Episoade UFO Robot Grendizer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: UFO Robot Grendizer .

Aceasta este lista episoadelor din UFO Robot Grendizer , animeul japonez produs de Toei Animation și creat de Gō Nagai , cu designul personajelor lui Kazuo Komatsubara (ep. 1-48) și Shingō Araki (ep. 49-74), și muzica maestrului Shunsuke Kikuchi .

Serialul a fost difuzat în Japonia pentru prima dată la Fuji Television în perioada 5 octombrie 1975 - 27 februarie 1977 , în timp ce în Italia a fost difuzat pentru prima dată marți, 4 aprilie 1978, pe Rete 2 (acum Rai 2 ). Programarea a fost împărțită în trei blocuri: de la 4 aprilie la 6 mai 1978 (24 de episoade); din 12 decembrie 1978 până în 12 ianuarie 1979 (25 de episoade); din 11 decembrie 1979 până în 6 ianuarie 1980 (20 de episoade).

În Italia, 71 de episoade [1] din 74 au fost dublate și difuzate la TV, cu excepția episoadelor 15, 59 și 71 (cu toate acestea, episodul 71 a fost inclus în filmul de editare Grendizer addio, în timp ce episoadele 15 și 59 au fost recuperate în prima ediție - incompletă - pe DVD din 2007). Aceste trei episoade au fost ulterior dublate în ediția publicată de d / visual lansat în 2007.

Episoade TV

Nu. Titlu italian (ediția 1978 - ediția d / visual 2007)
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
1 Alcor și Daisuke - Koji și Daisuke
「兜 甲 児 と デ ュ ー ク フ リ ー ド」
5 octombrie 1975
4 aprilie 1978

După ce a petrecut o perioadă de timp în SUA, pilotul Mazinger Z Alcor se întoarce în patria sa pilotând o navă spațială în formă de OZN construită de el însuși. El aterizează lângă o fermă unde lucrează ca asistent Daisuke; Imediat după aceea, doctorul Procton ajunge și el pentru a-i oferi cea mai caldă primire în numele întregului laborator de cercetare spațială pe care îl conduce.
El face astfel cunoștință cu Rigel, fanaticul cowboy proprietar al fermei care scanează în permanență cerul înarmat cu un telescop în așteptarea sosirii distanțierilor, cu copiii săi Venusia și Mizar, și în cele din urmă și cu „fiul” lui Procton, introvertitul. și singuraticul Daisuke, care însă îi face imediat o impresie proastă.
La scurt timp, începe invazia Pământului de către trupele lui Vega, extratereștri care intenționează să intre în posesia întregii planete după ce au cucerit deja o mare parte a galaxiei. Se pare că tânărul Daisuke este de fapt un prinț pe nume Duke Fleed care a fugit cu ani mai devreme de pe planeta sa natală incendiată de veghe: a găsit o scăpare pe care a avut-o pe pământ la bordul lui Grendizer, a fost adoptat și crescut cu drag de Procton.
Primul monstru lansat de extratereștri este astfel anihilat de robotul pilotat de Daisuke; atât terestrii, cât și comandanții din Vega sunt, prin urmare, conștienți de existența lui Grendizer pus în apărarea Pământului: Daisuke încearcă în toate modurile să-și păstreze secretul adevăratei identități cât mai mult posibil.

2 Pământul este în pericol! - Daisuke ... cine ești?
「あ あ!わ が 大地 み ど り な り き 」
12 octombrie 1975
5 aprilie 1978

În timpul lucrărilor de reparații la farfuria zburătoare a lui Koji, TFO, Rigel îl scoate din greșeală, dar Daisuke reușește să-l aducă în siguranță cu un salt acrobatic; Koji uimit de o astfel de abilitate supraomenească îi cere explicații lui Procton, care este, prin urmare, obligat să-i spună întregul adevăr.
Daisuke provine de pe o planetă situată în îndepărtata nebuloasă Vega și este ultimul supraviețuitor al familiei regale exterminată de invadatori: deși refuză violența cu toată puterea și respinge războiul, acum că Pământul este, de asemenea, în pericol de a pune capăt aceleiași soarte. din Fleed, el, forțându-și propria voință, ia decizia de a reactiva Grendizer și a începe din nou lupta. Vrea să împiedice patria adoptivă să cadă în mâinile inamicului!

3 Coșmarul - Pericol la fermă
「危機 迫 る 白樺 牧場」
19 octombrie 1975
6 aprilie 1978

Daisuke este chinuit de vise agitate care îl împiedică să se odihnească adecvat în timpul nopții. A doua zi la ferma Rigel are loc o petrecere de rodeo , unde sunt invitați și toți angajații centrului de cercetare Uchton; ofițerul de control al radarului , din cauza muzicii vesele și a copiilor prăjiți, uită să avertizeze că tocmai a existat o navă spațială care se apropia de Pământ.
O hoardă de minidiscuri poate astfel să atace ferma prin surprindere și netulburată: în timp ce Koji la bordul „farfuriei sale zburătoare” încearcă să rețină puterea ofensatoare cât mai mult posibil, doctorul Procton se întoarce în grabă la bază și Daisuke îi ajută pe cei prezenți să fugă . Apoi, după ce s-a îmbarcat pe Grendizer, tânărul prinț al Fleed se angajează într-o luptă intensă cu monstrul trimis împotriva lui și îl câștigă.

4 Monstrul spațial - Salvați Koji
「若 き 血 潮 は 紅 に 燃 ゆ」
26 octombrie 1975
7 aprilie 1978

Hydargos , comandantul șef al trupelor invadatoare din Vega, are atacat strategic orașul din apropiere pentru a-l obliga pe Grendizer să iasă și astfel să-și dezvăluie originea; Cu toate acestea, Koji alege foarte nesăbuit să atace monstrul extraterestru cu TFO. Din păcate, o serie de minidiscuri îl prinde mai întâi și apoi îl face să cadă ruinat.
Daisuke vine în ajutorul lor în ciuda unui grup de soldați inamici care îi vizează: înapoi repede în cabina de pilotaj a lui Grendizer începe o luptă acerbă. Cu ajutorul lui Koji, inamicul este în cele din urmă bătut și, pentru prima dată, se pare că între cei doi băieți există posibilitatea unui acord: a înflorit o prietenie .

5 O seară de glorie - Captured Grendizer
「炎 の 愛 を 夕陽 に 染 め て」
2 noiembrie 1975
8 aprilie 1978

În timp ce Koji practică în aer la bordul TFO-ului său, o serie de trupe inamice atacă; este lovit și nava se prăbușește, dar tânărul reușește din fericire să iasă viu. Imediat după Banta, Venusia și Mizar, împreună cu Koji, sunt luați prizonieri de către veghi: amenințându-i că îi vor executa fără nici o milă, îl obligă pe Grendizer să se predea.
Din fericire, datorită curajului și curajului lui Koji, pământenii luați ostatici sunt eliberați și luați în siguranță, astfel încât Grendizer este acum liber să-și dezlănțuie toată mânia împotriva dușmanilor umanității. În timp ce Koji intră în posesia unui minidisc și astfel anihilează forța aeriană adversă, Daisuke se confruntă și elimină monstrul lui Vega.

6 Atac asupra Tokyo - Atac asupra orașului Tokyo
「大 空 を 斬 る 闘 魂」
9 noiembrie 1975
11 aprilie 1978

Un monstru ia prizonier autobuzul în care îi găsesc pe Hikaru și Banta, care au plecat într-o călătorie la Tokyo ; Koji cu TFO nu poate face nimic împotriva puterii covârșitoare a adversarului. Grendizer însuși este inițial prevenit, deoarece este îngrijorat de siguranța pasagerilor.
Procton îl sfătuiește apoi pe Daisuke să încerce să tragă monstrul cât mai sus pe cer; între timp, Koji are astfel posibilitatea de a aduce pământenii în siguranță. Inamicul este în cele din urmă învins, datorită și contribuției TFO.

