Anne of Green Gables: The Sequel
Anne of Green Gables: The Sequel este o miniserie TV canadiană din 1987 , bazată pe romanele The Wonderful Age , The Chest of Dreams și The House of the Willows in the Wind de autorul canadian Lucy Maud Montgomery și este continuarea Anna din hair rossi din 1985 . Serialul a fost lansat inițial de Disney sub titlul Anne de Avonlea , dar cu emisiunile ulterioare televizate și distribuția internațională, și-a asumat titlul actual.
Complot
Povestea revine de unde a rămas din filmul Anna cu părul roșu . Anne Shirley, orfană, care cu mulți ani înainte fusese întâmpinată în Green Gables [1] de cei doi frați Cuthbert, este acum mare și la 18 ani, după moartea lui Matthew, a decis să rămână lângă Marilla, mama ei adoptivă, renunțând la continuă studiile. Acum Anne este profesoara la școala Avonlea și Gilbert Blythe, cândva rivalul ei după o insultă, acum o curtează foarte discret.
Diana Barry, cea mai bună prietenă a Annei, este logodită cu Fred Wright, un fermier local. Anne este un pic dezamăgită și crede în inima ei că alegerea Dianei este un pic neprevăzută, dat fiind că Fred nu răspunde idealului romantic pe care ea și Diana îl căutau în adolescență. Între ea și Gilbert există o prietenie profundă, dar când se pare că ceva mai profund este pe cale să se nască între cei doi, iar Gilbert îi face propunerea de căsătorie Annei, ea refuză pentru că crede că el nu este bărbatul ei ideal, Prințul. Albastru care a căutat întotdeauna.
Marilla o convinge pe Anne să părăsească Green Gables și să accepte o poziție didactică în Kingsport Nova Scotia la o școală privată de fete. Anne găsește noua experiență foarte stimulantă, dar la început va avea o relație foarte problematică cu studenții și orașul. Cu toate acestea, încet, Anne va putea fi apreciată de toată lumea și va lega o relație excelentă, în special cu Emmeline Harris, o studentă a ei. Atunci când îl va întâlni pe Morgan Harris, tatăl Emmelinei, va apărea o prietenie între el și Anne care, în timp, se va adânci, până când bărbatul propune să se căsătorească cu el. Morgan este prințul fermecător și reprezintă exact idealul visat de Anne în tinerețe, dar își dă seama că ceea ce simte pentru el este doar îndrăgostire, nu dragoste și respinge incredibil oferta.
Pentru Anne acum alegerea corectă este să se întoarcă la Avonlea, în locurile copilăriei și adolescenței ei. La întoarcerea acasă are vești bune: este publicată prima sa carte, care conține povești despre Avonlea: cartea este dedicată lui Matthew, Marilla și Gilbert. Dar se întâmplă un alt lucru, de data aceasta teribil: Gilbert a contractat o boală infecțioasă și moare. Și în acest moment Anne își dă seama în cele din urmă cât de mult contează Gilbert pentru ea și că nu ar putea trăi fără el. Din fericire, Gilbert se vindecă încet și, la scurt timp, îi va face Annei o a doua cerere de căsătorie, pe care de data aceasta o va accepta.
Observații
Dacă în Anna anterioară cu părul roșu scenariul respectase cu fidelitate intriga originală a romanului, în Anne of Green Gables - Continuarea povestea este mult mai liber inspirată din cele trei romane din care ar trebui să se bazeze.
Romanul lipsă
Cel mai important lucru care poate fi remarcat este lipsa totală a parantezei de patru ani pe care Anne o petrece la universitate. De fapt, piesa este inspirată doar de „ Epoca minunată ” din prima parte, unde povestește despre cei doi ani de predare în Avonlea și „ Casa salciilor în vânt ” care se ocupă de cei trei ani de predare în școala privată din Kingsport [2] . „ Trunchiul viselor ”, care privește anii la universitate, este practic absent și este menționat aici doar pentru trei evenimente foarte importante care au loc acolo: prima cerere de căsătorie a lui Gilbert, pasiunea lui Anne pentru un alt bărbat care aproape că o va determina să accepte să se căsătorească el și a doua propunere a lui Gilbert, de data aceasta acceptată. Dar bărbatul pe care Anne riscă să se căsătorească în roman este Royal Gardner, un coleg de clasă al ei și nu Morgan Harris, tatăl Emmelinei, așa cum ne spune drama. De fapt, povestea Annei cu Morgan, așa cum se spune în serialul de televiziune, nu există în roman.
Personaje care nu sunt prezente în roman
O altă caracteristică a seriei de televiziune este că aparent scriitorii au introdus nenumărate personaje, chiar și foarte importante, care nu sunt prezente în romanele originale. De exemplu, întreaga familie Harris, ai cărei membri sunt personaje cheie în piesă, nu sunt prezenți în romane. În general, însă, fiecare personaj nou introdus nu este altceva decât unirea a două sau mai multe personaje din povestea originală. Unul dintre toate: Emmeline Harris poate fi considerată fuziunea dintre micuța Elizabeth Grayson, care în romanul „ Casa saliciilor în vânt ” este retrogradată în casă de străbunica ei și de Sophy Sinclair, care în același roman este student al Annei cu pasiunea pentru teatru.
În orice caz, complotul original nu a fost complet trădat și psihologia personajelor principale (Anne, Diana, Gilbert, Marilla) nu este supărată. Povestea este diferită, dar „aroma” ei este cea a romanelor din care a fost inspirată. Și în cele din urmă drama, după ce a făcut nenumărate și profunde ocoliri, revine cumva să se canalizeze pe urmele poveștii originale.
Versiune pe DVD
Anne of Green Gables - Continuarea este distribuită împreună cu Anna cu părul roșu și Anne of Green Gables: The Continuing Story și conține și dubul italian.
Notă
- ^ Literalmente „Verdi Abbaini”, așa se numește ferma celor doi frați Matthew și Marilla Cuthbert, care a devenit prima casă reală a Annei.
- ^ În drama, Anne nu va absolvi niciodată, așa că în Kingsport va fi doar profesoară și nu directoră, ca în roman. Rolurile pe care Anne și Katherine Brooke, colega ei înțeleaptă, le au în institut între roman și dramă sunt, prin urmare, inversate.
Bibliografie
- Lucy Maud Montgomery , The wonderful age , traducere de Maria Luisa Righi, seria Corticelli, Mursia , 1994, p. 245, ISBN 88-425-1724-0 .
- Lucy Maud Montgomery , Trunchiul viselor , traducere de Mia Peluso, seria Corticelli, Mursia, 1988, p. 248, ISBN 88-425-3047-6 .
- Lucy Maud Montgomery , Casa salciilor în vânt , traducere de Anna Solinas, seria Corticelli, Mursia, 1988, p. 270, ISBN 88-425-3048-4 .
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe anneofgreengables.com .
- ( RO ) O pagină LM Montgomery Resource Arhivat 18 februarie 2005 la Archive.is . - Pagini de informații despre LM Montgomery și moștenirea sa în film și televiziune
- Anne of Green Gables: The Sequel , în lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Anne of Green Gables: The Sequel , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Anne of Green Gables: The Sequel , pe FilmAffinity .
