Ediția Mazinger Z: Impactul!
| Ediția Mazinger Z: Impactul! | |
|---|---|
| 真 マ ジ ン ガ ー 衝 撃! Z 編 ( Shin Majingā shōgeki! Zetto Hen ) | |
 | |
| Tip | acțiune , science-fiction |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Yasuhiro Imagawa |
| Producător | Yashima Tokuhara, Kazuomi Nagai, Satsuki Mizuno, Yoshinaga Minami, Katsumi Koike, Kōji Morimoto , Daiki Hasebe |
| Seria compoziției | Yasuhiro Imagawa |
| Char. proiecta | Shinji Takeuchi |
| Design Mecha | Tsuyoshi Nonaka , Hideyuki Motohashi , Rei Nakahara |
| Dir. Artistică | Masatoshi Mutō |
| Muzică | Akira Miyagawa |
| Studiu | Bee Media, Cod |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 4 aprilie - 26 septembrie 2009 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 21 min |
| Publică- l. | Video Yamato |
| Este o rețea . | Man-Ga |
| 1ª TV . | 21 ianuarie - 13 mai 2011 |
| O episoadează . | 26 (complet) |
| Dialogează . | Roberta Poggio |
| Studio dublu aceasta. | Raflesia |
| Dublu Dir. aceasta. | Aldo Stella , Elisabetta Cesone |
Ediția Mazinger Z: Impactul! (真 マ ジ ン ガ ー 衝 撃！ Ｚ 編Shin Majingā shōgeki! Z hen ? ) Este un anime din 2009 bazat pe mai multe lucrări de Gō Nagai , începând cu manga Mazinger Z , scris și desenat de însuși Nagai înainte de plecarea lui serie animată a anilor '70. Titlul original înseamnă „ Impactul adevăratului Mazinger! Capitolul Z ”.
Producție
Seria abordează unele dintre scenele și situațiile deja văzute în operele și derivatele lui Nagai, care prezintă diferitele Mazingers , revizuindu-le într-o cheie modernă și conectându-le între ele într-un mod fără precedent. Există, de asemenea, citate grafice din alte serii Nagai, cum ar fi prezența creaturilor inspirate de Mao Dante , o statuie a lui Devilman și unul dintre monștrii infernului care seamănă cu Groizer X (și numit Groizer X 10 de contele Blocken ). Episoadele sunt grupate în așa fel încât să formeze povești strâns legate, dar se sugerează (de exemplu, din discuțiile protagonistilor asupra monștrilor care se confruntă) că sunt doar câteva dintre evenimentele care au avut loc în anul aproximativ în care complotul are loc în complexul său [1] .
Seria folosește pe scară largă narațiunea neliniară și flashback-urile , acestea sunt folosite atât pentru a arăta evenimentele care au avut loc înainte de era „prezentă” în care este setată, cât și prin întreruperea bruscă a scenelor și afișarea doar mai târziu (în același episod) sau în cele următoare, adesea într-un mod fragmentar) cum s-au încheiat acestea. Utilizarea acestui artificiu se pretează bine la utilizarea în combinație cu comportamentul unor personaje, care în timpul seriei vor păstra secrete despre identitatea lor reală și scopurile lor, dezvăluite pe măsură ce povestea progresează. Același prim episod, după o introducere în care Koji se adresează direct spectatorilor, nu este altceva decât un colaj de scene (decontextualizate) din restul seriei și scene aparținând ceea ce ar trebui să fie concluzia poveștii, care apoi se închide (cu final deschis) în primele secunde ale celui de-al doilea episod. Deseori scenele tragice alternează cu altele comice, în timp ce vocea narativă (spre care aceiași protagoniști apelează uneori chiar ironic) adoptă aproape întotdeauna tonuri epice și solemne. Dialogurile personajelor sunt adesea configurate astfel încât să vorbească între ele chiar și la distanțe mari, fără a exista o explicație reală la nivel de complot referitoare la această abilitate, altul decât pentru a face comparația dintre ele mai atrăgătoare.