7 Misiunea de la Vega - Chiar și cu prețul vieții cuiva
「た と え 我 が 命 つ き る と も」
16 noiembrie 1975
19 aprilie 1978

De la Vega vine decizia de a plasa temporar un tânăr căpitan aparținând aceleiași gărzi personale alese ca Împăratul în fruntea trupelor de asalt; acest lucru, așa cum este ușor de imaginat, provoacă în Hydargos teama de a fi înlocuit și pus deoparte în curând, tot din cauza eșecurilor continue în lupta împotriva Grendizer pe care până acum a trebuit să o sufere.
În timpul ciocnirii cu robotul lui Daisuke, inamicul este capabil să-și identifice baza secretă, datorită radiourilor bidirecționale pe care el a reușit să le aplice. Procton reușește să observe dispozitivele de spionaj, dar acum este prea târziu: Grendizer se găsește din nou față în față cu monstrul într-o luptă mortală care nu lasă nicio șansă ca cei învinși să scape.
În timp ce pentru prințul eroic al lui Fleed se pare că ultima sa oră a venit cu adevărat, aici vin farfuriile zburătoare ale lui Hydargos: țintesc monstrul și îl lovesc cu un baraj de focuri încrucișate, distrugându-l.

8 Un mister al spațiului - Norul misterios
「地球 の 緑 は あ た た か い」
23 noiembrie 1975
13 aprilie 1978

O nebuloasă spațială de origine neidentificată scoate din uz echipamentele radar de la baza Pământului; Koji, în ciuda sfaturilor repetate de prudență de la Daisuke, pleacă cu nava sa spațială. Temerile tânărului nu au fost neîntemeiate, de fapt imediat ce ajunge lângă misteriosul nor Koji cade lovit de o serie de mine spațiale plasate în rânduri în interiorul nebuloasei.
Rănit, este dus imediat la spital și, prin urmare, nu este în măsură să-l avertizeze pe Daisuke: de îndată ce este recuperat, aleargă în ajutorul prietenului său, care a plecat deja în nor complet necunoscând pericolul. Astfel începe planul conceput de Hyrdargos pentru a-l opri pe Grendizer.
Lovit în mod repetat de minele spațiale, Daisuke riscă să cadă la rândul său, cu excepția faptului că, datorită intervenției providențiale a lui Koji, reușește să-și recapete conștiința și controlul robotului său la timp pentru a-l lansa la monstrul Hydargos care a ieșit în aer liber. .

9 Captează distanțierii! - Misiune de pe planeta Rubi
「許 さ れ ざ る 怒 り を 越 え て」
30 noiembrie 1975
14 aprilie 1978

Extraterestra Mineo este convinsă de veghe să meargă într-o misiune sinucigașă cu falsa promisiune de a-și cruța planeta de origine Ruby. Fata, însă, va descoperi generozitatea pământenilor și se va confrunta cu o soartă tragică.

10 Operațiunea de spionaj - Un prieten din spațiu
「あ こ が れ は 星 の 彼方 に」
7 decembrie 1975
15 aprilie 1978

Un băiat orfan de pe Pământ, convins că își poate găsi părinții în spațiu, este înrolat de doi vegani, despre care crede că sunt prieteni extratereștri, ca spion. Trebuie să caute TFO și Grendizer. Descoperit de eroii noștri, băiatul este capturat din nou de cei doi extratereștri și ascuns în interiorul unui monstru spațial pentru a-l împiedica pe Grendizer să-l distrugă.

11 Ambuscada lunară - Eclipsa de soare
「黒 い 太陽 の 中 の 悪 魔 !!」
14 decembrie 1975
18 aprilie 1978

Grendizer este atacat în timpul unei eclipse de soare. Se pare că motoarele robotului funcționează cu energie solară. În dificultate, Grendizer este salvat de OZN-ul lui Koji.

12 Discul de gheață - Prințul stelelor
「虹 の 橋 を 渡 る 少女」
21 decembrie 1975
20 aprilie 1978

Veghienii decid să instaleze o bază de rachete pe un munte înzăpezit lângă baza Grendizer. În operațiune, ei distrug o stație meteo în care locuiește o familie. Numai fiica supraviețuiește, o fetiță care este recuperată de Daisuke și Koji, care ghicesc astfel planul dușmanilor. Daisuke, prințul stelelor, va putea salva fata și distruge monstrul inamic care se camuflează în gheață.

13 Flăcări din spațiu - obiectiv Goldrake
「狙 わ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー」
28 decembrie 1975
21 aprilie 1978

Un monstru spațial alimentat cu energie solară planează pe Pământ. Koji încearcă să explodeze cu explozivi, fără succes. Intervenția decisivă va fi cea a lui Grendizer.

14 Petrecerea de Anul Nou - Robotul Boss vine
「ボ ス ボ ロ ッ ト が や っ て 来 た !!」
4 ianuarie 1976
22 aprilie 1978

Daisuke, Venusia și ceilalți sărbătoresc Anul Nou într-un mod tradițional japonez, când ajunge să-l găsească pe Koji / Alcor și Boss împreună cu prietenii săi. Robotul Boss nu întârzie să intre în forțele lui Vega care încearcă să studieze și să intre în posesia lui.

15 Netransmis - Scrisoare către o mamă
「遥 か な る 母 へ の 手紙」
11 ianuarie 1976
27 ianuarie 2015 [2]

Datorită studiilor tinerei comandante Iara, Vega dezvoltă un amplificator seismic. Pentru ca acesta să funcționeze, aveți nevoie de ajutorul seismologului. Cu toate acestea, Iara este un om de știință care nu vrea să colaboreze și să-și folosească invențiile în scopuri de război. Lady Gandal amenință apoi că o va deporta pe mama ei într-o lume minată, unde disidenții regimului veghian sunt închiși. Iara caută apoi o soluție pașnică, aceea de a-l convinge pe Daisuke să se predea pentru a evita vărsarea de sânge. Când își dă seama că a fost înșelat de comandanții militari ai lui Vega, el face inutilizabil amplificatorul seismic, permițându-i astfel lui Daisuke să poată scăpa. Ydargos o blochează pe Iara și decide să-l pedepsească reprogramându-și creierul pentru a-l face să lupte împotriva lui Grendizer, nu înainte de a-i fi dezvăluit că mama lui era deja moartă pe planeta mină. Daisuke va fi astfel obligat să o omoare pe Iara, care doar în momentul morții își recuperează personalitatea originală.

16 Steaua fantomă - Puterea iubirii
「こ こ ろ に ひ び く 愛 の 鐘」
18 ianuarie 1976
25 aprilie 1978
17 Viscolul - O viață în pericol
「小 さ な 生命 (い の ち) を 救 え!」
25 ianuarie 1976
27 aprilie 1978

În timpul unui viscol, caii sunt scoși din fermă. Cu toate acestea, veghienii decid să trimită un monstru spațial capabil să niveleze munții către munți, cu scopul de a construi o stație extraterestră pe Pământ. Acțiunea monstrului pune în pericol viața protagoniștilor și a unui mânz.

18 Pasaj secret - Pasajul secret numărul șapte
「発 進!秘密 ル ー ト 7 」
1 februarie 1976
26 aprilie 1978
19 Asteroid Rain - Amenințare din spațiu
「恐怖 の エ ア ロ ラ イ ト!」
8 februarie 1976
28 aprilie 1978

Veghienii provoacă o ploaie de asteroizi împotriva Pământului. Un monstru spațial este ascuns în interiorul unui asteroid. Daisuke înțelege planul și ia măsuri.

