Berserk (manga)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Înnebunit
ベ ル セ ル ク
( Beruseruku )
Berserk 60 1ed.jpg
Coperta numărului 61 al ediției italiene
Tip fantezie întunecată [1] [2] , sabie și vrăjitorie [3] [4] [5]
Manga
Autor Kentarō Miura
editor Hakusensha - Benzi desenate cu jeturi, - Benzi desenate cu animale tinere
Revistă Casa lunară a animalelor (1989-1992) , Animal tânăr (1992-prezent)
Ţintă seinen
Prima ediție 25 august 1989
Periodicitate până în 2006 bisăptămânal, ulterior aperiodic
Tankōbon 40 (în curs)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it. 1996 - în curs
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 80 (în curs)
Seriale TV anime
Autor Kentarō Miura
Direcţie Naohito Takahashi
Char. proiecta Yoshihiko Umakoshi
Muzică Susumu Hirasawa
Studiu Lumina și magia orientală (animații) , VAP (producție)
Net Nippon Television , Animax
Primul TV 7 octombrie 1997 - 31 martie 1998
Episoade 25 (complet)
Durata ep. 25 min
Publică- l. Video Yamato (DVD)
Este o rețea . Italia 1
1ª TV . Decembrie 2001 - aprilie 2002
O episoadează . 25 (complet)
Durata ep. aceasta. 25 min
Dialogează . Achille Brambilla , Chiara Serafin , Sergio Romanò
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Guido Rutta
Seriale TV anime
Direcţie Shin Itagaki
Seria compoziției Makoto Fukami , Takashi Yamashita
Char. proiecta Hisashi Abe
Dir. Artistică Hiromu Itou (Kusanagi)
Muzică Shirō Sagisu
Studiu GEMBA, Millepensee
Net WOWOW , TBS , MBS , CBC , BS-TBS
Primul TV 1 iulie 2016 - 23 iunie 2017
Episoade 24 (complet) în 2 sezoane +2 ep. rezumate
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
1º streaming- l. Crunchyroll (subtitrat)

Berserk (ベ ル セ ル クBeruseruku ? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Kentarō Miura [6] . Evenimentele se concentrează pe Gatsu , un războinic blestemat forțat să rătăcească neîncetat pentru a supraviețui și a se răzbuna. Povestea, inițial horror, dar îmbogățită treptat cu elemente ale genului fantastic , explorează cele mai profunde adâncituri ale naturii umane. Temele principale sunt iluzia liberului arbitru , puterea întunecată și necesară a violenței, destinul omului, omniprezența răului . Atât anime-ul, cât și manga-ul sunt cunoscute pentru violența lor brută.

Manga a fost serializată în Japonia de Hakusensha în seria Young Animal din 1989 . În Italia este publicat de Panini Comics : prima ediție italiană datează din august 1996 și ulterior au fost publicate mai multe reeditări care poartă numele de Berserk Collection , Maximum Berserk și Berserk Collection Serie Nera .

Succesul manga a condus la crearea, în 1997 , a unui prim serial de televiziune anime , a unei trilogii de filme între 2012 și 2013 , al cărui proiect este intitulat Berserk - Epoca de aur [7] și a unui al doilea serial de televiziune în 2016 , urmat de un al doilea sezon în 2017 , precum și de mai multe jocuri video .

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: capitolele Berserk .

Într-un fel de Ev Mediu alternativ, Gatsu este un formidabil războinic mercenar care în viața sa nu a cunoscut decât războiul și violența. Născut din cadavrul unei femei spânzurate, Gatsu își pierde și mama adoptivă la vârsta de doi ani din cauza ciumei și apoi este crescut în compania averii tatălui său adoptiv Gambino, învățând de la o vârstă fragedă să lupte pentru supraviețuire. Gambino este un tată detașat și violent; într-o zi, el încearcă să-l omoare pe Gatsu, care, pentru a se apăra, îl înjunghie pe om și, prin urmare, este forțat să părăsească compania. Continuând să lupte de la câmpul de luptă la cel de luptă, Gatsu atrage atenția liderului carismatic al Squad Hawk, Grifis , care îl învinge și îl obligă să se alăture companiei. În perioada următoare, Gatsu se atașează profund de Grifis, trăiește pentru prima dată afecțiune și prietenie pentru noii săi tovarăși și se îndrăgostește de Caska .

Echipa Hawk este înrolată de regatul Midlands în războiul de sute de ani și câștigă rapid victorii și faimă. La sfârșitul conflictului, simțindu-se din ce în ce mai închis în umbra lui Grifis, Gatsu decide să părăsească echipa în căutarea propriei identități. Abandonul său, însă, îl supără pe Grifis, care sfârșește prin a se distruge: îl seduce pe prințesa Charlotte și, descoperit, este încarcerat și supus unor torturi crude un an întreg. Când Gatsu află de soarta prietenului său și îi adună pe membrii dispăruți ai Squad-ului Hawk pentru a-l elibera, Grifis este acum mutilat și distrus în spirit.