Personaje
- Koji Kabuto (兜 甲 児Kabuto Kōji ? )
- Sayaka Yumi (弓 さ や かYumi Sayaka ? )
- Shiro Kabuto (兜 シ ロ ーKabuto Shiro ? )
- Dr. Hell ( Dr.ヘルDokutā Heru ? )
- Baronul Ashura (あ し ゅ ら 男爵Ashura Danshaku ? )
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Pana la sfarsit 「大 団 円」 - Daidan'en - "Final" | 4 aprilie 2009 | 21 ianuarie 2011 |
| 2 | Mazinger Z 「始 動! マ ジ ン ガ ー!」 - Shidō! Majingā! - "Plecare! Mazinger!" | 11 aprilie 2009 | 21 ianuarie 2011 |
| 3 | Armata Ashura 「出 撃! あ し ゅ ら 軍 団!」 - Shutsugeki! Ashura Gundan - "Sortie! Ashura's Army" | 18 aprilie 2009 | 28 ianuarie 2011 |
| 4 | Prima bătălie 「激 戦! 機械 獣 VS マ ジ ン ガ ー」 - Gekisen! Kikaijū VS Majingā - "Bătălie violentă! Fiare mecanice împotriva lui Mazinger" | 25 aprilie 2009 | 28 ianuarie 2011 |
| 5 | Contele Blocken 「強襲! ブ ロ ッ ケ ン 伯爵」 - Kyōshū! Burokken Hakushaku - "Assault! The Broken Count" | 2 mai 2009 | 4 februarie 2011 |
| 6 | Razele fotonice 「発 射! 光子 力 ビ ー ム !!」 - Hassha! Kōshiryoku Bīmu !! - "Foc! Grinzi de fotoni !!" | 9 mai 2009 | Luna februarie 11 2011 de |
| 7 | Monștrii mecanici ai insulei Bardos 「伝 説! バ ー ド ス 島 の 機械 獣!」 - Densetsu! Bādosu Tō no Kikaijū! - "Legendă! Fiarele mecanice din Insula Bardos!" | 16 mai 2009 | 18 februarie 2011 |
| 8 | Geneza baronului Ashura 「誕生! あ し ゅ ら 男爵!」 - Tanjō! Ashura Danshaku! - "Naștere! Baronul Ashura!" | De 23 luna mai, 2009 de | 25 februarie 2011 |
| 9 | Atac asupra Japoniei 「発 動! 日本 侵略 作 戦!」 - Hatsudō! Nippon Shinryaku Sakusen! - "Implementare! Operațiunea invadează Japonia!" | 30 mai 2009 | 4 martie 2011 |
| 10 | Cei cinci din Kurogane 「鉄 壁! く ろ が ね 五 人 衆!」 - Teppeki! Kurogane Go-Ninshū! - "Cetate! Kuroganeya are cinci!" | 6 iunie 2009 | 11 martie 2011 |
| 11 | Atac cu clești 「挟 撃! 機械 獣 大作 戦!」 - Kyōgeki! Kikaijū Daisakusen! - "Atac de foarfecă! Bătălia fiarelor mecanice!" | 13 iunie 2009 | 18 martie 2011 |
| 12 | Evadează din cetatea subacvatică 「脱出! 海底 要塞 サ ル ー ド!」 - Dasshutsu! Kaitei Yōsai Sarūdo! - "Evadare! Cetatea subacvatică Saluud!" | 20 iunie 2009 | 18 martie 2011 |
| 13 | Lorelei 「初恋? 美 少女 ロ ー レ ラ イ!」 - Hatsukoi? Bishōjo Rōrerai! - "Prima dragoste? Frumoasa Lorelei!" | 27 iunie 2009 | 25 martie 2011 |
| 14 | Secretele de familie 「慙 愧! 暴 か れ る 兜 家 の 大 罪!」 - Zanki! Abakareru Kabuto-ke no Daizai! - "Rușine! Vinovăția Kabuto în aer liber!" | 4 iulie 2009 | 25 martie 2011 |
| 15 | Pe frumoasa Dunăre albastră 「対 決! 悲 し み の 青 き ド ナ ウ!」 - Taiketsu! Kanashimi no Aoki Donau! - "Showdown! Trista Dunăre albastră!" | 11 iulie 2009 | 1 aprilie 2011 |
| 16 | Amenințarea Kedra 「発 掘! 戦 闘 頭 脳 ケ ド ラ!」 - Hakkutsu! L-a auzit pe Zunō Kedora! - "Dig! Kedra Fighting Brain!" | 18 iulie 2009 | 1 aprilie 2011 |
