Mirmo !!

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea albumului de înregistrări, consultați Mirmo !! (album) .

Mirmo !! (わ が ま ま ☆ フ ェ ア リ ー ミ ル モ で ポ ン! Wagamama Fearī Mirumo de Pon ^!? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Hiromu Shinozuka și publicată în Japonia de Shogakukan în perioada 2001-2005. are succes în Japonia și este considerată cea mai bună lucrare a lui Shinozuka, formată din 12 tankōbon . În versiunea italiană a manga, numele versiunii animate au fost păstrate.

În total, anime-ul este format din patru serii pentru un total de 172 de episoade; Italia 1 a difuzat 156 de episoade din 2005 până în 2007 . De la 1 martie 2010 , Mirmo !! a fost reluat pe Hiro din primul episod. Cele 16 episoade rămase au fost difuzate pe ultimul canal în perioada 21 iulie - 5 august 2010. Din iunie 2013 , anime-ul a revenit în reluare pe canalul terestru digital Frisbee .

Seria din 2003 a câștigat premiul Shogakukan pentru manga , în timp ce anul următor, în 2004 , a câștigat premiul Kodansha pentru manga , din nou în categoria kodomo ^{[1] [2]}

Complot

Rima și Mirmo

Mirmo este prințul elfilor și este fiul regelui Morumo și al reginei Saria. Mirmo este obligat să se căsătorească cu Rima (Rilum), îndrăgostit nebunește de el, dar, din păcate, nu este reciproc. Tânărul elf, opus căsătoriei iminente, se ascunde apoi de viitoarea sa mireasă. Cu toate acestea, el este catapultat pe Pământ și i se atribuie sarcina de a îndeplini dorința exprimată de noua liceu Camilla (Kaede), adică de a-l face pe partenerul ei Fabrizio (Setsu) să se îndrăgostească de ea. La început, Mirmo decide să se întoarcă, dar dată fiind capacitatea lui Camilla de a intra în probleme, el se răzgândește.

De-a lungul istoriei, exploatările de cucerire ale Camilei sunt împiedicate de rivala sa, Alessia (Azumi). Rima, care devine goblinul lui Fabrizio, Yacky (Yashichi), care a fost întotdeauna rivalul lui Mirmo și acum goblinul Alessiei, și în cele din urmă Murmo (Murumo), fratele mai mic al lui Mirmo și mai târziu cuplat cu bogatul Tommy, care este îndrăgostit nebunește de Camilla.

În timpul evenimentelor care se succed, viața fericită pe Pământ este făcută haotică de Waroomo Band, un grup de cinci goblini care au fost întotdeauna intenționați să cucerească regatul Mirmo. De asemenea, se aliază de mai multe ori cu Yacky, ajutate la rândul lor de cei doi tufi Sanzo și Panzo. După prima invazie a celor cinci spiriduși, Camilla este chiar forțată să devină un spiriduș pentru a repara lucrurile împreună cu Mirmo: apoi se duce la locul în care locuiesc cele cinci elemente ( foc, apă, pământ, vânt și nori ), sau cinci divinități ale regatului Mirmo pentru a-l ajuta să rezolve problema creată în lumea sa.

Mai târziu sosesc și alți goblini, precum Ratin și Furetta, cei doi veri ai lui Yacky. Furetta decide să rămână pe Pământ. Camilla este, de asemenea, obligată să frecventeze, pe lângă liceu, și școala spiridușilor, prezidată de profesorul Enma, un profesor din tot regatul.

Pe lângă Gangă Waroomo, apare și un al doilea inamic: Tenebro. El a fost învins anterior de cele cinci elemente și închis într-un cristal, de fapt el este acum obligat să acționeze folosindu-se credinciosul său slujitor Ivol, profitând de faptul că tânărul goblin îl îndrăgostește. După înfrângerea lui Tenebro, datorită lui Camilla, Mirmo și prietenilor săi, Ivol devine bun și rămâne pe Pământ împreună cu Cecilia umană.

După înfrângerea lui Tenebro pentru Mirmo și prietenii săi vine o nouă aventură, ajutând robotul caracatiță Tacolo să găsească cele 7 cristale ale dorinței.