În disperare, Grifis încearcă să se sinucidă, activând involuntar un artefact aflat în posesia sa cunoscut sub numele de bejelit; Squad Hawk este transportat la un plan astral unde locuiesc ardemonii Mâinii lui Dumnezeu . Încurajat de aceste creaturi, Grifis își sacrifică soldații descendenților demonici ai Apostolilor, într-un banchet al morții numit Eclipsă, pentru a renaște ca al cincilea membru al Mâinii lui Dumnezeu, Phemt. Doar Gatsu și Caska reușesc să scape de catastrofă grație intervenției Cavalerului Craniului , dar Gatsu a pierdut un ochi și un braț în luptă, Caska se află în fruntea nebuniei din cauza violenței suferite de Phemt și ambele sunt marcate cu un simbol care le identifică ca sacrificii, atrăgând creaturi supranaturale pentru a le chinui în fiecare seară.

Gatsu își propune apoi să-i vâneze pe apostoli, jurând răzbunare împotriva lui Phemt și a Mâinii lui Dumnezeu, dar trebuie să-și întrerupă temporar intențiile de salvare a lui Caska, care riscă să fie ars ca vrăjitoare în orașul Sant'Albione și să o conducă în siguranță. în regatul spiridușilor lui Elfhelm. În timpul călătoriei sale, îl întâlnește pe elful Pak , membrii ordinului cavaleresc al Lanțului Sfânt de Farnese și Serpico , tânărul Isidoro și vrăjitoarea Shilke , care decid să-l sprijine în misiunea sa. Între timp, Grifis renaște în forma sa fizică și, datorită sprijinului a numeroși apostoli, creează o nouă echipă de șoimi pentru a lupta cu armata Kushan care a invadat Midlands. Ciocnirea finală dintre Grifis și împăratul Ganishuka duce la transformarea lumii și suprapunerea dimensiunilor astrale și reale. Odată cu logodna cu prințesa Charlotte și binecuvântarea papei și a oamenilor, care consideră Grifis întruparea Hawk of Light, salvatorul lumii, Grifis intră în posesia noii sale capitale Falconia și o transformă într-un regat utopic adăpostit de la monștri.care au început să invadeze lumea.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Berserk .

Diferențe în numele personajelor

Multe dintre diferențele dintre numele originale și edițiile italiene de manga și anime (seriale TV și filme) se datorează faptului că ideogramele japoneze pot fi transliterate în caractere occidentale în mai multe moduri, mai ales atunci când vine vorba de termeni non-japonezi, totuși, cele utilizate în transpunerile animate corespund mult mai mult celor corecte și oficiale, comparativ cu adaptările gratuite folosite în manga.

Numele original
Steagul Japoniei
Numele original
transliterat
Steagul Japoniei
Adaptare italiană
a manga
Steagul italian
Adaptare italiană
a seriei animate
Steagul italian
Adaptare italiană
de filme și jocuri video
Steagul italian
ガ ッ ツGattsu Gatsu Gatz Curajul
グ リ フ ィ スGurifisu Grifis [8] Griffith
キ ャ ス カKyasuka Caska Casca
パ ッ クPakku Pak Pucul
ジ ュ ド ーJudo Judo [9] Judeau
ピ ピ ンPipin Pipin Pipen Pippin
コ ル カ スKorukasu Kolcas Corkus
リ ッ ケ ル トRikkeruto Rickert

Obiecte

Bejelit

Bejelit ( Behelit în versiunea engleză și în ediția italiană a seriei animate) este un pandantiv magic, precum și o ființă supranaturală, care are puterea de a evoca Mâna lui Dumnezeu. Are trăsăturile unui ou, pe a cărei suprafață apar doi ochi., un nas și o gură, dispuse haotic ca într-o pictură cubistă . În poveste, el este denumit o ființă vie reală, asemănătoare cu o coajă, atât de mult încât, în ciuda faptului că are consistența pietrei, în mai multe ocazii se pare că mișcă un ochi pentru a fixa unul dintre protagoniști. . Pak, făcându-și propria casă în geanta lui Gatsu, folosește Bejelit ca o pernă, uneori hrănindu-l cu brânză, afirmând că îl iubește.

În anumite condiții, care au în vedere atât aspecte obiective, cum ar fi apariția unor fenomene astronomice particulare, cât și aspecte subiective inerente stării psihologice a proprietarului, este posibil să reamintim puterea de a evoca cei cinci ardemoni care alcătuiesc Mâna lui Dumnezeu. Se pare, totuși, că bejeliții tind să pună mâna pe oamenii care îi vor folosi mai târziu; din acest motiv, oricine nu este destinat să folosească un Bejelit, oricât de strâns îl ține pentru el, va ajunge să-l piardă, în timp ce oricine îi exploatează puterea nu va avea cum să scape de el.

De obicei are culoarea teal și oferă celor care o posedă capacitatea de a deveni apostol al Mâinii lui Dumnezeu, adică emisarul lor pe pământ. Apostolii sunt aproape nemuritori, totuși nu sunt invulnerabili și prin moarte ajung să fie aspirați în vârtejul iadului. Cu toate acestea, există una specială, legendarul „Scarlet Bejelit” de care a intrat în posesia Grifis, care conferă facultății de a deveni membru integrant al aceleiași Mâini a lui Dumnezeu, locotenenți (așa cum a afirmat liderul lor Boid) al celei adevărate Dumnezeu nu a fost creat de oameni.