20 Capcana de sub munte - conjuncție lunară
「決死 の 雪山 脱出 作 戦」
15 februarie 1976
29 aprilie 1978

Noul plan de atac al vegheților: sub un munte instalează un dispozitiv în dialog cu un analog pe Lună. Scopul este de a aduce satelitul Pământului mai aproape de planetă în timpul unei eclipse de lună pentru a provoca catastrofe uriașe.

21 Ziua zorilor - Splendoarea zorilor
「決 戦!オ ー ロ ラ の 輝 き 」
22 februarie 1976
2 mai 1978

Planul Veghian are în vedere topirea gheții din Polul Nord pentru ridicarea nivelului mării și astfel scufundarea a numeroase orașe terestre. Daisuke intervine, chiar dacă acest lucru înseamnă a pune în pericol viața unui cal în ferma de care este foarte îndrăgit. De fapt, el trebuie să aducă penicilină animalului.

22 Apărare magnetică - Curajul unei flori
「花 一輪 の 勇 気」
29 februarie 1976
3 mai 1978

Veghienii fură o mașină capabilă să producă un câmp magnetic intens și o montează pe un monstru spațial. Doctorul Procton reușește totuși să construiască unul similar capabil să producă un câmp care reușește să îl anuleze pe cel inamic și îl montează pe Grendizer. Pericolul monstrului mecanic este astfel anulat, dar Daisuke își dă seama că nu poate distruge robotul de la distanță, deoarece un om de știință terestru este închis în cap. Inspirat de o primula - o floare curajoasă care rezistă în zăpadă și încolțește de acolo - Grendizer va efectua o acțiune capabilă să distrugă robotul și să-l elibereze pe omul de știință.

23 Distruge barajul! - Un extraterestru numit Daisuke
「激流 に 叫 ぶ ひ か る」
7 martie 1976
4 mai 1978

Hikaru se ceartă cu Daisuke și scapă din fermă. În vecinătatea unui baraj își riscă viața căzând de pe o prăpastie. Daisuke este forțată să se transforme în Grendizer pentru a o salva, dezvăluind astfel adevărata ei identitate extraterestră. Barajul va fi, de asemenea, subiectul planurilor lui Vega care, distrugându-l, încearcă să inunde zona presupusei baze Grendizer.

24 Elimină Grendizer! - Daisuke în pericol
「危 う し デ ュ ー ク フ リ ー ド!」
14 martie 1976
5 mai 1978

Un locotenent al gărzii regale a lui Vega se strecoară într-un satelit, îl aruncă în ocean și preia trăsăturile unui om de știință al NASA. Cu aceste trăsături se prezintă la Institutul Procton. Cu o înșelăciune, îl scoate pe Grendizer din bază pentru a testa niște roci spațiale și a descoperi astfel identitatea terestră a Duke Fleed. Hikaru observă prezența extraterestră, dar este răpit de vegan.

25 Iubire care a înflorit pe cer - O iubire care a înflorit în spațiu
「大 空 に 輝 く 愛 の 花」
21 martie 1976
6 mai 1978

Daisuke găsește pe Pământ, vânat de veghe, Naida, dragostea sa pentru Fleed. În realitate este un plan al dușmanilor: creierul fetei este condiționat de generalii din Vega. Naida are, de asemenea, ranchiună împotriva lui Daisuke: fratele ei mai mic, supus unui experiment, fusese transformat într-un monstru stelar distrus de Grendizer în episodul 1. Dar, în același timp, dragostea lui Naida pentru Daisuke o împiedică să-l omoare. Cu toate acestea, descoperirea, Naida dezvăluie teribilul adevăr despre fratele ei și Daisuke cade într-o depresie profundă. Eliberată de condiționarea vegană, Naida decide să-i atace pe vegani cu un atac sinucigaș. Daisuke, recuperat cu un electro-șoc, își pierde apoi dragostea.

26 Înainte în spațiu! - Atacul lui Hydargos (prima parte)
「ス カ ル ム ー ン 総 出 撃!」
28 martie 1976
12 decembrie 1978
27 Contraatacul lui Grendizer - Atacul lui Hydargos (a doua parte)
「猛攻 撃!グ レ ン ダ イ ザ ー 」
4 aprilie 1976
13 decembrie 1978
28 Invazia umanoidilor - Monștrii planetei Bell
「闇夜 に 響 く 悪 魔 の ベ ル」
11 aprilie 1976
14 decembrie 1978
29 Un prieten din spațiu - Adio prieten extraterestru
「さ ら ば 宇宙 の 友 よ!」
18 aprilie 1976
15 decembrie 1978
30 Cicatrică roșie - Cicatrică roșie
「赤 い 傷 跡 の バ ラ ー ド」
25 aprilie 1976
18 decembrie 1978
31 Un robot pentru Alcor - Robotul Boss se întoarce
「空 に 花 咲 け!ボ ス の 友情 」
2 mai 1976
19 decembrie 1978
32 Un miraj mortal - Miraj mortal
「母 に 向 っ て 撃 て!」
9 mai 1976
20 decembrie 1978
33 Monstrul din spațiu - Monstrul mutant
「必殺!ミ ュ ー タ ン ト の 最後 」
16 mai 1976
21 decembrie 1978
34 Un lup spațial - Noaptea omului lup
「狼 の 涙 は 流 れ 星」
23 mai 1976
22 decembrie 1978

Comandantul Gaus este trimis să se confrunte cu Grendizer în schimbul mântuirii planetei sale, în primul ciocnire Grendizer pare să aibă cel mai rău, cu toate acestea Gaus decide să-l cruțe și să aștepte luna plină pentru a doua și ultima rundă. Gaus merge să viziteze ferma sub forma unui umanoid și Hikaru îl face să se gândească, făcându-l să înțeleagă că uciderea lui Grendizer este greșită. În cea de-a doua rundă, Gaus îl apără pe Grendizer de minidiscuri spunând că vrea să fie cel care îl va învinge pe Daisuke, cu toate acestea în timpul luptei lor se lasă bătut.

35 Cutremurul misterios - Grendizer doi: Înainte!
「飛 べ!ダ ブ ル ス ペ イ ザ ー 」
30 mai 1976
25 decembrie 1978

Comandantul Beetle este trimis pe Pământ cu un disc de atac capabil să atace din subteran provocând cutremure puternice. Alarmat de bază, Grendizer decolează cu discul său; din nefericire pentru el, discul aluniței lui Beetle pare prea rapid, riscând să descopere ieșirea 5, așa că Umon se pregătește să-l distrugă cu încărcături explozive, punând barajul în pericol. Din fericire Grendizer ajunge la timp la Beetle și îl înfruntă, terminându-l cu ajutorul noului disc Alcor, Grendizer 2 cu care dă lovitura finală inamicului.

36 Raza ciclonului - antrenamentul lui Koji
「燃 え る 大 空 の 誓 い!」
6 iunie 1976
26 decembrie 1978

Comandantul Zigra al gărzii imperiale din Vega ajunge la baza Gandal și Zuril cu intenția de a merge pe pământ și de a-l învinge pe Grendizer odată pentru totdeauna exploatându-i punctele slabe; între timp, Procton îi explică lui Alcor și lui Daisuke problema timpurilor moarte în care Grendizer este lipsit de apărare, care va fi anulată de legătura cu Grendizer doi, fază pentru care Alcor se antrenează greu, între timp Zigra coboară pe pământ și Grendizer pleacă în față ea; armele sale sunt inutile, așa că se pregătește să iasă cu robotul, dar Zigra profită de timpii morți ai lui Grendizer și dăunează grav discului. Alcor participă la ciocnirea de la bază și decide să plece cu Grendizer 2 pentru a-l ajuta pe Daisuke, acum la capătul forțelor sale. Alcor ajunge la timp, Grendizer se conectează la Grendizer 2 și învinge inamicul.

