Anna cu părul roșu (miniserie TV)
Anne of Green Gables (Anne of Green Gables) este o miniserie de televiziune Canada din 1985 în regia lui Kevin Sullivan pentru Canadian Broadcasting Corporation și bazată pe romanul cu același nume scris în 1908 de Lucy Maud Montgomery .
Difuzată pe rețeaua canadiană CBC la 1 și 2 decembrie 1985, miniseria a avut un succes uriaș în rândul publicului și este încă considerată una dintre cele mai populare programe difuzate vreodată în Canada . [1] În Italia a fost difuzat pe Rai 1 începând cu după-amiaza zilei de 18 septembrie 1989 , împărțit în 9 episoade de câte 25 de minute fiecare. [2]
Complot
Anne Shirley s-a născut la sfârșitul secolului al XIX-lea în Bolingbroke, în Noua Scoție, de la Walter și Bertha Shirley. Din păcate, după trei luni, ambii părinți mor de gripă spaniolă [3], iar fata, neavând alte rude, este dată în adopție. Povestea începe când Anne are 13 ani. [4] După moartea soțului doamnei Hammond, căruia îi fusese încredințată de câțiva ani, este trimisă înapoi la un orfelinat, unde va rămâne aproximativ șase luni. Marilla și Matthew Cuthbert sunt doi frați vârstnici. Nu s-au căsătorit niciodată, așa că locuiesc împreună la o fermă numită „Green Gables” din Avonlea, un oraș rural de pe Insula Prințului Edward din Canada . Matthew îmbătrânește și are o inimă proastă și, din moment ce nu a avut niciodată copii, decide să adopte un băiat care să-l ajute cu munca obositoare pe câmpuri.
Din cauza unei greșeli, Anne ajunge din orfelinat în locul băiatului, sperând să fi găsit în sfârșit o casă și o familie. Matthew, un om taciturn și misogin, dar cu un suflet sensibil, este imediat cucerit de această fetiță ciudată, care în timpul plimbării cu trăsura de la gara de acasă, îl copleșește cu cuvinte, dând nume evocatoare și romantice locurilor în care se află. traversat (un bulevard de meri înfloriți devine „Candido Sentiero della Gioia” pentru ochii săi încântați, un mic lac devine „Lago delle Acque Lucenti”). Pe de altă parte, Marilla, mult mai pragmatică și mai arogantă, considerând că o fetiță era absolut inutilă pentru ceea ce își propuseseră să facă, decide să o trimită pe Anne înapoi la orfelinat. Fetița însă, își va spune povestea tristă și, încet, va câștiga și inima rece Marilla, care în cele din urmă decide să păstreze copilul pentru „o perioadă de încercare”.
Anne este un copil subțire, cu multe pistrui și păr roșu, care o fac să sufere atât de mult. Marilla, pragmatică și întotdeauna cu picioarele pe pământ, în noul ei rol de educatoare întâi îi este foarte greu să o înțeleagă pe Anne, care a fost întotdeauna obișnuită să se apere de tristețea vieții sale deformând realitatea cu marea ei imaginație și visuri. . Se pare că Matthew are un caracter opus celui al Annei: el este închis și taciturn, ea este expansivă, exuberantă și vorbăreață, dar o mare afinitate va apărea imediat între cei doi.
Încet, Anne intră în viața placidă a lui Avonlea și în curând va face cunoștință cu Diana Barry, o fată de vârsta ei, care pentru tot restul vieții va fi cea mai apropiată prietenă a ei. De asemenea, când va începe școala, se va ciocni cu Gilbert Blythe, cel mai admirat băiat dintre colegii ei de clasă. Aceștia, într-o zi în clasă, pentru a fi observată de fata care a suferit mult, are ideea proastă de a-și bate joc de părul roșu. Anne, din ciudă, își va sparge tabla de pe capul lui Gilbert și nu-i va vorbi mai mult de trei ani, în ciuda scuzelor repetate ale băiatului. Marilla este foarte supărată de comportamentul Annei (care, nemulțumită de cascadoria ei, a încercat chiar să-și vopsească părul negru, cu rezultate dezastruoase), dar în inima ei o admiră pe fată pentru atitudinea ei hotărâtă față de Gilbert. Apoi decide brusc să pună capăt „perioadei de probă”: Anne va putea rămâne în Green Gables.