Cavalerul craniului este în căutarea Bejelitului, așa cum se poate vedea în ceremonia de reîncarnare Grifis, în timpul căreia acest personaj mănâncă literalmente unul dintre aceste obiecte. Mai târziu se arată motivul acestei cercetări: prin înghițirea lamei sabiei sale (sau cel puțin pare a fi înghițită) îi dă puterea de a deschide un decalaj între straturile conștiinței, stăpânirea Dumnezeului Abisului și a lui cinci locotenenți. Sabia este acoperită cu carne Bejelit, inclusiv nasuri, guri și ochi, păstrându-și în același timp forma.

Adaptarea corectă a numelui Bejelit este cel mai probabil Beherit, un cuvânt în siriac care înseamnă Satan .

Armură Berserk

Armura lui Berserk este o armură magică creată de pitici, aparent o armură neagră care acoperă aproape întregul corp. Acest artefact are capacitatea de a debloca total limitele impuse de corpul uman, inhibând total frica, durerea și oboseala suferite de utilizator.

De asemenea, are capacitatea de a „repara” oasele sparte, împingându-le cu vârfuri de fier provenite chiar din armură și, deși purtătorul nu simte durerea acestui proces, în orice caz riscă să sângereze până la moarte dacă fracturile cresc. În orice caz, utilizatorul armurii berserk va continua să lupte până când chiar și ultima picătură de sânge a părăsit corpul și ultimul os este complet rupt.

Când este purtată, armura emană o puternică influență negativă asupra purtătorului, ducându-l să lupte într-un mod aproape autodistructiv, condus aproape ca o fiară sângeroasă, estompându-și capacitatea de a distinge prietenii și dușmanii și făcându-l insensibil la rănile pe care le suferă. , dar este Este posibil să atenuați această influență prin magie, așa cum face Shilke cu Gatsu.

Armura își schimbă aspectul în funcție de utilizator, dezvăluind „forma sa adevărată”. De exemplu, în cazul lui Gatsu, casca ia o formă similară cu cea a unui lup monstruos, aceeași care apare în visele sale, în timp ce atunci când armura este prezentată, casca are o formă similară cu un craniu uman. Cavalerul Craniului a fost proprietarul anterior al armurii. Pe măsură ce evenimentele poveștii se desfășoară, se descoperă în cele din urmă că armura este un fel de coajă care permite părții întunecate a unui individ să iasă pe deplin. În acest caz cu Gatsu, monstrul întunecat care îl adăpostește este al unui lup demonic monstruos, care odată cu progresul timpului devine din ce în ce mai puternic, reușind să-l împiedice pe Shilke să-l controleze.

Dragon Slayer

Faimosul sabie mare (Dragon Slayer ) care folosește Gatsu pentru a ucide apostolii. Dimensiunea sa impunătoare îl face în același timp o armă și un scut. Mulți dintre cei care l-au văzut pe Gatsu folosind-o cred că o astfel de armă este imposibilă de folosit de un om obișnuit. De fapt, Gatsu a reușit să o manevreze cu o singură mână datorită antrenamentelor continue istovitoare făcute în timpul vieții sale. Pe măsură ce povestea progresează, sabia capătă în cele din urmă abilități supranaturale de a fi scăldată în mod constant în sângele ființelor neumane. Vrăjitoarea mică Shilke observă o aură întunecată care o învăluie când a văzut-o, iar Cavalerul Craniului afirmă că sabia este impregnată de resentimentele și furia morților. De fapt, după ce a sacrificat sute și sute de demoni, sabia există și pe planul astral și, prin urmare, este potențial capabilă să rănească orice ființă non-pământească. Sabia a fost falsificată cu mult timp în urmă de celebrul fierar Godor, la cererea unui rege, care a cerut o armă capabilă să ucidă un Dragon. În ciuda sarcinii grele, Godor a reușit în întreprindere, dar mai târziu sabia a fost uitată într-un colț al forjei, deoarece era imposibil nu numai să o folosești, ci și să o ridici. După ce a supraviețuit Eclipsei, Gatsu a fost atacat ulterior de un apostol care i-a mirosit semnul. Găsind sabia, în cele din urmă a folosit-o pentru a-l ucide. Cu o lungime mai mare de doi metri, Dragon Slayer poate tăia fără efort orice om sau cal, oricât de blindat ar fi. Chiar și demonii și apostolii pot fi uciși cu ușurință de o tăietură din această sabie titanică. S-a dovedit, de asemenea, capabil să distrugă chiar și coloanele de susținere. Practic nu pare să existe nimic care să nu poată fi distrus de această armă.