Diferențe între manga și anime

• La sfârșitul manga, Mirmo și Rima se căsătoresc cu seriozitate, ceea ce nu este cazul în anime. De fapt, când Mirmo o vede pe Rima cu rochia de mireasă, el își schimbă imediat părerea despre nunta lor. Cu toate acestea, după nuntă decide să rămână puțin mai mult pe Pământ.
• Multe personaje și evenimente au fost adăugate în anime și sunt absente din manga. Din acest motiv, multe dintre personajele care în Italia au fost introduse în manga înainte de anime și-au păstrat numele japoneze în ediția italiană în manga (cum ar fi Junichi Sumita, redenumit ulterior Samuele în dublarea italiană a anime-ului). Unele personaje exclusive anime-ului, însă, sunt menționate într-un fel sau altul (multe dintre ele sunt menționate în coloanele de pe partea laterală a unor pagini în care autorul comentează sondajele cu privire la popularitatea personajelor, care include și cele exclusive pentru anime, în timp ce cele Cinci Elemente - numite aici „Zeii elfilor” - apar ca invitați la nunta lui Mirmo și Rima în final).
• În anime, Camilla primește cana din care Mirmo iese din magazinul lui Mimomo, în timp ce în manga o primește în dar de la mama ei. În manga, cupa este de asemenea roz în loc de albastru.
• Atât în ​​manga, cât și în anime, oamenii se pot transforma în goblini, dar dacă în anime acest lucru se întâmplă printr-o vrajă normală și odată ce devin goblini, își mențin proporțiile regulate și își încolțesc aripile în manga, în schimb transformarea necesită utilizarea. a unei pulberi magice și transformarea se face identic cu Mirmo și cu ceilalți în proporții corporale.
• În anime, Tenebro este un demon gigant cu trăsături umanoide, în timp ce în manga este un goblin ca Mirmo. Povestea sa este, de asemenea, diferită, fiind limitată nu într-un cristal, ci într-un pluș în formă de rățușcă prin care subjugă mintea unui om, Ryo.
• În anime cravata / arcul uniformei școlare a lui Camilla și a însoțitorilor săi este de culoare roșie / aa solidă, în timp ce în manga are un model tartan.
• Manga conține multe gaguri recurente care nu fac parte din anime, cum ar fi înclinația lui Mirmo de a se îmbrăca în femeie sau dorința puternică a lui Murmo de a deveni protagonistul seriei.

Episoade

Același subiect în detaliu: Episodele Mirmo !! .

Personaje

Același subiect în detaliu: Personaje Mirmo !! .

Ediție italiană

Dublarea italiană a fost realizată de Studio PV (până în al doilea sezon) sub îndrumarea lui Aldo Stella și Pino Pirovano . Începând cu al treilea sezon, Logos se ocupă de el, care anterior se ocupa doar de coloana sonoră.

Coloană sonoră

Piesă tematică

Melodia italiană a animei, „Mirmo”, text de Alessandra Valeri Manera , muzică de Giorgio Vanni și Max Longhi , este interpretată de Cristina D'Avena . Cântărețul a publicat, de asemenea, o întreagă monografie dedicată micului elf. În ceea ce privește melodiile tematice video, există 2: primul (care acoperă episoadele 1-156 și episoadele difuzate în reluare pe Italia 1) este un amestec de imagini între prima deschidere și cadrele primelor episoade, în timp ce la sfârșit este împărțit ecranul în două unde pe de o parte trec creditele internaționale și italiene, pe de altă parte este redat videoclipul temei de deschidere. Din episodul 157 al celui de-al patrulea sezon, se folosește o nouă versiune a temei de deschidere pentru primul televizor de pe Hiro (inspirată în mod liber de a șasea deschidere japoneză) ^[3], iar timpul de deschidere a temei de deschidere este mărit de la 1:10 la 1:30 ^[4] . Imaginile de deschidere sunt întotdeauna utilizate pentru tema de închidere, dar pe ecran complet, cu credite pop-up italiene și internaționale înconjurate de roz. După tema de închidere, sunt plasate previzualizările următorului episod, dublat în italiană de dublatoarea lui Mirmo Renata Bertolas ^[5] .

CD-ul Mirmo !!

CD-ul conține 10 melodii dedicate goblinilor și oamenilor protagoniști ai desenului animat.

1. Mirmo: este tema de deschidere și finală și cântecul lui Mirmo. Este cântat de Cristina D'Avena. Coruri: Micul Cantori Di Milano , Stefania Camera, Roberta Granà, Giorgio Vanni.
2. Camilla: este piesa lui Camilla. Este cântat de Cristina D'Avena. Coruri: Ziua Nouă,
3. Rima: este cântecul lui Rima. Este cântat de Cristina D'Avena.
4. Fabrizio: este cântecul lui Fabrizio. Este cântat de Silvio Pozzoli.
5. Yacky gata de luptă: este piesa lui Yacky. Este cântat de Sara Bernabini.
6. Alessia: este cântecul Alessiei. Este cântat de Cristina D'Avena.
7. Murmo: este piesa lui Murmo, fratele mai mic al lui Mirmo. Este cântat de Giacinto Livia.
8. Tommy: Este cântecul lui Tommy. Este cântat de Giorgio Vanni. Coruri: New Day, Nadia Biondini, Roberta Granà, Marco Gallo.
9. Rima și Mirmo Insieme: este piesa dedicată sentimentelor lui Mirmo și Rima. Este cântat de Cristina D'Avena și Max Corfini.
10. Camilla și Fabrizio: este piesa dedicată sentimentelor lui Camilla și Fabrizio. Este cântat de Cristina D'Avena și Antonio Galbiati.

Curiozitate

În episodul 39 al animei Mew Mew - Prieteni câștigători într-un cadru, sunt afișate diferite măști, inclusiv una care înfățișează un goblin similar cu Mirmo.

Notă

linkuri externe

• ( JA ) Site oficial , la tv-tokyo.co.jp .
• Mirmo !! , pe AnimeClick.it .
• ( EN ) Mirmo !! (anime), pe Anime News Network .
• ( EN ) Mirmo !! (manga), pe Anime News Network .
• Mirmo !! , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Mirmo !! , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( JA ) Pagina oficială a jocului video , la konami.jp . Adus la 10 martie 2008 (arhivat din original la 25 octombrie 2005) .

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga