată
• Felix în Cupa Zmeilor
• Titlurile Masoko și Speaker în Dragon Quest
• Profesorul J în Gundam Wing
• Aldo dei Nobili Warriors in Model Cars - Mini 4WD
• Polițist în City Hunter (seria 1 și 2)
• Simon Holden înTommy, vedeta Giganților
• Șofer de taxi în Macross Plus
• Alan în Mad Bull 34
• Bowie în Robotech Sentinel
• Roger în Robotech Mospeada
• Kakugari în Lum, fata din spațiu și în OAV-urile lui Lum
• Ioria / Leo (a 5-a voce) în Cavalerii zodiacului
• Ioria în Cavalerii zodiacului: ultima bătălie
• Lectar în Techno Ninja Gatchaman
• Zackte în Record of Lodoss War - Lodoss War Chronicles
• Fidimon în Orguss 02
• Proiectul Ibul în Idol
• Mercenar în Berserk
• Babaki în Yu Yu Hakusho
• Kikuchiyo în Samurai 7
• Lensi în Aquarion
• Mouzuku în Ninja Scroll
• Jiro în Special A
• Vincent în Claymore
• Tsuyoshi Yamamoto în Tutor Hitman Reborn

Director de dublare

• Țara Donkey Kong
• Neteb, prințesa Nilului
• Franklin (sezoanele 3-6)
• Mirmo
• Robot adolescent
• Kipper, cel mai frumos cățeluș din lume
• Fericit Lucky Bikkuriman

Cinema

• Harvey Keitel în Valsul final pentru un ucigaș
• Chris Penn în Masked and Anonymous
• Burt Young în Go Go Tales .
• Shammi Kapoor în Hero

reclame TV

• Domnule Balocco

Jocuri video

• Clank în seria Ratchet & Clank și în PlayStation All-Stars Battle Royale
• Dr. Eggman de la Sonic Generations încoace
• Dimitri în Sly 2: Band of Thieves și în Sly 3: Honor of Thieves
• Generalul Tsao în Sly 3: Onoarea hoților
• Dillon Morgan în Sifonul Filtrul 2
• Jucător în Jak și Daxter: Moștenirea precursorului
• Julius în Ty Tigrul Tasmanian
• Profesorul Moscova în Hollywood Monsters 2
• Manager de piață neagră în Borderlands 2
• Crazy Earl in Borderlands ^[2] , Borderlands 2 ^[3] , Borderlands: The Pre-Sequel ^[4] și Borderlands 3 ^[5]
• Bardul în fabulă
• Vigilă în Mass Effect
• Căpitanul Bailey în Mass Effect 2
• Regele Ludovic al XVI-lea în Assassin's Creed: Unity ^[6]
• Doc și Lotti din seria Deponia
• Clive McCormack în The Getaway
• Al Neri în Nașul
• Aubrey în Aproape de soare ^[7]
• Cyrus Hardman și Tayyip Sensoy în Agatha Christie: Murder on the Orient Express ^[8]
• Grandimais în Asterix și Obelix XXL 3 ^[9]
• Erzog și paznicii umani în Arx Fatalis ^[10]
• Soco în Assassin's Creed: Odyssey ^[11]
• Simon Stagg în Batman: Arkham Knight ^[12]
• Doctorul Strauss în Call of Duty: Black Ops Războiul Rece ^[13]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aldo Stella

linkuri externe

• Aldo Stella , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Aldo Stella , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Aldo Stella , pe Trova La Voce.it.

Portal de animație

Portal Biografii

Cinema Portal