Bejelit artificial

Este un Bejelit gigantic creat prin contopirea mai multor apostoli. Împăratul Ganishuka a reușit să prindă niște apostoli și, cu ajutorul alchimiei și al magiei negre ale vrăjitorilor săi, i-a contopit, menținându-i în viață, conectându-i la țevi. Împăratul îl folosește în primul rând pentru a-și crea trupele demonice prin scufundarea unui individ în ele. Bejelitul artificial care este conectat în zona cea mai adâncă a lumii spiritelor contaminează victima cu răul, făcându-l un monstru demonic lipsit de toată omenirea. Sunt în principal femei însărcinate scufundate al căror copil în pântece este contaminat transformându-se într-un ogru însetat de sânge care merge să îngroșeze trupele demonice. Împăratul Ganishuka, realizând cât de superior este Grifis pentru el, folosește în cele din urmă Bejelit artificial pentru a-și depăși condiția de apostol, renăscut pentru a doua oară devenind un demon gigant cu tentacule, cu multe fețe care respirau focul.

Influențe

Prin admiterea autorului, filme precum Dragostea și sângele lui Paul Verhoeven , Ladyhawke-ul lui Richard Donner și Hellraiser-ul lui Clive Barker, precum și saga romanului japonez Guin Saga au fost esențiale în recreerea viziunii sale întunecate și dramatice a Evului Mediu. Realist impregnat de elemente fanteziste. . De asemenea, trebuie remarcat faptul că asemănările dintre Gatsu și Ash, protagonistul serialului Casa ( Evil Dead ), sunt complet aleatorii, așa cum Miura nu văzuse încă, la momentul creării primului tankōbon , filmele din Sam Raimi . [ fără sursă ]

În ceea ce privește stilul său grafic, Miura îl folosește pe maestrul Gō Nagai ca punct de referință, recreând aceeași trăsătură nevrotică, încercând chiar să o facă mai energică și elegantă. În ultimele capitole lansate în Japonia, Miura a reprodus și câteva fragmente de iad din tablourile pictorului olandez Hieronymus Bosch . [ fără sursă ]

In medie

Manga

Berserk - Prototipul

Prima lucrare a lui Miura despre ceea ce va deveni Berserk datează din 1988 și este un film de 48 de pagini , intitulat Berserk - Prototipul . Deja din acest prototip, strălucește interesul lui Miura pentru mitologia hindusă , care va fi prezentă și în manga serializată. Capitolul tratează evenimentele lui Gatsu, un precursor al protagonistului Berserk . Într-un sat îndepărtat din munți, un bărbat salvează o tânără pe nume Frika de la atacatori și este de acord să o aducă acasă în schimbul hranei. Colegii săteni ai fetei îi cer să-l omoare pe maleficul Vlad Țepeș , marele duce al țării lor, care a înnebunit după sfârșitul războiului, dar Gatsu refuză. Cu toate acestea, Gatsu observă că Frika este condusă la castelul lui Vlad și decide să o urmeze pentru a o salva. Venind să-l înfrunte pe Vlad, Gatsu descoperă natura non-umană a adversarului său, dar îl învinge totuși. În pragul morții, Vlad observă că pe pieptul lui Gatsu este imprimat semnul sacrificaților din Varna, zeul suprem al întunericului. În cele din urmă, Gatsu o ia pe Frika acasă și își reia călătoria pentru a-și răzbuna mama moartă.

Lucrarea a fost scrisă de autor pentru competiția Școlii Manga Comi a editurii Hakusensha . Mulțumiți de produs, editorii i-au propus să-și serializeze lucrarea în ceea ce a devenit seria Berserk . Capitolul autonom a fost publicat ulterior ca bonus în volumul 14 al seriei și asociat cu arcul narativ al capitolelor de condamnare.

Înnebunit

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: capitolele Berserk .
Coperta italiană a primului număr al ediției Berserk Collection

Scris și ilustrat de Kentarō Miura , Berserk a debutat pe 25 august 1989 pe paginile revistei seinen Monthly Animal House , care și-a schimbat numele în Animal tânăr din 1992. Până în 2006, noile capitole au fost publicate bilunar în fiecare a doua și a patra vineri. al lunii. Ulterior, publicația a devenit neregulată, cu pauze și întreruperi frecvente de către Miura [10] . În iulie 2015, seria a fost reluată lunar [11] , cu excepția noilor întreruperi, ultima dintre acestea în a doua jumătate a anului 2017 [12] . Capitolele sunt colectate periodic în volume tankōbon publicate de Hakusensha sub eticheta Jet Comics. Au fost publicate începând cu 26 noiembrie 1990, inițial la fiecare șase luni și ulterior în mod neregulat [13] .

Manga a fost tradusă și exportată în diferite țări din întreaga lume. Este publicat în Franța și Olanda de Glénat ; în Brazilia, Germania, Mexic și Spania de Panini Comics ; în America de Nord din Dark Horse Comics ; în Coreea de Sud de Daiwon ; iar în Taiwan de Tong Li Publishing [14] .