Prin urmare, asistăm la trecerea lentă a anilor și la creșterea și maturizarea Annei. Este dornică să învețe lucruri noi și se dovedește a fi o elevă inteligentă și extrem de sârguincioasă, atât de mult încât, împreună cu alți elevi merituoși, inclusiv Gilbert, primește propunerea profesorului Muriel Stacy de a participa la un curs intensiv de pregătire pentru examene de admitere la Queen's Academy, liceul din orașul Charlottetown . În cele din urmă, sosește ziua examenului de admitere la liceu, iar Anne va fi clasată pe primul loc printre elevii întregii insule Prince Edward, la egalitate cu Gilbert Blythe.
Anne și Gilbert decid să participe la cursul intensiv, doi ani la unul, pentru a obține diploma în doar un an. Este un an de studiu intens, care o va duce pe Anne să exceleze în literatura engleză și să câștige o bursă la universitate. Din păcate, Matthew, tatăl ei adoptiv, va muri în curând de un atac de cord și Anne înțelege că trebuie să își redefinească dorințele și ambițiile, deoarece nu o poate părăsi pe Marilla, foarte bolnavă, singură pentru a pleca să studieze. Prin urmare, renunță la bursă pentru a rămâne lângă cea care i-a devenit de mult mama din toate punctele de vedere. De îndată ce Gilbert a descoperit acest lucru, a renunțat la postul de profesor din Avonlea pe care tocmai obținuse să-l vândă Annei, optând pentru o slujbă mult mai incomodă și mai îndepărtată. În cele din urmă, Anne, mulțumindu-i lui Gilbert pentru acel gest amabil, va putea să-i vorbească și să-i clarifice ceea ce nu i-a fost în stare să-i spună niciodată atât de mulți ani din cauza mândriei sale. Legătura de prietenie care a fost întreruptă cu atâția ani în urmă este în sfârșit legată din nou și poate duce și la ceva mai important.
Versiune pe DVD
Anna cu părul roșu este distribuită alături de cele două continuare Anne of Green Gables: The Sequel și Anne of Green Gables: The Continuing Story . Primele două DVD-uri conțin și dublarea italiană.
Notă
- ^ (EN) „Anne of Green Gables: fenomen TV” pe cbc.ca, CBC Digital Archives. Adus pe 20 august 2014 .
- ^ TV Radiocorriere 38 - luni 18 septembrie 1989 , pe radiocorriere.teche.rai.it , TV Radiocorriere, 1989. Accesat la 20 august 2014 .
- ^ De fapt, gripa a lovit puternic după primul război mondial: probabil că ne confruntăm cu un anacronism al scenariului.
- ^ În dublarea italiană a filmului, Anne afirmă de mai multe ori că are 15 ani, ceea ce generează însă neconcordanțe grave, dat fiind că după câțiva ani va pretinde că are doar 16 ani. Prin urmare, se consideră mai corect să se citeze vârsta așa cum apare din piesa audio originală engleză.
Bibliografie
- Lucy Maud Montgomery , Anna cu părul roșu , traducere de Susanna Guarnieri, seria Classics Illustrated, Fabbri Editori , 2007, p. 434, ISBN 978-88-451-1382-6 .
linkuri externe
- Anna cu părul roșu , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Anna cu părul roșu , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Anna cu părul roșu , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Anna cu părul roșu , pe FilmAffinity .
- (EN) Sullivan Entertainment Website - Site-ul oficial al Sullivan Entertainment
- ( RO ) O pagină LM Montgomery Resource Arhivat 18 februarie 2005 la Archive.is . - Pagini de informații despre lucrările lui LM Montgomery în cinematografie și televiziune