37 Galaxy Explosion - Surprise Attack
「翼 に い の ち を か け ろ!」
13 iunie 1976
27 decembrie 1978

În plină criză energetică, distanțierii decid să trimită niște minidiscuri pentru a intra în posesia zăcămintelor de superuraniu, Alcor pleacă să le intercepteze, totuși pentru a preveni impetuozitatea tânărului de a provoca daune, Procton îi trimite și lui Grendizer. Din păcate, în apropierea luptei cu discul de atac extraterestru se află și Mizar și Hikaru, așa că în timp ce Grendizer se confruntă cu inamicul, Alcor, grav rănit, îi recuperează și îi dă locul pilot Grendizer 2 lui Hikaru, care vrea să meargă în salvarea lui Grendizer care se află în dificultate în ciocnirea cu monstrul, pe măsură ce emană raze de protoni, care îi trezesc rana în braț. Cu instrucțiunile lui Alcor, Venusia reușește să-l scoată pe Daisuke din necazuri.

38 Căutarea superuraniului - Bătălia pentru superuraniu
「ひ か る 涙 の ド ッ キ ン グ!」
20 iunie 1976
28 decembrie 1978

Steaua Vegaton s-a dezintegrat și de acum distanțierii vor încerca cu orice preț să cucerească rezervele de superuraniu; discutând-o cu Procton, Daisuke și Alcor, de asemenea, se ocupă de ea și se pregătesc pentru o exacerbare a viitoarelor ciocniri; Procton îi explică și lui Daisuke și Alcor avantajele utilizării fotoquantumului, așa că Alcor pornește să colecteze particule ale elementului, în timp ce Grendizer îi distrage atenția pe veghi, totuși aceștia devin conștienți de intențiile terestrilor și ajung la Alcor rănindu-l grav. Înapoi pe Pământ, Alcor este salvat și înlocuit de Hikaru care, la rândul său, pleacă cu Grendizer 2 pentru a se conecta cu Grendizer și a-l ajuta să învingă inamicul.

39 Hikaru intră în teren - Hikaru intră în teren
「奇襲!ベ ガ 星 突 撃 隊 」
27 iunie 1976
29 decembrie 1978

Distanțierii pregătesc un nou plan pentru a înfrunta atât Grendizer, cât și Grendizer 2 și trimit un disc de atac pe pământ care eliberează o capsulă roșie ciudată într-o mină abandonată și apoi pleacă, Alcor îl urmărește, dar Procton îi ordonă să se întoarcă. Discul zboară peste bază din stratosferă, în timp ce trupele terestre părăsesc capsula și se îndreaptă spre bază la altitudine mică pentru a se sustrage de la radar, cu toate acestea Hikaru, Rigel le descoperă și merg să-l avertizeze pe Procton, dar, descoperit la rândul său, Rigel rămâne înapoi la distrage-i atenția. Între timp, discul reintră în atmosferă și începe să distrugă orașul, în timp ce Procton simte că ar putea fi o diversiune, totuși Daisuke și Alcor pleacă pentru a apăra orașul; Hikaru ajunge târziu la bază. Grendizer se confruntă cu discul monstru, dar are probleme, între timp Hikaru încearcă să distreze minidiscurile trupelor lui Vega, care sunt identificate de radar și Procton îl avertizează pe Grendizer. Ajuns de Alcor, Grendizer învinge discul monstru și se întoarce la bază exact la timp pentru a învinge trupele lui Vega.

40 Marea este pe foc! - Flăcări în abis
「激 突!炎 の 海原 」
4 iulie 1976
1 ianuarie 1979

În urma unei erupții submarine, distanțierii identifică un depozit de superuraniu și trimit un disc de atac pe pământ cu intenția de a-l lua; Grendizer și Grendizer 2 pleacă pentru a preveni implicarea depozitului în explozie. După ce au recuperat depozitul, se pregătesc pentru transfer, dar când sunt atinși de inamic sunt obligați să fugă. După ce a asigurat depozitul, discul încearcă totuși să intre în posesia superuraniului printr-un atac submarin și Grendizer se aruncă cu capul pentru a înfrunta inamicul, însă riscă să rămână fără energie. Baza Veghienilor rămâne fără energie și, folosind energiile de rezervă pentru evacuări, comunică discului de atac pentru a renunța la Grendizer, knock-out și pentru a recupera superuranul. Grendizer 2 se lansează în căutarea monstrului plin de energie și îl împiedică să se întoarcă la bază odată cu încărcătura. La ordinele lui Gandal, monstrul îl ia ca ostatic pe Grendizer, dar când este atacat de pe două fronturi este învins.

41 Bătălia în adâncul mării - Delfinul spațial
「マ リ ン ス ペ イ ザ ー 出動 せ よ!」
11 iulie 1976
2 ianuarie 1979

Distanțierii captează un înfricoșător monstru amfibiu și îl transformă într-un disc de atac pentru al trimite pe pământ exploatând slăbiciunea lui Grendizer în luptele acvatice, între timp, Proctons îi dezvăluie lui Daisuke și celorlalți noua sa creație, Space Dolphin, care va servi la umpleți laguna, al cărei ghid va fi destinat Venusiei. Cu toate acestea, antrenamentul se dovedește a fi prea greu și Daisuke este rănit într-un accident. Monstrul este trimis pe pământ cu minidiscuri și Grendizer și Grendizer 2 pleacă pentru a le înfrunta, în timp ce Hikaru continuă antrenamentul, în timp ce Space Dolphin este terminat. Hikaru termină antrenamentul și pleacă cu delfinul spațial, în timp ce Grendizer între timp este târât în ​​apă, aflându-se în dificultate. Cei doi, însă, leagă și înving monstrul.

42 SOS de la Centrul Spațial - Alegerea lui Umon
「危機!研究所 よ 立 ち あ が れ 」
18 iulie 1976
3 ianuarie 1979

Procton de la baza terestră vrea să pună în funcțiune un nou computer care să îi ajute să facă față forțelor lui Vega, între timp distanțierii trimit un disc monstru pentru a-i distrage atenția lui Grendizer și a prietenilor săi, în timp ce minidiscurile încearcă să distrugă baza Uconch. Daisuke decolează cu discul său, Alcor cu Grendizer 2 doboară minidiscurile. Discul monstru este aruncat în apă și Delfinul spațial pentru Grendizer este, de asemenea, sub apă; monstrul îl pândește și îl imobilizează pe Grendizer pe fundul mării, în timp ce Alcor este obligat să se întoarcă. Alcor distrează minidiscurile, în timp ce flagship-ul încearcă să distrugă centrul Procton, între timp Hikaru îl eliberează pe Grendizer de pe discul care l-a imobilizat și reușește să intre din nou, apoi Procton activează noi sisteme de apărare implantate în secret și împreună cu Grendizer reușesc să scoate nava lui Gandal.

43 O bază secretă pe Pământ - Insula Misterioasă
「隕石 落下!謎 の 孤島 」
25 iulie 1976
4 ianuarie 1979

Un nou comandant este trimis pe pământ cu scopul de a construi o bază veghiană pe o insulă pustie, discul fiind interceptat de Alcor, care este bolnav în zbor și cade. Adus în siguranță, el găsește și pleacă din nou cu Grendizer și Venusia; între timp trupele lui Vega continuă cu construcția bazei și comandantul merge să-l distragă pe Grendizer. Alcor găsește și distruge baza, în timp ce discul de atac al comandantului Veghian revine la suprafață, dar din nou atins de Grendizer este învins.