În Italia, Berserk este publicat de eticheta Planet Manga a Panini Comics începând din august 1996, în volume care corespund la jumătate din originalele japoneze. Conform unei practici pe scară largă la momentul publicării, editorul a răsturnat mesele pentru a face cititul comic lizibil de la stânga la dreapta, asigurându-se că în ediția italiană totul este reflectat în comparație cu originalul: Gatsu își pierde astfel brațul drept și ochiul stâng , forțând printre altele să schimbe titlul capitolului 87右 目 の 残照Migime no zanshō ? , lett. „Imaginea persistentă a ochiului drept” în Imaginea persistentă a ochiului stâng . Reeditările Berserk Collection și Black Series mențin în schimb formatul seriei originale, în timp ce ediția Maximum Berserk păstrează sensul original al citirii în volume care includ un tankōbon și jumătate [15] .

Anime

Primul serial de televiziune

Gatsu în piesa tematică anime

Un serial de televiziune anime , intitulat Berserk (剣 風 伝 説 ベ ル セ ル クKenfū denki Beruseruku ? ) Și format din 25 de episoade de 25 de minute, a fost difuzat în Japonia de către Nippon Television în perioada 7 octombrie 1997 - 31 martie 1998. de VAP , cu animații ale luminii și magiei orientale ; regizat de Naohiko Takahashi, design de personaje de Yoshihiko Umakoshi și muzică de Susumu Hirasawa . Melodia tematică de deschidere utilizată este Tell me Why , de către Penpals și tema finală Waiting so long de Silver Fins [16] .

Serialul de televiziune urmărește arcul narativ al Războinicului Negru și al Epocii de Aur până la Eclipsă, dar diferă de manga în numeroase detalii: îndepărtarea unor scene, precum copilăria lui Gatsu sau secvențele mai violente și brutale și absența a unor personaje, precum elful Pak sau Cavalerul Craniului. Temele prieteniei și ambiției sunt, de asemenea, mai dezvoltate decât aspectele supranaturale și ale destinului.

Ediția italiană a anime-ului a fost editată de Yamato Video [17] , care a încredințat dublarea lui Merak Film . Serialul a fost difuzat de Mediaset pe Italia 1 între decembrie 2001 și aprilie 2002, noaptea [18] și a fost ulterior colectat în 13 casete video și apoi în cinci DVD-uri de Yamato Video. Numele oficiale în limba engleză au fost folosite în locul transliterărilor lor italiene, generând diferențe față de ediția Panini Comics a manga, de exempluガ ッ ツGattsu ? (Gatsu) devine Guts, în timp ceグ リ フ ィ スGurifisu ? (Grifis) devine Griffith, luând în consideraresus ? la fel ca transcrierea japoneză a celui de-al treilea grup.

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
1 Cavalerul întunericului
「黒 い 戦 士」 - Kuroi senshi
7 octombrie 1997
Decembrie 2001
2 Armata Hawks
「鷹 の 団」 - Taka no dan
14 octombrie 1997
Decembrie 2001
3 Primul atac
「初 陣」 - Uijin
21 octombrie 1997
Decembrie 2001
4 O rană din trecut
「神 の 手」 - Kami no te
28 octombrie 1997
Decembrie 2001
5 Tactica câștigătoare
「剣 風」 - Kenpū
4 noiembrie 1997
Decembrie 2001
6 Zodează invincibilul
「不死 の ゾ ッ ド」 - Fushi no Zoddo
11 noiembrie 1997
Ianuarie 2002
7 O scurtă pauză
「剣 の 主」 - Ken no aruji
18 noiembrie 1997
Ianuarie 2002
8 Conspirația
「陰謀」 - Inbō
25 noiembrie 1997
Ianuarie 2002
9 Atacul
「暗殺」 - Ansatsu
2 decembrie 1997
Ianuarie 2002
10 Valoarea prieteniei
「貴 き も の」 - Tōtoki mono
9 decembrie 1997
Ianuarie 2002
11 Bătălia
「合 戦」 - Kassen
16 decembrie 1997
Ianuarie 2002
12 Chinul lui Caska
「ふ た り」 - Futari
23 decembrie 1997
Februarie 2002
13 Pândește în pădure
「決死 行」 - Kesshikō
6 ianuarie 1998
Februarie 2002
14 Mărturisirea lui Gaz
「夢 の か が り 火」 - Yume no kagaribi
13 ianuarie 1998
Februarie 2002
15 Bătălia decisivă
「決 戦」 - Kessen
20 ianuarie 1998
Februarie 2002
16 Victorie
「勝利者」 - Shōri sha
27 ianuarie 1998
Februarie 2002
17 Moment de glorie
「栄 光 の 瞬間」 - Eikō no shunkan
3 februarie 1998
Martie 2002
18 Punerea în scenă
「炎 の 墓 標」 - Honoo no bohyō
10 februarie 1998
Martie 2002
19 Plecarea
「別 れ」 - Wakare
17 februarie 1998
Martie 2002
20 Reunificare
「火花」 - Hibana
24 februarie 1998
Martie 2002
21 Mărturisirea
「告白」 - Kokuhaku
3 martie 1998
Martie 2002
22 Eliberarea lui Griffith
「潜入」 - Sennyū
10 martie 1998
Aprilie 2002
23 Eclipsa
「前夜 祭」 - Zenyasai
17 martie 1998
Aprilie 2002
24 Sacrificiu
「日食」 - Nisshoku
24 martie 1998
Aprilie 2002
25 Ora decisivă
「永遠 の 刻」 - Eien no toki
31 martie 1998
Aprilie 2002

Trilogia filmului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Berserk - Epoca de Aur .