| 17 | Inapoi in trecut 「共 闘! 危 険 な 過去 へ の 旅!」 - Kyōtō! Kiken na Kako și fără Tabi! - "Front comun! Călătorie în trecutul periculos!" | 25 iulie 2009 | 8 aprilie 2011 |
| 18 | Ultima zi a Micenelor 「消滅! ミ ケ ー ネ の 最後 日!」 - Shōmetsu! Mikēne no Saigo hi! - "Anihilare! Ultima zi din Micene!" | 1 august 2009 | 8 aprilie 2011 |
| 19 | Cea mai lungă zi (prima parte) 「遺恨! く ろ が ね 屋 の 一番 長 い 日 (前 編)」 - Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Zenpen) - " Rânjet ! Cea mai lungă zi a casei Kuroganeya (prima parte)" | 8 august 2009 | 15 aprilie 2011 |
| 20 | Cea mai lungă zi (a doua parte) 「遺恨! く ろ が ね 屋 の 一番 長 い 日 (中 編)」 - Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Chūhen) - " Rânjet ! Cea mai lungă zi a casei Kuroganeya (a doua parte)" | 15 august 2009 | 15 aprilie 2011 |
| 21 | Cea mai lungă zi (a treia parte) 「遺恨! く ろ が ね 屋 の 一番 長 い 日 (後 編)」 - Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Kōhen) - " Rânjet ! Cea mai lungă zi a casei Kuroganeya (Ultima parte)" | 22 august 2009 | 29 aprilie 2011 |
| 22 | Somnul lui Ashura 「夢幻! 眠 れ る 繭 の あ し ゅ ら」 - Mugen! Nemureru Mayu no Ashura - „Vis! Coconul în care doarme Ashura” | 29 august 2009 | 29 aprilie 2011 |
| 23 | Robotul Ashura 「接近! 機械 獣 あ し ゅ ら 男爵!」 - Sekkin! Kikaijū Ashura-danshaku! - "Abordare! Bestie mecanică Ashura" | 5 septembrie 2009 | 6 mai 2011 |
| 24 | Atacul Doctorului Iad 「死 線! 総 攻 撃 Dr. ヘ ル」 - Shisen! Sōkōgeki Dr. Heru - "Între viață și moarte! Marele atac al dr. Hell " | 12 septembrie 2009 | 6 mai 2011 |
| 25 | Căderea lui Bardos 「逆 転! バ ー ド ス の 落日!」 - Gyakuten! Bādosu no rakujitsu! - "Inversiune! Apusul soarelui Bardos!" | 19 septembrie 2009 | 13 mai 2011 |
| 26 | Victorie! 「決 着! ロ ケ ッ ト パ ン チ 百 連 発!」 - Kecchaku! Băncile Roketto hyaku renpatsu! - "Concluzie! Flux de o sută de rachete!" | 26 septembrie 2009 | 13 mai 2011 |
Abrevieri
Credite de deschidere
- Kanjite Knight (感 じ て Knight ? "Cavaler sensibil") (episoade 2 - 15) de ULTIMATE LAZY fo MAZINGER (LAZY, Kazuyoshi Saito, Tamio Okuda și JAM Project )
- Shugōshin - The Guardian (守護神 -The guardian ? " Genio - Il guardiano") ( episodele 16 - 25) de JAM Project
Abrevieri de închidere
- Brand New World (episoadele 1 - 13) de Natsuko Aso
- Tsuyoki mono yo (強 き 者 よ? "Persoană puternică!") (Episodele 14 - 25) de SKE48
Notă
- ^ Durata „ aproape un an ” de la primul atac al iadului și moartea consecutivă a lui Juzo Kabuto , este dată în episodul 23 Robotul Ashura , vezi min 10:03 pe canalul oficial al licențiatului italian, Yamato Animation
linkuri externe
- ( RO ) Ediția Mazinger Z: Impactul! , pe Anime News Network .
- Ediția Mazinger Z: Impactul! , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( JA ) Site oficial , pe shin-mazinger.com . Adus la 25 februarie 2009 (arhivat din original la 6 august 2012) .