44 Un secret din vremurile preistorice - Amenințare din trecut
「祭 り の 夜 円 盤 獣 が 来 る!」
1 august 1976
5 ianuarie 1979

Un disc spațial fusese trimis pe pământ în timpurile preistorice, veghii profită de ocazie pentru a trimite trupe fără a fi detectați de radarul bazei terestre. Fiarele spațiale sunt astfel capabile să ajungă la baza Procton, dar Daisuke își dă seama și dă alarma; fiarele fug și Daisuke le urmărește, ajungând în peșteră și distrugând discul, între timp, însă, fiarele se întorc la bază atacând-o din exterior, Alcor și Venusia ies cu avionul pentru a le distra, fiind apoi alăturate de Grendizer, care în cele din urmă îi învinge.

45 Monștrii din subteran - Exercițiul spațial
「燃 え ろ!ド リ ル ス ペ イ ザ ー 」
8 august 1976
6 ianuarie 1979

Veghienii trimit un meteorit pe pământ în care se ascund ouă spațiale de furnici cu care intenționează să atace centrele de comunicații terestre, după ce au atras în afara bazei Grendizer; meteoritul este văzut de Mizare care încearcă să tragă alarma, dar nu este crezut. Meteoritul se detașează înainte de a atinge solul, iar cei aterizați într-unul din cele două puncte sunt văzuți de Alcor în timpul testării Space Drill, un vehicul nou care îi va permite lui Grendizer să lupte sub pământ; reușind să comunice cu baza, Alcor confirmă alarma dată de Mizar, despre care Grendizer este informat și între timp angajat de o ciocnire cu un disc monstru. Furnicile primului punct de impact sunt apoi ucise, între timp discul monstru atinge al doilea punct de impact și deschide ouăle celorlalte furnici spațiale lângă un vulcan, dar Grendizer, cu ajutorul Space Drill și a lui Hikaru Space Dolphin, reușește să-și doboare dușmanii.

46 Un rechin din spațiu - Rechinii siderali
「空 か ら サ メ が 降 っ て き た !!」
15 august 1976
8 ianuarie 1979

Alcor îl invită pe Hikaru în Maryland, un parc acvatic, pentru distracție, la care se alătură și Mizar și Rigel. Totuși, în parc, veghii îl capturează pe Alcor pentru interogare și vor să-i ducă pe oaspeți la ostaticul de la piscină. Rigel descoperă înșelăciunea și îl alarmează pe Hikaru, care, la rândul său, îl informează pe Procton. După ce a localizat locul în care este ținut Alcor, Venusia încearcă să-l elibereze, reușind cu ajutorul lui Daisuke, care a ajuns între timp. Veghienii trimit apoi un disc monstru, dar Grendizer, întors, iese cu discul său și îl învinge.

47 Capcana sub lac - Lacul capcanelor
「湖 が 地獄 の 火 を 吐 い た!」
22 august 1976
9 ianuarie 1979

Daisuke, Alcor, Venusia, Rigel și Mizar merg la tabără lângă un lac, între timp Veghienii organizează un nou plan, trimițându-și trupele pe pământ împreună cu serviciul secret ca motocicliști, care încearcă să-i provoace pe Daisuke și pe ceilalți, în timp ce sub apă este compus un disc monstru înfricoșător. Daisuke și ceilalți se îndepărtează de lac, dar Alcor se întoarce în lac pentru a înfrunta ticăloșii care enervează două fete, reușind să le îndepărteze doar cu ajutorul lui Daisuke. Între timp, centrul este bombardat de rachete, Grendizer și Venusia se întorc și pleacă spre contraatac. Alcor îi vede în zbor și se întoarce la bază pentru a prelua exercițiul spațial și a ataca baza din fundul lacului Veghian; cu ajutorul lui Grendizer și Venusia reușesc să învingă monstrul.

48 Muntele dispărut - Abisul infernal
「地 の 底 に 悪 魔 が い た!」
29 august 1976
10 ianuarie 1979

Veghienii trimit un disc monstru pe pământ care se ascunde sub un munte și îi atrage pe Grendizer și pe ceilalți pentru a-i face apoi să cadă într-o fântână nesfârșită; tuttavia grazie a Venusia rimasta all'esterno della montagna riesce a impedire il peggio; il veghiano quindi col suo disco mostro cerca di far sprofondare la base intera, mentre Goldrake viene distratto da una serie di minidischi ed Alcor e Venusia vanno ad affrontare il mostro. Venusia viene abbattuta, ma Goldrake nel frattempo raggiunge Alcor ed insieme sconfiggono il nemico.

49 Il mostro ribelle - Fratelli di sangue
「赤い夕陽に兄を見た!」
5 settembre 1976
11 gennaio 1979

Un disco mostro che emette raggi protonici è fuori controllo e scende sulla terra mettendo la base terrestre in allarme, Goldrake e gli altri vanno ad affrontarlo, nello scontro vengono avvistati da Maria Grazia Fleed, sorella di Actarus e suo nonno, che le svela le sue origini e, credendo che Goldrake sia caduto nelle mani dei nemici le dice di andare a recuperare Goldrake dalle mani delle truppe di Vega. A scontro finito, Actarus, Alcor e Venusia vengono raggiunti da Maria, che dopo un primo scontro con Actarus lo riconosce.

50 Eliminate Alcor - Eliminate Koji Kabuto
「暗殺!! 兜甲児を消せ」
12 settembre 1976
13 luglio 1984

I veghiani inviano tre sicarie per uccidere Alcor ed impedirgli di supportare Goldrake nelle sue battaglie, nel frattempo Actarus e gli altri sono alla fattoria, dove Alcor si allena per una prossima gara coi cavalli, alla quale decide di partecipare anche Maria, che, grazie ai suoi poteri telepatici, riesce a sventare gli attentati delle assassine; nell'ultimo dei quali Alcor viene tuttavia ferito gravemente. Viene quindi inviato un disco mostro e Goldrake esce per affrontarlo, trovandosi in difficoltà esce pure Maria con il Goldrake 2 e con il suo aiuto sconfigge il mostro.

51 Il pianeta contaminato - Il pianeta assassino
「大接近!! 悪魔の星」
19 settembre 1976
12 gennaio 1979

I veghiani per liberare il proprio pianeta dalle radiazioni vegatron, caricano il pianeta morto Vega X3 delle radiazioni e lo scagliano contro la terra, per trasformare un loro cataclisma in una potenziale arma finale contro il popolo terrestre; la base terrestre avvista Vega X3 e per evitare il disastro decidono di abbattere il pianeta con un missile teleguidato, Goldrake esce per accertarsi che esso colpisca il pianeta morto, ma viene intercettato dal nemico; così Alcor, Venusia e Maria lo raggiungono per dargli man forte. Sconfitto il nemico Goldrake assieme al missile dei terrestri attacca il pianeta Vega X3 distruggendolo.