Odată cu lansarea volumului 35 a fost anunțată producția unui nou anime, format dintr-o serie de trei filme, realizate de Studio 4 ° C în CGI și motion capture , în regia lui Toshiyuki Kubooka [19] [20] .

Primul lungmetraj a fost lansat în cinematografele japoneze pe 4 februarie 2012 cu titlul Berserk - Epoca de aur - Capitolul I: Oul regelui conducător (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 Ⅰ 覇王 の 卵Berserk ōgon jidai-hen I: Haō no tamago ? ) Ca primul dintr-o trilogie care adaptează arcul Epocii de Aur. Al doilea, Berserk - Epoca de Aur - Capitolul II: Cucerirea lui Doldrey (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 Ⅱ ド ル ド レ イ 攻略Berserk ōgon jidai-hen II: Doldrey kōryaku ? ) , A fost lansat pe 23 iunie în Cinematografe japoneze și se concentrează pe ciocnirea dintre Midlands și Tuder. Cel mai recent film din trilogie, Berserk - The Golden Age - Chapter III: Advent (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 III 降臨Berserk ōgon jidai-hen III: Kōrin ? ) , A fost lansat la 1 februarie 2013 în Japonia. Acest capitol arată eliberarea lui Grifis din temnițe, în care a fost închis după ce a fost acuzat de regele de trădare pentru că l-a surprins cu prințesa, până la sfârșitul Eclipsei și începutul călătoriei lui Gatsu pentru a-și găsi răzbunarea [21]. ] .

Toate cele trei filme au fost distribuite de Warner Bros. și publicate în limba italiană pe DVD și Blu-ray de către Yamato Video [22] .

A doua serie de televiziune

Sigla seriei

O nouă serie de televiziune anime a fost anunțată pe Young Animal pe 22 decembrie 2015 [23] . Pur și simplu intitulat Berserk , a fost realizat de studiourile Liden Films , Gemba și Millepensee, în regia lui Shin Itakagi și supravegherea lui Kentarō Miura însuși. Comparativ cu primul serial de televiziune și cu cele trei filme, cu care împărtășește doar muzica lui Shirō Sagisu și distribuția actorilor de voce japonezi, seria a fost realizată aproape în întregime în animație digitală [24] .

Povestea reia locul unde s-au oprit primul serial TV și cele trei filme, deci cu intenția de a arăta pentru prima dată în animație toate evenimentele care depășesc Eclipsa [23] . Un prim sezon din 12 episoade, care a adaptat arcul Războinicului Negru și capitolele de condamnare, a fost difuzat pe WOWOW de la 1 iulie 2016 [24] . Un al doilea sezon de 12 episoade, o adaptare a primei părți a capitolelor șoimului regatului milenar, difuzat din 7 aprilie 2017 [25] . Ambele au fost difuzate simultan pe Crunchyroll în mai multe limbi, inclusiv în italiană [26] .

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
1 Sabia Dragon Slayer
「竜 殺 し の 大 剣」 - Ryūkoroshi no taiken
1 iulie 2016 [27]
1 iulie 2016 [28]
2 Cavalerii lanțului sacru de fier
「聖 鉄 鎖 騎士 団」 - Seitessa Kishidan
8 iulie 2016
8 iulie 2016
3 Noaptea minunilor
「奇跡 の 夜」 - Kiseki no yoru
15 iulie 2016
15 iulie 2016
4 Epifanie
「啓示」 - Keiji
22 iulie 2016
22 iulie 2016
5 Turnul Judecății
「断 罪 の 塔」 - Danzai no tō
29 iulie 2016
29 iulie 2016
6 Un banchet nocturn luminat de focuri
「火 あ ぶ り の 夜宴」 - Hiaburi no yaen
5 august 2016
5 august 2016
7 Vrăjitoarea neagră
「黒 き 魔女」 - Kuroki majo
12 august 2016
12 august 2016
8 O nouă întâlnire în vizuina răului
「魔窟 の 再 会」 - Makutsu no saikai
19 august 2016
19 august 2016
9 Sângele morților
「亡者 の 血流」 - Mōja no ketsuryū
26 august 2016
26 august 2016
10 Îngerii infernali
「ヘ ル ス エ ン ジ ェ ル ス」 - Herusu Enjerusu
2 settembre 2016
2 settembre 2016
11 L'ombra dell'Idea
「イデアの影」 - Idea no Kage
9 settembre 2016
9 settembre 2016
12 Chi prega e chi lotta
「すがるもの、もがくもの」 - Sugarumono, Mogakumono
16 settembre 2016
16 settembre 2016
12.5 (senza titolo) [29]
「「ベルセルク」TVシリーズ第2期スタート記念特番」 - "Berserk" TV Series Dai 2 Ki Start Kinen Tokuban
7 aprile 2017
7 aprile 2017
13 Il mondo che si schiude
「ほころぶ世界」 - Hokorobu Sekai
7 aprile 2017
7 aprile 2017
14 Viaggio d'inverno
「冬の旅路」 - Fuyu no Tabiji
7 aprile 2017
7 aprile 2017
15 Il vessillo della spada volante
「飛剣の御旗」 - Hi Ken no Mihata
14 aprile 2017
14 aprile 2017
16 La foresta dei troll
「獣鬼の森」 - Kemono Oni no Mori
21 aprile 2017
21 aprile 2017
17 Il mondo degli spiriti
「幽界−かくりよ」 - Yūkai − Kakuriyo
28 aprile 2017
28 aprile 2017
18 Battaglia contro il branco del Male
「魔群との死闘」 - Ma-gun to no Shitō
5 maggio 2017
5 maggio 2017
19 Il segreto della preghiera
「祈りの奥義」 - Inori no Ōgi
12 maggio 2017
12 maggio 2017
20 La corruzione del Qliphoth
「クリフォトの汚濁」 - Kurifoto no Odaku
19 maggio 2017
19 maggio 2017
21 L'armatura del berserker
「狂戦士の甲冑」 - Bāsākā no Katchū
26 maggio 2017
26 maggio 2017
21.5 I ricordi della strega [29] 2 giugno 2017
2 giugno 2017
22 Un viaggio che inizia nelle fiamme
「炎の旅立ち」 - Honō no Tabidachi
9 giugno 2017
9 giugno 2017
23 I segni annunciati
「告げられし兆し」 - Tsugerareshi Kizashi
16 giugno 2017
16 giugno 2017
24 La città degli uomini
「人間の都市」 - Hito no machi
23 giugno 2017
23 giugno 2017