52 La fuga - Fuga dal pianeta Vega (prima parte)
「ベガ大王軍団・大移動!」
26 settembre 1976
11 dicembre 1979

I veghiani si preparano alla fuga dalla stella Vega ormai giunto al collasso, nel frattempo Gandal e Zuril inviano sulla terra una nuova serie di minidischi e un mostro d'attacco per abbattere Goldrake, che, insieme a Alcor, Venusia e Maria, sembra già in difficoltà. Nel frattempo sulla stella Vega Dantos sta ultimando dei nuovi temibili mostri da mandare contro Goldrake, ma proprio in quel momento la stella obbliga i veghiani all'evacuazione immediata. Giunti sulla luna Vega e Dantos rimproverano i due generali per non aver ancora distrutto Goldrake e per dimostrare la propria superiorità Dantos invia sulla terra uno dei nuovi mostri per sfidare un disco mostro, distruggendolo. Goldrake e gli altri osservano da lontano il combattimento e quando intervengono Goldrake viene atterrato e Venusia viene catturata.

53 Il mostro invincibile - Fuga dal pianeta Vega (seconda parte)
「死闘! キングゴリを倒せ」
3 ottobre 1976
12 dicembre 1979

Venusia viene recuperata, così Goldrake e Maria riescono a rientrare, nel frattempo il generale Dantos riceve da Vega il comando dell'operazione per distruggere la base terrestre, mentre Goldrake è in riparazione, con il suo fortissimo mostro che riesce a seguire l'odore di Goldrake e rintracciarla; Actarus e gli altri cercano di ostacolarlo in tutti i modi finché il robot non viene riparato, ma alla fine il mostro giunge alla base. Il robot nel frattempo è stato riparato, così Goldrake e gli altri escono a difendere la base, nel frattempo Gandal e Zuril disobbedendo agli ordini di Dantos di stare in disparte, inviano dei minidischi per attirare gli amici di Goldrake dove si trova il disco di Dantos che, nel frattempo è atterrato. Maria con la Trivella spaziale distrugge il disco di Dantos e Gandal dà il colpo di grazia a Dantos e distrugge il controllo a distanza del mostro contro cui sta combattendo Goldrake che, con l'aiuto di Alcor sul Goldrake 2, riesce finalmente a batterlo.

54 Orrore negli abissi - La fossa oceanica
「謎の恐怖! 日本海溝」
10 ottobre 1976
13 dicembre 1979

Vega ordina a Zuril e Gandal di produrre un mostro anfibio per distrarre Goldrake e gli altri, mentre vengono iniziati i lavori per la costruzione della base veghiana terrestre; avvistato il mostro Goldrake e gli altri partono dalla base per fronteggiarlo cadendo nel tranello, nel frattempo Zuril con l'astronave ammiraglia fa da testa di ponte per il trasferimento dei materiali necessari alla costruzione. Nello scontro con il mostro Actarus si accorge dell'imbroglio e colpisce il mostro che viene finito da Alcor e Maria, nel frattempo Actarus e Venusia bombardano quella che credono la base aliena sul fondale marino, sotto la quale si nasconde l'astronave aliena, che si prepara nuovamente a costruire la base.

55 Il mostro di Lochness - L'arma misteriosa
「襲撃! 恐怖の怪気球」
17 ottobre 1976
14 dicembre 1979

Gli spaziali iniziano la costruzione della base sottomarina, mentre una scossa di terremoto mette in allarme quella terrestre e Venusia va in ricognizione, ma prima di giungere sul posto viene inviata una squadra di minidischi di Zuril a intercettarla, così partono pure Goldrake e gli altri a supportare Venusia; vedendo i minidischi in difficoltà Gandal invia a sua volta un mostro che risale il fiume, tuttavia viene avvistato da Rigel e Mizar che avvisano Procton. Arrivati sul posto, Goldrake e Alcor si occupano del mostro, il quale tuttavia riesce a inviare tre torpedini di cui si occupano Venusia e Maria. Goldrake ed Alcor riescono a sconfiggere il mostro e vanno ad aiutare le due compagne con le torpedini.

56 L'occhio spaziale - L'impostore
「危機を呼ぶ偽博士!」
24 ottobre 1976
17 dicembre 1979

Grazie all'invio di un satellite spia, Procton riesce a scoprire dove si trova alcune tracce degli alieni sulla terra, Goldrake e gli altri vanno subito sul posto per poter rintracciare i veghiani danneggiando gravemente un deposito materiale. Vega minaccia Gandal e Zuril, dandogli un ultimatum per la realizzazione della base, nel frattempo Procton, scortato da Alcor, Maria e Venusia, va in Svizzera per chiedere la collaborazione dei terrestri ed inviare in orbita da ogni città satelliti spia coi quali prevenire gli attacchi nemici, ma il nemico lo precede e Zuril e Gandal preso in ostaggio il rappresentante della Svizzera lo sostituiscono ed in riunione all'ONU il suo sostituto lo accusa di voler conquistare il mondo. Un mostro attacca quindi la sede ONU, così Goldrake raggiunge gli altri e iniziano un combattimento contro gli alieni; nel frattempo l'impostore riesce ad avere la meglio e convince i membri ONU a non sostenere il piano di Procton. Sconfitto il mostro, Procton e gli altri intuiscono il complotto ma ormai è troppo tardi.

57 Un piccolo mostro - Il piccolo mostro
「吼えろ! ぼくの怪獣」
31 ottobre 1976
18 dicembre 1979

Zuril rapisce Jimmy, un bambino trascurato dalla madre che lavora tutto il giorno lasciandolo solo, e Budobudo, il suo scarabeo, trasformando quest'ultimo in un nuovo mostro robot, nel frattempo Alcor e Maria sono in gita a Tokyo per acquisti. Avendoli individuati, Zuril manda i suoi scagnozzi a rapirli sfruttando anche il bambino, dopo averlo ipnotizzato, Alcor sfugge alla cattura per un soffio, ma Maria viene catturata; il bambino viene quindi mandato a cercare Alcor e lo avvisa su dove avrebbe potuto trovare Maria, ossia nel cantiere dove viene rilasciato Budobudo trasformato in robot, il quale liberatosi delle impalcature esce all'aperto e inizia a distruggere la realtà. Goldrake nel frattempo arriva sul posto per battersi col mostro, quindi Alcor e Maria recuperano il Goldrake 2 e la Trivella Spaziale per aiutarlo nello scontro. Jimmy si risveglia dallo stato ipnotico e cerca di riprendere il controllo di Budobudo, ma i veghiani inseriscono il controllo a distanza e Goldrake è costretto ad abbatterlo.

58 Il falso Goldrake - Actarus è impazzito
「悪魔にされたグレンダイザー!」
7 novembre 1976
20 dicembre 1979

Zuril e Gandal ricevono da Vega un nuovo mostro con capacità metamorfiche che gli consentono di copiare la forma di Goldrake robot e disco, nel frattempo vengono inviati dei minidischi di disturbo verso la base col compito di bloccare Goldrake con delle mine magnetiche, il quale interviene e cade nel tranello, venendo poi sostituito dalla copia, pilotata da un veghiano anch'esso camuffato da Goldrake; giunto sulla terra inizia ad attaccare tutto ciò che incontra, abbattendo persino Venusia. L'esercito da ordine di abbattere Goldrake, nel frattempo Alcor decide di andare egli stesso a giustiziare l'amico. Nel frattempo Actarus riesce a liberare il proprio disco, ma tornato sulla terra viene attaccato da Alcor. Trovatisi faccia a faccia, Alcor capisce che si tratta del vero Actarus e tornati alla base comunicano agli altri l'imbroglio dei nemici. Raggiunto il falso disco, Goldrake lo attacca smascherandolo, quindi lo abbatte.