Colonna sonora

Ash Crow - Susumu Hirasawa Soundtracks for BERSERK, è una raccolta di canzoni composte per i media dal 1999-2016 pubblicata il 14 settembre 2016 da CHAOS UNION (TESLAKITE) [30]

Videogiochi

Altro

Berserk Trading Card Game è un gioco di carte collezionabili pubblicato in cinque edizioni, dal 2003 al 2006, da Konami con la supervisione ufficiale e le illustrazioni di Kentarō Miura. Lo scopo del gioco è conquistare almeno tre delle cinque città o lasciare il nemico senza più carte nel mazzo [32] .

Nel 2018 è stato pubblicato il romanzo Il cavaliere del drago di fuoco , scritto da Makoto Fukami, già collaboratore nell'anime 2016, illustrato da Kentarō Miura e incentrato sul cavaliere Gurnbeld [33] .

Accoglienza

Berserk ha avuto un'accoglienza generalmente positiva.

A luglio 2015, il manga ha venduto oltre 27 milioni di copie stampate in Giappone e 8 milioni all'estero [34] . A gennaio 2016, il manga ha superato 40 milioni di copie in circolazione [35] . Nel 2016, Berserk si è classificato 38° nella diciassettesima lista "Book of the Year" della rivista Da Vinci [36] . I volumi di Berserk hanno superato le classifiche manga giapponesi, con il volume 40 che ha debuttato come il manga più venduto nella settimana della sua uscita [37] .

Nel 2018, il manga ha raggiunto i 40 milioni di copie vendute a livello globale [38] . Nel settembre dello stesso anno, è stato reso noto che Berserk è il prodotto più venduto di tutti i tempi dell'editore statunitense Dark Horse Comics con oltre 2 milioni di copie vendute [39] [40] .

Il capitolo del prototipo del 1988 ha vinto il 2º posto al 7º premio ComiComi's Manga-School. Berserk ha vinto l'Award for Excellence alla sesta edizione del premio culturale Osamu Tezuka nel 2002 [41] .

Note

  1. ^ ( EN ) Over 1.2 Million Copies of Berserk Manga Sold! , Dark Horse Comics , 10 aprile 2017. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  2. ^ ( EN ) Brittany Vincent, Berserk: Past, Present, and Future , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 giugno 2016. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  3. ^ ( EN ) Jason Thompson , Manga: The Complete Guide , Del Rey Books, 2012, p. 136, ISBN 978-0-345-53944-1 .
    «A blood-soaked sword-and-sorcery epic with elements of Clive Barker 's Hellraiser .
  4. ^ ( EN ) Berserk is Back! , Dark Horse Comics , 26 gennaio 2017. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  5. ^ ( EN ) Serdar Yegulalp, Best Sword & Sorcery Fantasy Anime , su About.com , 28 maggio 2014, p. 1. URL consultato il 13 ottobre 2020 (archiviato dall' url originale il 12 agosto 2014) .
  6. ^ Roberto Addari, Kentaro Miura (Berserk) consiglia Keiji di Tetsuo Hara (Ken il Guerriero) , su MangaForever , 20 ottobre 2020. URL consultato il 20 ottobre 2020 .
  7. ^ Ufficiale: In arrivo una nuova serie animata per Berserk , su animeclick.it , AnimeClick.it , 29 settembre 2010.
  8. ^ Nei promo italiani del manga era chiamato Gripphith.
  9. ^ Questa trascrizione usata nel manga è molto sbagliata in quanto, oltre a differire dalla giusta traslitterazione, perde anche la pronuncia francese del nome.
  10. ^ Kentaro Miura riprende la serializzazione di Berserk , su animeclick.it , AnimeClick.it , 9 aprile 2009. URL consultato l'8 settembre 2017 .
  11. ^ ( EN ) Berserk Manga Confirmed to Resume as Monthly Series This Month , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 luglio 2015. URL consultato l'8 settembre 2017 .
  12. ^ ( EN ) Berserk Manga Goes Back on Hiatus Until Winter , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 giugno 2017. URL consultato l'8 settembre 2017 .
  13. ^ Roberto Addari, Berserk – annunciata la data di uscita del capitolo 364 , in MangaForever , 6 agosto 2021. URL consultato il 6 agosto 2021 .
  14. ^ ( EN ) Berserk (manga) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato l'8 settembre 2017 .
  15. ^ Le nostre collane - Berserk , su paninicomics.it , Panini Comics , 30 maggio 2008. URL consultato il 9 settembre 2017 (archiviato dall' url originale il 15 agosto 2011) .
  16. ^ ( JA ) 剣風伝説ベルセルク, su mediaarts-db.bunka.go.jp . URL consultato il 9 settembre 2017 (archiviato dall' url originale il 9 settembre 2017) .
  17. ^ Berserk , su yamatovideo.com , Yamato Video . URL consultato il 9 settembre 2017 .
  18. ^ Antonio Genna, "Berserk" , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 9 settembre 2017 .
  19. ^ ( EN ) New Berserk Anime Project Launching (Updated) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 26 settembre 2010. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  20. ^ ( EN ) Berserk's Golden Age Arc to Be Made Into 3 Anime Films , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 luglio 2011. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  21. ^ ( EN ) Berserk Anime's 2nd, 3rd Films to Open in 2012 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 21 novembre 2011. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  22. ^ ( EN ) Berserk, il primo film in Blu-ray e DVD Yamato Video dal 5 dicembre , su comicsblog.it , 11 novembre 2012. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  23. ^ a b ( EN ) Berserk Gets New Anime Project Featuring Guts as 'Black Swordsman' , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 21 dicembre 2015. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  24. ^ a b La nuova serie proseguirà finalmente le vicende del post Eclisse. , su animeclick.it , AnimeClick.it , 11 giugno 2016. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  25. ^ Berserk, seconda stagione anime annunciata per aprile 2017 , su animeclick.it , AnimeClick.it , 16 settembre 2016. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  26. ^ Arrivano i sequel delle due serie già prese dalla piattaforma web , su animeclick.it , AnimeClick.it , 17 marzo 2017. URL consultato l'11 settembre 2017 .
  27. ^ ( JA )ベルセルク - アニメ - WOWOWオンライン, su WOWOW . URL consultato il 9 maggio2017 .
  28. ^ Data di caricamento dell'episodio sottotitolato sul sito Crunchyroll
  29. ^ a b Episodio riassuntivo
  30. ^ ChaosUnion, Ash Crow -Susumu Hirasawa Soundtracks for BERSERK|Susumu Hirasawa (P-MODEL) Official site , su susumuhirasawa.com . URL consultato l'11 settembre 2018 .
  31. ^ Berserk and the Band of the Hawk Recensione , in Everyeye.it . URL consultato il 9 settembre 2018 .
  32. ^ ( EN ) Berserk Trading Card Game , su boardgamegeek.com , BoardGameGeek . URL consultato il 15 settembre 2018 .
  33. ^ Berserk - Il Cavaliere del Drago di Fuoco , su comics.panini.it , Panini Comics , 23 maggio 2018. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  34. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Berserk Manga Has 27 Million Copies in Print in Japan, 8 Million Overseas , in Anime News Network , 24 luglio 2015. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  35. ^ ( JA ) TVアニメ「ベルセルク」7月スタート発表 WOWOW先行、MBS“アニメイズム”で放送, in AnimeAnime.jp , 4 febbraio 2016. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  36. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2nd Year , in Anime News Network , 6 dicembre 2016. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  37. ^ ( EN ) Karen Ressler, Japanese Comic Ranking, September 24-30 , in Anime News Network , 3 ottobre 2018. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  38. ^ Pillole di manga #15 - Ritornano Keroro e Ransie , in AnimeClick.it , 11 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2020 .
  39. ^ ( EN ) The Behemoth of Manga "Berserk" to Receive Deluxe Editions at Dark Horse , Dark Horse Comics , 19 settembre 2018. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  40. ^ ( EN ) Brittany Vincent, FEATURE: Interview with Dark Horse's Michael Gombos on "Berserk" and More , in Crunchyroll , 22 maggio 2017. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  41. ^ ( JA ) 第6回 マンガ優秀賞 三浦建太郎 『ベルセルク』 , su Asahi Shinbun . URL consultato il 13 ottobre 2020 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Manga

Anime (1997)

Anime (2016)