59 Non trasmesso - Commando da Vega
「ああ! 少年コマンド隊」
14 novembre 1976
30 marzo 2015 [2]
60 Ultimatum ore sette - Ultimatum a Tokyo
「午後七時 東京タワー爆発!」
21 novembre 1976
[1]

Con un nuovo piano, i veghiani caricano dei ratti di vegatron liquido per poterli usare come bombe viventi per distruggere la torre di Tokyo, a meno che la base terrestre e Goldrake non annuncino la resa, Goldrake e gli altri escono per cercare di sventare l'attacco, avvistando all'ultimo i ratti dei quali Maria ha gran timore. Vedendoli Actarus ricorda che la stella Fleed è stata attaccata alla stessa maniera e messo in pratica un piano di Procton riescono ad allontanare e distruggere i ratti esplosivi prima del disastro.

61 Piano Pegaso - Operazione Pegasus
「特攻 スパイ大作戦」
28 novembre 1976
21 dicembre 1979

Avvalendosi di quattro soldati speciali, tra cui un mutaforma, Zuril invia i primi tre a raccogliere informazioni alla base terrestre, quindi fa attirare Rigel fuori dalla base con un cavallo mostro, per poi sostituirlo col quarto soldato speciali, che prende le somiglianze del padre di Mizar. I tre soldati speciali tornano quindi da Zuril ed iniziano uno scavo per portarsi vicini al centro energetico della base terrestre e distruggerlo; nel frattempo il finto Rigel insospettisce Mizar che mette in allarme gli altri ma non gli credono. Poco dopo Alcor e Maria trovano Rigel svenuto ai piedi di una scarpata che gli racconta dell'attacco. I veghiani nel frattempo raggiungono il centro energetico e riescono a distruggerlo, Procton mette in allarme Actarus e gli altri che escono per affrontare il nuovo mostro meccanico ed una serie di minidischi, riuscendovi.

62 Il giorno dei cigni - Il giorno dei cigni
「戦慄! 白鳥が来た日」
5 dicembre 1976
24 dicembre 1979

Mizar e Rigel trovano un cigno ferito dentro un cespuglio, l'animale faceva parte di un gruppo di animali equipaggiati di missili vegatron miniaturizzati con cui Zuril e Gandal mettevano a punto un nuovo piano, facendo appostare una serie di cigni esplosivi vicino alle uscite di Goldrake e attirandolo all'esterno con un mostro meccanico. Vedendo l'animale sofferente, Mizar e Rigel chiedono aiuto a Procton, il quale, dopo averlo esaminato, trova il missile miniaturizzato e intuisce il piano nemico, così, una volta che il mostro raggiunge Tokyo, Goldrake attira dietro a se i cigni, mentre Alcor e le altre vanno a combattere col mostro ei minidischi; poco dopo Actarus li raggiunge e sconfiggono i nemici.

63 Gelo mortale - La ragazza venuta dalla neve
「雪に消えた少女キリカ」
12 dicembre 1976
25 dicembre 1979

Il comandante Shira è riuscito a inventare un nuovo liquido congelante in grado di congelare qualunque cosa all'istante allo scopo di salvare il pianeta Vega in fiamme, tuttavia il Re la invia sulla terra per usare la sua invenzione contro Actarus e gli altri. Giunta sulla terra col suo disco, viene tuttavia abbattuta, così Actarus e gli altri la portano alla base per ricevere le cure dovute. Poco dopo Actarus e Venusia vanno a perlustrare il disco del comandante e Actarus, una volta entrato, resta prigioniero del mezzo. Poco dopo sopraggiungono anche Shira, Maria e Alcor, Shira apre il portellone ma vuole comunque uccidere Goldrake come da ordini di Re Vega, ma l'amore fraterno di Maria la mette in crisi, così Actarus riesce a ferirla ed a schivare l'attacco della donna. Sul posto arriva un mostro meccanico e Goldrake, tornato sul robot lo affronta, nel frattempo Shira riparte col suo disco disobbedendo agli ordini di Vega e provando a mettere a punto l'ultimo esperimento della sua vita.

64 Gli ultimi cinque minuti - La bomba a orologeria
「東京全滅五分前!」
19 dicembre 1976
26 dicembre 1979

Zuril mette a punto un nuovo tipo di bomba a raggi Vegatron e Gandal invia un mostro meccanico con la bomba al centro di Tokyo, quindi invita Procton a consegnargli Goldrake, pena la distruzione della capitale del Giappone, mentre Actarus e gli altri, che non son riusciti a bloccare il mostro prima, stanno a guardare. La squadra decide di combattere ugualmente nonostante il pericolo che riescono ad abbattere il mostro che proteggeva la bomba ed allontanare quest'ultima da Tokyo, tuttavia Actarus nell'allontanare la bomba viene ferito nell'esplosione

65 Alcor, un vero combattente - Una sfida per Koji
「兜甲児一本勝負!」
26 dicembre 1976
27 dicembre 1979

Per mezzo di una serie di attacchi missilistici, i veghiani riescono a far avvicinare il comandante Sator nei pressi di un deposito di uranio, facendolo proprio sotto il naso di Alcor, il cui tentativo di intercettare il missile responsabile fallisce miseramente, facendogli invece distruggere la casa di alcuni civili. Procton intuisce il piano nemico e Alcor, indispettito dell'insuccesso, va in cerca dei nemici atterrati col missile, i quali camuffatisi da campeggiatori cercano di entrare nella base attraverso il fiume. Alcor li scopre e avvisa Actarus e gli altri. Goldrake li intercetta e li abbatte tutti eccetto il comandante Sator, che riesce a ritornare al suo disco ed a far intervenire un mostro meccanico col quale combattere con Goldrake e gli altri. Maria raccoglie Alcor con la Trivella Spaziale, il quale, sostituendola alla cloche, sconfigge il nemico.

66 Sotto il livello del mare - Trappola in fondo al mare
「死の海底400M(メートル)!」
2 gennaio 1977
28 dicembre 1979

A causa di un forte terremoto una base di comunicazione veghiana viene alla luce, così Zuril e Gandal mandano un mostro a distruggerla prima che cada nelle mani terrestri, il mostro affonda un mercantile, il quale mette in allerta la base terrestre; Alcor e Maria partono in avanscoperta e Maria, inabissatasi per controllare viene imprigionata da alcune alghe mostruose. Alcor la va a liberare riuscendovi nonostante l'intervento dei mezzi di difese nemici, incluso il mostro. Rientrati alla base con l'aiuto di Venusia, i tre, Procton e Actarus intuiscono l'uso che facevano della base i veghiani, ma prima di inviare Goldrake decidono di inviare una telecamera ad esplorare meglio il posto, con la quale individuano la base veghaina, cadendo nell'esca gettata da Zuril che vuol tendere un'imboscata a Goldrake. Actarus e Venusia, col Delfino Spaziale, partono in missione, combattendo egregiamente ma finiscono per restare bloccati sotto un gruppo di macigni gettati dal mostro meccanico. Gettando i motori a tutta potenza in un tentativo disperato, Actarus e Venusia riescono a liberarsi dal fondale marino, gettando il mostro nel vulcano dell'isola vicino.

67 La fuga di Gandal - Attacco alla base sottomarina
「決死の海底基地爆破」
9 gennaio 1977
31 dicembre 1979

In vista del nuovo piano per attaccare i terrestri, Zuril rifiuta l'appoggio di Re Vega per via del suo orgoglio e invia un gruppo di palloni aerostatici a bombardare la base terrestre, Actarus e gli altri rientrano alla base, Alcor, Maria e Venusia vanno ad abbattere i palloni, quindi Actarus si unisce a loro all'arrivo di un gruppo di minidischi, dopo averli abbattuti, Goldrake e Venusia inseguono la nave da cui sono usciti i minidischi, cadendo in un'imboscata di due mostri meccanici, dalla quale riesce a scappare miracolosamente. Forti del fatto che Goldrake non possa scendere a una profondità superiore ai 400m, Zuril procede ad un attacco missilistico per attirare Goldrake in mare o - in alternativa - distruggere la base, nel frattempo Procton e gli altri scienziati cercano di terminare i lavori al Battiscafo Cosmico col quale Goldrake potrà scendere in profondità e combattere ad armi pari coi nemici. Alcor e Maria escono per difendere il laboratorio dall'attacco missilistico, ma Alcor viene catturato e Zuril ricatta Goldrake. Alcor riesce a liberarsi dalla presa degli uomini di Gandal e afferrata la radio avverte Goldrake della trappola sulla vera base nemica situata a 1000m sotto il livello del mare, profondità che Goldrake potrà raggiungere col nuovo mezzo. Scovata la vera base nemica, Goldrake la distrugge e recupera Alcor, uscito dalla base ad attenderlo c'è Zuril che, separatosi da Gandal, lo attacca con i due mostri meccanici ma viene sconfitto.

68 Maria nella tempesta - La fine di Kain
「吹雪の中のマリア」
16 gennaio 1977
1 gennaio 1980
69 Il figlio di Zuril - Il figlio di Zuril
「父に捧げる愛のオーロラ」
23 gennaio 1977
2 gennaio 1980

Gandal e Vega inviano il figlio di Zuril a recuperare suo padre, nella fuga dalla Terra l'astronave viene danneggiata da Goldrake e il figlio di Zuril decide di far distaccare la parte anteriore dell'astronave di Zuril per farli scappare, nel frattempo lui resta con un mostro meccanico ad affrontare Goldrake per permettere a suo padre di scappare. Goldrake, scoperta l'identità del suo avversario, cerca di farlo ragionare, ma il figlio di Zuril decide di sacrificarsi, mentre suo padre piange la sua decisione.

70 Addio, re di Fleed! - Il re di Fleed
「涙は胸の奥深く」
30 gennaio 1977
3 gennaio 1980

Sfruttando il re Fleed in propria prigionia, i veghiani fanno assumere le sue sembianze ad un proprio soldato e lo mandano contro i terrestri a bordo di un mostro meccanico, tutto per far cadere in trappola Maria, la sorella di Actarus, la quale, attraverso visioni telepatiche, inviategli prima da Lady Gandal poi sorte dalla sua mente stessa, cade nel tranello e, dopo la ritirata del mostro, decide di andare con Alcor in perlustrazione nel punto in cui è scomparso, trovando il falso re Fleed che tuttavia non riesce a ingannare Alcor, così rientra nel mostro di Vega e va ad affrontare Goldrake, sopraggiunto all'ultimo.

71 Non trasmesso - Il destino di Morus
「悲劇の親衛隊長モルス」
6 febbraio 1977
15 aprile 2015 [2]

Il comandante Marcus torna da Vega ferito dopo una pericolosa missione, il perfido sovrano veghiano, sicuro che il lavaggio al cervello riservatogli tempo prima abbia ancora effetto, lo invia sulla terra col suo robot col compito di distruggere Goldrake. Nello scontro, Goldrake riesce a far svanire l'effetto del lavaggio al cervello dell'amico, il quale, dopo aver guarito Goldrake, decide di andare in missione suicida per tentare di uccidere Vega, perdendo tuttavia la vita.

72 Rivoluzione nello spazio - Il sacrificio di Rubina
「はるかなる故里の星」
13 febbraio 1977
4 gennaio 1980

In fuga da un pianeta in rivolta, la principessa Rubina, figlia di Vega, raggiunge la base veghiana in assedio alla terra. La ragazza, innamorata di Goldrake, comunica al padre che sul pianeta Fleed sta tornando alla vita ed invita il padre a desistere dai suoi piani di conquista, tuttavia questi sembra irremovibile, anzi affida il destino riguardante sua figlia al Ministro Zuril, promettendogliela in sposa. Rubina decide quindi di scendere sulla Terra per raggiungere Goldrake, mentre Zuril è deciso a usarla come esca per far cadere Goldrake in una nuova trappola, ma già il re Vega è contrario. Rubina e Goldrake si incontrano e parlano dei tempi passati, quando all'improvviso Zuril attacca Goldrake mandandolo in confusione e costringendolo alla fuga, avvenuta grazie all'intervento di Alcor, sopraggiunto con il Goldrake 2. Rubina prova nuovamente a chiamare Goldrake fuori dalla base terrestre, questi, di nascosto, nonostante la poca fiducia nei veghiani, decide di andare nuovamente a parlarle, cadendo in una nuova trappola del ministro Zuril. Rubina lo salva e Zuril alzatosi in volo abbatte la sua astronave. Goldrake si lancia col suo disco per evitare che quello della ragazza si schianti ed aiutato da Alcor e Maria la riesce a mettere in salvo, mentre l'astronave di Zuril viene gravemente danneggiata; il ministro veghiano con un ultimo sforzo in un attacco kamikaze cerca di coinvolgere Goldrake e la ragazza in un'esplosione, venendo tuttavia abbattuto. Rubina muore tra le braccia di Actarus, Zuril tenta un'ultima volta di ucciderlo, ma Alcor lo salva sparando al ministro nemico, uccidendolo una volta per tutte.

73 Due amici inseparabili - Scontro finale
「この美しい地球のために」
20 febbraio 1977
5 gennaio 1980

Ormai la battaglia finale si avvicina e Actarus riflette malinconicamente sull'andare da solo ad affrontare lo scontro con la base veghiana, Alcor tuttavia capisce il suo intento e cerca di fermarlo dal sacrificarsi; dopo aver fatto ragionare Actarus, ai limiti dell'atmosfera, vengono tuttavia raggiunti da un mostro veghiano con ai comandi Lady Gandal, che danneggia gravemente il Goldrake 2 ed abbaglia Actarus, il quale riesce a salvare Alcor dallo schiantarsi e si prepara allo scontro.

74 Goldrake o Vega? - Goldrake... addio?
「永遠に輝け! 二つの星」
27 febbraio 1977
6 gennaio 1980

Unendo le forze con i suoi amici, Goldrake riesce ad abbattere Lady Gandal ed il suo mostro, quindi rientra alla base insieme ad i suoi amici, nel frattempo Lady Gandal, ripresasi, acquista il controllo di Gandal e cerca di uccidere Re Vega per ottenere salva la vita, non credendo più nel successo d'invasione terrestre, tuttavia Gandal riesce a riacquistare il controllo del proprio corpo e dopo averla uccisa - ferendosi a sua volta a morte - scende sulla terra per un attacco kamikaze ai danni di Goldrake, per redimersi agli occhi di Vega in un ultimo atto di fede, fallendo tuttavia l'attentato. Vega fa distruggere la base lunare e prepara il suo esercito all'attacco finale, nel frattempo Procton ha terminato i lavori al Cosmo Speciale, un nuovo veicolo terrestre per supportare Goldrake nell'ultima battaglia. Lo scontro si fa duro per i veghiani ed alla fine Goldrake riesce ad avere la meglio su Re Vega. Terminato lo scontro, Actarus e Maria decidono di tornare sul pianeta Fleed ormai ritornato verde.

Note

  1. ^ a b In realtà, gli episodi trasmessi sulla Rete 2 durante il ciclo normale di programmazione furono 69 e non 71 perché gli episodi 50 e 60 non furono mandati in onda. I due episodi, però, furono regolarmente doppiati e trasmessi in seguito dai networks privati. C'è la possibilità che siano stati trasmessi durante un buco di palinsesto RAI o nell'ultimo ciclo di repliche nel 1983/84, ma non sono disponibili informazioni.
  2. ^ a b c Su Man-Ga, canale 149 di Sky.

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga